69/2008. (V. 24.) FVM rendelet
a cukoripar szerkezetátalakítási támogatásának egyes kérdéseiről szóló 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelet módosításáról
A mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatásköréről szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következőket rendelem el:
1. §
(1) A cukoripar szerkezetátalakítási támogatásának egyes kérdéseiről szóló 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (1) bekezdés a) pontja a következő ac) alponttal egészül ki:
[1. § (1) E rendelet alkalmazásában:
a) Cukorrépa-termelő: az a természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, aki a Cukorrépa Termelők Országos Szövetsége (a továbbiakban: CTOSZ) tagja, és]
"ac) CTOSZ tagsággal rendelkező termelői csoport tagjaként, a Cukor Terméktanácsnál nyilvántartott saját, vagy a termelői csoport szállítási joga alapján, a cukorgyártó vállalkozás cukortermeléséhez cukorrépát termelt, a kvótáról történő lemondással érintett gazdasági évet megelőző három gazdasági év valamelyikében."
(2) Az R. 1. § (1) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki:
[1. § (1) E rendelet alkalmazásában:]
"d) Termelői csoport: a termelői csoportokról szóló 81/2004. (V. 4.) FVM rendelet szerint működő, előzetesen vagy véglegesen elismert szövetkezet vagy korlátolt felelősségű társaság, amely a fenti referencia-időszakban tagjai által termelt cukorrépát a cukorgyártó vállalkozás számára értékesítette."
2. §
(1) Az R. 2. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(1) A Tanács 320/2006/EK rendelete (a továbbiakban: Tanácsi rendelet) 3. cikk (6) bekezdésében meghatározott hányad az alábbiak szerint oszlik meg:
a) részben azon cukorrépa-termelők jogosultak, amelyeknek a szerkezetátalakításban részt vevő kvótajogosulthoz kapcsolódó szállítási joguk a kvótalemondás következtében részben vagy egészben megszűnik, és integrátori vagy értékesítési szerződéssel, valamint a tényleges teljesítést alátámasztó, a kvótajogosult vagy a termelői csoport által kiállított bizonylatokkal igazolják, hogy a (4) bekezdésben meghatározott időszakban leszállították a cukorrépát a cukorgyártó vállalkozásnak, és rendelkeznek az adott térségi cukorrépa-termelők szövetségi tagságát igazoló dokumentummal; a szállítási jog - e rendelet alkalmazásában - a kvótalemondás következtében akkor tekinthető részben vagy egészben megszűntnek, ha azzal a kvótalemondással érintett gazdasági évet megelőző naptári év december 31-én a cukorrépa-termelő rendelkezett;
b) részben azok a gépipari beszállítók jogosultak, akik cukorrépa-termelővel, termelői csoporttal vagy integrátorral kötött szerződéssel és a teljesítést alátámasztó bizonylatokkal igazolják, hogy mezőgazdasági gépeikkel az a) pont szerinti cukorrépa-termelőknek a (4) bekezdésben meghatározott időszakban szolgáltatást végeztek, és rendelkeznek az adott térségi cukorrépa-termelők szövetségének nyilatkozatával arra vonatkozóan, hogy a gép megfelel a szerkezetátalakítási tervben meghatározott feltételeknek;
c) azok, a gyártól 100 km körzeten kívül eső termelők, akik szerződéses ajánlat hiányában szállítási jogukkal nem tudtak élni, a kieső éveikre, a ki nem használható szállítási joguk 50%-áig jogosultak kártalanításra."
(2) Az R. 2. § (2) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[2. § (2) A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítőben, illetve a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium honlapján közleményben teszi közzé:]
"b) a Bizottság 968/2006/EK rendelete (a továbbiakban: Bizottsági rendelet) 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti - e rendelet 1. számú mellékletén túl előírt - szociális és környezetvédelmi előírásokat,"
(3) Az R. 2. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(3) Az e rendelet 1. számú mellékletében előírt egyes minimális egyedi nemzeti előírások alkalmazása alól a miniszter közleményben felmentést adhat."
(4) Az R. 2. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(4) A termesztési adatok átlagértékeinek kiszámításakor a kvótáról történő lemondást megelőző három cukor gazdasági év időszakában történt, a cukorgyártó vállalkozás - integrátoron keresztüli beszállítás esetén az integrátor, termelői csoporton keresztül történt beszállítás esetén a termelői csoport - által végzett beszállításokat kell az alábbiak szerint figyelembe venni:
a) amennyiben a cukorrépa-termelők szerkezetátalakításban részt vevő kvótajogosulthoz kapcsolódó szállítási joga teljes mértékben megszűnik, a cukorrépa-termelőnként leigazolt tényleges beszállítás átlagát kell figyelembe venni; az (1) bekezdés alapján számított támogatási keretösszeg felosztása a cukorrépa-termelők között az átlagos beszállításuk mennyiségének arányában történik; a számítást 140 kg/t cukorkihozatal alapján számított 16%-os cukortartalmú cukorrépára átszámítva kell elvégezni az egységes kvótarépa - a korábbi szabályozás szerint az "A" és "B" cukorrépa - alapján;
b) amennyiben a cukorrépa-termelők szerkezetátalakításban részt vevő kvótajogosulthoz kapcsolódó szállítási joga részben szűnik meg, az a) pontban foglaltakon túl, a támogatás kiszámításakor csökkentést kell alkalmazni a megmaradó szállítási jogok arányában."
(5) Az R. 2. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(5) A gépipari beszállítók részére a támogatás keretösszegét azon cukorrépa-termesztésre alkalmas gépek értékvesztése arányában kell felosztani, amelyek más célokra már nem használhatóak. Az alábbiakban felsorolt, a kvótalemondással érintett gazdasági év kezdetét megelőző tíz naptári év valamelyikében üzembe helyezett gépek vehetők figyelembe, a számlával igazolt nettó beszerzési árhoz vagy pénzügyi lízingfinanszírozás esetén a lízingcég által kibocsátott tőkeszámlán feltüntetett nettó gépértékhez képest számított évi 10%-os, napra arányosított lineáris értékcsökkenéssel számolva:
a) cukorrépa-vetőgépek,
b) cukorrépa-fejező, -kiszedő, -felszedő gépek,
c) cukorrépa-betakarító gépek (például önjáró, egymenetes),
d) a cukorrépa-műveléshez kötött sorközművelő gépek,
e) cukorrépa-tisztító gépek,
f) prizmatakaró gépek,
g) kiközelítő gépek."
(6) Az R. 2. §-a a következő (8) bekezdéssel egészül ki:
"(8) Amennyiben a gépipari beszállítók részére jóváhagyott összeg nem éri el a Tanácsi rendelet 3. cikk (5) bekezdésében meghatározott szerkezetátalakítási támogatás összegének 10 %-át, a fennmaradó összegre a termelők jogosultak a (4) bekezdésben foglaltak szerint."
(7) Az R 2. §-a a következő (9) bekezdéssel egészül ki:
"(9) A visszaadott kvóta alapján az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott cukorrépa termelők
a) 2008/2009. gazdasági évre vonatkozóan a Tanácsi rendelet 3. cikk (7) bekezdése szerinti kiegészítő támogatásra jogosultak,
b) 2007/2008. gazdasági évre vonatkozóan a Tanácsi rendelet 3. cikk (8) bekezdése szerinti visszamenőleges kiegészítő támogatásra jogosultak a korábban megítélt támogatási összeg arányában."
3. §
(1) Az R. 3. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(3) Az integrátorok - a (4) bekezdésben rögzítettek kivételével - kötelesek a támogatást a jogosult cukorrépa-termelők részére annak kifizetését követő 15 napon belül továbbítani. Amennyiben a támogatás nem kerül továbbításra határidőn belül, úgy jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minősül, és az integrátor a jegybanki alapkamat kétszeresével növelten köteles visszafizetni. Ebben az esetben az MVH hivatalból folytatja le az eljárást, amely során megállapítja az integrált termelőnek közvetlenül járó támogatási összeget."
(2) Az R. 3. §-a a következő új (4)-(5) bekezdéssel egészül ki, és az eredeti (4) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik:
"(4) Az integrátor köteles a támogatási összegek utalását követő 40 napon belül az MVH felé benyújtani az egyes integrált termelőkre vonatkozó támogatási összeg részletes kiszámítását, valamint az átutalás tényét bizonyító dokumentumokat (pl. bankszámlakivonat másolata) . Az integrátorok és a velük szerződéses kapcsolatban álló cukorrépa-termesztők megállapodhatnak a támogatási összeg egészének vagy annak egy részének fejlesztési célra történő közös felhasználásáról.
(5) Amennyiben az integrátor úgy dönt, hogy a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedi az integráltak részére, meg kell kérnie az integráltak, a kvótajogosult és a Térségi Cukorrépa Szövetsége előzetes írásos beleegyezését a 2. számú melléklet szerinti formanyomtatvány segítségével. Ebben az esetben az integrált közvetlenül nyújthatja be kérelmét az MVH részére. E rendelkezés a termelői csoportra és tagjaira is megfelelően alkalmazható."
4. §
Az R. 8. §-a a következő c)-d) pontokkal egészül ki:
(8. § E rendelet a következő közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket tartalmazza:)
"c) a Tanács 1261/2007/EK rendelete (2007. október 9.) a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet módosításáról;
d) a Bizottság 1264/2007/EK rendelete (2007. október 26.) a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 968/2006/EK rendelet módosításáról."
5. §
Az R. e rendelet mellékletével egészül ki, és ezzel egyidejűleg az R. mellékletének számozása 1. számú mellékletre változik.
6. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő nyolcadik napon lép hatályba, és a hatálybalépést követő harmadik napon hatályát veszti.
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az R.
a) 2. § (2) bekezdés a) pontja,
b) 3. §(2) bekezdéséből "e rendelet hatálybalépését követő 15 napon belül" szövegrész,
c) mellékletének I. A szerkezetátalakítási tervben szereplő szociális kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos egyedi nemzeti előírások rész k) pontjának második mondata,
d) mellékletének I. A szerkezetátalakítási tervben szereplő szociális kötelezettségvállalásokkal kapcsolatos egyedi nemzeti előírások rész l) pontja
hatályát veszti.
Gráf József s. k.,
földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
Melléklet a 69/2008. (V. 24.) FVMrendelethez
[2. számú melléklet a 80/2006. (XI. 23.) FVM rendelethez]
I. Nyilatkozat az integrátor és az integrált közötti megállapodásról |
1. Integrátor neve: .............................................................................................................................................................. |
Regisztrációs száma: .......................................................................................................................................................... |
Integrátorként az igényelhető cukoripari szerkezetátalakítási támogatásról lemondtam, amellyel egy időben a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát - a beszállított répa mennyiségével arányos módon - átengedem az általam integrált termelők részére. Ezáltal a Cukoripari Szerkezetátalakítási Támogatási Kérelmet az MVH részére nem nyújtom be. |
............................................................... Integrátor |
2. Integrált neve: ................................................................................................................................................................ |
Regisztrációs száma: .......................................................................................................................................................... |
Tudomásul veszem, hogy az igényelhető cukoripari szerkezetátalakítási támogatást az integrátor közvetlenül nem veszi igénybe. Az Integrátor - a beszállított répa mennyiségével arányos módon - a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát részemre átengedi, erre tekintettel a Cukoripari Szerkezetátalakítási Támogatási Kérelmet az MVH részére magam nyújtom be az alábbi mellékletek csatolásával: |
a) teljesítést alátámasztó, a Magyar Cukor ZRt./Mátra Cukor ZRt. és az integrátor által közösen kiállított igazolást a 2008/2009. gazdasági évet megelőző három cukor gazdasági évben leszállított cukorrépa mennyiségről, |
b) a Térségi Cukorrépatermelők Szövetsége által kiállított tagságot igazoló dokumentum az integrátor tagsági kötelezettségének teljesítésére vonatkozóan, |
c) jelen nyilatkozat egy eredeti példánya. |
Tudomásul veszem, hogy amennyiben a szükséges adatlapot és mellékleteket nem - vagy hiányos módon - nyújtom be, akkor a támogatás összegére nem leszek jogosult. |
............................................................... Integrált |
II. Nyilatkozat a támogatási jogosultság átengedéséről |
1. Integrátor neve: .............................................................................................................................................................. |
Regisztrációs száma: .......................................................................................................................................................... |
Integrátorként nyilatkozom, hogy az igényelhető cukoripari szerkezetátalakítási támogatásról lemondok az alábbi ok miatt: |
és ezzel egy időben a támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedem az általam integrált termelők részére. |
A jogosultság mértéke: |
- 2005/2006. év vonatkozásában (t): ................................................................................................................................ |
- 2006/2007. év vonatkozásában (t): ................................................................................................................................ |
- 2007/2008. év vonatkozásában (t): ................................................................................................................................ |
Nyilatkozom, hogy a 4. pontban felsorolt integráltakat a módosított Közlemény megküldésével teljeskörűen tájékoztattam a támogatás közvetlen igénylésének módjáról és feltételeiről. |
............................................................... Integrátor |
2. Cukorgyártó vállalkozás: |
Cukorgyártó vállalkozásként nyilatkozom, hogy a fent nevezett integrátor a fent említett három gazdasági évben a Cukor Terméktanácsnál nyilvántartott, részben átengedett szállítási joga alapján a fenti mennyiségben cukorrépát termeltetett. |
Tekintettel arra, hogy az integrátor a szerkezetátalakítási támogatás közvetlen igénylésének jogosultságát átengedi a 4. pontban felsorolt integráltak részére, vállalom, hogy a listán szereplő integráltak részére a leszállított répa mennyiségéről szóló kiállítandó igazolást - az integrátorral közösen - közvetlenül a termelők nevére állítom ki. |
............................................................... Magyar Cukor ZRt./Mátra Cukor Zrt. |
3. Térségi Cukorrépatermelők Szövetsége: |
Szövetségként nyilatkozom, hogy az integrátor az által átengedett szerkezetátalakítási támogatás közvetlen igénylésének jogosultsága alapján, a 4. pontban felsorolt integráltak részére az integrátor tagsági kötelezettségének teljesítésére vonatkozó igazolást közvetlenül a termelők részére is kiállítom. |
............................................................... Térségi Cukorrépatermelők Szövetsége |
4. Integráltak listája
Sorszám | Integráltak neve | Regisztrációs száma | Integrált címe | 2004/2005. évben leszállított mennyiség (t) | 2005/2006. évben leszállított mennyiség (t) | 2006/2007. évben leszállított mennyiség (t) | Integrált aláírása |