101/2013. (XI. 4.) VM rendelet
egyes borászati és egyéb agrártámogatási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
A mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (5) bekezdésében,
a 2. alcím tekintetében a szőlőtermesztésről és a borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény 57. § (2) bekezdésében,
a 3. alcím tekintetében a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában,
a 4. és az 5. alcím tekintetében a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (4) bekezdésében
kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § a) és b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a következőket rendelem el:
1. Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egyes támogatások tekintetében átruházott, valamint egyéb, szakértő szervezetek közreműködésével ellátott feladatokról szóló 48/2007. (VI. 20.) FVM rendelet módosítása
1. § (1) Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból és az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott egyes támogatások tekintetében átruházott, valamint egyéb, szakértő szervezetek közreműködésével ellátott feladatokról szóló 48/2007. (VI. 20.) FVM rendelet (a továbbiakban: delegálási rendelet) 1. § c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalra (a továbbiakban: MgSzH) az alábbi feladatokat ruházhatja át:]
"c) a borászati gépek, technológiai berendezések beszerzésének támogatása körében a beszerzett gép üzemeltetésére, valamint a borászati üzem működésére, a borászati termékek származására, eredetére, minőségére vonatkozó követelmények ellenőrzése;"
(2) A delegálási rendelet
a) 1. §-ában a "Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatalra (a továbbiakban: MgSzH)" szövegrész helyébe a "Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalra (a továbbiakban: NÉBIH)",
b) 4. §-ában "az MgSzH" szövegrész helyébe "a NÉBIH" szöveg lép.
(3) Hatályát veszti a delegálási rendelet 1. § a) és d) pontja.
2. A borászati termékek egységes bizonyoltatási, nyilvántartási és elszámolási rendjéről szóló 27/2011. (IV. 12.) VM rendelet módosítása
2. § A borászati termékek egységes bizonyoltatási, nyilvántartási és elszámolási rendjéről szóló 27/2011. (IV. 12.) VM rendelet
a) 2/A. § (2) bekezdésében a "kormányhivatal" szövegrész helyébe a "kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatósága",
b) a 9. melléklet B) részének 1. rovat megjelölésű sorában a "Kormányhivatal" szövegrész helyébe a "kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatósága"
szöveg lép.
3. Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból a borászati gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez a 2011. évtől igényelhető támogatásról szóló 83/2011. (VIII. 31.) VM rendelet módosítása
3. § (1) Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból a borászati gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez a 2011. évtől igényelhető támogatásról szóló 83/2011. (VIII. 31.) VM rendelet (a továbbiakban: borászati beruházási rendelet) 1. § 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[E rendelet alkalmazásában]
"1. gépkatalógus: az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól szóló rendelet szerinti gépkatalógusnak az 1. mellékletben meghatározott gépváltozatok szerinti része;"
(2) A borászati beruházási rendelet 1. § 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[E rendelet alkalmazásában]
"2. borászati hatóság: a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Borászati és Alkoholos Italok Igazgatóság;"
(3) A borászati beruházási rendelet 1. § 4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[E rendelet alkalmazásában]
"4. gép: a gépkatalógusban szereplő gépek és technológiai berendezések;"
(4) A borászati beruházási rendelet 1. §-a a következő 9., 10. és 11. ponttal egészül ki:
[E rendelet alkalmazásában]
"9. pénzügyi év: október 16-tól a következő év október 15-ig tartó éves időszak;
10. a borászati üzem borászatitermék-tárolási kapacitása: az a hektoliterben kifejezett mennyiség, amely a borászati üzemben a gyártástechnológia műszaki feltételeinek betartása mellett a támogatási kérelem benyújtásának időpontjában maximálisan tárolható;
11. időtálló és a gép egyedi azonosítására alkalmas jelölés: az üzemeltetési időszak alatt a beszerzett gép azonosítására szolgáló, a gyártó által feltüntetett vagy rögzített fizikailag nyomtalanul eltávolíthatatlan jelölés."
4. § A borászati beruházási rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"2. § (1) Támogatást borászati üzem (a továbbiakban: kérelmező) igényelhet.
(2) Támogatás kizárólag olyan új, első üzembehelyezésű gép vásárlásához nyújtható,
a) amely javítja a vállalkozás összteljesítményét, növeli a termelési kapacitást vagy alapvetően megváltoztatja az alkalmazott technológiát,
b) amelynek célja a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet XIb. mellékletében meghatározott termékek előállítása vagy forgalmazásra történő előkészítése, és
c) amely szerepel a benyújtási időszak naptári évének augusztus 1-jén hatályos gépkatalógusban.
(3) A gépkatalógust a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) hivatalos honlapján közzéteszi."
5. § A borászati beruházási rendelet 3. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(5) E rendelet alapján a támogatási keretösszeg
a) a 2013/2014. pénzügyi évben 4 000 000 euró,
b) a 2014/2015. pénzügyi évben 4 000 000 euró."
