240/1996. (XII. 27.) Korm. rendelet

a központi költségvetési szervek központosított közbeszerzési rendszerében országosan kiemelt termékek állami normatíváiról[1]

A Kormány a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 3. §-a, illetve a 96. §-a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el:

1. § (1) A Kormány a 125/1996. (VII. 24.) Korm. rendeletben meghatározott kiemelt termékek és szolgáltatások körére a jelen rendelet mellékletét képező állami normatívákat állapítja meg.

(2) E rendelet alkalmazásában normatívák az általánosan használt, azonos használati célú, azonos műszaki jellemzőkkel bíró termékekre vonatkozó, a beszerzéshez szükséges valamennyi lényeges adatot tartalmazó előírások.

(3)[2]

2. §[3] (1) A beszerző szervezeteket a központosított közbeszerzés által elérhető gazdasági előnyök érdekében kifejtett tevékenységükért a (2) bekezdésben leírt módon számított közbeszerzési díj illeti meg. A beszerző szervezetek ezen díjat naptári negyedévenként, a negyedévet követő hónap 15. napjáig számlázzák ki.

(2) A közbeszerzési díj a központosított közbeszerzési eljárás során elért igazolható kedvezmény általános forgalmi adó nélkül számított értékének 10%-a, de legfeljebb a szerződésben meghatározott, általános forgalmi adó nélkül számított ellenérték 2%-a.

(3) Amennyiben a központosított közbeszerzési eljárás során a (2) bekezdésben szereplő kedvezmény nem éri el a szerződésben meghatározott, általános forgalmi adó nélkül számított ellenérték 2%-át, abban az esetben közbeszerzési díj nem számítható fel.

3. § A belügyminiszter és a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkára évente tájékoztatja a Kormányt a központosított közbeszerzés tapasztalatairól, szükség esetén kezdeményezi a központi normatívák kiegészítését, illetve módosítását.

4. § Ez a rendelet a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit azokra a beszerzésekre kell alkalmazni, amelyeknél a beszerzési eljárás megkezdésére a hatálybalépést követően kerül sor.

Horn Gyula s. k.,

miniszterelnök

Melléklet a 240/1996. (XII. 27.) Korm. rendelethez

ÁLLAMI NORMATÍVA

Szám: A-01-00-00

ÁLLAMI NORMATÍVA[4]

Szám: B-01-00-00

Szám: B-02-01-02

Szám: B-03-02-01

= 75 jel/sec. NLQ-ban,

= 300 jel/sec. Draft-ban,

- 1+2 példányos leporelló nyomtatás,

- zajszint kisebb 57 dB,

- párhuzamos interfész,

- végtelenített papírbefűzési lehetőség,

- egyes lapbehúzás,

- minimum 50 lapos lapadagoló (opcionális),

- papírméret A4,

- terhelhetőség 10 000 lap/hó,

- kábel,

- EPSON LQ emuláció.

Szám: B-03-02-02

Ugyanaz, mint a B-03-02-01, de

- nyomtatási szélesség 136 jel,

- papírméret A3.

Szám: B-03-03-01

Szám: B-03-04-01

Szám: B-03-04-02

A felhasználó számára igénye esetén - külön térítés ellenében - licencvásárlásonként biztosítani kell egy komplett terméket, ami tartalmazza az installáló lemezeket, műszaki dokumentációt és kezelési utasítást.

ÁLLAMI NORMATÍVA[5]

Szám: B-31-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

Kis telefon-alközpont (1-40 port)

BTO száma: 3220 20 41 20

Hordozható számítógépek (irodai alkalmazásokhoz)

BTO száma: 3002 12 11 00

Szám: B-02-01-01

Hordozható számítógépek (fokozott teljesítményű)

BTO száma: 3002 12 11 00

Kis munkacsoportos szerver

BTO száma: 3002 14 20 00

Szám: B-01-03-01

Elektrosztatikus elven működő nyomtató munkacsoport kiszolgálására

BTO száma: 3002 16 12 30

Szövegszerkesztő szoftver használati joga (licence)

Táblázatkezelő szoftver használati joga (licence)

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Elektronikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy egy magánhálózat felhasználói végpontjai rácsatlakozhassanak a köz-, külön- vagy zártcélú telefonhálózatokra, illetve ezen hálózatokról bejövő hívások szétosztását biztosítja elektronikus úton vagy kezelő segédletével az egyéni végberendezésekre.

II. Műszaki követelmények:

- hangfrekvenciás beválasztás (DTMF)

- üzenethagyás lehetősége

- várakozó üzenet jelzése

- távhíváskorlátozás

- díjközlés (pl. minden hívásra vagy távhívásra)

- rugalmas szervezésű nyomógomb kiosztás

- fővonalcsoportok képzése

- rugalmas szervezésű mellékállomási hívószám-kiosztás

- forgalmi célú kezelői vonal-befigyelés figyelmeztető hanggal

- rendszergyorstárcsázás (rövidített hívás)

- automatikus újrahívás

- mellékállomási foglaltság jelzése

- ébresztés

- hívásátadás

- automatikus visszacsengetés

- éjszakai kezelő

- adatvonalbiztosítás

- fővonalkérés ideiglenes letiltása mellékállomásról (a mellékállomás kizárása)

- díjközlési kód bevitele

- kaputelefonhívás (opcionális)

- távvezérelt ajtónyitó (opcionális)

- fővonalak átkapcsolása hálózatkimaradás esetén

Általános műszaki követelmények:

A számítógépek rendelkezzenek

- a speciális műszaki követelményeknél meghatározott, a kategóriának megfelelő Intel Pentium processzor változattal, vagy az annak megfelelő képességű más gyártmányú processzorral;

- 1 darab 3,5 hüvelykes floppy-meghajtóval

= opció: 120 MB-os A: drive;

- 1 darab beépített CD-olvasóval

= opció: DVD-olvasó;

- 1 darab 5,25 hüvelykes szabadon felhasználható beépítő hellyel;

- 1 darab szabadon felhasználható soros csatolóval;

- 1 darab szabadon felhasználható párhuzamos csatolóval;

- legalább 2 darab szabad ISA kártyahellyel;

- legalább 2 darab szabad PCI kártyahellyel.

Opciók:

- távmenedzselhetőség (DMI),

- IR port.

Az alaplap és a merevtároló együttműködve, Enhanced-IDE interfészen keresztül elégítsék ki a PIO MODE-4 követelményeket.

Monitor: színes, non-interlaced, alacsony sugárzású, MPR-II. szerint.

Grafikus csatoló: SVGA, PCI buszos

Billentyűzet: 105 gombos, MSZ 7795-3 szerinti magyar kódkészlettel.

Egér: Microsoft kompatibilis, 2 vagy 3 gombos, soros vagy PS2 kivitel.

Hálózati csatlakozás:

- BNC és/vagy csavart érpáras 10/100-as Ethernet csatoló,

= opció: 10/100-as csavartérpár.

- Operációs rendszer (OEM):

= magyar nyelvű Win95(98) vagy

= Windows NT Workstation 4.0

A normatívánkénti speciális műszaki követelmények:

Processzortípus: INTEL Pentium MMX (vagy azzal kompatibilis)

Ütem: nagyobb 166 MHz

Memória: 16 MB (szabványos modullal bővíthető)

Cache: 256 KB

Interfészek: 1 soros, 1 párhuzamos (szabadon felhasználható külső monitor és billentyűzet csatlakozási lehetőség)

Diszkmeghajtó: 1 × 3,5 hüvelyk

Merevtároló:

Kapacitás: nagyobb 540 MB

Hozzáférési idő: kisebb 13 ms

Adatátvitel: nagyobb 5 MB/s

Képernyő:

Kivitel: passzív (LCD) panelnagyobb11 hüvelyk

Grafikus csatoló: SVGA

Bővítési lehetőség: 2 db PCMCIA II.

Billentyűzet: 89 gombos, WIN '95 kompatibilis

Egér: Pozicionáló eszköz

Tápellátás: Normál hálózati csatlakozási lehetőség

Akkumulátor: Környezetkímélő

Súly: kisebb 3,5 kg

Használati tartomány: 5-35 °C

Opciók: LAN hálózati csatlakozás (PCI MCI)

IR port

USB port

Processzortípus: INTEL Pentium II (vagy azzal kompatibilis)

Ütem: nagyobb 200 MHz

Memória: 32 MB (szabványos modullal bővíthető)

Cache: 256 KB

Interfészek: 1 soros, 1 párhuzamos (szabadon felhasználható külső monitor és billentyűzet csatlakozási lehetőség)

Diszkmeghajtó: 1 × 3,5 hüvelyk

Merevtároló:

Kapacitás: nagyobb 540 MB

Hozzáférési idő: kisebb 13 ms

Adatátvitel: nagyobb 5 MB/s

Képernyő:

Kivitel: aktív (TFT) panelnagyobb12 hüvelyk

Grafikus csatoló: SVGA

Bővítési lehetőség: 2 db PCMCIA II.

Billentyűzet: 89 gombos, WIN '95 kompatibilis

Egér: Pozicionáló eszköz

Tápellátás: Normál hálózati csatlakozási lehetőség

Akkumulátor: Környezetkímélő

Súly: kisebb 3,5 kg

Használati tartomány: 5-35 °C

CD olvasó: min. 16x

Hangkártya: szükséges

Modem: fax/voice, 33,6 kbit/sec

Opciók: LAN hálózati csatlakozás (PCI MCI)

IR port

USB port

Processzortípus: Intel Pentium II (vagy azzal kompatibilis), bővíthető: 2-re

Ütem: min. 233 MHz

Memória: 128 MB, SDRAM (szabványos modullal bővíthető 1 Gbyte-ra)

Interfészek: 2 soros, 1 párhuzamos (szabadon felhasználható külső monitor és billentyűzet csatlakozási lehetőség)

Drive hely:

5,25˝ külső - 3

3,5˝ külső - 1

3,5˝ belső - 4

Merevtároló:

Kapacitás: nagyobb 4 GB

Hozzáférési idő: kisebb 12 ms

Adatátvitel: nagyobb 30 MB/s

MTBF: nagyobb 500 000

Képernyő: min. 14 hüvelyk

Grafikus csatoló: SVGA

Bővítési lehetőség:

PCI: min. 3

EISA: min. 2

Combo: min. 1

SCSI vezérlő: Ultra Wide SCSI-3

CD ROM: min. 12x, SCSI

Mentő egység: DAT

opcionálisan: DLT

Hálózati kártya: BNC és/vagy csavart érpáras 10/100-as Ethernet csatoló

Billentyűzet: 105 gombos, MSZ 7795-3 szerinti magyar kódkészlettel

Egér: Microsoft kompatibilis, 2 vagy 3 gombos, soros vagy PS2 kivitel

Használati tartomány: 5-35 °C

Szerver felügyelő szoftverhez befordítható MIB: szükséges

- opció: nativ felügyelő szoftver

B-03-02-01,

B-03-02-02,

B-03-03-01,

B-03-04-01,

B-03-04-02 kódlapokon,

B-04-00-00 változatlan.

- HP-PCL emuláció

32 bites platformon futtatható alkalmazás, amely legyen képes a korábban a központosított közbeszerzés során beszerzett szövegszerkesztők által előállított dokumentumok feldolgozására. Legyen képes kezelni a magyar ékezetes betűket, amelyeket meg tud jeleníteni mind a képernyőn, mind nyomtatásban. Rendelkezzen magyar nyelvi ellenőrző modullal.

32 bites platformon futtatható alkalmazás, amely képes legyen a korábban a központosított közbeszerzés során beszerzett táblázatkezelők által előállított dokumentumok feldolgozására. Legyen képes kezelni a magyar ékezetes betűket, amelyeket meg tud jeleníteni mind a képernyőn, mind nyomtatásban. Rendelkezzen magyar nyelvi ellenőrző modullal.

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

A fajlagos energia felhasználás ne haladja meg a nemzetközi átlagot.

A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terheljék.

2 év garancia, 10 év alkatrészellátás, garanciaidőn túli karbantartást a szállító vállalja.

3 éves helyszíni garancia, 8 éves alkatrészellátás, az eszköz telepítési helyének 80 km-es körzetében minősített szervizszolgáltatás, azaz be kell mutatnia, hogy honnan látja el a szolgáltatást.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

3 éves garancia, 6 éves alkatrészellátás.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

3 éves garancia, 6 éves alkatrészellátás.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

Az eszköz, illetve az eszköz használatával igénybe vehető informatikai szolgáltatások tartós használatát, illetve igénybevételét biztosító (bérlet, lízing) fizetési konstrukció, illetve szolgáltatás opcionális igénybevételének lehetősége.

Az eszköz, illetve az eszköz használatával igénybe vehető informatikai szolgáltatások tartós használatát, illetve igénybevételét biztosító (bérlet, lízing) fizetési konstrukció, illetve szolgáltatás opcionális igénybevételének lehetősége.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal (Hírközlési Főfelügyelet engedélye) és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos, vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

A berendezés elhelyezése ne igényeljen klimatizált környezetet.

Az üzembe helyezés tényét átadás/átvételi jegyzőkönyv rögzíti.

A szállító gondoskodjon a szállított eszközök üzembe helyezéséről, a megrendelő igénye szerinti telepítéséről.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

A szállító gondoskodjon a szállított eszközök üzembe helyezéséről, a megrendelő igénye szerinti telepítéséről.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

Szám: A-02-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Közepes-nagy telefon-alközpont (40 port fölött)

BTO száma: 3220 20 41 20

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Beszéd, adat, szöveg, kép és jel átvitelére szolgáló teljesen digitális ISDN technológián alapuló távközlési rendszer, mely lehetővé teszi, hogy egy magánhálózat felhasználói végpontjai rácsatlakozhassanak a köz-, külön- vagy zártcélú telefonhálózatokra, illetve ezen hálózatokról bejövő hívások szétosztását biztosítja elektronikus úton vagy kezelői segédlettel az egyéni végberendezésekre.

Szám: B-01-02-01 és B-01-02-02

Fokozott teljesítményű asztali számítógép

Átlagos irodai környezetben végzendő hivatali munkák (lásd B-01-01-00) támogatásán túl legyen alkalmas nagyobb terjedelmű adatállományok kezelésére (lehívás, tárolás, feldolgozás) feladatorientált alkalmazások futtatására, adatállományok szkenneléssel történő bevitelére, eseti grafikus feladatok ellátására vagy CASE eszközök alkalmazására.

Szám: B-01-02-03 és B-01-02-04

Nagy teljesítményű munkaállomás

A fokozott igényű feladatok (lásd B-01-02-00) ellátásán túl legyen alkalmas nagy terjedelmű adatállományok megosztott kezelésére, intenzív multimédiás feladatok ellátására.

Az általános célú, hivatali területen kívül végzendő irodai munkák támogatásán túl (B-02-01-00) alapkiépítésben legyen alkalmas multimédiás alkalmazások futtatására és az Internethez való csatlakozásra.

A kis munkacsoportos szerver átlagos irodai környezetben végzendő hivatali csoportmunkák támogatására szolgál 15-20 felhasználóig. Alkalmasnak kell lennie a leggyakrabban előforduló tevékenységek - úgymint szövegszerkesztés, táblázatkezelés, egyszerűbb grafikai megoldások, valamint elektronikus levelezés és adatbázis-kezelés feladatainak - hálózati támogatására. A szerver konstrukciója ne korlátozza a fenti feladatok végrehajtását szolgáló programeszközök szabad megválasztását, biztosítsa a teljes ékezetes magyar karakterkészlet használatát. Az irodai környezetben jellemző hosszan tartó és folyamatos munkavégzés megköveteli az ergonómiai és üzembiztossági szempontok előtérbe helyezését, követelmény az alacsony zajszint, energiatakarékos kivitel, tartós, meghibásodás-mentes működés. A konstrukció korszerű technológiát képviseljen, rendelkezzen bővítő helyekkel, ami a beruházást 3-5 éves időtartamra - funkcionálisan - értékállóvá teszi.

