71/1993. (V. 6.) Korm. rendelet

a Magyar Nemzeti Bank éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 180/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet módosításáról

A számvitelről szóló 1991. évi XVIII. törvény 94. §-ának c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következőket rendeli el:

1. §

A Magyar Nemzeti Bank éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 180/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 4. §-ának (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(9) Egyéb követelések között kell kimutatni az egyéb függő és klíring, valamint a költségvetéssel kapcsolatos elszámolásokból származó követeléseket is."

2. §

(1) A R. 5. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek között kell kimutatni a zsiró- és postaelszámolásokkal összefüggő klíring számlák, az egyéb függő elszámolások miatti, valamint a költségvetéssel kapcsolatos elszámolásokból származó kötelezettségeket is."

(2) A R. 5. §-ának (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(9) Az MNB a devizában fennálló kötelezettségekkel kapcsolatban a várható veszteség fedezetére a közgyűlés határozata alapján céltartalékot képezhet."

3. §

A R. 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"6. § (1) A Magyar Nemzeti Bankról szóló, az 1992. évi LXX. törvénnyel módosított 1991. évi LX. törvény (a továbbiakban: Jegybank-törvény) 20. §-ában leírt összefüggésekből eredő nyereségnek, illetőleg veszteségnek azt a részét, amely nem a forint árfolyamszintjének változásából és nem a belföldi devizapiaci hatásokból származik, az MNB mérlegében elkülönített tartalékként, alapszerűen kell kezelni. A külföldi devizapiac árfolyamváltozásait csak akkor kell - a Jegybank-törvény 20. §-ának (3) bekezdése szerint - a költségvetés számára nyújtott kamatmentes hitellel ellentételezni, ha arra a meglévő tartalék nem nyújt fedezetet.

(2) Az (1) bekezdés szerinti elkülönített tartalékol a következő évek árfolyamváltozásainak fedezetére, az elkülönített tartalék fel nem használt maradványát a kamatmentes hitel törlesztésére kell fordítani.

(3) A könyvvezetésnek biztosítania kell, hogy a Jegybank-törvény 21. §-ában meghatározott pénzkibocsátási nyereség egyértelműen megállapítható legyen."

4. §

A R. 7. §-a a következő (4) és (5) bekezdésekkel egészül ki:

"(4) A R. 4. §-ának (2) bekezdésében megjelölt értékpapírok közül a számvitelről szóló, az 1992. évi LXX. törvénnyel módosított 1991. évi XVIII. törvény 31. § (2) bekezdése követelményeinek megfelelő értékpapírokat év végén át kell értékelni. Ezek az értékpapírok a következők:

a) az állam által kibocsátott és az állami garancia mellett kibocsátott értékpapírok;

b) a nemzetek feletti intézmények által kibocsátott értékpapírok, valamint

c) a nemzetközi hitelminősítő intézmények által legalább AA, A1, illetve P1, vagy magasabb szinten minősített kötvények.

(5) Az átértékelés alapja a december 31-i záróállomány."

5. §

A R. 1. számú melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

6. §

Ez a rendelet a kihirdetést követő 15. napon lép hatályba. Rendelkezéseit első ízben az 1992. évi éves beszámoló elkészítésekor kell alkalmazni.

Dr. Antall József s. k.,

miniszterelnök

Melléklet a 71/1993. (V. 6.) Korm. rendelethez

(1) A R. 1. számú mellékletének A.I.2. tétele a következők szerint módosul:

"2. Bankbetétek

a) belföldi

b) külföldi"

(2) A R. 1. számú mellékletének B.I.4. tétele a következők szerint módosul:

"4. Hosszú lejáratú bankbetétek

a) belföldi

b) külföldi"