16/1994. (V. 13.) PM rendelet

a Magyar Nemzeti Bank, a pénzintézetek, a biztosítók és az értékpapír-forgalmazók 1993. évi éves beszámolójának benyújtásáról

A számvitelről szóló, többször módosított 1991. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 93. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Tv. 93. §-a (2) bekezdésének végrehajtása, az 1993. évi éves beszámoló adóhatósághoz leadandó mérlege és eredménykimutatása egységes tartalmának biztosítása érdekében a következőket rendelem el:

A rendelet hatálya

1. §

E rendelet hatálya kiterjed a Magyar Nemzeti Bankra (a továbbiakban: MNB), a 181/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó pénzintézetre (a továbbiakban: pénzintézet), és az Állami Fejlesztési Intézetre, a 182/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó biztosítóintézetre és biztosítási egyesületre (a továbbiakban: biztosító) és a 183/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó értékpapír-forgalmazó társaságokra (a továbbiakban: értékpapír-forgalmazó).

Általános rendelkezések

2. §

(1) Az MNB a módosított 180/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezeiben elkészített* éves beszámolójának részét képező mérleget, az eredménykimutatást, valamint a Tv. 55. § (4) bekezdésének megfelelően a költségek költségnemenkénti részletezését az 1. számú melléklet szerinti formában, 1994. május 31-ig köteles benyújtani egy példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz[1]

(2) A pénzintézet, valamint az Állami Fejlesztési Intézet a módosított 181/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített* éves beszámolójának részét képező mérleget és eredménykimutatást, valamint a 181/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdés m) pontjának megfelelően a költségek költségnemenkénti részletezését a 2. számú melléklet szerinti formában, 1994. május 31-ig köteles benyújtani egy példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz, valamint az Állami Fejlesztési Intézet kivételével egy példányban az Állami Bankfelügyelethez és a Magyar Nemzeti Bankhoz.

(3) A biztosító a módosított 182/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített* éves beszámolójának részéi képező mérleget és eredménykimutatást, valamint a Tv. 55. §-a (4) bekezdésének megfelelően a költségek költségnemenkénti részletezését a 3. számú melléklet szerinti formában, 1994. május 31-ig köteles benyújtani egy példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz, valamint egy példányban az Állami Biztosításfelügyelethez.

(4) Az értékpapír-forgalmazó a módosított 183/1991. (XII. 30.) Korm. rendelet szerinti szerkezetben elkészített* éves beszámolójának részét képező mérleget és ered-ménykimulatásl a 4. számú melléklet szerinti formában, 1994. május 31-ig köteles benyújtani egy példányban a területileg illetékes elsőfokú állami adóhatósághoz, valamint egy példányban az Állami Értékpapír Felügyelethez.

3. §

(1) Az éves beszámoló mérlegének és eredménykimutatásának elkészítése során az egyes nyomtatványokon fel kell tüntetni az "1993. december 31." megjelölést, valamint a vállalkozás azonosításához szükséges adatokat (a vállalkozás megnevezése, címe, statisztikai számjele). (Az 1993. január 1-je után újonnan alakult, illetve átalakulással vagy egyéb más szervezeti változással létrejött vállalkozók mérlegük "e" oszlopában a megfelelő nyitó adataikat kötelesek feltüntetni. Ez esetben az eredménykimutatás "c" oszlopa adatokat nem tartalmazhat.)

(2) A nyomtatványok kitöltésénél a "c" oszlopba az 1992. december 31-i mérleg, eredménykimutatás "d" oszlopában szereplő adatokat kell beírni, az összehasonlíthatóság érdekében a (3) és (4) bekezdésben foglaltakat indokolt figyelembe venni.