Átlagos hivatali környezetben kisebb terjedelmű és bonyolultságú anyagok nyomtatási igényének kielégítésére. A nyomtatási technológiát (mátrix/egyéb) a kinyomtatandó anyag jellege határozza meg. Általános igényű munkaállomások környezetében többnyire kisebb teljesítményű és a nyomtatás minősége tekintetében kevésbé igényes nyomtatóra lehet szükség. A nyomtatott anyag mennyisége és minősége azonban itt is és a nagyobb teljesítményű munkaállomások környezetében is megkívánhat nagyobb mennyiségű és igényesebb kivitelű nyomtatást. Minden esetben követelmény a teljes ékezetes magyar betűkészlet - MSZ 7795-3 szerinti - nyomtatása, "vázlat" és a "levél" minőségű, illetve az "álló" és "fekvő" elrendezésű nyomtatás. Választható legyen többfajta betűkészlet, és a nyomtatók támogassák a legalapvetőbb nyomdatechnikai műveleteket: választható sortávolság, kiemelt szedés, aláhúzás, szimbólumok, speciális jelek nyomtatása.

Mátrixnyomtató, 24 tűs, széles

BTO száma: 3002 16 1

Azon termékek, amely segítségével a PC-s környezetben vagy hálózati munkaállomáson lehetőség nyílik a programcsomag egyéb, általános irodai funkciói mellett szöveget írni, szerkeszteni, tárolni, nyomtatni, helyesírást ellenőrizni magyar nyelven. Célja, az átlagos igényű dokumentumok előállítása, formanyomtatványok készítése, más által elektronikus úton elkészített dokumentum megjelenítése, módosítása és tárolása. Az adott formátumban készült szöveges fájlok legyenek alkalmasak más szöveges, adat, hang, kép stb. alapú fájlokkal történő relációk létrehozására.

Azon termékek, amely segítségével a PC-s környezetben vagy hálózati munkaállomásokon lehetőség nyílik az adatok táblázatba szerkesztésére, nyilvántartására, tárolására, oszlop/sor műveletek végzésére, az adathalmaz különböző formában történő ábrázolására, megjelenítésére és hálózati kezelésére. Célja, az adatok egyszerű feldolgozása, szemléletes megjelenítése, tárolása, formanyomtatványok készítése. Az adott formátumban készült adatfájlok legyenek alkalmasak más szöveges, adat, hang, kép stb. alapú fájlokkal történő relációk létrehozására.

II. Műszaki követelmények

- Digitális fővonali csatlakoztathatóság.

- Beválasztás támogatása (MATÁV, EURO-ISDN).

- Felhasználóbarát szoftver (pl. ablak és menütechnikát alkalmazó szoftver) a napi üzemeltetési feladatok elvégzésére (költözés, számcsere stb.).

- A kártyákat működés közben is lehessen cserélni.

- Távkarbantartás, távfelügyelet.

- Átkonfigurálás újraindítás nélkül.

- Multiprocesszoros felépítés: a központnak ne legyen olyan eleme, ami a teljes központ leállását okozhatná.

- Blokkolásmentes kapcsolómező kialakításának lehetősége.

- Az egységek közötti összeköttetések meghibásodása esetén az egységek önállóan is működőképesek maradjanak változatlan szolgáltatási színvonallal (valódi decentralizált felépítés), a földrajzilag különálló egységek rendelkezzenek az önálló működéshez szükséges hardver- és szoftverelemekkel (kivéve a kihelyezett fokozatokat).

- Önálló, a háttérben futó ellenőrző és figyelő rutinja legyen.

- Automatikus hibafelismerés.

- Automatikus hibakorrekció a hiba fajtájától függően, pl. egységek letiltása.

- Backup akkumulátor lemerülése esetén: több fővonal kapcsolódjon rá egy-egy mellékre (vészkapcsolás).

- A rendszerszoftver duplikált tárolása a központ RAM memóriáján kívül (kettős backup). A programmentés legyen automatizálható (pl. naponta egyszer fusson le mágneses adathordozóra).

- Hálózatkialakítási lehetőség (R2MFC változatok, APNSS, DPNSS, QSIG, EURO-ISDN jelzésrendszereket támogassa, ill. más gyártók berendezéseivel együtt tudjon működni).

- Hálózati protokollok közötti konverzió külön lehetősége.

- A központ rendszercsere (HW és SW) nélkül, a meglévő egységek megtartásával, néhány mellékállomástól bővíthető legyen.

- Decentralizált felépítés.

- A központ több, egymástól logikailag független központra legyen bontható.

- Legyen lehetőség a központi vezérlőegység megduplázására.

- Számítógépes munkahely kialakításának opcionális lehetősége az üzemvitel, a forgalomszámlálás, a tarifikáció és az általános kezelői, diszpécseri feladatok támogatására.

- Szünetmentes áramellátás biztosítása (igény szerint).

- Álljon rendelkezésre az opciók széles választéka (Voice Mail, telefonkönyv, személyi kód, automatikus híváselosztó több felügyelői pozícióval, díjszámláló, kezelői segédterminál stb.).

- LAN hálózatba integrálhatóság lehetősége.

- Hívás-átirányítás (foglaltság és "nem jelentkezik" esetére is).

- Főnök-titkári funkciók széles körű konfigurálási lehetősége.

- Minden készülék (analóg, digitális, kezelő, dealer-phone) csatlakoztatása 2 eres vezetéken történjen (könnyű költöztetés, csak a szoftvert kelljen módosítani).

- Digitális készülékek távtáplálása a 2 eres vezetékeken keresztül történjen (ne legyen szükség helyi hálózati táplálásra).

- Ne legyen megkötve az analóg és digitális mellékek aránya, ill. a mellékek összegének változása nélkül lehessen átalakítani (az analóg mellékeket 1:1 arányban lehessen digitálisra cserélni).

- Opcionálisan rendelkezzen vezeték nélküli, celluláris telefonnal.

- Biztosítson lehetőséget a számítógépes helyi hálózat és a telefon-alközpont szolgáltatásainak integrálására (CTI).

- Opcionálisan rendelkezzen az ún. intelligens automatikus válaszadással (IVR).

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

A fajlagos energiafelhasználás ne haladja meg a nemzetközi átlagot.

A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terheljék.

2 év garancia, 10 év alkatrészellátás, garanciaidőn túli karbantartást a szállító vállalja.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal (Hírközlési Főfelügyelet engedélye) és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos, vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

A berendezés elhelyezése ne igényeljen klimatizált környezetet.

Az üzembe helyezés tényét átadás/átvételi jegyzőkönyv rögzíti.

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

Személyi számítógépek, munkaállomások

BTO száma: 3002 14 10 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Szám: B-01-01-01 és B-01-01-02

Általános célú irodai számítógép

Az általános használatú munkaállomás (PC) átlagos irodai környezetben végzendő hivatali munkák támogatására szolgál. Alkalmasnak kell lennie a leggyakrabban előforduló tevékenységek - úgymint szövegszerkesztés, táblázatkezelés, egyszerűbb grafikai megoldások, valamint elektronikus levelezés és adatbázis lekérdezés feladatainak - támogatására. A PC konstrukciója ne korlátozza a fenti feladatok végrehajtását szolgáló programeszközök szabad megválasztását biztosítsa a teljes ékezetes magyar karakterkészlet használatát. Az irodai környezetben jellemző hosszan tartó és folyamatos munkavégzés megköveteli az ergonómiai szempontok előtérbe helyezését, követelmény a megfelelő képfelbontás, a villogás- és csillogásmentes képernyő, a kis emisszió, az alacsony zajszint, energiatakarékos kivitel, az ergonómikus billentyűzet, illetve a környezethez és az alkathoz igazítható elrendezés.

A konstrukció korszerű technológiát képviseljen, rendelkezzen bővítő helyekkel, ami a beruházást 3-5 éves időtartamra - funkcionálisan - értékállóvá teszi.

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

3 éves helyszíni garancia, 8 éves alkatrészellátás, az eszköz telepítési helyének 80 km-es körzetében szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A gyártó rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

A gyártó rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi biztosítási rendszerrel.

Kétszintű, jelszavas védelem.

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A gyártó rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

Kétszintű, jelszavas védelem.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[6]

Szám: B-01-03-00

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A gyártó rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

Kétszintű, jelszavas védelem.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[7]

Szám: B-02-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Az általános használatú hordozható számítógép a hivatal területén kívül végzendő munkák támogatására szolgál. Alkalmasnak kell lennie a leggyakrabban előforduló tevékenységek - úgymint szövegszerkesztés, táblázatkezelés, egyszerűbb grafikai megoldások, adatbázis lekérdezés feladatainak - támogatására. A számítógép konstrukciója ne korlátozza a fenti feladatok végrehajtását szolgáló programeszközök szabad megválasztását, biztosítsa a teljes ékezetes magyar karakterkészlet használatát, MSZ 7795-3 szerint.

A berendezés legyen energiatakarékos üzemmódú. A konstrukció korszerű technológiát képviseljen, rendelkezzen módosítható mikroprogrammal és bővítő helyekkel, ami a beruházást 3-5 éves időtartamra - funkcionálisan - értékállóvá teszi.

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A gyártó rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi biztosítási rendszerrel.

Kétszintű, jelszavas védelem.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[8]

Szám: B-03-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Kiemelt termékcsoport megnevezése:

Általános használatú nyomtatók

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

1 éves garancia, 8 éves alkatrészellátás, az eszköz telepítési helyének 80 km-es körzetében szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal és magyar nyelvű kezelési utasítással.

A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

Egyszerű kezelés, minimális karbantartási igény, festékanyagok cseréjét nem szakember is el tudja végezni.

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

Mátrixnyomtató, 24 tűs

BTO száma: 3002 16 11 50

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

Konfiguráció:

- 24 tű,

- írásméret 10, 12 és 15 jel/hüvelyk,

- nyomtatási sebesség:

- sebesség 8 oldal/perc

- 2 MB RAM (8-ig bővíthető)

- sebesség: 16 oldal/perc

- 8 MB RAM

- fekete/fehér nyomtatás

- papírméret A4

- interfész: párhuzamos opcióként soros

- nyomtatási felbontóképesség: 300 dpi

- zajszint kisebb 55 dB

- ne legyen ózonemisszió

- papírtartó min. 150 lap számára

- papírméret: A4

- interfész: párhuzamos opcióként soros

- terhelhetőség: 75 000 lap/hó

- nyomtató kábel

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

Konfiguráció:

- papírméret A4

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

Tintasugaras nyomtató személyi használatra

BTO száma: 3002 16 12 20

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

Konfiguráció:

- nyomtatási felbontóképesség 300 dpi

- fekete/fehér nyomtatás

- párhuzamos interfész

- zajszint kisebb 55 dB

- beépített lapadagoló, min. 50 lapos

- automatikus lapbehúzás

- nyomtató kábel

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

Elektrosztatikus elven működő nyomtató személyi használatra

BTO száma: 3002 16 12 30

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

- sebesség 4 oldal/perc

- fekete/fehér nyomtatás

- nyomtatási felbontóképesség: 300 dpi

- zajszint kisebb 55 dB

- ne legyen ózonemisszió

- papírtartó min. 50 lap számára

- nyomtató kábel

- HP-PCL emuláció

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Nagyobb teljesítményű, több felhasználó és/vagy a felhasználók egy adott csoportja nagyobb mennyiségű nyomtatási feladatának elvégzésére. Nyomtatás "álló" és "fekvő" elrendezésben. Betűkészlet MSZ 7795-3 szerint.

II. Műszaki követelmények

- nyomtató kábel

- HP-PCL emuláció

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

1 éves helyszíni garancia, 8 éves alkatrészellátás, az eszköz telepítési helyének 80 km-es körzetében szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal és magyar nyelvű kezelési utasítással.

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

IV. Egyéb követelmények

A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

Hot-line szaktanácsadás.

Magyar nyelvű kezelési utasítás.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[9]

Szám: B-31-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

IV. Egyéb követelmények

A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

Hot-line szaktanácsadás.

Magyar nyelvű kezelési utasítás.

V. Megjegyzések

Integrált irodai szoftvercsomag használati joga (licence)

II. Műszaki követelmények.

A B-31-00-00 és B-32-00-00 alatti követelményeket együttesen kell kielégítenie.

ÁLLAMI NORMATÍVA[10]

Szám: B-32-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

A felhasználó számára igénye esetén - külön térítés ellenében - licencvásárlásonként biztosítani kell egy komplett terméket, ami tartalmazza az installáló lemezeket, műszaki dokumentációt és kezelési utasítást.

Szám: C-01-00-00

Kiemelt termékmegnevezése:

Író- és szövegfeldolgozó gépek

BTO száma: 3001 11 00 00, 3001 12 00 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Átlagos irodai környezetben végzendő kisebb terjedelmű és bonyolultságú hivatali iratok elkészítésére szolgál. Billentyűzettel ellátott gép, melynek leütögetésével (mechanikusan vagy elektromosan) a nyomdaihoz hasonló különálló betűket, számokat, jeleket készít.

Alkalmasnak kell lennie a leggyakrabban előforduló tevékenységek - rövidebb szövegek, táblázatok - elkészítésére. Az irodai környezetben jellemző hosszantartó és folyamatos munkavégzés megköveteli az ergonómiai szempontok előtérbe helyezését, követelmény a teljes magyar ékezetes magyar betűkészlet, a választható sortávolság, aláhúzás, szimbólumok, speciális jelek írása.

Termékcsoportok:

írógépek,

szövegfeldolgozó gépek.

II. Műszaki követelmények

- magyar írógép szabvány szerinti billentyűzet,

- kötelező 88, illetve 96 karakteres magyar billentyűzet,

- A/4, illetve A/3 papírméret,

- karbon- és szövetszalag, illetve a gép típustól függően javítószalag biztosítása.

III. Gazdasági követelmények

1. Az árajánlatnak magyar forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget.

2. Legalább 1 éves garancia, folyamatos alkatrészellátás, megyénként legalább egy helyen megfelelő szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

1. Rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal, magyar nyelvű kezelési utasítással, kezelése legyen egyszerű, karbantartási igénye minimális.

2. A szállító rendelkezzen a gyártási helyen honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

3. A berendezés a teljes konfigurációra nézve elégítse ki az Európai Közösség idevonatkozó EMC előírásait, amelyről a gyártó/szállító nyilatkozatot mellékeljen

V. Megjegyzések

Szám: C-01-01-01

Kiemelt termék megnevezése:

Író- és szövegfeldolgozó gép

BTO száma: 3001 12 10 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Mechanikus írógép-táska

Lásd: C-01-00-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

- magyar billentyűzet

- sortávolság 1, 1.5, 2.

- tabulátor rendszer

- szalagzóna beállítás (1-3 fokozat, stencil)

- betűsűrűség (10, 12, 15, jel/coll)

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-01-01-02

Kiemelt termék megnevezése:

Író- és szövegfeldolgozó gépek

BTO száma: 3001 12 10 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Mechanikus írógép - irodai

Lásd: C-01-00-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

- magyar billentyűzet

- sortávolság 1, 1.5, 2.

- tabulátor rendszer

- szalagzóna beállítás (1-3 fokozat, stencil)

- betűsűrűség (10, 12, 15, jel/coll)

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-01-02-01

Kiemelt termék megnevezése:

Író- és szövegfeldolgozó gép

BTO száma: 3001 12 20 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Elektromos írógép - irodai

Lásd: C-01-00-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

- magyar szabványoknak megfelelő feszültségű hálózatba csatlakozás (220-240 V, 50/60 Hz)

- 88-96 karakteres magyar billentyűzet

- sortávolság 1, 1.5, 2.

- tabulátor rendszer (irodai-tizedes tabulátor)

- szalagzóna beállítás (1-3 fokozat, stencil)

- betűsűrűség (10, 12, 15, jel/coll)

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-01-03-00

Kiemelt termék megnevezése:

Író- és szövegfeldolgozó gép

BTO száma: 3001 12 30 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Elektronikus írógép - irodai

Lásd: C-01-00-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

- a magyar szabványoknak megfelelő feszültségű hálózatba csatlakozás (220-240 V, 50/60 Hz)

- 96 karakteres magyar billentyűzet

- betűsűrűség 10, 12, 15, proporcionális

- sortávolság: 1, 1.5, 2, 3

- tabulátor rendszer (irodai-tizedes tabulátor)

- szalag karbon, illetve szövet a megfelelő javítószalaggal

- kiemelés (vastagítás)

- centírozás,

- automatikus javítás (javító memória)

- automatikus aláhúzás, sorváltás

- alsó, felső indexek, valamint sorkizárás, jobb margóhoz igazítás, idegen nyelvű betűkészlet használata, számítógéphez való csatlakozás, LCD kijelző, több oldalas memória.

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-01-04-00

Kiemelt termék megnevezése:

Író- és szövegfeldolgozó gép

BTO száma: 3001 11 20 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Szövegfeldolgozó gép

Szokásos írógép funkción túl olyan memóriával rendelkező, gép, mely alkalmas szövegszerkesztésre, a készített anyag floppy lemezen történő tárolására, javítására, módosítására, a számítógépes szövegszerkesztőnél ismert funkciók használatára.

II. Műszaki követelmények

Az elektronikai írógépekre jellemző alapvető követelményeken túl:

- memória,

- a szöveg floppy lemezen tárolható,

- szövegszerkesztési funkciók

- nyomtatás két irányban,

- keretezés, sorkizárás,

- LCD kijelzőn látható szövegrész nyomtatás előtti javíthatósága,

- idegen nyelvű betűkészlet használata.

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-01-00-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-02-00

Kiemelt termék megnevezése:

Másoló- és sokszorosító gépek

BTO száma: 3001 21 00 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Átlagos irodai környezetben végzendő hivatali munkák támogatására szolgál, ábrák, szövegek, nyomtatványok, nyomdai termékek azonos méretű, illetve kicsinyített, nagyított másolatának készítésére alkalmas. Az irodai környezetben jellemző hosszantartó és folyamatos munkavégzés megköveteli az ergonómiai szempontok előtérbe helyezését, az alacsony zajszintet.

Nem tartoznak az állami normatívába az előzőekben le nem írt különleges másológépek (pl. digitális stencilgépek stb.).

II. Műszaki követelmények

Működése és segédanyagai tekintetében környezetbarát üzemmód, indulókészlet. Minél teljesebb körű magyar nyelvű feliratozás, beépített hibakijelző.

Kategóriák: 1., 2., 3.

III. Gazdasági követelmények

1. Az árajánlatnak magyar forintban kell tartalmaznia a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget, valamint a festék- és tartozékanyag-árakat is.

2. A fajlagos energia felhasználás ne haladja meg a nemzetközi átlagot.

3. A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terheljék.

4. Legalább 1 éves garancia, 8 éves alkatrész- és kellékanyag ellátás, megyénként legalább egy megfelelő szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

1. Rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal, magyar nyelvű utasítással, kezelése legyen egyszerű, karbantartási igénye minimális, a festékek cseréje nem szakember számára is elvégezhető.

2. A szállító rendelkezzen a gyártási helyen honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

3. A berendezés a teljes konfigurációra nézve elégítse ki az Európai Közösség idevonatkozó EMC előírásait, amelyről a gyártó/szállító nyilatkozatot mellékeljen.

4. A berendezés hálózati csatlakozója süllyesztett vagy fedéllel védett legyen.

V. Megjegyzések

Szám: C-02-01

Kiemelt termék megnevezése:

Másoló- és sokszorosító gépek

BTO száma:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

"A" kategória

Lásd: C-02-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

Másolatok száma/perc: -8

Másolható papírméret: A/5-B/4

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-02-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-02-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-02-02

Kiemelt termék megnevezése:

Másoló- és sokszorosító gépek

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

"B" kategória

Lásd: C-02-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

Másolatok száma/perc: -15

Másolható papírméret: A/6-A/3

Általános műszaki jellemzők:

- kicsinyítés, nagyítás fix értékekre,

- ZOOM funkció min. 50-200%

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-02-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-02-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-02-03

Kiemelt termék megnevezése:

Másoló- és sokszorosító gépek

BTO száma:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

"C" kategória

Lásd: C-02-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

Másolatok száma/perc: 20-25

Másolható papírméret: A/6-A/3

Általános műszaki jellemzők:

- kicsinyítés, nagyítás fix értékekre,

- ZOOM funkció min. 50-200%,

- duplex egység,

- motoros másolópapír adagoló,

- különösen környezetbarát üzemmód: koronahenger

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-02-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-02-00 kódlap

V. Megjegyzések

Szám: C-03-00

Kiemelt termék megnevezése:

Összeadó gép, kalkulátor

BTO száma: 3001 13 10 00, 3001 13 12 90

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Átlagos irodai környezetben egyszerű matematikai műveletek, illetve/és magasabb szintű műveletek végzésére, számítási programok tárolására is alkalmas gép, mely elektromos árammal vagy elemmel üzemeltethető.

II. Műszaki követelmények

Alapvető követelmény: a számítási műveletek végzésére megfelelő, jól látható és kezelhető billentyűzet, memóriatároló. Kijelzője jól olvasható, a tizedespontosság beállítható legyen.

Típusai:

- szalagos számológép

- tudományos (zseb)számológép

- kalkulátor

III. Gazdasági követelmények

1. Az árajánlatnak magyar forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel kapcsolatos minden fizetési kötelezettséget,

2. legalább 12 hónapos garancia, folyamatos alkatrészellátás, megyénként legalább egy megfelelő szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

1. Rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal, magyar nyelvű használati utasítással. Kezelése legyen egyszerű, karbantartási igénye minimális.

2. A szállító rendelkezzen a gyártási helyen honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

3. A berendezés a teljes konfigurációra nézve elégítse ki az Európai Közösség idevonatkozó EMC előírásait, amelyről a gyártó/szállító nyilatkozatot mellékeljen.

V. Megjegyzések

Szám: C-03-01

Kiemelt termék megnevezése:

Összeadó gépek, kalkulátorok

BTO száma: 3001 13 11 10

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Menedzser kalkulátor

Lásd: C-03-00 kódlap

II. Műszaki követelmények

Lásd: C-03-00 kódlapon, valamint

- többnyelvű, de adatok bevitele és menü, magyar nyelvű naptár, határidő napló, óra (világóra), adattitkosítási funkciók

- 64 kByte kapacitás

- memóriakátyák cserélhetők

- alapszoftver illesztési, valamint IBM/PC kapcsolati lehetőség

III. Gazdasági követelmények

Lásd: C-03-00 kódlap

IV. Egyéb követelmények

Lásd: C-03-00 kódlap

Szám: C-04-00

Kiemelt termék megnevezése:

Ügyviteltechnikai berendezés és eszköz alkatrészei és tartozékai

BTO száma: 3001 23 00 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Átlagos irodai környezetben végzendő hivatali munkák támogatására szolgál. Használatukkal az ügyviteli munka színvonalasabban, gyorsabban végezhető el. Általános követelmény az ergonómiai szempont figyelembevétele.

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

1. Az árajánlatnak magyar forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel kapcsolatos minden fizetési kötelezettséget.

2. Az árajánlatnak tartalmaznia kell a termék használatához szükséges kiegészítő tartozékok árát is.

IV. Egyéb követelmények

Kezelése legyen egyszerű, karbantartási igénye minimális.

Szám: C-04-01

Kiemelt termék megnevezése:

Iratmegsemmisítő gép

BTO száma: 3001 23 25 30

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Általános hivatali környezetben keletkezett irat zúzására, őrlésére szolgáló gép.

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

1. A termékre legalább egyéves, a vágóélekre legalább 2 éves garancia és folyamatos alkatrészellátás. Megyénként legalább egy megfelelő szervizszolgáltatás.

IV. Egyéb követelmények

1. Rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal, magyar nyelvű használati utasítással. Kezelése legyen egyszerű, karbantartási igénye minimális.

2. A szállító rendelkezzen a gyártási helyen honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

3. A magyar szabványoknak megfelelő feszültségű hálózatba való csatlakozás (220-240 V, 50/60 Hz).

4. A használni kívánt típus javítása, karbantartása 7 munkanapon, szállítása 14 napon belül történik.

Szám: D-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

Szekrények és konténerek

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Az irodabútor szekrények az irodai funkcióknak megfelelően tervezett és méretezett, ajtóval zárt, fiókos vagy nyitott polcos tároló bútorok, amelyek funkcióik szerint lehetnek:

- akasztós ruhásszekrények,

- polcos szekrények és polcok,

- könyvszekrények,

- iratszekrények és iratállványok,

- fiókos szekrények és irattárolók,

- üvegezett vagy üvegajtós szekrények,

- redőnyös szekrények,

- görgős, fiókos szekrények (konténerek).

Az egy ajánlat tárgyát képező irodabútor szekrények bútorcsaládot alkossanak, azaz szerkezetükben, kivitelükben, jellemző tulajdonságaikban összehangolt és azonos méretrendszerben készített különböző funkciójú egységekből álljanak.

Belföldi termékosztályozás (BTO)

A fenti bekezdésben felsorolt termékek az alábbi termékszámok alá sorolhatók:

II. Műszaki követelmények

Általános követelmények az MSZ 8350-87 szerint

Funkcionális méretek az MSZ 8420-88 szerint

Akasztós szekrények

Akasztóhely mérete legalább 1450 x 560 mm legyen.

Könyv- és iratszekrények

A könyvszekrények hasznos belméreteinek meghatározásakor a táblázatban előírt méretpárokat kell előnyben részesíteni.

Az iratrendezők és iratgyűjtők tárolására szolgáló szekrények polcmélysége legalább 285 mm, polctávolsága legalább 325 mm legyen.

A papírok, nyomtatványok és levélborítékok fektetett tárolására szolgáló polcok, fiókok vagy rekeszek hasznos belméreteinek meghatározásakor a táblázatban előírt méretpárokat kell előnyben részesíteni. A polcok, fiókok, rekeszek mérete bármelyik, a táblázatban előírt méret egész számú többszörösével is kialakítható.

Az iratok függesztett tárolására szolgáló fiókok hasznos belmagasságát a függesztőszerkezet magasságával növelt táblázat szerinti méretek adják.

Minőségtanúsítás

A bútorok minőségét a mellékelt Minőségi bizonyítvánnyal kell tanúsítani. A bútorok lényeges tulajdonságait a laboratóriumi vizsgálatok során elért fokozatok megnevezésével és jelével kell tanúsítani.

Stabilitás

- normál (N)

- nagy (A)

Szilárdság

- mérsékelt (M)

- közepes (K)

- nagy (A)

Tartósság

- mérsékelt (M)

- normál (N)

- közepes (K)

- nagy (A)

- különleges (E)

A felületek ellenállása külön a mechanikai, hőállóság, víz- és vegyszerállóság és a klimatikus hatásokkal szemben

- mérsékelt (M)

- normál (N)

- közepes (K)

- nagy (A)

- különleges (E)

A tanúsításnak mindig a mértékadó felületre kell vonatkoznia: szekrények és konténerek esetében a homlok és rakodófelületekre.

Szekrények és konténerek igényességi fokozatai

Szekrények

Mérsékelt igényességű

(MSZ 8868-86. 2.4.)

- nem térbeállítható

- fix polcozású

- normál zár kialakítású

Általános igényességű

(MSZ 8868-86. 2.3.)

- szintezhető

- térbeállítható

- változtatható polcozású

- biztonsági zár kialakítású

- környezetbarát anyagú

Magas igényességű

(MSZ 8868-86. 2.2.)

- 110 mm-nél nagyobb ajtónyitású

- speciális zár kialakítású

- növelt teherbírású

Konténerek

Mérsékelt igényességű

(MSZ 8868-86. 2.4.)

- egyedi vagy központi zár, kihúzásgátlás nélkül

- fiók nem osztható

Általános igényességű

(MSZ 8868-86. 2.3.)

- központi zár kihúzásgátlással

- fióktér osztható

- környezetbarát anyagú

Magas igényességű

(MSZ 8868-86. 2.2.)

- növelt teherbírású

- speciális zár kialakítású

Megjegyzések: Az igényességi kategóriák a bútorok használati értékét, szolgáltatási szintjét reprezentálják, túl az MSZ 8868-86 igényességi fokozatain, melyek minőségi kategóriák. A magasabb kategóriafokozat értelemszerűen magába foglalja az előző fokozat követelményeit.

III. Gazdasági követelmények

A szekrények és konténerek a használat során szervizigénnyel nem rendelkeznek, ezért gazdasági szempontok a kiválasztásnál csak a bekerülési összegben vehetők figyelembe.

IV. Egyéb követelmények

Az ajánlatnak termékcsoportonkénti bontásban tartalmaznia kell:

- Termékenkénti vagy termékcsoportokra összevont minőségi bizonyítványt az MSZ 8865:1987 szerinti tartalommal.

- Termékcsoportra összevont használati, kezelési útmutatót.

- A termékek forgalomba hozatalra való alkalmasságát igazoló SZAKVÉLEMÉNY másolatát.

Ezek hiányában illetékes szakintézetben (pl. FAIMEI, KERMI) lefolytatott egy éven belüli vizsgálatok eredményei a jelen előírás valamennyi követelményére kiterjednek.

Nyilatkozatok

Az ajánlattevő nyilatkozni köteles:

- az ajánlatban szereplő termékek származásáról.

Mentességek

Mentesül az ajánlattevő a SZAKVÉLEMÉNY benyújtásától, ha terméke MAGYAR BÚTORMÁRKA megkülönböztető minőségjellel rendelkezik.

A termék származására vonatkozó nyilatkozattételtől, ha a MKIK (Magyar Kereskedelmi és Iparkamara) származási igazolványával rendelkezik.

Mentesül az ajánlattevő a származási nyilatkozat, a SZAKVÉLEMÉNY és minőségbiztosítási rendszer tanúsítása benyújtásától, ha REKMAT (Rendszeresen Ellenőrzött Kiváló Magyar Termék) tanúsítással rendelkezik.

A gyártó pályázhasson a fejlesztés alatt álló termékeivel is, abban az esetben, ha a forgalomban lévő termékei a szükséges KERMI, illetve FAIMEI vizsgálatokkal rendelkeznek, illetve a cég megfelelő minőségbiztosítási rendszerrel működik és vállalja, hogy szállításkor már rendelkezik a szükséges forgalomba hozatali engedéllyel.

Szám: D-02-00

Kiemelt termék megnevezése:

Asztalok

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Az irodai asztalok az irodai munkavégzésre vagy irodai tevékenységek céljára szolgáló, jellemzően vízszintes lapú, többnyire állványszerkezetű bútorok, amelyek az irodai funkcióknak megfelelően tervezett rögzített vagy elmozdítható oldalszekrényekkel is kiegészíthetők.

Az irodai asztalok főbb típusai:

- íróasztalok,

- gépíróasztalok,

- számítógépasztalok,

- dohányzóasztalok,

- kiegészítő asztalok és

asztal jellegű berendezési tárgyak.

Az egy ajánlat tárgyát képező irodabútor asztalok bútorcsaládot alkossanak, azaz szerkezetükben, kivitelükben jellemző tulajdonságaikban összehangolt és azonos méretrendszerben készített különböző funkciójú egységekből álljanak.

Belföldi termékosztályozás (BTO)

A fenti bekezdésben felsorolt termékek az alábbi termékszámok alá sorolhatók:

II. Műszaki követelmények

Általános követelmények az MSZ 8351-87 szerint

Funkcionális méretek az MSZ 8421-88 szerint

Az asztalok méretei feleljenek meg az alábbi táblázatban előírt méreteknek.

X: Garnitúrák esetében

A tárgyalóasztalok hasznos hosszmérete személyenként 600 mm, mélysége legalább 325 mm legyen és személyenként legalább 20 dm2 felület álljon rendelkezésre.

Az íróasztalok lapmérete (L1 x B1) legalább 1200 x 600 mm legyen.

Az oldalszekrényes és fiókos asztalok oldalszekrényeinek és fiókjainak funkcionális méreteit az MSZ 8420-88 szerint kell meghatározni.

Minőségtanúsítás

A bútorok minőségét a mellékelt Minőségi bizonyítvánnyal kell tanúsítani.

A bútorok lényeges tulajdonságait a laboratóriumi vizsgálatok során elért fokozatok megnevezésével és jelével kell tanúsítani.

Stabilitás

- normál (N)

- nagy (A)

Szilárdság

- mérsékelt (M)

- közepes (K)

- nagy (A)

Tartósság

- mérsékelt (M)

- normál (N)

- közepes (K)

- nagy (A)

- különleges (E)

A felületek ellenállása külön a mechanikai, a víz és vegyszer-, a hő- és a klimatikus hatásokkal szemben

- mérsékelt (M)

- normál (N)

- közepes (K)

- nagy (A)

- különleges (E)

A tanúsításnak mindig a mértékadó felületre kell vonatkoznia:

- asztalok esetében a munkafelületre.

Asztalok igényességi fokozatai

Asztalok

Mérsékelt igényességű

(MSZ 8868-86. 2.4.)

- egyenes élek, sarkok

- nem szintezhető

- nem vezetékelhető (kábelcsatorna nélküli)

- nem kapcsolható

Általános igényességű

(MSZ 8868-86. 2.3.)

- íves, gömbölyített élek, sarkok

- szintezhető

- vezetékelhető (kábelcsatornás)

- kapcsolható

- környezetbarát anyagú

Magas igényességű

(MSZ 8868-86. 2.2.)

- állítható magasságú

- növelt teherbírású

- dönthető munkafelületű

- 1-3 mm vastag élléc

- furnérozott felület

- magas szintű kikészítés

Megjegyzések:

- Az igényességi kategóriák a bútorok használati értékét, szolgáltatási szintjét reprezentálják, túl az MSZ 8868-86 igényességi fokozatain, melyek minőségi kategóriák.

- A magasabb kategóriafokozat értelemszerűen magába foglalja az előző fokozat követelményeit.

III. Gazdasági követelmények

A szekrények és konténerek a használat során szervizigénnyel nem rendelkeznek, ezért gazdasági szempontok a kiválasztásnál csak a bekerülési összegben vehetők figyelembe.

IV. Egyéb követelmények

A termékek gyártója tanúsítani köteles, hogy termékei megfelelnek a Műszaki leírásban előírt követelményeknek, és vállalja a Kbt. idevonatkozó kikötéseit.

Az ajánlat tartalmi követelményei

Az ajánlatnak termékcsoportonkénti bontásban tartalmaznia kell:

- A termékcsoportba tartozó bútorok felsorolását és azok ajánlati árát.

- A termékek rövidített műszaki dokumentációját (prospektussal vagy fényképpel, esetleg elemlistával, rövid műszaki leírással az anyagok, szerkezetek és belső szerelvények ismertetésével).

- Termékenkénti vagy termékcsoportokra összevont minőségi bizonyítványt az MSZ 8865:1987 szerinti tartalommal.

- Termékcsoportra összevont használati, kezelési útmutatót.

- A termékek forgalomba hozatalra való alkalmasságát igazoló SZAKVÉLEMÉNY másolatát.

Ezek hiányában illetékes szakintézetben (pl. FAIMEI, KERMI) lefolytatott egy éven belüli vizsgálatok eredményei a jelen előírás valamennyi követelményére kiterjednek.

Nyilatkozatok

Az ajánlattevő nyilatkozni köteles:

- az ajánlatban szereplő termékek származásáról,

- a termékhez nyújtott szervizszolgáltatások köréről

(pl. csomagolás, szállítás, helyszíni szerelés).

Előnyök:

Az ajánlat elbírálásánál előnyt jelent:

- a környezetbarát termék védjegy használatára jogosító tanúsítvány,

- akkreditált tanúsító szerv által igazolt működő minőségbiztosítási rendszer.

Az ajánlattevő csak abban az esetben élhet a Kbt. által biztosított előnyökkel, ha a fentiek tanúsító iratainak másolatait pályázatához csatolja.

Mentességek

Mentesül az ajánlattevő a SZAKVÉLEMÉNY benyújtásától, ha terméke MAGYAR BÚTORMÁRKA megkülönböztető minőségjellel rendelkezik.

A termék származására vonatkozó nyilatkozattételtől, ha a MKIK (Magyar Kereskedelmi és Iparkamara) származási igazolványával rendelkezik.

Mentesül az ajánlattevő a származási nyilatkozat, a SZAKVÉLEMÉNY és minőségbiztosítási rendszer tanúsítása benyújtásától, ha REKMAT (Rendszeresen Ellenőrzött Kiváló Magyar Termék) tanúsítással rendelkezik.

A gyártó pályázhasson a fejlesztés alatt álló termékeivel is, abban az esetben, ha a forgalomban lévő termékei a szükséges KERMI, illetve FAIMEI vizsgálatokkal rendelkeznek, illetve a cég megfelelő minőségbiztosítási rendszerrel működik, és vállalja, hogy szállításkor már rendelkezik a szükséges forgalomba hozatali engedéllyel.

Szám: D-03-00

Kiemelt termék megnevezése:

Ülőbútorok

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Az ülőbútorok az irodai asztalok melletti ülésre és munkavégzésre szolgáló kárpitozatlan vagy kárpitozott ülésű és támlájú, kartámasszal vagy anélkül készülő bútorok, amelyek funkcióik szerint a következők lehetnek:

- szék

- karszék

- fotel

- kanapé

Az irodai munkaszékek legalább állítható üléssel és/vagy támlával készüljenek, a gépíró és kezelői székek pedig önbeálló ikergörgős lábazattal (5 ágú lábbal) rendelkezzenek.

Belföldi termékosztályozás (BTO)

A fentiekben felsorolt termékek az alábbi termékszámok alá sorolhatók:

Az egy ajánlat tárgyát képező ülőbútorok egy bútorcsaládot alkossanak, azaz szerkezetükben, kivitelükben jellemző tulajdonságaikban összehangolt és azonos méretrendszerben készített különböző funkciójú egységekből álljanak.

II. Műszaki követelmények

Általános követelmények az MSZ 8352-87 szerint

Funkcionális méretek az MSZ 8422-88 szerint

Az ülőbútorok funkcionális méretei feleljenek meg az alábbi táblázatban előírt méreteknek.

A méretek jelölése az MSZ 8422-88 szerint:

Önbeálló támlájú székek esetén az ülés és a támla által bezárt szög mindkét irányban eltérhet.

* - az előírt értékek a legkisebb méretnek felelnek meg

n - a férőhelyek száma

Az íves támlájú székek és a karszékek háttámlájának görbületi sugara (vetületben):

- szokásos kivitelben legalább 400 mm

- deréktámaszos kivitelben legalább 220 mm legyen.

A deréktámasz függőlegesen legalább 100 mm méretű legyen. Szokásos kivitelű a támla, amelynek felső éle több mint 320 mm magasan van az ülés felett. Deréktámaszos kivitelű az a támla, amelynek felső éle legfeljebb 320 mm magasan van az ülés felett. Az első lábösszekötővel készített székek összekötője és a padló között legalább 300 mm helyet kell hagyni.

Minőségtanúsítás

A bútorok minőségét a mellékelt Minőségi bizonyítvánnyal kell tanúsítani.

A bútorok lényeges tulajdonságait a laboratóriumi vizsgálatok során elért fokozatok megnevezésével és jelével kell tanúsítani.

Stabilitás

- normál (N)

- nagy (A)

Szilárdság

- mérsékelt (M)

- közepes (K)

- nagy (A)

Tartósság

- mérsékelt (M)

- normál (N)

- közepes (K)

- nagy (A)

- különleges (E)

Rugalmasság

- kemény (k)

- rugalmas (r)

- puha (p)

- lágy (l)

A felületek ellenállása külön a mechanikai, a víz és vegyszer-, a hő- és a klimatikus hatásokkal szemben

- mérsékelt (M)

- normál (N)

- közepes (K)

- nagy (A)

- különleges (E)

A tanúsításnak mindig a mértékadó felületre kell vonatkoznia:

- ülőbútorok esetében az ülés és támlafelületre (kárpitozott ülőbútor esetében az állványra vonatkozik).

Ülőbútorok igényességi fokozatai

Székek, karszékek, kanapék, forgószékek

Mérsékelt igényességű (MSZ 8868-86. 2.4.)

- alacsony támlás

- kárpitozás nélküli üléssel, támlával

- kárpitozott üléssel, támlával, A, B és C kategóriájú szövettel (MSZ 06-120033)

- műbőr bevonattal

- forgószék gázteleszkóp nélkül vagy gázteleszkóppal támlaállítási lehetőség nélkül

- forgószék ikergörgős, ötágú lábazattal

Általános igényességű (MSZ 8868-86. 2.3.)

- alacsony és magas támlás

- kárpitozott üléssel, A és B kategóriájú szövettel (MSZ 06-120033)

- műbőr vagy valódi bőr bevonattal

- forgószék csak gázteleszkóppal

- forgószék ülésmélység háttámla dőlés és magasság állítási lehetőséggel

- forgószék ikergörgős ötágú lábazattal

Magas igényességű (MSZ 8868-86. 2.2.)

- alacsony és magas támlás

- valódi bőr bevonattal

- szövet bevonat A kategóriájú szövettel (MSZ 06-120033)

- forgószék csak gázteleszkóppal

- forgószék ikergörgős ötágú lábazattal

Megjegyzések: Az igényességi kategóriák a bútorok használati értékét, szolgáltatási szintjét reprezentálják, túl az MSZ 8868-86 igényességi fokozatain, melyek minőségi kategóriák. A magasabb kategóriafokozat értelemszerűen magába foglalja az előző fokozat követelményeit.

III. Gazdasági követelmények

A szekrények és konténerek a használat során szervizigénnyel nem rendelkeznek, ezért gazdasági szempontok a kiválasztásnál csak a bekerülési összegben vehetők figyelembe.

IV. Egyéb követelmények

A termékek gyártója tanúsítani köteles, hogy termékei megfelelnek a Műszaki leírásban előírt követelményeknek, és vállalja a Kbt. idevonatkozó kikötéseit.

Az ajánlat tartalmi követelményei

Az ajánlatnak termékcsoportonkénti bontásban tartalmaznia kell:

- A termékcsoportba tartozó bútorok felsorolását és azok ajánlati árát.

- A termékek rövidített műszaki dokumentációját (prospektussal vagy fényképpel, esetleg elemlistával, rövid műszaki leírással az anyagok, szerkezetek és belső szerelvények ismertetésével).

- Termékenkénti vagy termékcsoportokra összevont minőségi bizonyítványt az MSZ 8865:1987 szerinti tartalommal.

- Termékcsoportra összevont használati, kezelési útmutatót.

- A termékek forgalomba hozatalra való alkalmasságát igazoló SZAKVÉLEMÉNY másolatát.

Ezek hiányában illetékes szakintézetben (pl. FAIMEI, KERMI) lefolytatott egy éven belüli vizsgálatok eredményei a jelen előírás valamennyi követelményére kiterjednek.

Nyilatkozatok

Az ajánlattevő nyilatkozni köteles:

- az ajánlatban szereplő termékek származásáról,

- a termékhez nyújtott szervizszolgáltatások köréről (pl. csomagolás, szállítás, helyszíni szerelés).

Előnyök:

Az ajánlat elbírálásánál előnyt jelent:

- a környezetbarát termék védjegy használatára jogosító tanúsítvány,

- akkreditált tanúsító szerv által igazolt működő minőségbiztosítási rendszer.

Az ajánlattevő csak abban az esetben élhet a Kbt. által biztosított előnyökkel, ha a fentiek tanúsító iratainak másolatait pályázatához csatolja.

Mentességek:

Mentesül az ajánlattevő a SZAKVÉLEMÉNY benyújtásától, ha terméke MAGYAR BÚTORMÁRKA megkülönböztető minőségjellel rendelkezik.

A termék származására vonatkozó nyilatkozattételtől, ha a MKIK (Magyar Kereskedelmi és Iparkamara) származási igazolványával rendelkezik.

Mentesül az ajánlattevő a származási nyilatkozat, a SZAKVÉLEMÉNY és minőségbiztosítási rendszer tanúsítása benyújtásától, ha REKMAT (Rendszeresen Ellenőrzött Kiváló Magyar Termék) tanúsítással rendelkezik.

A gyártó pályázhasson a fejlesztés alatt álló termékeivel is, abban az esetben, ha a forgalomban lévő termékei a szükséges KERMI, illetve FAIMEI vizsgálatokkal rendelkeznek, illetve a cég megfelelő minőségbiztosítási rendszerrel működik, és vállalja, hogy szállításkor már rendelkezik a szükséges forgalomba hozatali engedéllyel.

Szám: E-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

Boríték

BTO száma: 2123 12 30 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Gépi címzéses LC-6, LC-5, LA-4 kivételű bélésnyomott, hagyományos, valamint ablakos boríték.

Zárófül igény szerint enyvezett vagy öntapadós kialakítással.

II. Műszaki követelmények

Papírminőség: 80-90 g/m2 négyzetmétertömegű famentes fehér ofszetpapír.

Ragasztási felülettel szembeni követelmény: enyvezettnél: korlátlan szavatossági idő. Öntapadósnál: minimum 1 év szavatosság.

Ablakméret: szélesség: 90 mm

magasság: 35-45 mm

Ablakelhelyezés: igény szerint jobb vagy bal oldalon.

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

Csomagolás: kartondobozban egységrakat képzéssel.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-02-00

Kiemelt termék megnevezése:

Átütőpapír

BTO száma: 2112 14 10 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Famentes és félfamentes, zárt felületű, lyukmentes, gyengén felhős, kis töltőanyagtartalmú, puha, laza tartású, gépsima papír, irodai, gépelési célokra.

Megjelenése: kisalakú, általában A4 ívben.

II. Műszaki követelmények:

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

Csomagolás: mechanikus és klimatikus védelmet biztosító csomagolásban, 500 ívenként hullámkarton dobozban.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-03-00

Kiemelt termék megnevezése:

Fax-papír

BTO száma: 2112 55 90 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Szabványos faxgépekhez, hőre érzékeny papír, fekete színmegjelenítéssel, jó dinamikus érzékenységgel.

II. Műszaki követelmények:

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

Csomagolás: hullámkarton dobozban kiszerelve.

Nyomtathatósági garancia: 5 év.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-04-00

Kiemelt termék megnevezése:

Irodai papír

BTO száma: 2112 14 38 00, 2112 14 75 00, 2112 14 79 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Különböző irodai célokra, gépi és kézi írásra egyaránt.

Famentes és fatartalmú kivitelben gyártott, egyenletes átnézetű, jól enyvezett, gépsima vagy simított papír.

Megjelenése: elsősorban A4 és A3 alakban.

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

Csomagolás: mechanikus és klimatikus védelmet biztosító csomagolásban, 500 ívenként hullámkarton dobozban.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-05-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Lézernyomó papír

BTO száma: 2123 11 42 00

Famentes, felülkezelt, porzásmentes, méretpontos és mérettartó nyomópapír, tintasugaras és nagy felbontású, nagy másolási sebességű nyomtatókhoz.

Megjelenése: A4, A3 méretű hossz- vagy keresztszálirányú kivitelben.

II. Műszaki követelmények

Csomagolás: mechanikus és klimatikus védelmet biztosító csomagolásban, hullámkarton dobozban, 500 ívenként.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-06-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Újságnyomó papír

BTO száma: 2112 11 00 00

Gyorsjáratú gépeken jól futtatható 45-50 g/négyzetméter tömegű, kis töltőanyagtartalmú, magas- és ofszetnyomtatásra alkalmas gépsima papír.

Megjelenése: tekercs (folytonossági hiba és papírpálya szakadás mentes).

II. Műszaki követelmények

Csomagolás: oldalfal- és palástvédelemmel.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-07-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Összeadó gépszalag

BTO száma: 2123 13 50 00

Egypéldányos összeadó szalag: 55-60 g/négyzetméter tömegű számítógépkiíró papírból. Megjelenése: csévés vagy cséve nélküli tekercses kivitelben.

Kétpéldányos összeadó szalag:

CB felsőrétegű, CF alsórétegű vegyi önátíró papírból kék vagy fekete átírású formában.

II. Műszaki követelmények

Egypéldányos összeadó szalag:

Tekercsszélesség: 37,5-78 mm

Tekercs külső átmérője: 50-80 mm

Hüvely belső átmérője: 11-15 mm

Futó méretek: 37,5/60, 44/60, 57,5/60 mm.

Kétpéldányos összeadó szalag:

CB 54-60 g/m2

CF 55-60 g/m2

Tekercsszélesség: 37,5-225 mm

Tekercs hossza: 15-30 m vagy

Tekercs külső átmérője: 50-80 mm

Hüvely belső átmérője: 11-15 mm

Csomagolás: hullámkarton dobozban.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

Időállóság: másodpéldányon a nyomatmegőrzési idő minimum 5 év.

V. Megjegyzés

Szám: E-08-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Számítógép-kiírópapír

BTO száma: 2123 13 30 00

43-170 g/m2 tömegű, famentes, felületkezelt, jól nyomtatható, tiszta átnézetű, nagy mérettartóságú, méretpontos és mérettartó, nagy felületi szilárdságú, porzásmentes, matt, gyengén simított papír, jó kifekvésű.

Megjelenése: tekercs kivitelben (leporellóban).

II. Műszaki követelmények

Csomagolás:

leporelló - kartongyűjtő dobozban

tekercs - palettán zsugorfóliázva

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-09-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

Ofszetpapír

BTO száma: 2112 14 35 00, 2112 14 38 00

Ofszetnyomtatáshoz használatos, famentes, felületkezelt, gyengén simított, matt papír. Zárt felületű (porzásmentes).

Megjelenése: igény szerint tekercs és íves kivitelben.

II. Műszaki követelmények

Csomagolás:

íves - palettázva, zsugorfóliázva,

tekercs - oldalfal- és palástvédelemmel.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-10-00-00

Másolópapír

BTO száma: 2123 11 40 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja:

Famentes, felületkezelt, porzásmentes, kétoldali másolást biztosító, jó kifekvésű méretpontos és mérettartó papír.

Megjelenése:

ívesnél A3, A4 hossz- és keresztszálirányban

Tekercsnél DIN méretek szerint.

III. Gazdasági követelmények:

IV. Egyéb követelmények:

Csomagolás: 500 ívenként mechanikus és klimatikus védelmet biztosító csomagolásban, tekercskivitel esetén oldalfal- és palástvédelemmel.

Szállítás, tárolás: MSZ 8150-84 szerint.

V. Megjegyzés

Szám: E-11-00-00

Nyomtatványok

BTO száma: 2222 20 50 00, 2222 20 10 00

A központi költségvetési szervek által széleskörűen használt cikkelemből álló nyomtatványkör kivitelezési formája szerint három csoportra bontható:

Szabadlapok, két- és többpéldányos garnitúrák

Különböző méretezésű tömbök

Különböző méretezésű könyvek

A központi költségvetési szervek, intézmények és a vállalkozói szféra által zömében a kereskedelmi csatornákon keresztül beszerzett, tipizált termékek felsorolását tartalmazza a melléklet, amelyben a jelenleg használatos azonosítókat (cikkszám, megnevezés stb.) és kivitelezési módot (méretet, anyagot) is feltüntettük.

A nyomtatvány feleljen meg a használatát rendszeresítő jogszabály (ennek hiányában a rendszeresítő intézmény) előírásának, rovataiban és méreteiben egyaránt.

Szabadlapok, két- és többpéldányos garnitúrák

A szabadlapok esztétikus, jól olvasható, famentes papírból készüljenek. A két- és többpéldányos garnitúrák jól átíró, korszerű vegyileg kezelt papírból készüljenek.

Tömbök

A felhasználási céltól függően legyenek perforálva, anyaguk vegyileg kezelt papír, tűzéssel vagy oldalt/fejben ragasztva.

Könyvek

Jellemző legyen az időálló anyagok használata és kivitelezési módja. Kezelhető és elfogadhatóan esztétikus formában készüljön.

- A felhasználási célhoz vagy értékhez viszonyított technikai kivitelezés.

- Az előállítási és terjesztési költségek arányossága.

Szabadlapok, két- és többpéldányos garnitúrák

Szabadlapoknál a nyersanyag és a műveleti költség aránya egy- és kétoldalú nyomtatásnál közel 50-50% legyen. A két- és többpéldányos garnitúráknál pedig kb. 40-60% anyag/műveleti költség arány legyen (?10% eltérés megengedhető).

Tömbök

Kiviteltől, példányszámtól függően az alapanyag/műveleti ár aránya kb. 70-30%.

Könyvek

Az alapanyag/műveleti költség aránya függ a mérettől, példányszámtól és a kivitelezési módtól, kb. 65-35% (?10% eltéréssel).

- A nyomtatvány biztonságtechnikai szempontból a rendszeresítő céljának és előírásának megfelelő védelemmel rendelkezzen az esetleges hamisítás, illetéktelen másolat eredetiként történő felhasználásával szemben.

Ennek eszközei lehetnek:

- egyedi, vízjeles vagy alnyomatos papír felhasználása,

- speciális festék alkalmazása,

- a nyomtatásnál vagy kötészetnél alkalmazott megkülönböztető, egyben azonosító jelzés,

- megszemélyesítés esetén kód vagy/és ellenőrzőszám jel használata.

- A kivitelezés módja (alkalmazott nyomdagrafikai eljárások) feleljen meg a felhasználási célnak.

- Az alkalmazott alapanyagok időállóak és lehetőség szerint környezetbarát jellegűek legyenek.

V. Megjegyzés:

A normatíva szerves részét képezi a melléklet és a mintacsomag.

Melléklet

I. SZABADLAPOK, GARNITÚRÁK

BTO 2222 20 50 00

ÁLLAMI NORMATÍVA[11]

Szám: F-01-01

ÁLLAMI NORMATÍVA[12]

Szám: F-01-02

ÁLLAMI NORMATÍVA[13]

Szám: F-01-03

ÁLLAMI NORMATÍVA[14]

Szám: F-02-01

ÁLLAMI NORMATÍVA[15]

Szám: G-01-00

ÁLLAMI NORMATÍVA[16]

Szám: G-01-01

Kiemelt termék megnevezése:

Személygépkocsi

Üzemanyagok

BTO száma: 3410 20 00 00

Terepjáró gépkocsi

BTO száma: 3410 22 91 00

BTO száma: 3410 23 29 10

Mikrobusz/egyterű személygépkocsi

BTO száma: 3410 30 21 00

BTO száma: 3410 30 11 00

Zárt kisáruszállító tehergépkocsi

BTO száma: 3410 41 33 00

BTO száma: 3410 41 13 00

A központi költségvetési szervek tulajdonában és üzemeltetésében lévő gépjárművek részére külföldön is használható üzemanyagkártya és kapcsolódó szolgáltatásai

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A személygépkocsi olyan gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete d) pontjában meghatározott személygépkocsi kategóriába tartozik. A személygépkocsi rendeltetése az intézmények általános utazási, személyszállítási, ügyintézői feladatainak ellátása, valamint az állami vezetők és az állami vezetői juttatásra jogosultak személygépkocsi-ellátásának biztosítása.

A terepjáró gépkocsi rendeltetése az intézmények szolgálati, hivatali feladatai terepen történő ellátásának, valamint a nehéz útviszonyok között történő biztonságos közlekedésének biztosítása.

A mikrobusz/egyterű személygépkocsi olyan gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete d) pontjában meghatározott személygépkocsi kategóriába tartozik. A mikrobusz/egyterű személygépkocsi rendeltetése az intézmények általános kiscsoportos utazási, személyszállítási, feladatainak ellátása.

II. Műszaki követelmények

1. A személygépkocsik kategóriái

Alkalmazott jelölések

"V": hengerűrtartalom (cm3)

"w": fajlagos teljesítmény (100*kW/kg)

"H": hossz (mm)

"T": tengelytáv (mm)

A fajlagos teljesítményt a jármű típusbizonyítvány 2.8. pontja szerinti megengedett össztömegre kell meghatározni.

A személygépkocsi kategóriába sorolása az egyes soroló paraméterek által meghatározott kategóriaszámok számtani átlaga (Á) alapján történik, az alábbiak szerint:

1. kategória: Á kisebb vagy egyenlő 1,5

2. kategória: 1,5 kisebb Á kisebb vagy egyenlő 2,5

3. kategória: 2,5 kisebb Á kisebb vagy egyenlő 3,5

4. kategória: 3,5 kisebb Á kisebb vagy egyenlő 4,5

5. kategória: 4,5 kisebb Á

A személygépkocsi kizárólag abba a kategóriába sorolható be, amit a számtani átlag meghatároz.

A beszerző szervezet az intézményi igények ismeretében a 4 db paraméter közül legfeljebb kettő feltétlen teljesülését a kategóriába sorolás alapfeltételeként határozhatja meg. Ebben az esetben a kategóriába sorolást a számtani átlag és a meghatározott paraméter(ek) teljesülésének együttes vizsgálata alapján kell elvégezni. Ennek a lehetőségnek az alkalmazására a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában fel kell hívni az ajánlattevők figyelmét.

1. (kis) kategória: V kisebb vagy egyenlő 1.150

2,6 kisebb vagy egyenlő w kisebb vagy egyenlő 3

H kisebb vagy egyenlő 3.900

T kisebb vagy egyenlő 2.500

2. (alsó közép) kategória: 1.150 kisebb V kisebb vagy egyenlő 1.500

3 kisebb w kisebb vagy egyenlő 4

3.900 kisebb H kisebb vagy egyenlő 4.200

2.500 kisebb T kisebb vagy egyenlő 2.600

3. (közép) kategória: 1.500 kisebb V kisebb vagy egyenlő 2.000

4 kisebb w kisebb vagy egyenlő 5

4.200 kisebb H kisebb vagy egyenlő 4.500

2.600 kisebb T kisebb vagy egyenlő 2.650

4. (felső közép) kategória: 2.000 kisebb V kisebb vagy egyenlő 2.500

5 kisebb w kisebb vagy egyenlő 6

4.500 kisebb H kisebb vagy egyenlő 4.900

2.650 kisebb T kisebb vagy egyenlő 2.750

5. (felső) kategória: 2.500 kisebb V

6 kisebb w

4.900 kisebb H

2.750 kisebb T

2. Műszaki, biztonsági és egyéb alapkövetelmények minden kategóriára:

Műszaki és biztonsági előírások:

- kétkörös, hidraulikus fékrendszer, rásegítővel,

- fűthető hátsó szélvédő,

- hátsó ablaktörlő és mosó (5 ajtós kivitelnél),

- automata biztonsági öv az első ülésekhez,

- fejtámlák az első ülésekhez,

- hátsó ködlámpa,

- gyári indításgátló vagy a biztosítók által elfogadott indításgátló.

Egyéb követelmények:

- férőhelyek száma: 5 fő,

- ajtók száma: legalább 4 db,

- rádiókészülék: legalább műsorvevő rádió,

- zárható üzemanyagtöltő nyílás,

- mindkét oldali belülről állítható visszapillantó tükör.

3. Az egyes kategóriákra érvényes többletelőírások

1. és 2. kategória:

- fényezés: alapszínek,

- üléshuzat: szövet.

3. kategória:

- fényezés: alapszínek,

- üléshuzat: szövet,

- biztonsági felszerelések: szervokormány, vezető oldali légzsák, állítható magasságú, övfeszítős automata biztonsági öv az első ülésekhez, automata biztonsági öv a hátsó szélső ülésekhez, elektromos indításgátló,

- kényelmi felszerelések: központi zár, belső levegő keringtetés, állítható magasságú vezetőülés vagy kormány.

4. kategória:

- fényezés: alapszínek,

- üléshuzat: szövet,

- biztonsági felszerelések: szervokormány, blokkolásgátló, légzsák mindkét oldalon, állítható magasságú, övfeszítős automata biztonsági öv az első ülésekhez, automata biztonsági öv a hátsó szélső ülésekhez, elektromos indításgátló, kipörgésgátló vagy legalább 60%-ban önzáró differenciálzár, első ködlámpa, 2 db hátsó fejtámla, fényszórómosó, fűthető, motoros állítású külső visszapillantó tükrök,

- kényelmi felszerelések: központi zár, elektromos ablakemelők elől és hátul, légkondicionáló, állítható magasságú vezetőülés vagy kormány, kábelezés GSM mobiltelefon részére, belső levegő keringtetés, pollenszűrő.

5. kategória:

- fényezés: alapszínek,

- üléshuzat: szövet,

- biztonsági felszerelések: szervokormány, blokkolásgátló, légzsák mindkét oldalon, állítható magasságú, övfeszítős automata biztonsági öv az első ülésekhez, automata biztonsági öv a hátsó ülésekhez, elektromos indításgátló, kipörgésgátló vagy legalább 60%-ban önzáró differenciálzár, első ködlámpa, 2 db hátsó fejtámla, fényszórómosó, fűthető, motoros állítású külső visszapillantó tükrök,

- kényelmi felszerelések: központi zár, elektromos ablakemelők elől és hátul, légkondicionáló, állítható magasságú vezetőülés és kormány, kábelezés GSM mobiltelefon részére, belső levegő keringtetés, pollenszűrő.

1. A terepjáró gépkocsik kategóriái

Az egyes kategóriákba csak azok a járművek sorolhatók, melyek a kategória valamennyi paraméterének és követelményének, valamint az egyéb alapkövetelményeknek is megfelelnek.

1. kategória: Kis közúti terepjáró személygépkocsi

A kis közúti terepjáró személygépkocsi olyan 1800 kg megengedett összes tömegű vagy az alatti gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete d) pontjában meghatározott személygépkocsi kategóriába tartozik, és alkalmas könnyű terepviszonyok és nehéz útviszonyok közötti tartós használatra.

A kategóriát jellemző műszaki paraméterek:

hengerűrtartalom kisebb vagy egyenlő 1750 cm3 (benzinüzemű)

hengerűrtartalom kisebb vagy egyenlő 1950 cm3 (dízelüzemű)

30/25° kisebb vagy egyenlő terepszög elől/hátul

190 mm kisebb vagy egyenlő szabad magasság

4 fő kisebb vagy egyenlő férőhelyek száma

3 db kisebb vagy egyenlő ajtók száma

üléshuzat: szövet

2. kategória: Közúti terepjáró személygépkocsi

A közúti terepjáró személygépkocsi olyan 1800 kg megengedett összes tömeg feletti, reprezentatív megjelenésű gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete d) pontjában meghatározott személygépkocsi kategóriába tartozik, legalább 5 személy hosszú távú, kényelmes utazását biztosítja, és alkalmas könnyű terepviszonyok és nehéz útviszonyok közötti tartós használatra.

A kategóriát jellemző műszaki paraméterek:

1750 cm3 kisebb hengerűrtartalom (benzinüzemű)

1950 cm3 kisebb hengerűrtartalom kisebb 1950 cm3 (dízelüzemű)

30/25° kisebb vagy egyenlő terepszög elöl/hátul

190 mm kisebb vagy egyenlő szabad magasság

5 fő kisebb vagy egyenlő férőhelyek száma

5 db kisebb vagy egyenlő ajtók száma

üléshuzat: szövet

biztonsági felszerelések:

szervokormány

automata biztonsági öv a hátsó szélső ülésekhez,

elektromos indításgátló és/vagy riasztó,

legalább 2 db hátsó fejtámla

hátsó ablaktörlő és -mosó berendezés

minimális opciós felszerelés rendelési lehetőség:

vezető- és utasoldali légzsák

központi zár

elektromos ablakemelők elöl

blokkolásgátló

légkondicionáló

első ködlámpa

3. kategória: Terepjáró gépkocsi

A terepjáró gépkocsi olyan 2000 kg megengedett összes tömegű vagy az alatti gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete d) pontjában meghatározott személygépkocsi, vagy i) pontjában meghatározott tehergépkocsi kategóriába tartozik, és alkalmas közepes és nehéz terepviszonyok közötti tartós használatra.

A kategóriát jellemző műszaki paraméterek:

hengerűrtartalom kisebb vagy egyenlő 1800 cm3 (benzinüzemű)

hengerűrtartalom kisebb vagy egyenlő 2200 cm3 (dízelüzemű)

35/30° kisebb vagy egyenlő terepszög elöl/hátul

190 mm kisebb vagy egyenlő szabad magasság

450 mm kisebb vagy egyenlő gázlómagasság

rámpaszög kisebb vagy egyenlő 160°

4 fő kisebb vagy egyenlő férőhelyek száma

3 db kisebb vagy egyenlő ajtók száma

üléshuzat: szövet, műbőr vagy ezek kombinációja

kapcsolható differenciálzár legalább a tengelyek között, vagy ezzel egyenértékű, a tengelyek között mechanikus kapcsolatot biztosító műszaki megoldás

osztómű (terepváltó)

4. kategória: Terepjáró gépkocsi

A terepjáró gépkocsi olyan 2000 kg megengedett összes tömeg feletti gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete d) pontjában meghatározott személygépkocsi, vagy i) pontjában meghatározott tehergépkocsi kategóriába tartozik, és alkalmas közepes és nehéz terepviszonyok közötti tartós használatra.

A kategóriát jellemző műszaki paraméterek:

1800 cm3 kisebb hengerűrtartalom (benzinüzemű)

2200 cm3 kisebb hengerűrtartalom (dízelüzemű)

35/30° kisebb vagy egyenlő terepszög elöl/hátul

190 mm kisebb vagy egyenlő szabad magasság

450 mm kisebb vagy egyenlő gázlómagasság

rámpaszög kisebb vagy egyenlő 160°

5 fő kisebb vagy egyenlő férőhelyek száma

3 db kisebb vagy egyenlő ajtók száma

gumiabroncsok mérete kisebb vagy egyenlő 205/80-16

üléshuzat: szövet, műbőr vagy ezek kombinációja

kapcsolható differenciálzár legalább a tengelyek között, vagy ezzel egyenértékű, a tengelyek között mechanikus kapcsolatot biztosító műszaki megoldás

osztómű (terepváltó)

2. Műszaki, biztonsági és egyéb alapkövetelmények minden kategóriára

Műszaki és biztonsági előírások:

- állandó vagy kapcsolható összkerékhajtás,

- kétkörös, hidraulikus fékrendszer, rásegítővel,

- fűthető hátsó szélvédő,

- automata biztonsági öv az első ülésekhez,

- fejtámlák az első ülésekhez,

- hátsó ködlámpa.

Egyéb követelmények:

- rádió-előkészítés,

- zárható üzemanyagtöltő nyílás,

- mindkét oldali visszapillantó tükör.

1. Műszaki paraméterek:

50 kW kisebb vagy egyenlő teljesítmény

1500 cm3 kisebb vagy egyenlő hengerűrtartalom

2. Műszaki, biztonsági és egyéb alapkövetelmények:

Műszaki és biztonsági előírások:

- kétkörös, hidraulikus fékrendszer, rásegítővel,

- szervokormány,

- fűthető hátsó szélvédő,

- hárompontos automata biztonsági öv az első ülésekhez,

- legalább kétpontos biztonsági övek a nem első utasülésekhez,

- fejtámlák az összes üléshez,

- hátsó ködlámpa,

- minimális opciós felszerelés: blokkolásgátló rendelésének lehetősége.

Egyéb követelmények:

- fényezés: alapszínek (metál vagy gyöngyház fényezés nélkül),

- üléshuzat: szövet,

- férőhelyek száma: legfeljebb 9 fő, háromsoros üléselrendezéssel,

- ajtók száma: legalább 4 db, ebből 1 db hátfali,

- az elektromos rendszerre ható indításgátló,

- rádiókészülék: legalább műsorvevő rádió,

- zárható üzemanyagtöltő nyílás,

- mindkét oldali belülről állítható visszapillantó tükör.

A zárt kisáruszállító tehergépkocsi olyan gépjármű, amely a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet 1. számú függelék II. fejezete i) pontjában meghatározott tehergépkocsi kategóriába tartozik. Rendeltetése az intézmények szolgálati, hivatali tevékenysége során jelentkező könnyű-áru szállítási feladatok ellátása.

A zárt kisáruszállító tehergépkocsinak meg kell felelnie a Vámtarifa Magyarázatáról szóló, a 37/1997. (XII. 17.) PM rendelettel módosított 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 2. számú melléklet 3. pontjában meghatározott feltételeknek.

II. Műszaki követelmények

1. Műszaki paraméterek:

1. kategória:

30 kW kisebb vagy egyenlő teljesítmény

hengerűrtartalom kisebb vagy egyenlő 1500 cm3 (benzinüzemű)

hengerűrtartalom kisebb vagy egyenlő 2000 cm3 (dízelüzemű)

raktér térfogata kisebb vagy egyenlő 2,6 m3

2. kategória:

40 kW kisebb vagy egyenlő teljesítmény

2,6 m3 kisebb raktér térfogata

400 kg kisebb hasznos terhelhetőség

megengedett össztömeg kisebb vagy egyenlő 2500 kg

A gépkocsi kizárólag abba a kategóriába sorolható, amelyben minden követelménynek megfelel.

2. Biztonsági és egyéb alapkövetelmények mindkét kategóriában:

Biztonsági követelmények:

- kétkörös, hidraulikus fékrendszer, rásegítővel,

- automata biztonsági övek,

- fejtámlák,

- hátsó ködlámpa.

Egyéb követelmények:

- férőhelyek száma: 2 fő,

- rádiókészülék: legalább műsorvevő rádió,

- zárható üzemanyagtöltő nyílás,

- mindkét oldali visszapillantó tükör.

A központi költségvetési szervek tulajdonában és üzemeltetésében lévő gépjárművekkel kapcsolatos üzemanyagigények teljesítése. Jelen normatíva a termékeken túl kiterjed az üzemanyagok beszerzésével kapcsolatos szolgáltatásokra is.

A normatíva nem vonatkozik az országos hálózatú saját üzemanyag-ellátó rendszerrel rendelkező, illetve a nem közforgalmú üzemanyagtöltő állomásokat igénybe vevő és üzemeltető intézmények üzemanyag beszerzéseire.

II. Műszaki követelmények

Az üzemanyagoknak meg kell felelni a motorhajtó anyagok és egyes kőolajtermékek belföldi forgalmazásáról szóló 71/1995. (XII. 26.) IKM rendelet mellékletében foglalt alábbi nemzeti szabványok követelményeinek.

A központi költségvetési szervek gépjárművei külföldi utazások során Magyarországon kívül jelentkező üzemanyag-szükségletének üzemanyagkártyával történő biztosítása.

II. Műszaki követelmények

Az üzemanyagkártyát elfogadó nemzetközi hálózatban forgalomba hozott üzemanyagoknak ellenőrzött minőségűeknek kell lenniük, és meg kell felelniük az adott ország nemzeti szabványában meghatározott követelményeknek.

III. Gazdasági követelmények

A személygépkocsik átadása forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történik.

Az árnak forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket (a vagyonszerzési illeték kivételével), vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget.

A személygépkocsihoz biztosítani kell legalább a jogszabályban előírt garanciális és alkatrészellátási kötelezettséget.

A gépkocsi teljes körű garanciális és garanciaidőn túli javítása Budapesten és megyénként legalább egy hivatalos márkaszervizben biztosítható legyen. A 4. és 5. kategóriában ettől a követelménytől el lehet tekinteni, amennyiben a gyártmánynak van 24 órás magyarországi mobil szervizszolgáltatása.

1. A gépkocsik átadása forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történik.

2. Az árnak forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget.

3. A gépkocsihoz biztosítani kell legalább a jogszabályban előírt garanciális és alkatrészellátási kötelezettséget.

4. A gépkocsi teljes körű garanciális és garanciaidőn túli javítása Budapesten és megyénként legalább egy hivatalos márkaszervizben biztosítható legyen. Ettől a követelménytől el lehet tekinteni, amennyiben a gyártmánynak van 24 órás magyarországi mobil szervizszolgáltatása.

1. A gépkocsik átadása forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történik.

2. Az árnak forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget.

3. A gépkocsihoz biztosítani kell legalább a jogszabályban előírt garanciális és alkatrészellátási kötelezettséget.

4. A gépkocsi teljes körű garanciális és garanciaidőn túli javítása Budapesten és megyénként legalább egy hivatalos márkaszervizben biztosítható legyen. Ettől a követelménytől el lehet tekinteni, amennyiben a gyártmánynak van 24 órás magyarországi mobil szervizszolgáltatása.

1. A gépkocsik átadása forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva történik.

2. Az árnak forintban tartalmaznia kell a beszerzéssel összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget.

3. A gépkocsihoz biztosítani kell legalább a jogszabályban előírt garanciális és alkatrészellátási kötelezettséget.

4. A gépkocsi teljes körű garanciális és garanciaidőn túli javítása Budapesten és megyénként legalább egy hivatalos márkaszervizben biztosítható legyen. Ettől a követelménytől el lehet tekinteni, amennyiben a gyártmánynak van 24 órás magyarországi mobil szervizszolgáltatása.

Az üzemanyagok beszerzését készpénzkímélő, legalább belföldön használható, többkategóriás üzemanyagkártyával kell végezni. A kártyák kategóriái a következők:

1. rendszámhoz vagy személyhez kötött kártya, amely kizárólag a gépjármű üzemanyagtartályába betölthető üzemanyag-mennyiség vásárlására szolgál;

2. rendszámhoz vagy személyhez kötött kártya, amely az 1. kategóriában leírtakon túl a gépjármű továbbhaladásához közvetlenül szükséges termékek, valamint gépkocsimosás igénybevételére szolgál;

3. a 2. kategóriával azonos termék és szolgáltatás igénybevételére szolgál, azonban a jármű rendszámáról és az igénybe vevő személyétől függetlenül használható fel.

Az üzemanyagok beszerzését készpénzkímélő, többkategóriás üzemanyagkártyával kell megoldani. A kártyák kategóriái a következők:

1. kategória: rendszámhoz vagy személyhez kötött kártya, amely az üzemanyag-vásárláson túl a gépjármű továbbhaladásához közvetlenül szükséges termékek, valamint gépkocsimosás igénybevételére szolgál;

2. kategória: a töltőállomáson és a shopban kapható valamennyi termék vásárlására szolgál.

IV. Egyéb követelmények

A járműnek meg kell felelnie a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendeletben meghatározott - a szállítás tervezett időpontjában hatályos - követelményeknek.

A személygépkocsi rendelkezzen a Közlekedési Főfelügyelet által kiadott érvényes típusbizonyítvánnyal.

A személygépkocsi rendelkezzen magyar nyelvű kezelési utasítással.

A gyártómű rendelkezzen a gyártás helyén honos - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - minőségbiztosítási rendszerrel.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

1. A járműnek meg kell felelnie a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendeletben meghatározott - a szállítás tervezett időpontjában hatályos - követelményeknek.

2. A gépkocsi rendelkezzen a Közlekedési Főfelügyelet által kiadott érvényes típusbizonyítvánnyal.

3. A gépkocsi rendelkezzen magyar nyelvű kezelési utasítással.

4. A gyártómű rendelkezzen a gyártás helyén honos - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - minőségbiztosítási rendszerrel.

5. A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

1. A járműnek meg kell felelnie a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendeletben meghatározott - a szállítás tervezett időpontjában hatályos - követelményeknek.

2. A gépkocsi rendelkezzen a Közlekedési Főfelügyelet által kiadott érvényes típusbizonyítvánnyal.

3. A gépkocsi rendelkezzen magyar nyelvű kezelési utasítással.

4. A gyártómű rendelkezzen a gyártás helyén honos - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - minőségbiztosítási rendszerrel.

5. A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

1. Az üzemanyagok értékesítése során a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 1997. évi CIII. törvény, valamint a motorhajtó anyagok és egyes kőolajtermékek belföldi forgalmazásáról szóló 71/1995. (XII. 26.) IKM rendelet előírásait kell figyelembe venni.

2. Az üzemanyagkártyák letiltásának ideje legfeljebb 48 óra.

3. Az üzemanyagkártyának PIN kódos védelemmel kell rendelkeznie.

4. A rendszernek biztosítania kell a tranzakciók begyűjtését, összesítését és számlázását az intézmények által meghatározott szervezeti bontásban.

5. A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

Az üzemanyag-vásárlás ellenértéke elszámolásának utólag magyar forintban kell történni.

Az üzemanyagkártyának PIN kódos védelemmel kell rendelkezni.

A rendszernek biztosítania kell a tranzakciók begyűjtését, összesítését és számlázását az intézmények által meghatározott szervezeti bontásban.

Az üzemanyagkártyák letiltásának ideje legfeljebb 48 óra.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[17]

Szám: G-02-00

Kiemelt termék megnevezése:

Tartálykocsis üzemanyag kiszállítás

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A központi költségvetési szervek tulajdonában és üzemeltetésében lévő gépjárművekkel kapcsolatos üzemanyagigények tartálykocsis üzemanyag kiszállítással történő teljesítése.

A normatíva nem kötelező érvényű az országos hálózatú saját üzemanyag-ellátó hálózattal rendelkező, illetve a nem közforgalmú üzemanyagtöltő állomásokat üzemeltető intézmények tartálykocsival történő üzemanyag beszerzéseire.

II. Műszaki követelmények

Az üzemanyagoknak meg kell felelni a motorhajtó anyagok és egyes kőolajtermékek belföldi forgalmazásáról szóló 71/1995. (XII. 26.) IKM rendelet mellékletében foglalt alábbi nemzeti szabványok követelményeinek.

III. Gazdasági követelmények

1. Az üzemanyag árának tartalmaznia kell az ország bármely pontjára történő kiszállítás költségeit.

2. A kiszállított mennyiség elszámolása a közúti töltőhíd átfolyásmérője által mért, 15 °C hőmérsékletre átszámított érték alapján történhet.

IV. Egyéb követelmények

1. Az üzemanyagok értékesítése során a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 1997. évi CIII. törvény, valamint a motorhajtó anyagok és egyes kőolajtermékek belföldi forgalmazásáról szóló 71/1995. (XII. 26.) IKM rendelet előírásait kell figyelembe venni.

2. Az intézmények az üzemanyagot kizárólag saját felhasználásra vásárolhatják, azt tovább nem értékesíthetik.

3. A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

Állami normatíva[18]

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

Szám: H-01-00-00[19]

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

II. Műszaki követelmények

Kiemelt termék megnevezése:

Irodatechnikai és számítástechnikai eszközök javítása és karbantartása

SZJ: 125 1250 12500 125000

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A megrendelő részére a szolgáltató vagy más szállító által korábban szállított hardver és szoftver rendszerek, illetve azok elemeinek jótállási időn túli alkatrész, karbantartó anyaggal, illetve kellékekkel történő megfelelő országos és területi ellátása, illetve a megrendelő igénye esetén az azok beépítéséhez, cseréjéhez szükséges karbantartási szolgáltatás biztosítása.

II. Műszaki követelmények

A megrendelő által igényelt számítástechnikai alkatrészek, javító- és kellékanyagok minőségi ellátása.

A karbantartási, üzemeltetési szolgáltatás esetén a megrendelői igényeknek megfelelő időbeni és területi rendelkezésre állás, magas színvonalú szolgáltatástartalom és kiszolgálás.

Az ajánlatból derüljön ki, hogy a szolgáltató helyesen értelmezi a megrendelő által a szolgáltatás alkalmazásával, igénybevételével elérendő célt. A szolgáltató vállaljon garanciát, hogy az általa ajánlott szolgáltatás a megrendelő által meghatározott célnak megfelelő és a cél elérésére alkalmas.

Kiemelt termék megnevezése:

Oktatási szolgáltatások

SZJ: 129 1290 12900 129000

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A központi közbeszerzés keretében szállított hardver és szoftver eszközök hatékony használatát támogató ismeret, anyag átadása, oktatása a felhasználó részére. Az ismeretanyag meghatározásakor és az oktatási tematikák összeállításakor az európai számítógép-kezelői jogosítvány követelményrendszerét kell irányadónak tekinteni.

II. Műszaki követelmények

Az ajánlatból derüljön ki, hogy a szolgáltató helyesen értelmezi a megrendelő által a szolgáltatás alkalmazásával, igénybevételével elérendő célt. A szolgáltató vállaljon garanciát, hogy az általa ajánlott szolgáltatás a megrendelő által meghatározott célnak megfelelő és a cél elérésére alkalmas.

A szolgáltatás legyen teljeskörűen dokumentált. A dokumentáció tartalmazza:

- a szolgáltatással kapcsolatban (mindkét fél részéről) a vállalt felelősség tartalmának és terjedelmének meghatározását,

- a megrendelőnek és a szolgáltatónak a megrendelt szolgáltatás végrehajtásával kapcsolatos minden lényeges tevékenységét és nyilatkozatát tartalmazó dokumentációt, naplót vagy nyilvántartást.

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

IV. Egyéb követelmények

A szolgáltató, illetve a szolgáltatás teljesítésébe bevont állománya rendelkezzen a szolgáltatás biztosításához szükséges ismeretekkel és megfelelő referenciákkal tanúsított gyakorlattal.

A szolgáltató rendelkezzen a szolgáltatás tárgyára vonatkozó minőségbiztosítási és minőségtanúsítási rendszerrel.

Megrendelő igénye esetén szolgáltatónak a szolgáltatás teljesítésébe bevont alkalmazottai életrajzát és szakmai referenciáit ajánlatához mellékelnie kell. A szolgáltatás időtartama alatt szállító személyi állományában bekövetkező esetleges változások esetére, illetve a megrendelő oldaláról felmerülő jogos személyi kifogások megoldására, azok hatásainak kezelésére az ajánlatnak megfelelő megoldást, módszert kell tartalmaznia.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[20]

Szám: H-01-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A szolgáltatás legyen teljeskörűen dokumentált. A dokumentáció tartalmazza:

- a szolgáltatás pontos tartalmát, pontos szakmai részleteit, az elvégzendő tevékenységeket, azok tartalmát és eredményeit és a szolgáltatással kapcsolatos határidőket,

- a megrendelőnek és a szolgáltatónak a megrendelt szolgáltatás végrehajtásával kapcsolatos minden lényeges tevékenységét és nyilatkozatát tartalmazó dokumentációt, naplót vagy nyilvántartást.

1. Hardver eszközök kiszolgálása

A szerződéses viszony keretében rögzített adott területi elhelyezkedésű géppark szerződés szerinti gyakoriságú megjelenési időben történő eseti, rendszeres vagy rendkívüli kiszolgálása. Megrendelő igénye esetén szolgáltató garantálja, hogy a felhasználó számára szükséges tartalék alkatrész készletet egyéb készleteitől elkülönítve tárolja, és azt meghibásodás esetén a felhasználó részére átadja. Az eszközök kiszolgálásának speciális módja az átalánydíjas karbantartási szerződés, melynek keretében szolgáltató vállalja, hogy megrendelő gépparkjának meghibásodott elemeit adott rendelkezésre állási időn belül a szerződés szerinti szolgáltatási díj ellenében megjavítja, illetve a gépparkot adott rendszerességgel karbantartja, szükség esetén elvégzi az eszközök természetes elhasználódása során szükségessé váló generáljavításokat a konfiguráció szerződés szerinti rendelkezésre állásának garantálása mellett.

2. Szoftver eszközök kiszolgálása

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

A szerződéses viszony keretében rögzített megrendelő adott területi elhelyezkedésű gépparkján telepített, azokon futó szoftver eszközök szerződés szerinti gyakoriságú megjelenési időben történő eseti, rendszeres vagy rendkívüli kiszolgálása, a felek által folyamatosan egyeztetettek szerinti karbantartása.

Felek a szerződés teljesítése során egymásnak átadott, vagy másként tudomásukra jutott adatokat, információkat üzleti vagy egyéb minősített titokként kezelik, azokat nyilvánosságra nem hozzák, és harmadik személlyel nem közlik.

III. Gazdasági követelmények

Az ajánlatnak magyar forintban kell tartalmaznia a szolgáltatással összefüggő valamennyi fizetési kötelezettséget.

IV. Egyéb követelmények

A szolgáltató, illetve a szolgáltatás teljesítésébe bevont állománya rendelkezzen a szolgáltatás biztosításához szükséges ismeretekkel és megfelelő referenciákkal tanúsított gyakorlattal.

A szolgáltató rendelkezzen a szolgáltatás tárgyára vonatkozó minőségbiztosítási és minőségtanúsítási rendszerrel.

V. Megjegyzések

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

A szolgáltatás teljesítéséhez szükséges disztribúciós értékesítési hálózat, valamint az ajánlott termékek műszaki jellemzőinek és szolgáltatások tartalmának, azok árainak, illetve ellenértékeinek megfelelő hiteles, nyilvános felületen (INTERNET) történő rendszeresen karbantartott (havi) lista megléte alapvető követelmény.

Ezen állami normatívában nevesített szolgáltatással kell biztosítani az alábbiakban felsorolt állami normatívákban nevesített eszközök garanciaidőn túli és egyéb módon történő alkatrészellátását:

A közbeszerzési eljárás nyomán megkötendő keretszerződések szerinti teljesítések területi bontásban is történhetnek.

Szám: I-01-00-00[21]

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

- a szolgáltatás pontos tartalmát, pontos szakmai részleteit, az elvégzendő tevékenységeket, azok tartalmát és eredményeit és a szolgáltatással kapcsolatos határidőket,

- a szolgáltatással kapcsolatban (mindkét fél részéről) a vállalt felelősség tartalmának és terjedelmének meghatározását,

III. Gazdasági követelmények

III. Gazdasági követelmények

Az ajánlatnak magyar forintban kell tartalmaznia a szolgáltatással összefüggő valamennyi fizetési kötelezettséget.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a szolgáltató felelősségvállalásának értékhatárait, tartalmát és terjedelmét (járulékos károk: elmaradt haszon, nem anyagi károk stb.).

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[22]

Szám: J-01-00-00

Kiemelt termék megnevezése:

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

III. Gazdasági követelmények

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[23]

Szám: K-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

Televíziókészülékek

BTO száma: 3230 20 21 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Olyan általános kereskedelmi forgalomban kapható eszköz, mely alkalmas az Európában elterjedt, földi és műholdon keresztül kisugárzott televíziós műsorszóró, kábeltelevíziós, zárt célú televíziós és egyéb video jelforrásokból származó adások és/vagy műsorok vételére és megjelenítésére.

II. Műszaki követelmények

A készülék által szolgáltatott színes megfelelő minőségű kép és hang elégítse ki a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó szervek (közigazgatási, oktatási, szociális, tudományos kutató és egyéb intézmények) általános televíziós és videoprogram beltéri vételi igényeit.

Üzemeltetési környezet: általános irodai (tantermi), klíma-, zaj-, fényviszonyok.

Tápellátás szerinti változatok:

220-240 V/50 Hz hálózat,

12 V gépjármű-akkumulátor,

110-240 V/50 (60) Hz univerzális hálózati.

Energiatakarékos "Standby" funkció.

Bemenetek:

Rádiófrekvenciás: 75 Ohm asszimetrikus CCIR standard

240 Ohm szimmetrikus CCIR standard

Video: 75 Ohm asszimetrikus, 1 Vpp

CCIR standard composit szinkron negatív

(BNC, RCA vagy EUROSCART)

S-video: a Magyarországon kereskedelmi forgalomban lévő S-VHS típusú videokészülékekhez

RGB: CCIR standard komponens videojelek vételére

szabványos IBM PC kimenetű jelek vételére

Audio: 75-150 mVeff. asszimetrikus hangfrekvenciás jel RCA vagy EUROSCART csatlakozókon keresztül történő fogadására

Kimenetek:

INLINE (vagy egyéb kompatibilis technológiával készült), sarkított, nagy felületi fényességű, megfelelő kontrasztú és linearitású színes (vagy fekete-fehér) képcső.

Aktív képátló/látható képméret: 32-76 cm, az alábbi 5 kategóriában:

1. Hordozható

2. Hordozható, asztali

3. Irodai, alap funkciójú

4. Irodai, emeltszintű funkciójú

5. Tantermi, bemutató

Audio:

Beépített hangszóró

Névleges teljesítmény: nagyobb mint 5 Weff/hangszóró

Opció: sztereo, DIN 15500

Külső hangszórók csatlakoztatási lehetősége

Asszimetrikus vonali: 75-150 mVeff mono, vonali RCA vagy EUROSCART kimeneteken sztereo, DIN 15500

Opció: sztereo, DIN 15500

Fejhallgató: 30-100 mW mono, szabályozható, 3,5 mm. mini jack kimeneten

Hangolás: folyamatos, szintézeres a CCIR VHFI, II., III. UHFI és II. és CATV Hiper sávokban

Vételi normák: CCIR-OIRT(PAL-SECAM) -B/G,-D/K

Programozható csatornák száma: 50-99

Automatikus kontraszt és fényerő-szabályozás, képjavító és képremegést csökkentő eljárások.

Kiegészítő szolgáltatások:

Teletex vételi lehetőség

Időzítés és időzített kikapcsolási funkciók

Magyar nyelvű interaktív menürendszer (OSD), "help" funkcióval

Kiegészítők, tartozékok:

Távvezérlő egység

Beltéri antenna

Csatlakozókészlet

A készülék, illetve a készülék gyártója a Magyarországon történő forgalomba hozatalhoz szükséges engedélyeken kívül rendelkezzen az alábbi tanúsítványokkal:

- MEEI

- EMC

- ISO 9000, 9001

- ISO 14000

III. Gazdasági követelmények

1. Az árajánlatnak magyar forintban kell a termék beszerzésével összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

2. Az ajánlott készülékek energiafelhasználása ne haladja meg a nemzetközi átlagot, a készülékek egyedi EMC jellemzői feleljenek meg a vonatkozó magyar és nemzetközi környezetvédelmi és elektromos szabványok előírásainak.

3. A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terhelik.

4. A készülék gyártásának minőségét igazoló magyar vagy nemzetközi minőségtanúsítás.

5. 3 év teljes körű garancia. A garancia lejártát követő 8 év időtartamig folyamatos alkatrészellátás.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

IV. Egyéb követelmények

1. A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal (Hírközlési Főfelügyelet engedélye) és magyar nyelvű kezelési utasítással.

2. A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

3. Az üzembe helyezés tényét átadás/átvételi jegyzőkönyv rögzíti.

4. A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[24]

Szám: K-02-00

Kiemelt termék megnevezése:

Video felvevő és lejátszó készülékek

BTO száma: 3230 20 30 00

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Olyan általános kereskedelmi forgalomban kapható eszköz, mely alkalmas az Európában elterjedt, földi és műholdon keresztül kisugárzott televíziós műsorszóró, kábeltelevíziós, zárt célú televíziós és egyéb video jelforrásokból származó adások és/vagy műsorok vételére, VHS formátumú rögzítésére és visszajátszására.

II. Műszaki követelmények

A készülék által VHS formátumban rögzített és visszajátszott színes, megfelelő minőségű kép és hang elégítse ki a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó szervek (közigazgatási, oktatási, szociális, tudományos kutató és egyéb intézmények) általános igényeit.

A készülék funkció és szolgáltatástartalom szerint elkülönülő kategóriái:

1. Video lejátszó készülék:

Legyen alkalmas VHS formátumban rögzített PAL/SECAM (/NTSC) composit, mono videoprogramok lejátszására.

2. Video felvevő/lejátszó készülék:

Legyen alkalmas a szabványos bemeneteire kapcsolt PAL/SECAM (/NTSC) composit, mono videoprogramok VHS formátumban történő rögzítésére.

3. Video felvevő/lejátszó készülék beépített TV tunerrel:

Legyen alkalmas a szabványos bemeneteire kapcsolt PAL/SECAM composit, mono vagy sztereo, illetve a beépített TV tunerrel vett Európában elterjedt, földi és műholdon keresztül kisugárzott televíziós műsorszóró, kábeltelevíziós, zárt célú televíziós jelek VHS formátumban történő rögzítésére, utólagos hangosítására (dubbing), szerkesztésére (insert edition) és visszajátszására.

4. Hordozható video felvevő készlet (Camcorder, kamera, illetve hordozható videomagnetofon és tartozékaik).

Üzemeltetési környezet: általános irodai (tantermi), illetve a 4 pont szerinti eszköz esetében külsőtéri klíma-, zaj- és fényviszonyok.

Tápellátás: 220-240 V/50 Hz hálózat

Beépített akkumulátor

12 V gépjármű-akkumulátor

110-240 V/50 (60) Hz univerzális hálózati

A különböző funkciókategóriába tartozó készülékek bemenetei:

Rádiófrekvenciás: 75 Ohm asszimetrikus CCIR standard

Video: 75 Ohm asszimetrikus, 1 Vpp PAL/SECAM

CCIR standard composit szinkron negatív

(BNC, RCA vagy EUROSCART)

Audio: 75-150 mVeff. asszimetrikus mono/sztereo hangfrekvenciás jel RCA, EUROSCART, illetve a 4. pont szerinti eszköz esetében egyéb csatlakozókon keresztül történő fogadására

Kimenetek:

Rádiófrekvenciás: 75 Ohm asszimetrikus CCIR standard, UHF 28-40

Video: 75 Ohm asszimetrikus, 1 Vpp, CCIR standard PAL/SECAM composit szinkron negatív

(BNC, RCA, EUROSCART, illetve a 4. pont szerinti eszköz esetében egyéb)

Audio: 75-150 mVeff. asszimetrikus mono/sztereo hangfrekvenciás jel RCA, EUROSCART, illetve a 4. pont szerinti eszköz esetében egyéb csatlakozókon keresztül történő fogadására

A 4. pont szerinti készülékhez mellékelt vagy beépített kamera paraméterei:

Videojel: 75 Ohm asszimetrikus, 1 Vpp, CCIR PAL standard

Composit szinkron negatív

Érzékenység: jobb mint 4 Lux

Képfelbontás: 450 000 pixel

Felbontás: jobb mint 280 sor, 1500 Lux világítás mellett

Optikai zoomlegalább tízszeres (kiegészítő digitális zoom funkcióval)

Beépített elektronikus képkereső, az üzemi adatok és aktivizált funkciók kijelzésével

Effekt funkciók: úsztatás, fade-In/out

Állítható expozíció: gyors mozgások rögzítésére

Fehéregyensúly: kézi és automatikus állítási lehetőség

Fókusz: automatikus és kézi élességállítás

Ellenfény kompenzáció

Beépített mikrofon

Külső mikrofon csatlakoztatási lehetőség

Utólagos hangosítás lehetősége

Kiegészítő tartozékok:

Optikai készlet, külső mikrofon, állvány, hordtáska, tartalék akkumulátor, akkumulátortöltő, hálózati adapter, világítókészlet.

Képszerkesztés eszközei: AV keverő, szerkesztés vezérlő, feliratozó

Hangolás (a 3. pont szerinti eszköz): folyamatos, szintézeres a CCIR VHFI, II., III. UHFI és II. és CATV Hiper sávokban

Vételi normák: CCIR-OIRT (PAL-SECAM) -B/G, -D/K

Programozható csatornák száma: 99

Kiegészítő szolgáltatások:

Automatikus hangolás, csatornaprogramozás

Magyar nyelvű menü, képernyőszerkesztés (OSD)

Időzítés, időzített kikapcsolás, felvétel programozási funkciók (napi, heti, havi ismétlődő programok több mint 10 törésponttal)

Automatikus, digitális sávontartás

Kiegészítők, tartozékok:

Távvezérlő egység

Csatlakozókészlet

A készülék, illetve a készülék gyártója a Magyarországon történő forgalomba hozatalhoz szükséges engedélyeken kívül rendelkezzen az alábbi tanúsítványokkal:

- MEEI

- EMC

- ISO 9000, 9001

- ISO 14000

III. Gazdasági követelmények

1. Az árajánlatnak magyar forintban kell a termék beszerzésével összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

2. Az ajánlott készülékek energiafelhasználása ne haladja meg a nemzetközi átlagot, a készülékek egyedi EMC jellemzői feleljenek meg a vonatkozó magyar és nemzetközi környezetvédelmi és elektromos szabványok előírásainak.

3. A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terhelik.

4. A készülék gyártásának minőségét igazoló magyar vagy nemzetközi minőségtanúsítás.

5. 3 év teljes körű garancia. A garancia lejártát követő 8 év időtartamig folyamatos alkatrészellátás.

A jogosult intézmények részére a "Lake Success"-i egyezmény szerinti kedvezményes beszerzési lehetőség biztosítása.

IV. Egyéb követelmények

1. A berendezés rendelkezzen érvényes típusbizonyítvánnyal (Hírközlési Főfelügyelet engedélye) és magyar nyelvű kezelési utasítással.

2. A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

3. Az üzembe helyezés tényét átadás/átvételi jegyzőkönyv rögzíti.

4. A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[25]

Szám: K-030-000

Kiemelt termék megnevezése:

GSM távközlési szolgáltatás

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Vezeték nélküli, nyilvános GSM távközlési szolgáltatás hozzáféréssel a nyilvános kapcsolt telefonhálózatokhoz, a vonatkozó állami normatívában meghatározott mobil és fix telepítésű rendszerkészülékek biztosításával, amely lehetővé teszi, hogy a szolgáltatást igénybe vevő felhasználó a rendelkezésére álló interfészen keresztül igénybe vegye a szolgáltató vagy szerződéses partnere által a szolgáltatással ellátott területen az ETSI-GSM 02.01., 02.02., 02.03. és 02.04. ajánlásokban meghatározott első, második és további fázisú GSM távszolgáltatásokat, hordozó szolgáltatásokat, kiegészítő szolgáltatásokat és funkciókat.

II. Műszaki követelmények

A vonatkozó magyar vagy honosított nemzetközi szabványok előírásainak megfelelő technikai eszközrendszeren nyújtott szolgáltatás feleljen meg a mindenkori hazai és nemzetközi távközlési előírásoknak, és biztosítsa az alábbi távközlési funkciók megvalósításának lehetőségét:

- hálózatválasztás, bejelentkezés

= Magyarországon,

= Európában,

= Európán kívül,

- szabadtéren (föld felszínén, folyóvizeken és természetes tavakon, azok medrében),

- gépjárművekben és egyéb (vasúti, közúti és más közlekedési eszközökön, munkagépeken) járműveken a járműben történő GSM forgalmazás vonatkozó előírásai szerint,

- épületek belső terében,

- rendszeren belüli híváslehetőség a szolgáltatást igénybe vevő interfészre csatlakozó előfizetői terminálra (PC, FAX stb.),

- más GSM, PLMN, illetve jövőbeni műholdas mozgó rendszereken belüli híváslehetőség,

- nyilvános telefonhálózatok szolgáltatásainak elérése,

- korlátozhatóan (PIN 2, PUK 2),

- teljes körű ISDN szolgáltatás,

- az ISDN szolgáltatások körét meghaladó szolgáltatások, rendszeren belüli híváslehetőség privát hálózati alközpontokról (Tellular, 2 Mbit/s vezetékes),

- korlátozhatóan,

- teljes körű ISDN szolgáltatás,

- az ISDN szolgáltatások körét meghaladó,

- az alkalmazott jelzésátvitellel megvalósított kiegészítő, biztonsági funkciók biztosítsák a szolgáltatások igénybevételének többszintű védelmét,

- előfizetői azonosító modul (SIM kártya),

- személyi azonosító kód,

- kikapcsolható hozzáférésvédelem: PIN kód,

- blokkolásoldó PUK kód,

- rendszerszintű: készülékazonosító (EIR, CEIR Dublini) adatbázis,

- típusengedélyezett berendezések,

- letiltott készülékekre vonatkozó adatok,

- soron kívüli szolgáltatás letiltás.

A termék (GSM szolgáltatás) tegye lehetővé valamennyi alapszolgáltatás és a bevezetett kiegészítő szolgáltatások igénybevételének lehetőségét.

A termék legyen alkalmas az ETSI-GSM ajánlásokban később megjelenő szolgáltatások igénybevételére.

Az egyes mobil készülék és interfész specifikus szolgáltatásokhoz való hozzáférés és a hozzáféréshez szükséges eszközök biztosítása.

A szolgáltatás minőségét (forgalom torlódás, hívásveszteség, bithibaarány, rendelkezésre állás stb.) azoknak a jogszabályi és hatósági előírásoknak megfelelő szinten tartásával biztosítani kell.

A szolgáltatás biztosítása érdekében szolgáltató által opcionálisan biztosított készülékek:

1. GSM alközponti, fővonali kiegészítő interfész a privát kapcsolt vonali előfizetői hálózatokból történő GSM rendszeren belüli hívás lehetőségének a biztosítása.

2. A K 030-100 állami normatíva szerinti mobil GSM készülékek.

III. Gazdasági követelmények

A számlázás a "hívó fél fizet" elvre épüljön a Magyarországi szolgáltatói hálózatokon felépített hívás utak esetén.

Az árajánlatnak magyar forintban kell a szolgáltatás igénybevételével összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

A készülékek egyedi EMC jellemzői feleljenek meg a vonatkozó magyar és nemzetközi környezetvédelmi és elektromos szabványok előírásainak.

A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terhelik.

A szolgáltatás minőségét igazoló magyar vagy nemzetközi minőségtanúsítás.

A szolgáltatástartalom minőségének, teljesítményének, biztonságának és értékállóságának garantálása 3 év időtartamra. A szolgáltatás 10 év időtartamon keresztül történő igénybevételét garantáló, felülről kompatibilis, követési rendszer.

A szolgáltatás igénybevételének számlázása az előfizetői azonosító alapján történjen az alábbiak szerint:

- a számlázás a hívott fél válasza után kezdődjön,

- hívásrészletezés,

- a számlázás a tranzakciókról gyűjtött számlacédulák alapján történjen, amelyek tartalmazzák a

= tranzakció kezdetének és végének időpontját,

= a díjzónát,

= a tranzakció típusát,

= a felhasznált hordozó és távszolgáltatásokat.

A szolgáltató tegye lehetővé egyéb készpénzkímélő fizetési konstrukciók alkalmazását (ügyfélkártya stb.).

IV. Egyéb követelmények

A szolgáltatás igénybevételéhez a szállítónak a vonatkozó állami normatívában meghatározott eszközt biztosítania kell.

A szolgáltatás biztosítása érdekében alkalmazott távközlési eszközök rendelkezzenek típusjóváhagyással, forgalmazási engedéllyel (HIF hatósági címkék) és a magyar kereskedelmi forgalomba kerülő távközlési berendezések rendelkezzenek magyar nyelvű kezelési utasítással.

A szállító rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

A szolgáltatás igénybevételét biztosító technikai eszközrendszer ne igényeljen klimatizált környezetet.

A szolgáltatás igénybevételének megkezdését és befejezését jegyzőkönyv rögzíti.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[26]

Szám: K-030-100

Kiemelt termék megnevezése:

GSM rendszerkészülékek

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

Olyan mobil rendszerkészülék (interfész), amely lehetővé teszi, hogy a K 030-000 állami normatíva szerinti szolgáltatás igénybevételére jogosult felhasználó igénybe vegye a szolgáltató vagy szerződéses partnere által a szolgáltatással ellátott területen az ETSI-GSM 02.01., 02.02., 02.03., és 02.04. ajánlásokban meghatározott első, második és további fázisú GSM távszolgáltatásokat, hordozó szolgáltatásokat, kiegészítő szolgáltatásokat és funkciókat.

II. Műszaki követelmények

A vonatkozó magyar vagy honosított nemzetközi szabványok előírásainak megfelelő az alábbiakban felsorolt kategóriákba tartozó technikai eszköz által nyújtott szolgáltatás feleljen meg a mindenkori hazai és nemzetközi távközlési előírásoknak (phase II. type approowal) és biztosítsa az K-030-000 szerinti állami normatívában meghatározott távközlési szolgáltatások igénybevételének lehetőségét a szolgáltató által biztosított SIM kártya használatával.

1. Alapszintű szolgáltatást biztosító mobil készülék az alábbi funkciókkal:

- hívásfogadás

- híváskezdeményezés

- SMS rövid üzenetek vétele/küldése

az alábbi tipikus technikai tartalommal

- kimeneti adásteljesítmény: 2 W

- beszélgetési idő: 120 perc

- készenléti idő: 40 óra

- akkumulátor kapacitás: 550 mAh

- hívószám memória: 50

- méret, súly: aktatáskában vagy készüléktokban hordozható

kiegészítő tartozékok:

- mikrofon

- fejhallgató

- beszélőkészlet

- univerzális gépjármű telepítő készlet

- tartalékakkumulátor

- hálózati tápegység és üzemi töltő

- akkumulátortöltő berendezés

2. Emeltszintű szolgáltatást biztosító mobil készülék az alábbi funkciókkal:

- hívásfogadás

- híváskezdeményezés

- SMS rövid üzenetek vétele/küldése

- második hívás fogadása

- hívás tartás

- hívás várakoztatás

- hívás átirányítás

- fax és adatátviteli lehetőség

- fax hívószám lista

- konferencia hívás

- díjhatár kijelzés

- zárt előfizetői csoport létrehozásának a lehetősége

az alábbi tipikus technikai tartalommal:

- kimeneti adásteljesítmény: 2 W

- beszélgetési idő: 180 perc

- készenléti idő: 80 óra

- akkumulátorkapacitás: 900 mAh

- hívószám memória: 100

- méret, súly: zsebben vagy készüléktokban hordozható

kiegészítő funkciók:

- óra, naptár, dátum

kiegészítő tartozékok:

- mikrofon

- fejhallgató

- beszélőkészlet

- univerzális gépjármű telepítő készlet

- tartalékakkumulátor

- hálózati tápegység és üzemi töltő

- akkumulátortöltő berendezés.

III. Gazdasági követelmények

Az árajánlatnak magyar forintban kell a készülék beszerzésével összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és a forgalomba helyezéssel összefüggő minden fizetési kötelezettséget tartalmaznia.

A készülék fajlagos energiafelhasználás ne haladja meg a nemzetközi átlagot, a készülékek egyedi EMC jellemzői feleljenek meg a vonatkozó magyar és nemzetközi környezetvédelmi és elektromos szabványok előírásainak.

A környezetvédelemmel kapcsolatos költségek a forgalmazót terhelik.

A készülékkel elérhető szolgáltatástartalom minőségének, teljesítményének, biztonságának és értékállóságának garantálása 3 év időtartamra.

IV. Egyéb követelmények

A készülék rendelkezzen típusjóváhagyással (Phase II. type approval), forgalmazási engedéllyel (HIF hatósági címkék), és a magyar kereskedelmi forgalomba kerülő távközlési berendezések rendelkezzenek magyar nyelvű kezelési utasítással.

A készülék gyártója rendelkezzen a gyártás helyén honos vagy érvényes nemzetközi minőségbiztosítási rendszerrel.

A készülék átvételét és üzembe helyezését jegyzőkönyv rögzíti.

A kiemelt termék rendelkezzen a hatályos jogszabályokban meghatározott, a környezetvédelemre, a környezetközpontú irányítási rendszerre és a környezetbarát minősítésre vonatkozó tanúsításokkal.

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[27]

Szám: L-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás a központi költségvetési intézmények gépjárműveinek jogszabályban előírt, kötelező érvényű biztosítási szolgáltatása.

II. Műszaki követelmények

A kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás a központi költségvetési intézmények mint üzembentartók által üzemeltetett gépjárművekre vonatkozik, kivéve a BM és intézményei, valamint a HM és intézményei gépjárműveit.

A szolgáltatás igénybevétele során a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról szóló, többször módosított 58/1991. (IV. 13.) Korm. rendelet előírásait kell alkalmazni.

III. Gazdasági követelmények

A szolgáltatás gazdasági követelményeit a gépjármű üzembetartójának kötelező felelősségbiztosításáról szóló, többször módosított 58/1991. (IV. 13.) Korm. rendelet előírásai tartalmazzák.

IV. Egyéb követelmények

V. Megjegyzések

ÁLLAMI NORMATÍVA[28]

Szám: M-01-00

Kiemelt termék megnevezése:

Bel- és külföldi sajtótermékek szállítása

I. Kiemelt termék általános leírása, használati célja

A könyvtárak kivételével a központosított közbeszerzési rendszer költségvetési intézményei részére országos terjesztésű belföldi sajtótermékek (napi- és hetilapok, folyóiratok), valamint igény szerint külföldi sajtótermékek folyamatos szállítása az intézmények megrendelése alapján.

II. Műszaki követelmények

1. A szolgáltatás a könyvtárak kivételével az ország bármely pontján elhelyezkedő központi költségvetési intézmények előfizetett országos terjesztésű bel- és külföldi sajtótermékeinek házhoz szállítására vonatkozik.

2. A belföldi sajtótermékeket a megjelenés napján, a külföldi sajtótermékeket a szolgáltatásra vonatkozó szerződésben meghatározott időtartamon belül kell leszállítani. A külföldi sajtótermékek szállítása vonatkozásában a szerződésben rögzíteni kell a beszerzés esetleges földrajzi és/vagy nyelvterületi korlátainak meghatározását.

3. A szolgáltatás valamennyi belföldi országos napilap szállításának lehetőségét kell hogy tartalmazza.

III. Gazdasági követelmények

A szolgáltató által megállapított előfizetési díjnak tartalmaznia kell magyar forintban a szolgáltatással összefüggő valamennyi adót, illetéket, vámot és fizetési kötelezettséget, kitérve az ajánlatkérőknek nyújtott kedvezményekre és azok mértékére. A szolgáltató a folytatólagos díjakra vonatkozóan a kiadói áremelések, illetve külföldi folyóiratok esetében a forint leértékelés hatását legfeljebb a szolgáltatási szerződésben rögzített módon érvényesítheti. A szolgáltató utólagos, illetve végelszámolást nem alkalmazhat.

IV. Egyéb követelmények

A szolgáltatásnak tartalmazni kell a rendelések, pótrendelések, törlések, lemondások, reklamációk bonyolításának módját.

V. Megjegyzések

Megrendelői igény felmerülése esetén a szolgáltatás kiterjedhet a helyi sajtótermékek előfizetői rendszerben történő terjesztésére is.