32/1998. (V. 22.) IKIM rendelet

az 1998. II. félévi fogyasztási cikk globálkvóta közzétételéről

Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok kiviteléről, illetőleg behozataláról szóló, többször módosított 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 7. §-ának (1) bekezdésében, továbbá a 15. §-a (2) bekezdésének c) pontjában foglalt felhatalmazás alapján - az érdekelt miniszterekkel és érdekképviseleti szervekkel egyetértésben - a következőket rendelem el:

1. § Az 1998. II. félévi fogyasztási cikk globálkvótát és igénylésének rendjét e rendelet 1-5. számú mellékletei állapítják meg.

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba.

Dr. Fazakas Szabolcs s. k.,

ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter

1. számú melléklet a 32/1998. (V. 22.) IKIM rendelethez

I.

1. A fogyasztási cikk import globálkvótába tartozó áruk jegyzékét jelen rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. A rendelet 2. számú mellékletében felsorolt áruk importja kizárólag az e rendeletben foglaltak szerint valósítható meg.

E rendelet hatálya alá tartozik az ügylet, viszonylattól függetlenül akkor is, ha

a) a behozatal kapcsolt ügylet (pl. barter, kooperáció) formájában realizálódik;

b) kereskedő-, termelő cégek vagy az idegenforgalom (pl. szállodák) igényeinek kielégítését szolgálja;

c) az ügylet devizamozgás nélküli;

d) passzív bérmunka esetén a bérmunkadíj (4. számú melléklet);

e) a behozatal apport jogcímen történik.

Nem tartozik a rendelet hatálya alá a

a) devizamentes ügylet (vagy ügyletrész);

b) Magyar Állam kintlevőségeit leépítő importok, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) külön igazolása mellett.

2. A globálkvóta jelenleg meghirdetésre kerülő értékplafonjainak áruösszetételét a 2. számú melléklet tartalmazza. Értékplafonjainak nagyságáról, kvótakódjairól, továbbá arról, hogy egy pályázó az értékplafon értékének mekkora hányadát kérelmezheti, a 3. számú melléklet 13. és 14. oszlopa ad tájékoztatást. E szempontból pályázónak az engedélykérelmen feltüntetett belföldi átvevő számít.

Ezért - amennyiben a kérelmező és a belföldi átvevő nem azonos - az engedélykérelmen a belföldi átvevő cégszerű aláírásának és bélyegzőjének is szerepelnie kell.

3. Az a cég, amely az egyes kereskedelmi tevékenységek gyakorlásáról szóló, többször módosított 15/1989. (IX. 7.) KeM rendelet alapján nemesfémtárgy és ékszer, valamint személygépkocsi nagy-, illetve kiskereskedelmi tevékenységet folytat, behozatalra engedélykérelmet kizárólag akkor nyújthat be, ha az e rendeletben előírt feltételeknek megfelel, és az engedélykérelem indoklás rovatában feltüntette a nyilvántartásba vételi számot.

4. Csak olyan személygépkocsit lehet importálni, amely teljes mértékben megfelel a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomba tartásának műszaki feltételeiről szóló 21/1995. (XII. 15.) KHVM rendelettel módosított 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet , valamint az egyes gépjárművek vámkezelését megelőző vizsgálatról szóló 27/1997. (XII. 12.) KHVM-KTM együttes rendelettel módosított 2/1993. (I. 27.) KHVM-KTM együttes rendelet előírásainak.

II.

1. A kvóták felosztásánál megkülönböztetjük a hagyományos importőröket, illetve az új import igénylőket.

Hagyományos importőr az a kérelmező, amely a fogyasztási cikk globálkvóta keretében az adott kvótából 1997. évben engedéllyel rendelkezett és tényleges importot bonyolított le.

Új import igénylőnek tekintendők az adott kvótából 1997. évben engedéllyel nem rendelkező vagy tényleges importot nem bonyolító kérelmezők, tehát azok is, akik először 1998. I. félévben már kaptak engedélyt.

