207/1999. (XII. 26.) Korm. rendelet

a Magyar Nemzeti Bank éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 18/1997. (II. 4.) Korm. rendelet módosításáról

A számvitelről szóló, többször módosított 1991. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 94. §-ának c) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a jegybanki funkció sajátosságaira tekintettel -, a Magyar Nemzeti Bank véleményének előzetes kikérésével, a Magyar Nemzeti Bank éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 18/1997. (II. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására a Kormány a következőket rendeli el:

1. § (1) Az R. 2. §-ának 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"1. jegybanki célú nemesfémkészlet: törvényben megállapított jegybanki feladatok megvalósításához felhasznált nemesfémen túl az olyan nemesfémkészlet, amely likvid eszköznek tekinthető, a nemzetközi pénz- és tőkepiacokon forgalmazható, így különösen az arany, az ezüst, a platina;"

(2) Az R. 2. §-ának 11. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"11. devizaeszközök és devizaforrások értékelési különbözete: az értékelési körbe bevont devizaeszközök és devizaforrások beszerzési értékének és azonos tartalmú aktuális piaci devizaértékének különbsége;"

2. § (1) Az R. 4. §-a (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[(2) Az éven belüli lejáratú követelések között kell kimutatni:]

"b) a hitelintézeteknél elhelyezett rövid lejáratú betétek és dollárelszámolású egyezményes (klíring) számlák állományát, a hitelintézetek MNB-nél vezetett folyószámláin jelentkező átmeneti tartozásállományt és a hitelintézetek által kibocsátott váltókon alapuló, továbbá a hitelintézetekkel és pénzügyi vállalkozásokkal kötött repo-ügyletekből származó rövid lejáratú követeléseket."

(2) Az R. 4. §-a (3) bekezdésének f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[(3) Az éven belüli lejáratú egyéb devizakövetelések között kell kimutatni:]

"f) a (7) bekezdés a) pontja alá nem tartozó jegybanki célú nemesfémkészletet;"

(3) Az R. 4. §-a (7) bekezdése d) pontjának 2. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[(7) Az arany- és devizatartalékok között kell kimutatni:

d) "rendben lévő" minősítés esetén a konvertibilis és likvid devizaeszköznek minősülő]

"2. egyéb külföldi betételhelyezéseket, illetve repo-ügylet miatti követeléseket,"

3. § (1) Az R. 5. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[(1) Az éven belüli lejáratú betétek között kell kimutatni:]

"a) a hitelintézetekkel és pénzügyi vállalkozásokkal kötött repo-ügyletekből származó rövid lejáratú kötelezettségeket;"

(2) Az R. 5. §-ának (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(7) Az MNB mérleg szerinti eredménye a tárgyévi eredménynek az MNB tv. 78. §-ának (1) és (4) bekezdése szerint meghatározott osztalékfizetés után fennmaradó összege."

(3) Az R. 5. §-ának (9) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(9) A devizaeszközök és devizaforrások tárgynapi hivatalos árfolyamon és tárgynapi centrumárfolyamon átszámított forintértékének különbözetét a banküzem egyéb forrásain belül megnyitott kiegyenlítési tartalékba kell helyezni."

(4) Az R. 5. §-a a következő (10) bekezdéssel egészül ki:

"(10) Az eredménytartalékba kell helyezni - a Tv. előírásain túlmenően - :

a) az összevontan negatív egyenlegű kiegyenlítési tartaléknak és a deviza-értékpapírok kiegyenlítési tartalékának az eredménytartalékot meghaladó összegére átutalt,

b) a tárgyévet megelőző második, harmadik és negyedik év eredménye veszteség jellegű átlagára a tárgyévben átutalt,

c) a veszteséges mérleg szerinti eredmény fedezetére átutalt,

a központi költségvetés által közvetlenül megtérített

összeget."

4. § (1) Az R. 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) A 11. § (4) bekezdése szerinti készletként kimutatott nemesfém kivételével a jegybanki célú nemesfémkészleteket a tárgyév utolsó naptári napjának világpiaci árfolyamán kell - devizaként - kimutatni."

(2) Az R. 6. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(5) A devizában fennálló, értékpapíron alapuló követeléseket piaci értéken kell kimutatni. Az értékelés alapján megállapított értékelési különbözetet a banküzem egyéb forrásain belül megnyitott deviza-értékpapírok kiegyenlítési tartalékába kell helyezni."

5. § Az R. 8. §-a (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[(3) Az éven belüli lejáratú követelések utáni kamatbevételek között kell kimutatni:]

"b) a hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások esetében a repo-ügylet és a viszontleszámítolt váltók után számított kamatbevételt,"

6. § Az R. 9. §-a (4) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[(4) A pénzforgalommal kapcsolatos ráfordítások között kell kimutatni a pénzforgalommal és pénzkibocsátással kapcsolatos költségeket, így:]

"c) a fizetési forgalommal közvetlenül összefüggő ráfordításokat."

7. § Az R. 10. §-ának (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az MNB az osztalékelőleg befizetését év közben a rövid lejáratú kötelezettségekre teljesített előleg-befizetésként mutatja ki.

(2) Az MNB az éves eredményelszámolás során az MNB tv. 78. §-a (4) bekezdése szerint meghatározott osztalékot számolja el a tárgyévi eredményt csökkentő tételként az (1) bekezdés szerinti rövid lejáratú kötelezettségekkel szemben.