(3) Az 1993. december 31-i pénzintézeti mérlegnyomtatvány

a) 13. sorának "c" oszlopában adat nem szerepelhet;

b) 27. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 81. sorának "d" oszlopában feltüntetett adatot kell beállítani;

c) 28. sorának "c" oszlopában adat nem szerepelhet;

d) 30-34. sorainak "e" oszlopába az 1992. december 31-i főkönyvi kivonat megfelelő adatait kell beállítani;

e) 35. sorának "c" oszlopában adat nem szerepelhet;

f) 38. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 29. sorának "d" oszlopában feltüntetett adatot kell beállítani;

g) 38. sorának "d" oszlopába az 1993. december 31-én meglévő többségi részesedések (50%-ot meghaladó tulajdoni hányad alapján) értékét kell beállítani;

h) 41. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 32. sorának "d" oszlopában feltüntetett adatot kell beállítani;

i) 41. sorának "d" oszlopába az 1993. december 31-én meglévő 10%-nál magasabb, de 50%-ot meg nem haladó tulajdoni hányaddal rendelkező részesedések értékét kell beállítani;

j) 48. sorának "c" oszlopában adat nem szerepelhet;

k) 77. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 67. sorának "d" oszlopában feltüntetett adatot kell beállítani;

l) 77. sorának "d" oszlopában kell fel tüntetni a kibocsátott célrészjegyből 1993. december 31-én fennálló kötelezettség összegét is, amennyiben nem tartozik a hátrasorolt kötelezettségek közé;

m) 86. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 76. sorának "d" oszlopában feltüntetett adatot kell beállítani;

n) 86. sorának "d" oszlopában kell feltüntetni a kibocsátott célrészjegyből 1993. december 31-én fennálló hátrasorolt kötelezettség összegét is;

o) 91. sorának "c" oszlopában adat nem szerepelhet;

p) 92. sorának "c" és "d" oszlopában adat nem szerepelhet;

q) 93. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 82. sorának "d" oszlopából az 1992. december 31-i főkönyvi kivonat alapján kell a megfelelő adatot beállítani;

r) 94. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i mérlegnyomtatvány 82. sorának "d" oszlopából az 1992. december 31-i főkönyvi kivonat alapján kell a megfelelő adatot beállítani;

s) 97. és 98. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i főkönyvi kivonat megfelelő adatait kell beállítani.

(4) Az 1993. december 31-i pénzintézeti eredménykimutatás nyomtatvány

a) 4/a) sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i eredménykimutatás nyomtatvány 4/b) sorának "d" oszlopában szereplő adatot kell beállítani;

b) 4/a) sorának "d"' oszlopába az 1993. december 31-én meglévő többségi részesedések (50%-ot meghaladó tulajdoni hányad alapján) után kapott osztalékok, részesedések értékét kell beállítani;

c) 4/b) sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i eredménykimutatás nyomtatvány 4/a) sorának "d" oszlopában szereplő adatot kell beállítani;

d) 4/b) sorának "d" oszlopába az 1993. december 31-én meglévő 10%-nál magasabb, de 50%-ot meg nem haladó tulajdoni hányaddal rendelkező részesedések után kapott osztalékok, részesedések értékét kell beállítani;

e) 7. sorában adat nem szerepelhet;

f) 8. sorának "c" oszlopába az 1992. december 31-i eredménykimutatás nyomtatvány 8. sorának "d" oszlopában szereplő, valamint 7. sorának "d" oszlopában szereplő adatok együttes összegét kell beállítani.

4. §

A Tv. 93. § (2) bekezdésének megfelelően évközi átalakulás esetén az átalakulás napjára készített éves beszámoló mérlege és eredménykimutatása, a költségek költségnemenkénti részletezése benyújtására vonatkozóan is az 1-3. §-ok szerint kell eljárni oly módon, hogy évközi átalakulás esetén az egyes nyomtatványokon az "1993. december 31." megjelölés helyett az átalakulás napját kell feltüntetni.

Záró rendelkezések

5. §

E rendelet a kihirdetése napját követő 8. napon lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Magyar Nemzeti Bank, a pénzintézetek, a biztosítók és az értékpapír-forgalmazók 1992. évi éves beszámolójának benyújtásáról szóló 13/1993. (V. 10.) PM rendelet hatályát veszti.

Dr. Szabó Iván s. k.,

pénzügyminiszter

1. számú melléklet a 16/1994. (V. 13.) PM rendelethez

2. számú melléklet a 16/1994. (V. 13.) PM rendelethez

3. számú melléklet a 16/1994. (V. 13.) PM rendelethez

4. számú melléklet a 16/1994. (V. 13.) PM rendelethez