2. A hagyományos importőrök 1997. évi, USD-ben mért érvényes engedély alapján megvalósított, USD-ben (személygépkocsi: db-ban) számított importjának maximum 100%-ára nyújthatnak be 1998. évben, kvótánként és azon belül relációnként (az értékplafon kvótakódjának utolsó két számjegye) engedélykérelmet, ami automatikusan engedélyezésre kerül. Az 1998. I. félévi fogyasztási cikk globálkvóta pályázat keretében az importőrnek kiadott valamennyi engedély ezt a lehetőséget terheli (kivéve az 1998. I. félévben új import igénylőként kiadott engedélyeket).

Ezen engedélykérelmek a 01., 02., 03., 06., 09., 10. és 11. számú kvótákra 1998. június 8-tól folyamatosan nyújthatók be személyesen az

Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium

Engedélyezési Főosztályán

Budapest II. ker., Margit krt. 85.

1998. június 19-ig hétfőtől csütörtökig 8.30-12.30 óra és 13.30-16.00 óra és pénteken 8.30-12.30 óra között, ezt követően hétfőtől csütörtökig 8.30-12.30 óra között, vagy postai úton, kérelmenként külön-külön, kizárólag tértivevényes ajánlott levélben a következő címre:

Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium

Engedélyezési Főosztály

Budapest, Postafiók 111, 1880

A borítékon fel kell tüntetni a "Fogyasztási cikk kvóta pályázat, hagyományos import igénylő" utalást, valamint a 3. számú melléklet szerint a kvótakód számát (15. oszlop) és az értékplafon megnevezését is.

Az engedélykérelemhez - ajánlott levélnek megfelelően bérmentesített - nagy alakú, megcímzett válaszborítékot kell csatolni.

3. Az új import igénylők engedélykérelmeinek benyújtása az engedélykérelmezés érvényes szabályainak betartásával, kérelmenként külön-külön, kizárólag tértivevénnyel ellátott ajánlott levélben történhet, a következő címre:

Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium

Engedélyezési Főosztály

Budapest, Postafiók 111, 1880

A borítékon fel kell tüntetni a "Fogyasztási cikk kvóta pályázat, új import igénylő" utalást, valamint a 3. számú melléklet szerint a kvótakód számát (15. oszlop) és az értékplafon megnevezését is.

Az engedélykérelemhez - ajánlott levélnek megfelelően bérmentesített - nagy alakú, megcímzett válaszborítékot kell csatolni.

Az új import igénylők kérelmeiket 1998. június 22-től június 26-ig adhatják fel a 01., 02., 03., 06., 09., 10. és 11. számú kvótákra.

Az új import igénylők egy pályázó által kérelmezhető kvótánkénti max. értékeit a 3. számú melléklet tartalmazza (14. oszlop).

Amennyiben a június 22-26. közötti időszakban feladott engedélykérelmek meghaladják az új import igénylők részére elkülönített, kvótánként meghirdetett érték (személygépkocsi: db) 20%-át, az elosztás - az r. 9. §-a szerint -, viszonylati szempontok, illetve a túlkérelmezés figyelembevételével, a kérelmekben foglalt értékek és/vagy mennyiségek csökkentésével történhet.

4. 1998. június 8-tól a kvóta kimerüléséig nyújthatók be engedélykérelmek személyesen vagy postán - függetlenül attól, hogy a kérelmező hagyományos vagy új import kérelmezőnek minősül-e - a következő kvótákra:

04 Egyéb ruházati és konfekcionált termék.

05 Rövidáruk.

07 Egyéb ipari termékek.

08 Ékszer, nemesfémtárgy.

13 Hal és halkonzerv.

Ezen kvótákra az engedélyek kiadása a kérelmezett értékkel azonos mértékben, a kvóta kimerüléséig folyamatos.

Az értékplafonból egy import igénylő által kérelmezhető érték nagyságát a 3. számú melléklet tartalmazza (13., 14. oszlop).

A kérelmek benyújtása megegyezik a 2. pontban leírtakkal.

5. Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény melléklete XVIII. címének 1996. évi módosítás 2. pontja szerint: "A kereskedelmi forgalomban áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok behozatalának engedélyezését kezdeményező eljárás illetéke 3000 Ft. Az engedélyezési eljárás illetékét az eljárás kezdeményezésekor illetékbélyegben kell leróni."

III.

1. Postai feladás esetén az engedélykérelem benyújtása napjának azt a napot kell tekinteni, amely napon a posta a levelet kézbesítésre átvette.

2. A kérelmező cég első engedélykérelménél - lehetőleg már a kvóta indulása előtt - az adóbejelentkezési lap fotómásolatát küldje be, az adószám nyilvántartásba vétel végett vagy személyesen adja be az Engedélyezési Főosztályon.

Amennyiben a kérelmező adataiban (adószám, név, telephely) a korábban kiadott engedélyen szereplő adatokhoz képest a kérelem benyújtásáig változás következik be, akkor azt az Engedélyezési Főosztályon előre igazolni kell az APEH adatbejelentkezési, adatmódosító lappal.

3. A használt személygépkocsik és lakóautók közül az 1994., 1995., 1996. és 1997. gyártási évűek behozatalára nyújtható be engedélykérelem. A használt személygépkocsik és lakóautók behozatalánál fel kell tüntetni a gyártás évét.

4. Engedélykérelmet - kivéve az új kérelmezők II/3. pont szerinti engedélykérelmeit - 1998. november 27-ig lehet benyújtani.

5. Az engedélyek első érvényességi napja: a kiadás dátuma.

6. A kiadott engedélyek érvényességi ideje: 1998. december 31.

7. A fogyasztási cikk kvóta engedélyek kiadásának helyzetéről a "Külkereskedelmi Tájékoztató" című kiadvány, valamint a "Világgazdaság" és a "Napi Gazdaság" című napilap tájékoztatást ad.

8. A kérelmek a szerződéses paritásos áruértékkel terhelik a kvótát. Vámkezeléskor az áruk származását igazolni kell, a vámjogszabály által előírt egyéb igazolásokat is be kell szerezni.

9. Az 5. számú melléklet szerint a 01., 02., 03., 04., 05., 06., 07., 09., 10., 11. és 13. számú értékplafonoknál gyűjtő vámtarifaszám használata kötelező.

10. A 2. számú mellékletben felsorolt termékekre a 03., 04., 05. és 06. számú kvótáknál az engedélykötelezettség a WTO tagországokon kívüli országokból származókra áll fenn, ezért a hagyományos importőrök automatikusan engedélyezésre kerülő bázis adatainak kiszámításánál, csak ezen országokból megvalósított importja vehető figyelembe.

IV.

1. A minisztérium az engedélykérelmek tárgyában határozattal dönt.

2. A határozat meghozatala előtt az engedélyező szerv a kérelmek kitöltését, a II. fejezetben foglalt követelmények betartását ellenőrzi.

3. A kérelmet az engedélyező szerv elutasítja, ha az engedélykérelmet nem megfelelően töltötték ki, az egy pályázó által igénybe vehető értéket túllépték, illetve passzív bérmunka esetén nem elegendő módon igazolták a bérmunka alapanyagának származását, vagy az alapanyag a belföldi forgalom számára nem került vámkezelésre.

4. A hagyományos importőrök a részükre biztosított keret mértékét a rendelkezésükre álló eredeti dokumentumok bemutatásával fellebbezhetik meg.

5. A határozattal szemben az R. 12. §-a (2) bekezdésének megfelelően fellebbezés nyújtható be (csatolni kell a fellebbezés tárgyát képező termékre a tárgyévben kiadott engedélyekre történt bonyolítást igazoló bizonylatot, az engedélyokmány 3. sz. példányát vagy annak fotómásolatát). Az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény melléklete XVIII. címének 1996. évi módosítás 2. pontja szerint: "A fellebbezési eljárás illetéke az első fokú eljárás illetékének kétszerese."

2. számú melléklet a 32/1998. (V. 22.) IKIM rendelethez

Az 1998. II. félévi fogyasztási cikk globálkvóta értékplafonjainak árutartalma

3. számú melléklet a 32/1998. (V. 22.) IKIM rendelethez

Az 1998. II. félévi fogyasztási cikk import globálkvóta értékplafonjainak nagysága, kvótakódjai és az egy pályázó által az egyes értékplafonokból kérelmezhető részarány/vagy érték

Megjegyzések:

* A hagyományos importőrök részére igényelhető értéket e rendelet 1. számú mellékletének II.2. pontja tartalmazza.

** Az új import igénylők által kérelmezhető max. érték e rendelet 1. számú mellékletének II.3. pontjával összefüggésben.

*** Az engedélykérelem kvóta jele, sorszáma rovatába a globálkvóta 01 jele mellé írandó kód.

Az értékplafon kvótakódját az alábbiak szerint kell kitölteni:

- az első és második szám: értékplafon száma - 15. oszlop szerint

- a harmadik és negyedik szám: 00

- az ötödik és hatodik szám: országcsoport száma

- 00 WTO-n kívüli országok, csak a 03., 04., 05. és 06. számú kvótáknál alkalmazható, országonként beadandó kérelmek (lásd 5. számú melléklet)

- 01 Európai Unió országkód: XU

- 02 Cseh országkód: CZ

- 03 Szlovák országkód: SK

- 04 Lengyel országkód: PL

- 05 Izland országkód: IS

- 06 Svájc országkód: CH

Lichtenstein országkód: LI

- 07 Norvégia országkód: NO

- 08 Románia országkód: RO

- 09 Országonként beadandó kérelmek (lásd 5. számú melléklet)

- 10 Egyéb országok országkód: XN

- 11 Törökország országkód: TR

- 12 Izrael országkód: IL

Személygépkocsikra (09. kvótakód: új személygépkocsi; 10. kvótakód: lakóautó; 11. kvótakód: használt személygépkocsi) benyújtandó engedélykérelemhez csatolni kell - az előző évek gyakorlata szerint - egy példányban kitöltött "Nyilatkozat"-ot. Lásd a Külkereskedelmi Tájékoztató 1995. január 31-én megjelent 4. számában "a személygépkocsik behozatalának engedélyezési rendjéről" szóló Tájékoztatót és annak Mellékletét.

Azoknak, akik 1997. évben már személygépkocsi behozatalára engedélyt kaptak és hivatkoznak az engedélykérelem indoklás rovatában a kiadott engedélyek számára a kitöltött NYILATKOZATOT ismételten nem kell csatolniuk.

4. számú melléklet a 32/1998. (V. 22.) IKIM rendelethez

A fogyasztási cikk globálkvótát terhelő passzív bérmunka ügyletekre vonatkozó engedélykérelmek benyújtása

A rendelet hatálya alá tartozik az a passzív bérmunka konstrukció, amelynek készterméke e rendelet 2. számú mellékletében szerepel.

Bérmunkáltatás végeztethető magyar vagy a magyar forgalom számára vámkezeltetett alapanyagból. Az alapanyag kiviteli előjegyzésben történő kiszállításához devizamentes export engedélykérelmet kell benyújtani abban az esetben, ha az alapanyag az R. 1/a) mellékletében szerepel. (A kérelem "üres" rovatában fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: passzív bérmunka alapanyagának kiszállítása.)

A készáru visszahozatalához devizamentes import engedélykérelmet kell benyújtani, amely kérelemnek az értéke megegyezik a devizamentes export engedélykérelem értékével. (A kérelem "üres" rovatában fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: passzív bérmunka késztermékének visszaszállítása.)

A bérmunka díj engedélyeztetése devizaköteles import engedéllyel történik. (Különleges ügylettípus kódja = 0009.)

Az egy konstrukcióra vonatkozó kérelmek együtt nyújtandók be. A kérelmekhez csatolni kell az alapanyag származására vonatkozó dokumentumokat vagy import áru esetében a magyar forgalom számára történt vámkezelés igazolását.