(3) Az MNB az osztalékfizetési kötelezettség és az osztalékelőleg központi költségvetéssel történő elszámolása során, a befizetéseket millió forintra kerekítve számolja el."

8. § (1) Az R. 11. §-ának (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A nem jegybanki célú (kereskedelmi célú), valamint az érmeverésre szolgáló jegybanki célú nemesfémeket készletként kell kimutatni."

(2) Az R. 11. §-ának (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(7) A (4) bekezdés alapján készletként nyilvántartott nemesfém kivételével a jegybanki célú nemesfémkészleteket devizaként kell elszámolni, azzal az eltéréssel, hogy az árfolyamváltozásból származó átértékelési különbözetet

elkülönítve kell kimutatni."

9. § Az R. 12. §-ának (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"A hitelintézetekkel és pénzügyi vállalkozásokkal kötött repo-ügyleteket a 198/1996. (XII. 22.) Korm. rendelet 12. §-ának (4) bekezdésében meghatározott, a valódi penziós ügyletekre vonatkozó szabályok szerint kell elszámolni."

10. § Az R. 13. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(4) A devizatartalékként kezelt - devizaeszköznek minősülő - külföldi diszkont értékpapírok esetében az értékelési különbözet meghatározásakor az értékpapír piaci értékének a névérték és a vételár közötti különbözet értékelés napjáig - aktív időbeli elhatárolásként időarányosan - elszámolt összegével csökkentett részét kell viszonyítani az értékpapír könyv szerinti értékéhez."

11. § (1) Az R. 14. §-ának (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(7) A követeléseket és a kötelezettségeket az eredeti lejárat szerinti bontásban kell a mérlegben kimutatni."

(2) Az R. 14. §-ának (10) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(10) Az elszámolási időszak végén az eredménykimutatásban a devizaállományok átértékeléséből származó eredmény és a kiegyenlítési tartalék tárgyévi állományváltozásának különbözetét összevontan - előjelétől függően - (nettó módon) vagy bevételként, vagy ráfordításként kell kimutatni."

(3) Az R. 14. §-ának (12) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(12) Az MNB a számviteli politikájában rögzített módon, minden negyedév utolsó napjára vonatkozóan - a tulajdonos részére történő adatszolgáltatás alátámasztása céljából - köteles eszköz- és forrásszámláit, valamint költség- és eredményszámláit lezárni, azok egyenlegét megállapítani, továbbá főkönyvi kivonatot készíteni. A nyilvántartások zárásakor biztosítani kell, hogy a tárgynegyedévi eredmény és a tárgyévben a tárgynegyedév végéig (halmozottan) keletkezett eredmény megállapítható legyen."

12. § Az R. 17. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(5) Az MNB és a központi költségvetés között - a központi költségvetés devizapoziciójának kockázata miatt -, és az ezek miatt más partnerral kötött határidős ügyletek egymáshoz képest fedezeti ügyletnek minősülnek."

13. § Az R. 19. §-ának (6)-(7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

[19. §, A kiegészítő mellékletnek a Tv. előírásain túlmenően tartalmaznia kell a következőket:]

"(6) A kiegyenlítési tartalék összetételét, elemeinek változását.

(7) A követeléseknek és kötelezettségeknek az MNB számviteli politikájában meghatározott lejárat szerinti bontását."

14. § Az R. 2. mellékletének XVIII. sora helyébe a következő sor lép, egyidejűleg a jelenlegi XVIII. és XIX. sorok számozása XIX. és XX. sorra változik:

"XVIII. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra"

Átmeneti rendelkezések

15. § Az R. 5. §-a (10) bekezdésének b) pontjában foglalt, a központi költségvetés által nyújtott veszteségtérítések alatt 2000-2001. években a Magyar Köztársaság 2000. évi költségvetéséről szóló 1999. évi CXXV. törvény 97. §-ának

(2) bekezdése szerint meghatározott összeget kell érteni.

Hatálybalépés

16. § (1) Ez a rendelet 1999. december 30-án lép hatályba, előírásait az 1999. évi éves beszámoló elkészítése során alkalmazni kell.

(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az MNB tőketartaléka és általános tartaléka egyenlegének összegét át kell vezetni az eredménytartalékba, valamint az 1998. évi, az értékpapírok piaci áron történő értékeléséből származó, nem realizált, a központi költségvetéssel szemben rendezett eredményt az eredménytartalékkal szemben el kell számolni.

(3) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R. 11. §-ának (3) bekezdésében a "monetáris" szövegrész helyébe a "jegybanki célú" , a 8. §-ának (9) bekezdésében és 9. §-ának (7) bekezdésében a "kiegyenlítési számla" szövegrész helyébe a "kiegyenlítési tartalék" szöveg lép, a 2. §-a 3. pontjának a) és b) alpontja, a 4. §-a (7) bekezdése d) pontjának 4. alpontja, az 5. §-ának (4) bekezdése, a 8. §-a (8) bekezdésének c) pontja, a 13. §-ának (3) bekezdése, a 19. §-ának (9) bekezdése és az 1. számú mellékletének "XI/2. Tőketartalék" és "XI/5. Általános tartalék" sora pedig hatályát veszti.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök