47/1968. (XII. 18.) Korm. rendelet

a termékek minőségének tanúsításáról

Abból a célból, hogy a termékforgalomban a megrendelők (vevők) - a szolgáltató fél felelőssége mellett - tájékoztatást kapjanak a termékek számukra fontos tulajdonságairól, a Kormány a termékek minőségének tanúsítását az alábbiakban szabályozza:

Tanúsítási kötelezettség

1. § (1)[1] A terméket gyártó (előállító), illetőleg forgalmazó (importáló) jogi személynek és magánszemélynek - ideértve a magánszemélyek társaságait is - a termékeknek a felhasználás szempontjából lényeges tulajdonságait a megrendelő (vevő) számára tanúsítani kell.

(2)[2]

(3) A szerződő felek - e rendelet 11. §-ában meghatározott kivételektől eltekintve - a minőség tanúsításának módjára és tartalmi kellékeire megállapodhatnak.

Tanúsítási kötelezettség importtermékek vonatkozásában

2. §[3]

A tanúsítás tartalmi kellékeire vonatkozó általános rendelkezések

3. § (1) A szolgáltató fél bármilyen nyilatkozatát, ami a minőségre vonatkozó közlést tartalmaz (pl. utalás a szabványra, más műszaki előírásra, hatósági ár alapjául szolgáló minőségre, szerződésre) a minőség tanúsításának kell tekinteni.

(2) Ha a termék eltér a törvényes vagy a szerződéses kellékektől, ezt és az eltérés mibenlétét a megrendelővel (vevővel) közölni kell.

(3) A jogszabályon, hatósági rendelkezésen vagy szerződésen alapuló tartóssági, eltarthatósági vagy felhasználhatósági időt és ennek lejártát a megrendelővel (vevővel) közölni kell.

(4) Olyan terméket, amelynek használata, kezelése különös ismereteket igényel, a szükséges használati, kezelési utasítással kell ellátni.

A minőség tanúsításának módja

4. § (1) A termék minőségének tanúsítása különösen a következő módon történhet:

a) minőségi bizonyítvány (műbizonylat) szolgáltatása,

b) műszaki leírás szolgáltatása,

c) minőségi jel alkalmazása,

d) a minőségre vonatkozó adatoknak árucímke segítségével vagy más módon a terméken való feltüntetése,

e) a minőségnek kisérőjegyzékben (szállítólevél, szállítási jegyzék, számla) való közlése.

(2) Ha a minőség tanúsításának más módja előírva vagy kikötve nincs, a minőséget a szocialista szervezetek egymás közötti viszonyában a kísérőjegyzékben kell tanúsítani.

Minőségi bizonyítvány

5. § A minőségi bizonyítványban a termék lényeges tulajdonságait szabatos műszaki adatokkal, mérhető tulajdonságokat - eltérő kikötés esetét kivéve - mérési eredményekkel kell tanúsítani. A bizonyítványban az alkalmazott vizsgálati (mérési) módszert, a termék azonosításához szükséges adatokat (pl. gyártási szám, adagszám) és a szükséghez képest a termék használatának, kezelésének módját is közölni kell.

Műszaki leírás

6. § Műszaki leírásban a termék típus (konstrukció) szerinti főbb műszaki jellemzőit - a mérhető tulajdonságokat általában tűrési határokkal -, valamint a szükséghez képest a termék használatának, kezelésének módját kell közölni.

Minőségi jel

7. § Minőségi jellel a minőséget a terméken vagy csomagolásán kell tanúsítni. Csak olyan minőségi jel alkalmazható, amelynek jelentése meghatározott és az érdekeltek számára megismerhető. A minőségi jelnek alkalmasnak kell lennie a termék lényeges tulajdonságainak tanúsítására.

A minőség tanúsítása a terméken feltüntetett adatokkal

8. § Ha a termék jellege lehetővé teszi, a minőség tanúsítható a terméken vagy a csomagoláson - árucímke segítségével vagy más módon - feltüntetett adatokkal. Ugyanilyen módon a szükséghez képest a termék használatára, kezelésére vonatkozó tájékoztatás is közölhető.

A minőség tanúsítása a kísérőjegyzékben

9. § Kísérőjegyzékben a minőség tanúsítása szabványra, más műszaki előírásra, szerződésre hivatkozással, illetőleg szerződésben kikötött adatokkal történik.

A kiskereskedelmi forgalomra vonatkozó különleges rendelkezések

10. § (1) A fogyasztási cikkek minőségét a fogyasztó számára általában a terméken feltüntetett adatokkal (8. §) vagy minőségi jellel (7. §) kell tanúsítani. Ha a termék jellegére tekintettel szükséges, műszaki leírást, használati, kezelési utasítást kell adni. A fogyasztó számára adott minden közlésnek közérthetőnek kell lennie.

(2) Ha az állami szabvány a fogyasztási cikkre minőségi osztályozást tartalmaz, a terméken a szabványnak megfelelő minőségi osztályt fel kell tüntetni.

A tanúsítás módjának és tartalmi kellékeinek kötelező előírása

11. §[4] (1) A minőség tanúsításán módját és tartalmi kellékeit az ágazati miniszter a termék felhasználásában érdekelt miniszterekkel - fogyasztási cikk tekintetében az ipari és kereskedelmi miniszterrel - egyetértésben; az embergyógyászatban használatos gyógyszerek, orvosi gépek műszerek, gyógyászati anyagok és segédeszközök tekintetében a népjóléti miniszter az ágazati miniszterrel egyetértésben közérdekből kötelezően előírhatja.

(2) Kivitelre kerülő termékekre nézve a minőség tanúsításának módját és tartalmi kellékeit - az ágazati miniszterrel egyetértésben - az ipari és kereskedelmi miniszter is előírhatja.

(3) A tanúsítás módja és tartalmi kellékei állami (országos, ágazati) szabványban is előírhatók.

Hatósági szerv tanúsítása a minőségről

12. § (1) szolgáltató fél nem köteles tanúsítást adni olyan termékről, illetőleg termék olyan tulajdonságairól, amelyre nézve hatósági szerv ad erre előírt módon tanúsítást (pl. mérőeszközők hitelesítése, vetőmagok fémzárolása).

(2)[5] A termékek minőségét külön jogszabályok előírásai szerint minőségellenőrző intézetek is tanúsíthatják.

Hatályba léptető rendelkezés

13. § (1) Ez a rendelet 1969. január 1. napján lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépését követően kötött szerződésekre kell alkalmazni.

(2)[6] E rendelet hatálybalépésével a minőségi bizonyítványról szóló 1/1963. (I. 26.) Korm. rendelet, továbbá a szállítási szerződésekről szóló, a 46/1967. (XI. 5.) Korm. rendelettel módosított 10/1966. (II. 14.) Korm. rendelet 41. § (2) bekezdésének második mondata és a 49. § (2) bekezdésének f) pontja hatályát veszti.

(3) E rendelet nem érinti a jogszabályoknak és állami szabványoknak az egyes termékek kötelező megjelölésére vonatkozó előírásait.