32008R1067[1]

A Bizottság 1067/2008/EK rendelete ( 2008. október 30. ) a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről (kodifikált változat)

A BIZOTTSÁG 1067/2008/EK RENDELETE

(2008. október 30.)

a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről

(kodifikált változat)

1. cikk

(1) A Közös Vámtarifa rendelkezéseitől eltérően a 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a 642/2010/EU rendelet ( 1 ) II. mellékletében meghatározottak szerint a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza behozatali vámját az e rendelettel megnyitott kontingens keretén belül kell rögzíteni.

(2) A Közös Vámtarifa rendelkezéseit alkalmazni kell az e rendeletben említett termékeknek az e rendelet 2. és 3. cikkében előírt mennyiségen felüli behozatalára.

2. cikk

(1) A 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében 3 073 177 tonnára szóló behozatali vámkontingens kerül megnyitásra minden év január 1-jétől.

A vámkontingensen belüli behozatalokra 12 EUR/tonna vám alkalmazandó.

(2) 2017 és 2023 között a 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, Kanadából származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében 100 000 tonnára vonatkozó behozatali vámkontingens kerül megnyitásra minden év január 1-jétől (tételszám: 09.4124).

Az első albekezdésétől eltérve 2017-ben a vámkontingens mennyisége 27 778 tonna.

A vámkontingensen belüli behozatal vámmentes.

(3) E rendelet eltérő rendelkezéseinek hiányában a 376/2008/EK bizottsági rendeletet ( 2 ), az 1342/2003/EK rendeletet és az 1301/2006/EK rendeletet alkalmazni kell.

3. cikk

(1) A 2. cikk (1) bekezdésében említett behozatali vámkontingenst három alkontingensre kell felosztani:

a) I. alkontingens (tételszám: 09.4123): 572 000 tonna az Amerikai Egyesült Államok tekintetében;

b) II. alkontingens (tételszám: 09.4125): 2 371 600 tonna a harmadik országok tekintetében, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok kivételével;

c) III. alkontingens (tételszám: 09.4133): 129 577 tonna az erga omnes tekintetében.

(2) Amennyiben az év folyamán kiderül, hogy az I. alkontingens tekintetében jelentős kihasználatlanság mutatkozik, a Bizottság - az érintett harmadik ország egyetértésével - rendelkezéseket fogadhat el annak érdekében, hogy a felhasználatlan mennyiségeket az 1308/2013/EU rendelet 229. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban a többi alkontingensbe csoportosítsa át.

(3) A II. alkontingenst négy negyedéves részidőszakra kell felosztani, amelyek a következő időtartamokat és mennyiségeket foglalják magukban:

a) 1. részidőszak: január 1-jétől március 31-ig: 592 900 tonna;

b) 2. részidőszak: április 1-jétől június 30-ig: 592 900 tonna;

c) 3. részidőszak: július 1-jétől szeptember 30-ig: 592 900 tonna;

d) 4. részidőszak: október 1-jétől december 31-ig: 592 900 tonna.

(4) Amennyiben az 1-3. részidőszakra előírt mennyiségeket kimerítik, a Bizottság az 1234/2007/EK rendelet 195. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban előbbre hozhatja a következő részidőszak megnyitását.

4. cikk

(1) Az 1301/2006/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésétől eltérően, a kérelmezők tételszámonként és hetente csak egy engedély iránti kérelmet nyújthatnak be. Amennyiben egyazon érdekelt fél egynél több kérelmet nyújtott be, valamennyi kérelmet el kell utasítani, és a kérelem benyújtásakor letétbe helyezett biztosíték elveszik, és azt az érintett tagállam szerzi meg.

A behozatali engedély iránti kérelmeket minden héten hétfőn, brüsszeli idő szerint legkésőbb péntek 13 óráig kell benyújtani a tagállamok illetékes hatóságainál.

(2) Minden engedélykérelemben meg kell jelölni egy mennyiséget kilogrammban, tizedesjegyek nélkül, amely nem haladhatja meg:

- a 3. cikk (1) bekezdésében említett II. alkontingens esetében az érintett részidőszakra megnyitott teljes mennyiséget,

- a 2. cikk (2) bekezdésében említett kontingens és a (3) cikk (1) bekezdésében említett I. és III. alkontingens esetében az érintett kontingensre vagy alkontingensre vonatkozóan egész évre megnyitott mennyiséget.

A behozatali engedély iránti kérelemben és a behozatali engedélyen egyetlen származási ország tüntethető fel.

(3) Az illetékes hatóságok az engedély iránti kérelmek benyújtási határidejének hetét követő hétfőn, brüsszeli idő szerint legkésőbb 18 óráig elektronikus úton értesítést küldenek a Bizottság részére, amely tételszámonként tartalmazza valamennyi kérelmet, a termék eredete és a kérelmezett mennyiség feltüntetésével, ideértve a "nulla" mennyiséget tartalmazó értesítéseket is.

(4) Az engedélyeket a (3) bekezdésben említett értesítés határidejét követő negyedik munkanapon kell kiállítani.

A behozatali engedélyek kiállításának napján a tagállamok elektronikus úton közlik a Bizottsággal a kiállított engedélyekre vonatkozó, az 1301/2006/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett adatokat, feltüntetve a kiállított behozatali engedélyek tárgyát képező teljes mennyiségeket.

5. cikk

A 376/2008/EK rendelet 22. cikkének (2) bekezdésével összhangban az engedély érvényességének időtartamát a kiállítás tényleges dátumától kell számítani.

6. cikk

A behozatali engedély iránti kérelemben és a behozatali engedélyen a 8. rovatban a termék származási országának neve, valamint az "igen" rovatban egy kereszt szerepel. Az engedélyek csak a 8. rovatban feltüntetett országból származó termékekre érvényesek.

7. cikk

Az 1342/2003/EK rendelet 12. cikkének a) és b) pontjától eltérően, az e rendeletben előírt behozatali engedélyek biztosítéka 30 EUR/tonna.

8. cikk

A vámkontingens keretében a harmadik országból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza Közösségben való szabad forgalomba bocsátásának feltétele az illetékes nemzeti hatóságok által a 2454/93/EGK bizottsági rendelet ( 3 ) 47. cikkével összhangban kiadott származási bizonyítvány bemutatása.

Az első bekezdéstől eltérve a Kanadából származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza Unión belüli szabad forgalomba bocsátása származási nyilatkozat bemutatásához kötött. A származási nyilatkozat számlán vagy bármilyen más kereskedelmi okmányon tett nyilatkozat, amely az azonosításhoz szükséges részletességgel írja le a származó terméket. A származási nyilatkozat szövegének meg kell egyeznie az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodáshoz kapcsolódó, a származási szabályokról és a származási eljárásokról szóló jegyzőkönyv 2. mellékletében megállapított szöveggel ( 4 ).

9. cikk

A 2375/2002/EK rendelet hatályát veszti.

A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat a II. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.

10. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

I. MELLÉKLET

A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak listája

II. MELLÉKLET

Megfelelési táblázat

( 1 ) A Bizottság 642/2010/EU rendelete (2010. július 20.) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (behozatali vámok a gabonaágazatban) (HL L 187., 2010.7.21., 5. o.).

( 2 ) HL L 114., 2008.4.26., 3. o.

( 3 ) HL L 253., 1993.10.11., 1. o.

( 4 ) HL L 11., 2017.1.14., 23. o.