113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet
az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere részletes szabályairól
A Kormány
a bűnügyi nyilvántartási rendszerről, az Európai Unió tagállamainak bíróságai által magyar állampolgárokkal szemben hozott ítéletek nyilvántartásáról, valamint a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásáról szóló 2009. évi XLVII. törvény 96. § (1) bekezdés c) pontjában és
a 4. § tekintetében a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény 41/A. § e) pontjában
kapott felhatalmazás alapján,
az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva
a következőket rendeli el:
1. Az együttműködő tagállam felé kezdeményezett automatikus találati adathozzáférés részletes szabályai
1. § (1)[1] A nyomozó hatóság, a rendőrségről szóló törvényben meghatározott terrorizmust elhárító szerv, az ügyészség vagy a bíróság (a továbbiakban együtt: hatóság) az Európai Unió más tagállamának, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának, illetve az Európai Unió kötelező jogi aktusában vagy törvénnyel kihirdetett nemzetközi szerződésben meghatározott más államnak (a továbbiakban együtt: együttműködő tagállam) a nyilvántartásában kezelt DNS-profil, illetve ujj- és tenyérnyomat adatokkal való, a bűnügyi nyilvántartási rendszerről, az Európai Unió tagállamainak bíróságai által magyar állampolgárokkal szemben hozott ítéletek nyilvántartásáról, valamint a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásáról szóló 2009. évi XLVII. törvény (a továbbiakban: Bnytv.) 85. § (4) bekezdése szerinti, a szakértői nyilvántartó szerv által elvégzendő összehasonlítását az 1. melléklet szerinti formanyomtatvány megküldésével kezdeményezi.
(2) A szakértői nyilvántartó szerv öt munkanapon belül elvégzi az összehasonlítást, amelynek eredményéről a hatóság felé a Bnytv. 85. § (5) vagy (6) bekezdése szerinti értesítést a 2. melléklet szerinti formanyomtatvány megküldésével teljesíti.
2. § A Bnytv. 85. § (7) bekezdése szerinti, egyértelmű egyezést eredményező automatizált összehasonlítás esetén a szakértői nyilvántartó szerv a 2. melléklet szerinti formanyomtatvány megküldésével teljesíti a Bnytv. 85. § (8) bekezdése szerinti értesítést.
2. Az együttműködő tagállam felé kezdeményezett, egyértelmű egyezést eredményező automatikus találati adathozzáférés nyomán követendő eljárás részletes szabályai
3. § (1) A nyomozó hatóság a szakértői nyilvántartó szervtől kapott, a Bnytv. 85. § (5) vagy (8) bekezdése szerinti értesítésben rögzített szakrendszeri azonosító kód megküldésével az eljárásában szükséges további, a szakrendszeri azonosító kódhoz kapcsolódó, személyazonossággal kapcsolatos, az együttműködő tagállam által kezelt adatoknak az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről szóló 2012. évi CLXXX. törvény 49. §-a és 50. §-a szerinti közvetlen tájékoztatás keretében történő beszerzésére a Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központot keresi meg a 3. melléklet szerinti formanyomtatvány megküldésével, egyidejűleg ennek tényéről az automatikus találati adathozzáférés rendszerének működésével kapcsolatos statisztikai adatrögzítés céljából tájékoztatja a szakértői nyilvántartó szervet.
(2) Ha a nyomozó hatóság a szakértői nyilvántartó szervtől kapott, a Bnytv. 85. § (5) vagy (8) bekezdés szerinti értesítés nyomán nem kezdeményezi további, az együttműködő tagállam által kezelt, a szakrendszeri azonosító kódhoz kapcsolódó, személyazonossággal kapcsolatos adatok és információk beszerzését, ennek tényéről az automatikus találati adathozzáférés rendszerének működésével kapcsolatos statisztikai adatrögzítés céljából három munkanapon belül tájékoztatja a szakértői nyilvántartó szervet.
3. Gépjármű-nyilvántartási adatok az általános rendőri feladatok ellátására létrehozott szerv által kezdeményezett automatizált keresésének részletes szabályai
4. §[2] A közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény (a továbbiakban: Kknyt.) 27/A. § (3) bekezdésében meghatározott szerv a Kknyt. 27/A. § (2) bekezdése szerinti keresést közvetlenül, a közúti közlekedési nyilvántartó szerv által fenntartott és erre a célra kialakított biztonságos informatikai kapcsolat útján kezdeményezheti.
4. A formanyomtatványok továbbítására vonatkozó rendelkezés
5. § Az 1-3. melléklet szerinti formanyomtatványok tartalma elektronikus úton is továbbítható.
5. Záró rendelkezések
6. § Ez a rendelet a kihirdetését követő tizenötödik napon lép hatályba.
7. § Ez a rendelet
a) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló, 2008. június 23-i 2008/615/IB tanácsi határozat,
b) a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB tanácsi határozat végrehajtásáról szóló, 2008. június 23-i 2008/616/IB tanácsi határozat, valamint
c) az egyrészről az Európai Unió, másrészről Izland és Norvégia között a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló, 2008/615/IB tanácsi határozat, valamint a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló, 2008/615/IB tanácsi határozat végrehajtásáról szóló 2008/616/IB tanácsi határozat és melléklete egyes rendelkezéseinek alkalmazásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és a megállapodás egyes rendelkezéseinek ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2009. szeptember 21-i 2009/1023/IB tanácsi határozat
végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
1. melléklet a 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelethez
| megfelelő színes vagy fekete-fehér címer | szerv megnevezése szerv címe, postafiók száma telefon- és telefax száma elektronikus elérési lehetősége | szerv saját színes, vagy fekete-fehér címere | |
| Szám: | Tárgy: | ||
| Előadó / Ügyintéző: | Hiv. szám: | ||
| Előadó / Ügyintéző: | |||
| Telefon: | |||
| címzett szerv vezetőjének neve, beosztása | |||
| címzett szerv megnevezése | |||
| címzett székhelye | |||
| Formanyomtatvány |
| a) Kérelem DNS-profil adatok automatikus találati adathozzáférés keretében történő összehasonlításának együttműködő tagállam felé való kezdeményezéséhez |
| 1. Bűncselekmény helyszínén és a bűncselekmény elkövetésének nyomait hordozó tárgyon rögzített DNS-profil összehasonlítása |
| Az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 1. §-a szerinti információcsere keretében |
| - a nyilvántartásban szereplő, a bűncselekmény helyszínén és a bűncselekmény elkövetésének nyomait hordozó tárgyon rögzített DNS-profil ellenőrzése érdekében kérem, hogy a(z) ........................................ (szerv megnevezése) ..........bü. számú, .......... (dátum) megküldött határozata szerinti, a Btk............................... ütköző .......... (dátum) elkövetett ......................................bűntettének megalapozott gyanúja miatt folyamatban lévő büntetőügyben a(z) ............................................szakrendszeri azonosító kódon / a(z)..........intézet részéről ..........-n kelt, ............................................ügyszámú hemogenetikai / genetikai szakértői véleményben..........számon / megnevezéssel szereplő DNS-profilt |
| □ valamennyi együttműködő tagállam □ kizárólag a következő tagállam(ok) |
| nemzeti adatbázisából kerestetésre megosztott |
| □ személyi DNS-profil adatokkal |
| □ helyszíni DNS-profil adatokkal |
| összevetni szíveskedjen! |
| 2. Személy DNS-profiljának összehasonlítása | ||
| Az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 1. §-a szerinti információcsere keretében | ||
| - a nyilvántartásban szereplő viselt név: ....................................., születési név (ha eltér a viselt névtől): .........., születési hely, idő: ..........,.........., anyja neve: .............................................., állampolgársága: ...................................................,személy ellenőrzése érdekében kérem, hogy a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok DNS-profil nyilvántartásában a következő szakrendszeri azonosító kódon: .........., belső azonosító kódon: ............, kapcsolati kódon: ..........szereplő DNS-profil adatait | ||
| □ valamennyi együttműködő tagállam □ kizárólag a következő tagállam(ok) | ||
| nemzeti adatbázisából kerestetésre megosztott | ||
| □személyi DNS-profil adatokkal □helyszíni DNS-profil adatokkal | ||
| összevetni szíveskedjen! | ||
| Kérem, hogy a kért információkat a(z) .................................................................. email címre/fax számra szíveskedjenek továbbítani! | ||
| Kelt: | ||
| kiadmányozó neve, beosztása | ||
| P.H. | ||
| b) Kérelem ujj- és tenyérnyomat automatikus találati adathozzáférés keretében történő összehasonlításának együttműködő' tagállam felé való kezdeményezéséhez |
| 1. A bűncselekmény helyszínén és a bűncselekmény elkövetésének nyomait hordozó tárgyon rögzített ujj- és tenyérnyomat összehasonlítása |
| Az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 1. §-a szerinti információcsere keretében - a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásának daktiloszkópiai nyilvántartásában tárolt, a bűncselekmény helyszínén és a bűncselekmény elkövetésének nyomait hordozó tárgyon rögzített ujj- és tenyérnyomat ellenőrzése érdekében kérem, hogy a(z) ........................................................................ (szerv megnevezése) .............................. bü. számú, ........................................................................ (dátum) megküldött határozata szerinti, a Btk............................... ütköző ............................................................................ (dátum) elkövetett ................................................................. bűntettének megalapozott gyanúja miatt folyamatban lévő büntetőügyben azonosításra alkalmas .............................. számú ujj- és tenyérnyomatot (daktiloszkópiai nyomtöredéket) |
| □ valamennyi együttműködő tagállam □ kizárólag a következő tagállam(ok) nemzeti adatbázisában tárolt |
| □ személyek nyomataival □ helyszíni nyomokkal |
| összevetni szíveskedjen! |
| 2. Személy ujj - és tenyérnyomatának összehasonlítása |
| Az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 1. §-a szerinti információcsere keretében - a bűnügyi és rendészeti biometrikus adatok nyilvántartásának daktiloszkópiai nyilvántartásában szereplő személy ujj- és tenyérnyomatainak ellenőrzése érdekében kérem, hogy név: ............................................................... szül. hely: .............................. szül. idő: ............................................................, 55..................................................... számú belső azonosítóval szereplő ujj- és tenyérnyomatait |
| □ valamennyi együttműködő tagállam □ kizárólag a következő tagállam(ok) | ||
| nemzeti adatbázisában tárolt | ||
| □ személyek nyomataival □ helyszíni nyomokkal | ||
| összevetni szíveskedjen! Kérem, hogy a kért információkat a(z) ................................................................................. email címre/fax számra szíveskedjenek továbbítani! | ||
| Kelt: | ||
| kiadmányozó neve, beosztása | ||
| P.H. | ||
2. melléklet a 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelethez
| rendőrség színes vagy fekete-fehér címere | szerv megnevezése szerv címe, postafiók száma telefon- és telefax száma elektronikus elérési lehetősége | szerv saját színes, vagy fekete-fehér címere |
| Szám: | Tárgy: | |
| Előadó / Ügyintéző: | Hiv. szám: | |
| Előadó / Ügyintéző: | ||
| Telefon: | ||
| címzett szerv vezetőjének neve, rendfokozata, beosztása | ||
| címzett szerv megnevezése | ||
| címzett székhelye | ||
| Formanyomtatvány | ||
| a) DNS-profil adatok összehasonlításáról | ||
| a nemzetközi automatikus találati adathozzáférés rendszerében | ||
| Az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet □ 1. § -ára □ 2. § -ára hivatkozva tájékoztatom, hogy a nemzetközi automatikus találati adathozzáférés rendszerében kivitelezett kerestetés eredményére vonatkozó részletek, valamint az érintett DNS- profil(ok)hoz kapcsolható és rendelkezésünkre álló adatok az alábbi táblázatban kerültek összesítésre: | ||
| A hazai DNS-profil nyilvántartásban kezelt profil és a nyilvántartásba vétele alapjául szolgáló bűncselekmény adatai: | |
| Bűncselekmény megnevezése: | |
| Bűncselekmény elkövetésének helye és ideje: | |
| Büntetőügy vonatkozásában eljáró / nyilvántartásba vételt kezdeményező hatóság megnevezése: | |
| Büntetőügy iktatószáma: | |
| DNS-profil szakrendszeri azonosító kódja: | |
| Egyéb rendelkezésre álló kiegészítő információk a fenti szakrendszeri azonosító kóddal nyilvántartott minta vonatkozásában: | |
| DNS-profil vizsgálati eredményt közlő igazságügyi szakértői véleményt kiállító intézet és szervezeti alegységének megnevezése: | |
| DNS-profil vizsgálati eredményt közlő igazságügyi szakértői vélemény (alapügy) száma: | |
| DNS-profil vizsgálati eredményt közlő igazságügyi szakértői vélemény kelte: | |
| DNS-profil vizsgálati eredményt közlő igazságügyi szakértői véleményben az érintett minta / bűnjel / bűnjelminta / száma vagy azonosítója: | |
| Egyéb (adat megnevezése / értéke): | |
| A minta összehasonlításában résztvevő együttműködő tagállamok: | |
| Tagállamok ISO kódja: | |
| Egyértelmű egyezést eredményező (hitelesített, releváns) találatok száma összesen: | |
| A DNS-profil egyértelmű egyezésre (.... hitelesített, releváns találatra) vonatkozó és az együttműködő tagállam által automatikusan megküldött adatok: | ||
| Tagállam ISO kódja: | ||
| Tagállam által nyilvántartott, egyértelmű egyezést mutató DNS-profil szakrendszeri azonosító kódja: | ||
| Tagállam által nyilvántartott, egyértelmű egyezést mutató minta eredete (személyi / helyszíni): | ||
| Találat dátuma: | ||
| Egyéb (adat megnevezése / értéke): | ||
| Az együttműködő tagállam részére továbbítandó igényközlés a szakértői nyilvántartó szerv részéről: | ||
| A hazai DNS-profil nyilvántartásban kezelt személyi profilhoz kapcsolható adatok: | ||
| Személyazonosító adatok: | viselt név: | |
| születési név: | ||
| születési idő: | ||
| születési hely: | ||
| állampolgárság: | ||
| anyja neve: | ||
| A fenti személyazonosító adatokkal rendelkező személy vonatkozásában az Önök hatósága által továbbított / nyilvántartásban szereplő adatok: | ||
| Szakrendszeri azonosító kód(ok): | ||
| Belső azonosító kód(ok): | ||
| Kapcsolati kód: | ||
| A minta összehasonlításában résztvevő együttműködő tagállamok: | |
| Tagállamok ISO kódja: | |
| Egyértelmű egyezést eredményező (hitelesített, releváns) találatok száma összesen: | |
| A hivatkozott személyi DNS-profil vonatkozásában kimutatott DNS-profil egyértelmű egyezésre vonatkozó és az együttműködő tagállam által automatikusan megküldött adatok (hitelesített, releváns találat): | |
| Tagállam ISO kódja: | |
| Tagállam által nyilvántartott, egyértelmű egyezést mutató DNS-profil szakrendszeri azonosító kódja: | |
| Tagállam által nyilvántartott, egyértelmű egyezést mutató minta eredete (személyi / helyszíni): | |
| Találat dátuma: | |
| Egyéb (adat megnevezése / értéke): | |
| Az együttműködő tagállam részére továbbítandó igényközlés a szakértői nyilvántartó szerv részéről: | |
| Kelt: | |
| kiadmányozó neve, beosztása | |
| P.H. | |
| b) Ujj- és tenyérnyomatok ellenőrzéséről | ||
| a nemzetközi automatikus találati adathozzáférés rendszerében | ||
| Az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 1. §-a alapján kivitelezett kerestetés egyezést mutatott / nem mutatott egyezést az együttműködő tagállamok nemzeti nyilvántartásaiból az automatikus találati adathozzáférés rendszerében megosztott daktiloszkópiai adatokkal. | ||
| Az ujj- és tenyérnyomatokra vonatkozó és rendelkezésünkre álló adatok valamint az egyezésre vonatkozó részletek az alábbiakban kerültek összesítésre: | ||
| Kérelmező hatóság:........................................................................................... | ||
| Hivatkozási szám: | ||
| A megkeresett együttműködő tagállam(ok) ISO kódja:......................................................................... | ||
| Továbbított ujj- és tenyérnyomat típusa: ........................................................................................... | ||
| Továbbított ujj- és tenyérnyomat azonosítója: ........................................................................................... | ||
| Eredmény: | ||
| □ nincs találat | ||
| □ találat együttműködő tagállam(ok) szakrendszeri azonosítója/azonosítói:............................................. | ||
| Kelt: | ||
| kiadmányozó neve, beosztása | ||
| P.H. | ||
3. melléklet a 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelethez
| rendőrség színes vagy fekete-fehér címere | szerv megnevezése szerv címe, postafiók száma telefon- és telefax száma elektronikus elérési lehetősége | szerv saját színes, vagy fekete-fehér címere |
| Szám: | Tárgy: | |
| Előadó / Ügyintéző: | Hiv. szám: | |
| Előadó / Ügyintéző: | ||
| Telefon: | ||
| címzett szerv vezetőjének neve, rendfokozata, beosztása címzett szerv megnevezése címzett székhelye | ||
| Formanyomtatvány |
| a) Hazai büntetőeljárásban szükséges, a szakrendszeri azonosító kódhoz kapcsolódó, személyazonossággal kapcsolatos, az együttműködő' tagállam által kezelt adatok beszerzésének kéréséhez |
| 1. A Bnytv. 85. § (4) bekezdése és az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 1. §-a szerint elvégzett automatikus találati adathozzáférés keretében megvalósult összehasonlítás során a Nemzeti Szakértői és Kutató Központ tájékoztatása szerint: |
| ....................................................... együttműködő tagállam(ok) DNS-profil / daktiloszkópiai nyilvántartásában....................................................szakrendszeri azonosító kóddal rendelkező mintával/mintákkal egyértelmű egyezést állapítottak meg. |
| 2. A Bnytv. 85. § (7) bekezdése és az egyes európai uniós jogi aktusokban rögzített bűnügyi, illetve rendészeti tárgyú együttműködés keretében történő információcsere szabályairól szóló 113/2014. (IV. 3.) Korm. rendelet 2. §-a szerint elvégzett automatikus találati adathozzáférés keretében megvalósult összehasonlítás során a Nemzeti Szakértői és Kutató Központ tájékoztatása szerint: |
| ..................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................ együttműködő tagállam(ok) DNS-profil nyilvántartásában.........,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.......szakrendszeri azonosító kóddal rendelkező mintával/mintákkal egyértelmű egyezést állapítottak meg. |
| A büntetőeljárással kapcsolatban a szakrendszeri azonosító kódhoz kapcsolódó, személyazonossággal kapcsolatos, az együttműködő tagállam által kezelt adatokra vonatkozó kérdések: |
| ........................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ |
| A fentiek alapján kérjük szíves intézkedésüket a szakrendszeri azonosító kódhoz kapcsolódó, személyazonossággal kapcsolatos, az együttműködő tagállam által kezelt adatok beszerzésére! |
| Kelt:.............................. |
| P. H. ........................ ....................... |
Lábjegyzetek:
[1] Módosította a 287/2021. (V. 27.) Korm. rendelet 1. §-a. Hatályos 2021.05.28.
[2] Módosította a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 270. § (2) bekezdése. Hatályos 2017.01.01.
[3] Módosította a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 270. § (1) bekezdése. Hatályos 2017.01.01.