32024D0340[1]

A Bizottság (EU) 2024/340 végrehajtási határozata (2024. január 22.) az Unió területén a hajókon elérhető mobilhírközlési szolgáltatások rádióspektrum-használatának harmonizált feltételeiről, valamint a 2010/166/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2024) 236. számú dokumentummal történt)

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/340 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. január 22.)

az Unió területén a hajókon elérhető mobilhírközlési szolgáltatások rádióspektrum-használatának harmonizált feltételeiről, valamint a 2010/166/EU határozat hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(2024) 236. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (Rádióspektrum-határozat) (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 5G összekapcsoltság hajókon való elérhetővé tétele javítja az utasok által igénybe vehető hírközlési szolgáltatásokat, és egyúttal biztosítja a rendelkezésre álló legújabb technológia alkalmazását és a hatékony spektrumhasználatot. Ez elősegíti az 5G cselekvési tervben, továbbá "Az összekapcsoltság a versenyképes digitális egységes piac szolgálatában: Úton a gigabitalapú európai információs társadalom felé" című bizottsági közleményben (2) meghatározott, majd a "Digitális iránytű 2030-ig: a digitális évtized megvalósításának európai módja" című bizottsági közleménnyel (3) és az (EU) 2022/2481 európai parlamenti és tanácsi határozattal (4) aktualizált, összekapcsoltságról szóló bizottsági stratégiában kitűzött célok elérését.

(2) A 2010/166/EU bizottsági határozat (5) harmonizálta a 900 MHz-es frekvenciasávban (880-915 MHz és 925-960 MHz frekvenciasáv) és az 1 800 MHz-es frekvenciasávban (1 710-1 785 MHz és 1 805-1 880 MHz frekvenciasáv), valamint a 2 GHz-es párosított földfelszíni frekvenciasávban (1 920-1 980 MHz és 2 110-2 170 MHz frekvenciasáv) és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávban (2 500-2 570 MHz és 2 620-2 690 MHz frekvenciasáv) a rádióspektrum használatára vonatkozó műszaki feltételeket. Unió-szerte lehetővé tette a hajókon elérhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCV-szolgáltatások) különböző technológiákkal történő működtetését, és meghatározta az alkalmazandó harmonizált műszaki feltételeket.

(3) A 2010/166/EU határozat felszólította a tagállamokat, hogy folyamatosan vizsgálják felül a parti tengereiken MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszerek frekvenciasáv-használatát, különös tekintettel a szóban forgó határozatban meghatározott valamennyi feltétel folyamatos relevanciájára és a káros zavarással járó esetekre. Ezenfelül a határozat előírta, hogy a tagállamoknak megállapításaikról jelentést kell benyújtaniuk a Bizottsághoz, a Bizottságnak pedig adott esetben felül kell vizsgálnia a 2010/166/EU határozatot.

(4) 2022. augusztus 16-án a Bizottság a 676/2002/EK határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján megbízta a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezletét (CEPT), hogy a fejlett MCV-szolgáltatások Unión belüli bevezetésének elősegítése érdekében végezzen vizsgálatokat és dolgozzon ki harmonizált műszaki feltételeket az 5G technológia alkalmazásához.

(5) E megbízás alapján a CEPT 2023. március 10-én elfogadta a 83. jelentést. A dokumentum bemutatja az 1 800 MHz-es frekvenciasávban és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávban a hajókon működő, nem aktív antennarendszerű (nem-AAS) 5G New Radio (5G NR) rendszerekre vonatkozó harmonizált műszaki feltételeket.

(6) A jelentés azt a következtetést vonja le, hogy az MCV Long Term Evolution (LTE) rendszerek esetében alkalmazottakhoz hasonló műszaki és szabályozási feltételek alkalmazhatók az MCV 5G NR nem-AAS-rendszerekre is, mind az LTE, mind az 5G NR földi mobilhálózatok védelme érdekében.

(7) E határozat műszaki alapját az 1 800 MHz-es frekvenciasávban és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávban a hajókon működtetett nem-AAS 5G NR-rendszerek tekintetében a jelentésben ajánlott harmonizált műszaki feltételek képezik. A 2010/166/EU határozatban foglalt harmonizált műszaki feltételeket ennek megfelelően, az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvben (6) meghatározott technológia- és szolgáltatássemleges megközelítést követve módosítani kell.

(8) A jogi következetesség és az egyértelműség érdekében, valamint a minőségi jogalkotás elveivel összhangban a 2010/166/EU határozatot - amely hivatkozásokat tartalmaz az (EU) 2022/173 bizottsági határozattal (7) hatályon kívül helyezett 2011/251/EU bizottsági határozatra (8) - hatályon kívül kell helyezni, és helyébe e határozatnak kell lépnie.

(9) A jogi egyértelműség érdekében fenn kell tartani a 2010/166/EU határozatban megállapított végrehajtási határidőket. Hasonlóképpen, a 2010/167/EU bizottsági ajánlást (9) továbbra is alkalmazni kell e határozat tekintetében, mivel ez a határozat nemcsak hatályon kívül helyezi a 2010/166/EU határozatot, hanem annak helyébe is lép.

(10) Ez a határozat nem tekinthető kötelező erejűnek azon tagállamok esetében, amelyek nem rendelkeznek parti tengerrel. Ez nincs kihatással az MCV-szolgáltatások engedélyezésére, amely e határozat hatályán kívül esik, de amely a tagállamok részéről a joghatóságuk alá tartozó hajók tekintetében lépéseket tehet szükségessé az uniós jogszabályokkal összhangban.

(11) Az MCV-re vonatkozó műszaki előírásoknak továbbra is felülvizsgálat tárgyát kell képezniük, biztosítva, hogy folyamatosan lépést tartsanak a technológiai fejlődéssel és a piaci fejleményekkel.

(12) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádióspektrum-bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Ez a határozat a 900 MHz-es frekvenciasáv, az 1 800 MHz-es frekvenciasáv, valamint a 2 GHz-es párosított földfelszíni frekvenciasáv és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasáv elérhetőségét és hatékony használatát biztosító harmonizált műszaki feltételeket állapítja meg az Unió tagállamainak parti tengerein a hajókon elérhető mobilhírközlési szolgáltatásokat nyújtó rendszerek tekintetében.

2. cikk

E határozat alkalmazásában:

1. "hajókon elérhető mobilhírközlési szolgáltatások" (MCV-szolgáltatások): az (EU) 2018/1972 irányelv 2. cikkének 4. pontjában meghatározott olyan elektronikus hírközlési szolgáltatások, amelyeket valamely vállalkozás nyújt a hajón tartózkodó személyek részére a 3. cikk hatálya alá tartozó rendszert használó nyilvános hírközlő hálózatokon való kommunikáció céljából, a földi mobilhálózatokkal való közvetlen kapcsolat létrehozása nélkül;

2. "900 MHz-es frekvenciasáv": a felmenő irányban (a végfelhasználói állomás ad, a bázisállomás vesz) rendelkezésre álló 880-915 MHz frekvenciasáv és a lemenő irányban (a bázisállomás ad, a végfelhasználói állomás vesz) rendelkezésre álló 925-960 MHz frekvenciasáv;

3. "1 800 MHz-es frekvenciasáv": a felmenő irányban (a végfelhasználói állomás ad, a bázisállomás vesz) rendelkezésre álló 1 710-1 785 MHz frekvenciasáv és a lemenő irányban (a bázisállomás ad, a végfelhasználói állomás vesz) rendelkezésre álló 1 805-1 880 MHz frekvenciasáv;

4. "2 GHz-es párosított földfelszíni frekvenciasáv": a felmenő irányban (a végfelhasználói állomás ad, a bázisállomás vesz) rendelkezésre álló 1 920-1 980 MHz frekvenciasáv és a lemenő irányban (a bázisállomás ad, a végfelhasználói állomás vesz) rendelkezésre álló 2 110-2 170 MHz frekvenciasáv;

5. "2,6 GHz-es párosított frekvenciasáv": a felmenő irányban (a végfelhasználói állomás ad, a bázisállomás vesz) rendelkezésre álló 2 500-2 570 MHz frekvenciasáv és a lemenő irányban (a bázisállomás ad, a végfelhasználói állomás vesz) rendelkezésre álló 2 620-2 690 MHz frekvenciasáv;

6. "káros zavarástól mentes és nem védett jelleggel": az MCV-szolgáltatások nem okozhatnak káros zavarást semmilyen egyéb rádiótávközlési szolgálatnak, és az MCV-szolgáltatások nem tarthatnak igényt az egyéb rádiótávközlési szolgálatok által keltett káros zavarással szembeni védelemre;

7. "parti tenger": az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében szereplő meghatározás szerint értelmezendő;

8. "hajó bázis adó-vevő állomás (hajó-bázisállomás)": hajón elhelyezett olyan mobil pikocella, amely támogatja az e határozat mellékletének megfelelő mobilrendszereket.

3. cikk

(1) A tagállamok hozzáférhetővé tesznek a 900 MHz-es és/vagy az 1 800 MHz-es frekvenciasávon belül legalább 2 MHz spektrumot mind a felmenő irányban, mind az ennek megfelelő párosított spektrumban a lemenő irányban a parti tengereiken káros zavarástól mentes és nem védett jelleggel MCV-szolgáltatásokat nyújtó, a mellékletben felsorolt mobilrendszerek számára.

(2) A tagállamok hozzáférhetővé tesznek a 2 GHz-es párosított földfelszíni frekvenciasávon, az 1 800 MHz-es frekvenciasávon, valamint a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávon belül 5 MHz spektrumot mind a felmenő irányban, mind az ennek megfelelő párosított spektrumban a lemenő irányban a parti tengereiken káros zavarástól mentes és nem védett jelleggel MCV-szolgáltatásokat nyújtó, a mellékletben felsorolt mobilrendszerek számára.

(3) A tagállamok biztosítják, hogy az (1) és a (2) bekezdésben említett rendszerek megfeleljenek a mellékletben foglalt feltételeknek és végrehajtási határidőknek.

4. cikk

A tagállamok folyamatosan felülvizsgálják a 3. cikk (1) és (2) bekezdésében említett frekvenciasávoknak a parti tengereiken MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszerek általi használatát, különös tekintettel a 3. cikkben és a mellékletben meghatározott feltételek folyamatos relevanciájára és a káros zavarással járó esetekre.

5. cikk

A tagállamok jelentést nyújtanak be a Bizottsághoz a 4. cikkben említett felülvizsgálattal kapcsolatos megállapításaikról. Az Európai Bizottság adott esetben felülvizsgálja ezt a határozatot.

6. cikk

A 2010/166/EU határozat hatályát veszti.

7. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2024. január 22-én.

a Bizottság részéről

Thierry BRETON

a Bizottság tagja

(1) HL L 108., 2002.4.24., 1. o.

(2) COM(2016) 587.

(3) COM(2021) 118.

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2481 határozata (2022. december 14.) a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról (HL L 323., 2022.12.19., 4. o.).

(5) A Bizottság 2010/166/EU határozata (2010. március 19.) az Európai Unió területén a hajókon hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatások (MCV-szolgáltatások) rádióspektrum-használatának harmonizált feltételeiről (HL L 72., 2010.3.20., 38. o.).

(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1972 irányelve (2018. december 11.) az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról (HL L 321., 2018.12.17., 36. o.).

(7) A Bizottság (EU) 2022/173 végrehajtási határozata (2022. február 7.) a 900 MHz-es és az 1 800 MHz-es frekvenciasávnak az Unión belül elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek részére történő harmonizálásáról és a 2009/766/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 28., 2022.2.9., 29. o.).

(8) A Bizottság 2011/251/EU végrehajtási határozata (2011. április 18.) a 900 MHz-es és az 1 800 MHz-es frekvenciasávnak a Közösségen belül páneurópai elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földfelszíni rendszerek részére történő harmonizálásáról szóló 2009/766/EK határozat módosításáról (HL L 106., 2011.4.27., 9. o.).

(9) A Bizottság 2010/167/EU ajánlása (2010. március 19.) a hajókon hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatást (MCV-szolgáltatás) nyújtó rendszerek engedélyezéséről (HL L 72., 2010.3.20., 42. o.).

MELLÉKLET

Az Unió tagállamainak parti tengerein MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszerek és az e rendszerek által a földi mobilhálózatoknak okozott káros zavarás elkerülése érdekében teljesítendő feltételek

1. A 3. cikk (1) bekezdésében említett rendszerek jegyzéke

1. táblázat

2. A 3. cikk (2) bekezdésében említett rendszerek jegyzéke

2. táblázat

3. Műszaki paraméterek

1. A tagállamok parti tengerein MCV-szolgáltatásokat nyújtó, a 900 MHz-es és az 1 800 MHz-es frekvenciasávban működő GSM-rendszerek által a földi mobilhálózatoknak okozott káros zavarás elkerülése érdekében teljesítendő feltételek az alábbiak:

a) az MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszer nem használható az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében meghatározott alapvonaltól számított két tengeri mérföldes (1) körzeten belül;

b) az alapvonaltól számított két és tizenkét tengeri mérföld közé eső területen kizárólag beltéri hajó-bázisállomás antenna használható;

c) a hajókon használt mozgó végfelhasználói állomások és a hajó-bázisállomások esetében alkalmazandó határértékek:

2. A tagállamok parti tengerein MCV-szolgáltatásokat nyújtó, a 2 GHz-es párosított földfelszíni frekvenciasávban működő UMTS-rendszerek által a földi mobilhálózatoknak okozott káros zavarás elkerülése érdekében teljesítendő feltételek az alábbiak:

a) az MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszer nem használható az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében meghatározott alapvonaltól számított két tengeri mérföldes körzeten belül;

b) az alapvonaltól számított két és tizenkét tengeri mérföld közé eső területen kizárólag beltéri hajó-bázisállomás antenna használható;

c) legfeljebb 5 MHz (duplex) sávszélesség használható;

d) a hajókon használt mozgó végfelhasználói állomások és a hajó-bázisállomások esetében alkalmazandó határértékek:

3. A tagállamok parti tengerein MCV-szolgáltatásokat nyújtó, az 1 800 MHz-es frekvenciasávban és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávban működő LTE nem-AAS-rendszerek által a földi mobilhálózatoknak okozott káros zavarás elkerülése érdekében teljesítendő feltételek az alábbiak:

a) az MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszer nem használható az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében meghatározott alapvonaltól számított négy tengeri mérföldes körzeten belül;

b) az alapvonaltól számított négy és tizenkét tengeri mérföld közé eső területen kizárólag beltéri hajó-bázisállomás antenna használható;

c) legfeljebb 5 MHz (duplex) sávszélesség használható frekvenciasávonként (1 800 MHz-es és 2,6 GHz-es párosított);

d) a hajókon használt mozgó végfelhasználói állomások és a hajó-bázisállomások esetében alkalmazandó határértékek:

4. A tagállamok parti tengerein MCV-szolgáltatásokat nyújtó, az 1 800 MHz-es frekvenciasávban és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávban működő 5G nem-AAS-rendszerek által a földi mobilhálózatoknak okozott káros zavarás elkerülése érdekében teljesítendő feltételek az alábbiak:

a) az MCV-szolgáltatásokat nyújtó rendszer nem használható az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményében meghatározott alapvonaltól számított négy tengeri mérföldes körzeten belül;

b) az alapvonaltól számított négy és tizenkét tengeri mérföld közé eső területen kizárólag beltéri hajó-bázisállomás antenna használható;

c) legfeljebb 5 MHz (duplex) sávszélesség használható frekvenciasávonként (1 800 MHz-es és 2,6 GHz-es párosított);

d) a hajókon használt mozgó végfelhasználói állomások és a hajó-bázisállomások esetében alkalmazandó határértékek:

e) Ajánlás a parti tengeren túli működésre vonatkozóan

A parti tengeren túli rendszerek által a földi mobilhálózatok bázisállomásainak okozott káros zavarás elkerülése érdekében ajánlott, hogy a tagállamok az 1 800 MHz-es frekvenciasávban és a 2,6 GHz-es párosított frekvenciasávban korlátozzák a rendszerhez csatlakoztatott felhasználói berendezések (UE) adási (Tx) teljesítményét az alábbi képlet szerint:

UE Tx teljesítmény (dBm) = 2+(D - 12)*0,75

ahol:

D az alapvonaltól számított távolság és 12 < D <= 41 tengeri mérföld.

Ezt a korlátozást bele lehet foglalni a lobogó szerinti állam által kiadott engedélybe, és az ITU Nemzetközi Rádiószabályzatban foglalt, zavarás esetén szokásos panasztételi eljárás alkalmazandó.

(1) Egy tengeri mérföld = 1 852 m.

(2) ACCMIN (RX_LEV_ACCESS_MIN); az ETSI TS 144 018 GSM-szabványban leírtak szerint.

(3) RXLEV (RXLEV-FULL-SERVING-CELL); az ETSI TS 148 008 GSM-szabványban leírtak szerint.

(4) Nem folytonos adás vagy DTX; az ETSI TS 148 008 GSM-szabványban leírtak szerint.

(5) Előidőzítés; az ETSI TS 144 018 GSM-szabványban leírtak szerint.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/340/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)