5. számú melléklet a 32/1998. (V. 22.) IKIM rendelethez

Az engedélykérelem egyes rovatainak kitöltése és kódolása

Az eljárás azt jelenti, hogy ha pl. a 03. értékplafon 61-es számú árukörre kérelmeznek és kapnak engedélyt, az engedély alapján a jelen rendelet 2. számú melléklet 03. értékplafonjában feltüntetett valamennyi olyan áru, amelynek KN száma 61-gyel kezdődik, importálható.

Személygépkocsiknál és lakóautóknál engedélykérelem mennyiségi egység (mennyiségi egység: db) és a kérelmezett mennyiség rovatokat is ki kell tölteni.

További kitöltési utasítás:

A gyűjtőcikkszámok kizárólag csak a globálkvóta pályázat keretében használhatók és itt csak a fentiek szerint (a vámbizonylaton természetesen fel kell tüntetni a konkrét 10 jegyű vámtarifaszámokat).

Gyűjtőcikkszám esetén értelemszerűen nem kell kitölteni a 7., 8. és 11-es rovatokat.

Az engedélykérelem 16. rovatába a globálkvóta 01 jele mellé a 3. számú melléklet 15. oszlopa, valamint szöveges része szerinti kódszámokat kell beírni.

A fogyasztási cikk globálkvóta értékplafonjaira benyújtandó engedélykérelmeknél a 4. rovatot (Szerződő ország) nem kell kitölteni.

Az 5. rovat (Származó ország) kitöltése az alábbiak szerint:

a) 01., 02., 07., 08., 09., 10., 11. és 13. számú kvótáknál

az Európai Unió államaiból származó import esetén gyűjtő országkódot kell feltüntetni. Kódjel: XU. Az Európai Unió tagállamain, az EFTA és CEFTA tagországokon, Törökország és Izrael, valamint a 09-es országcsoportba tartozón kívüli országokból származó import esetén gyűjtő országkódot kell feltüntetni. Kódjel: XN.

Az Európai Unió tagállamai: Belgium, Németország, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Nagy-Britannia, Görögország, Ír Köztársaság, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Ausztria, Finnország, Svédország.

Az EFTA tagországok: Izland, Svájc, Lichtenstein, Norvégia.

A CEFTA tagországok: Csehország, Szlovákia, Lengyelország, Románia, Szlovénia.

Országonként kell beadni a következőkben felsorolt országok engedélykérelmeit (09-es országcsoport): Algéria, Angola, Brazília, Bulgária, Ecuador, Egyiptom, India, Indonézia, Irán, Libanon, Marokkó, Mozambik, Nigéria, Pakisztán, Peru, Szíria, Tanzánia, Thaiföld, Tunézia, Uruguay.

b) 03., 04., 05. és 06. számú kvótáknál

a WTO-on kívüli országokból származó import esetén az engedélykérelmeket országonként, a konkrét országok feltüntetésével kell benyújtani.

WTO-on kívüli országok: Afganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Szamoa, Andorra, Anguilla, Aruba, Azerbajdzsán, Bahama, Beloruszia, Bermuda, Bhutan, Bosznia-Hercegovina, Comore Szigetek, Cook Szigetek, Egyenlítői Guinea, Eritrea, Etiópia, Észtország, Falkland-szigetek, Francia Guayana, Gibraltár, Grúzia, Horvátország, Irán, Irak, Jemen, Jordánia, Jugoslavia, Kajmán-szigetek, Kambodzsa, Kazahsztán, Kirgizisztán, Kiribati, Kína, Koreai NDK, Laosz, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Litvánia, Makedonia, Martinique, Marshall-szigetek, Mikronézia, Moldova, Monaco, Montserrat, Nauru, Nepál, Nyugat Szahara, Omán, Oroszország, Örményország, Palau, Reunion, San Marino, Sao Tome és Principe, Seychelle-Szigetek, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szíria, Szomália, Szudán, Türkmenisztán, Tadzsikisztán, Tajvan, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledonia, Ukrajna, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Vietnám, Zöld-foki Köztársaság.

Az engedélykérelem kitöltésénél egyébként az 1991. évi 58. számú Külkereskedelmi Tájékoztatóban leírtak érvényesek.