6/1957. (I. 23.) Korm. rendelet
a nyugellátásra vonatkozó egyes rendelkezések kiegészítéséről
1. § (1) Az a dolgozó, aki az 1954. október hó 1. napja előtt érvényben volt jogszabályok alapján megállapított nyugellátásban részesül és akinek az 1956 október hó 23. napján fennállott munkaviszonyát 1956. október 23. és 1957. március hó 31. között szüntették, illetve szüntetik meg - tekintet nélkül arra, hogy nyugellátásának megállapítása óta mennyi időn át állott munkaviszonyban - nyugellátásának nyugdíjpótlékkal történő kiegészítése helyett [1954. évi 28. törvényerejű rendelet 37. §, 1/1957. (I. 8.) Korm. rendelet 4. §., 3/1957. (I. 13.) PM rendelet 13. §] az 1954. évi 28. törvényerejű rendelet, illetve az 1956. évi 34. törvényerejű rendelet alapján járó öregségi nyugdíj megállapítását igényelheti.
(2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezéseket nem lehel alkalmazni a 14/1956. (XII. 1.) Korm. számú határozat 1. pontjának hatálya alá tartozó nyugdíjasokra abban az esetben sem, ha e határozat hatályba lépése előtt történt felülvizsgálat alapján részükre csökkent összegű ellátást folyósítanak.
2. § Az 1. §-ban foglalt rendelkezés alkalmazása szempontjából nyugellátásnak kell tekinteni az 1952. évi január hó 1. napja előtt érvényben volt jogszabályok alapján megállapított nyugdíjat, öregségi, rokkantsági járadékot (bányanyugbért) vagy ezzel egy tekintet alá eső öregségi és rokkantsági ellátást; valamint a 66%-ot meghaladó munkaképesség csökkenés alapján megállapított baleseti járadékot, továbbá az 1951. évi 30. törvényerejű rendelet alapján megállapított öregségi és rokkantsági nyugdíjat.
3. § Az a bányász, aki a jelen rendelet hatályba lépése napján földalatti munkahelyen dolgozik, az 1954. évi október hó 1. napja előtt érvényben volt jogszabályok alapján megállapított nyugellátásának nyugdíjpótlékkal történő kiegészítése helyett az 1954. évi 28. számú, illetőleg az 1956. évi 34. törvényerejű rendelet alapján járó öregségi nyugdíj megállapítását igényelheti e munkaviszonyának fennállása alatt is abban az esetben, ha igényét legkésőbb az 1957. évi március hó 31. napjáig bejelenti.
4. § Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
Kádár János s. k.,
a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke