17/1962. (XII. 23.) PM rendelet

az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek, valamint az ezekre vonatkozó szabályok szerint működő hegyközségek pénz- és hitelgazdálkodásáról és bankellenőrzéséről

A 6/1961. (III. 7.) Korm. rendelet 17. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a földművelésügyi miniszterrel és a Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökével egyetértésben a következőket rendelem:

I. Általános rendelkezések

1. § E rendelet hatálya az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetekről szóló 31/1959. (V. 26.) Korm. rendelet alapján jóváhagyott alapszabály szerint működő önálló szakszövetkezetekre és a szakszövetkezetekre vonatkozó szabályok szerint működő önálló hegyközségekre (a továbbiakban: egyszerűbb szövetkezet), a földművesszövetkezetek keretében alakult termelői szakcsoportokra, mezőgazdasági társulásokra, falusi ifjúsági szövetkezetekre és a szakcsoportokra vonatkozó szabályoknak megfelelően működő hegyközségekre (a továbbiakban: fmsz keretében működő egyszerűbb szövetkezetek) terjed ki.

II. Az egyszerűbb szövetkezetekre vonatkozó rendelkezések

2. § (1) Az egyszerűbb szövetkezet pénzforgalmát, hitelellátását és bankellenőrzését a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: Bank) bonyolítja le.

(2) Amennyiben e rendelet eltérő rendelkezéseket nem tartalmaz, az egyszerűbb szövetkezetek pénzforgalmánál, hitelellátásánál és bankellenőrzésénél a 6/1961. (III. 7.) Korm. rendeleten kívül alkalmazni kell a pénzforgalomra, a hitelezésre és a bankellenőrzésre vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezéseit is. A pénzforgalomnak, a hitelezésnek és a bankellenőrzésnek a Bank szabályozási körébe utalt részkérdéseit a Bank körleveleiben szabályozza.

(3) Az egyszerűbb szövetkezet gazdálkodását elsősorban saját eszközeiből folytatja. Saját eszközeiből fedezi a termelési és beruházási ráfordításait, valamint az állam iránti és egyéb kötelezettségeit. A saját eszközök kiegészítésére a Bank hitelt folyósíthat és a szövetkezet támogatásban részesülhet a 4. § (7) bekezdésében szabályozott feltételek esetén a Szövetkezetek Országos Szövetségétől (továbbiakban: SZÖVOSZ) vagy más fmsz-i szervezettől is.

(4) A pénzforgalom és a hitelgazdálkodás ellenőrzése érdekében a Szövetkezetek Járási Központja által felülvizsgált éves termelési és pénzügyi terv egy példányát a Banknak meg kell küldeni.

(5) Az egyszerűbb szövetkezetnek pénzforgalma lebonyolítására és hitelellátása érdekében a Bankkal bankszámlaszerződést és hitelezési keretszerződést (továbbiakban: általános megállapodás) kell kötnie.

3. § (1) A Bank az üzemviteli, valamint a beruházási jellegű pénzforgalom lebonyolítására külön-külön vezet számlákat.

(2) A Bank a betétszámlákon fennálló követelések után évi 1% kamatot térít.

4. § (1) A Bank a közösen végzett és az alapszabályban meghatározott feladatok megvalósításához szükséges forgó- és állóeszközökre és ráfordításokra, továbbá a tagok áltál szerződés alapján termelt és közösen értékesítendő termények termeléséhez, állatneveléshez fedezet mellett nyújt hitelt.

(2) A Bank az egyszerűbb szövetkezetnek rövidés középlejáratú forgóeszközhitelt, valamint beruházási célokra állóeszközhitelt nyújt.

(3) A Bank csak írásbeli kérelemre (hiteligénylés) és az ennek alapján esetenként kötött külön hitelmegállapodás alapján nyújt hitelt.

(4) Hitelt a közös tevékenységre csak közgyűlési határozat alapján lehet kérni. A közgyűlés felhatalmazhatja az egyszerűbb szövetkezet vezetőségét, hogy a gazdálkodás zavartalanságának biztosítása érdekében a terv szerinti kiadásokra sürgős esetben a közgyűlés utólagos jóváhagyásával igényeljen hitelt.

(5) A közösen végzett termelési és beruházási tevékenység megvalósításához szükséges eszközök és ráfordítások legalább 50%-át az egyszerűbb szövetkezet, vagy tagjai saját eszközeiből, valamint a tagok munkahozzájárulásából kell fedezni. A Bank az eszközszükséglet további 50%-a erejéig nyújt hitelt. A forgóeszközhitelek legfeljebb az 5. § (1) bekezdésében és a 6. § (1) bekezdésében említett szerződés alapján történő áruértékesítésből várható bevételek 50%-áig vehetők figyelembe.

(6) Indokolt esetben a Bank forgóeszközökre vagy jelentősebb beruházásokra (telepítés, stb.) az (5) bekezdésben meghatározott mértéket meghaladó hitelt is nyújthat.

(7) Kivételesen indokolt esetben a Szövetkezetek Megyei Szövetsége (továbbiakban: MESZÖV) az egyszerűbb szövetkezet saját eszközeit kiegészítheti. Ilyen kiegészítés abban az esetben történhet, ha az egyszerűbb szövetkezetnek a szükséges összeg legalább 35%-a saját eszközként rendelkezésére áll.

5. § (1) Az egyszerűbb szövetkezet termelésével kapcsolatban felmerült indokolt eszközszükséglet kielégítésére a Bank rövidlejáratú forgóeszközhitelt nyújt. A hitel igénybevételének előfeltétele, hogy az egyszerűbb szövetkezet állami, vagy szövetkezeti szervvel termelési (növénytermelési, állatnevelési és hizlalási) vagy értékesítési szerződést (továbbiakban: szerződés) kössön.

(2) Ha az egyszerűbb szövetkezet a következő gazdasági évet terhelő ráfordításokra kíván hitelt igénybevenni, s ezért még érvényes szerződést bemutatni nem tud, nyilatkozatban kell kötelezettséget vállalnia a szerződésnek a Bank által megállapított határidőre történő megkötésére és bemutatására.

(3) Rövidlejáratú forgóeszközhitel vehető igénybe a tagok által egyénileg termelt termények, termékek és nevelt állatok közös szerződéses értékesítésével kapcsolatban a szerződéses előleg erejéig.

(4) A szerződést kötő vállalat vagy fmsz az egyszerűbb szövetkezet részére szerződéses előleget nem nyújthat. A szerződést kötő vállalat, illetve fmsz a természetbeni és pénzbeni előlegek azon együttes összege után, amelyben az egyszerűbb szövetkezetet a termelési szerződés feltételei alapján részesítette volna, a termelési időszakra számított évi 3% kamatnak megfelelő átalány Összeget térit a szövetkezetnek az átvett termék, stb. vételárának elszámolásakor.

(5) Rövidlejáratú forgóeszközhitelt - a (6) bekezdésben foglalt kivétellel - legfeljebb egy éves időtartamra lehet folyósítani.

(6) A következő évi termeléshez szükséges kiadásokra igénybevett hitelt az egyszerűbb szövetkezetnek legkésőbb a következő év végéig kell visszafizetnie.

6. § (1) A Bank középlejáratú forgóeszközhitelt nyújt egyes évelő növények (lucerna, lóhere) termelésére és a földrendezés során átvett ilyen évelők mezei leltára ellenértékének kiegyenlítésére. A hitel igénybevételének előfeltétele, hogy az egyszerűbb szövetkezet állami vagy szövetkezeti szervvel szerződést kössön.

(2) Középlejáratú forgóeszközhitelt a hitel céljától függően legfeljebb négy évig terjedő időre lehet nyújtani.

7. § (1) Állóeszközhitelt a Bank új és használt állóeszközök beszerzésére, illetve létesítésére, felújítására, valamint telepítésre nyújthat.

(2) Állóeszközhitelt a céltól függően általában a hitelfolyósítástól számított tizenöt évre terjedő időre lehet nyújtani, indokolt esetben a Bank ennél hosszabb lejáratot is megállapíthat.

8. § A hitelkamatok mértékére a fmsz-ekre vonatkozó szabályokat azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a középlejáratú forgóeszköz- és az állóeszközhitelek után a lejáratig évi 1% kamatot kell fizetni.

III. Fmsz-ek keretében működő egyszerűbb szövetkezetek

9. § A fmsz-ek keretében működő egyszerűbb szövetkezetek: pénzforgalmánál, hitelellátásánál, bankellenőrzésénél, továbbá a beruházásainak és felújításainak megvalósításánál a 2-8. §-okban foglalt rendelkezéseket a következő eltérésekkel kell alkalmazni.

1. Az általános megállapodást a Bankkal az a fmsz köti meg, amelynek keretében az egyszerűbb szövetkezet működik, |

2. A Bank a fmsz részére a keretében működő egyszerűbb szövetkezet miatt külön betétszámlákat vezet.

3. A fmsz a keretében működő egyszerűbb szövetkezet bevételeit, kiadásait, valamint tagjainak közös vagyonát külön-külön kezeli és számvitelüket is egymástól, valamint a fmsz egyéb számvitelétől elkülönítve vezeti.

4. A Bank hitelt a fmsz keretében működő egyszerűbb szövetkezet céljaira a fmsz részére nyújt,

5. A fmsz keretében működő egyszerűbb szövetkezet részére a 4. § (7) bekezdésében előírt saját eszközkiegészítést a SZÖVOSZ-on, vagy MESZÖV-en kívül az illetékes fmsz is nyújthat.

IV. Vegyes rendelkezések

10. § A Bank - a cselekmény miatt esetleg indított büntető vagy szabálysértési eljárástól függetlenül - a pénzforgalommal, a hitelgazdálkodással, a beruházással és a bankellenőrzéssel kapcsolatos rendelkezéseket megszegő vagy kijátszó egyszerűbb szövetkezettel, illetve a fmsz keretében működő egyszerűbb szövetkezettel szemben a 6/1961. (III. 7.) Korm. rendelet 16. §-ában foglalt rendelkezések szerint jár el.

11. § (1) Az egyszerűbb szövetkezetek és a fmsz keretében működő egyszerűbb szövetkezetek részére a 3004'5/1962. (IX. 10.) Korm. számú határozatban biztosított kedvezményekről a 3/1962. (XI. 14.) PM-FM együttes rendelet, valamint a 18/1962. (XI. 14.) FM rendelet intézkedik.

(2) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Egyidejűleg a 3/1959. (XI. 17.) PM-FM együttes rendelet hatályát veszti.

Dr. Timár Mátyás s. k.,

pénzügyminiszter