6. § A borászati beruházási rendelet 4. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
"4. § (1) A támogatási keretösszeg forintra történő átszámítása a támogatásról szóló döntés évének január 1-jén érvényes, az Európai Központi Bank (a továbbiakban: EKB) által jegyzett középárfolyamon történik.
(2) Ha az összesített támogatási igény a 3. § (5) bekezdés a) pontjában meghatározott támogatási keretösszeget meghaladja, a támogatási keretösszegen felüli, jogos támogatási igényt tartalmazó támogatási kérelmek alapján a kifizetésre a következő pénzügyi évben, a következő pénzügyi évre meghatározott keretösszeg terhére kerül sor.
(3) Az MVH a 3. § (5) bekezdés b) pontjában meghatározott keretösszegen felüli támogatási kérelmet elutasítja."
7. § A borászati beruházási rendelet 6. §-a a következő e) ponttal egészül ki:
[Nem igényelhető támogatás olyan gépre, amely]
"e) nem tartalmaz időtálló és a gép egyedi azonosítására alkalmas jelölést."
8. § (1) A borászati beruházási rendelet 7. § d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[Támogatás az alábbi feltételek teljesülése esetén vehető igénybe]
"d) a kérelmezőnek az üzemeltetési kötelezettség idejére rendelkeznie kell a gép kizárólagos üzemeltetésének lehetőségét biztosító joggal;"
(2) A borászati beruházási rendelet 7. §-a a következő e) és f) ponttal egészül ki:
[Támogatás az alábbi feltételek teljesülése esetén vehető igénybe]
"e) az üzemeltetési kötelezettség alatt
ea) a kérelmező nem rendelkezik a Btv. alapján az ideiglenes bezárására vonatkozó jogerős határozattal, és
eb) nem kerül sor a kérelmező egyszerűsített adóraktári engedélyének vagy pezsgő-adóraktári engedélyének szabálytalanságból eredő jogerős visszavonására;
f) az üzemeltetési kötelezettség alatt
fa) a kérelmező a Btv. alapján megfelel a borászati üzem működésére, a borászati termékek származására, eredetére, minőségére vonatkozó előírásoknak, és
fb) a gépet kizárólag a Btv. szerinti borászati termékek előállítására, illetve forgalomba hozatalára használják;"
(3) A borászati beruházási rendelet 7. §-a a következő g) ponttal egészül ki:
[Támogatás az alábbi feltételek teljesülése esetén vehető igénybe]
"g) a kérelmező a támogatott gép vásárlásával összefüggő gazdasági eseményekről elkülönített nyilvántartást, könyvvezetési kötelezettség esetén elkülönített analitikus nyilvántartást köteles vezetni."
9. § (1) A borászati beruházási rendelet 8. § (1) bekezdése a következő e) ponttal egészül ki:
[A nyomtatványon a kérelmezőnek meg kell adnia]
"e) a borászati üzem borászatitermék-tárolási kapacitását."
(2) A borászati beruházási rendelet 8. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A támogatási kérelmet
a) a 2013/2014. pénzügyi évben 2013. november 5. és 2013. december 14. között,
b) a 2014/2015. pénzügyi évben 2014. október 16. és 2014. december 31. között
lehet benyújtani."
(3) A borászati beruházási rendelet 8. § (5) bekezdés a) pont ad) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A támogatási kérelemhez csatolni kell]
[a gép vásárlásához kapcsolódó]
"ad) átadás-átvételt igazoló dokumentumok"
[másolatát;]
(4) A borászati beruházási rendelet 8. § (5) bekezdés l) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A támogatási kérelemhez csatolni kell]
"l) az angoltól különböző idegen nyelven kiállított bármilyen dokumentum esetében a szakfordítói szakképesítéssel rendelkező személy által készített hiteles magyar nyelvű fordítást, valamint a fordítást végző személy szakfordítói szakképesítésének igazolását."
10. § (1) A borászati beruházási rendelet 11. § (2) bekezdése a következő f) ponttal egészül ki:
[Gépcsere esetén az alábbi feltételek teljesülése szükséges]
"f) a gép pótlásának be kell következnie a gépcsere okának felmerülését követő hat hónapon belül."
(2) A borászati beruházási rendelet 11. § (5) bekezdés a) pont ad) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A (4) bekezdés szerinti bejelentéskor a kérelmező a bejelentőlaphoz csatolja]
[az új gép vásárlásához kapcsolódó]
"ad) átadás-átvételt igazoló dokumentumok"
[másolatát;]
(3) A borászati beruházási rendelet 11. § (5) bekezdés c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A (4) bekezdés szerinti bejelentéskor a kérelmező a bejelentőlaphoz csatolja]
"c) az angoltól különböző idegen nyelven kiállított bármilyen dokumentum esetében a szakfordítói szakképesítéssel rendelkező személy által készített hiteles magyar nyelvű fordítást, valamint a fordítást végző személy szakfordítói szakképesítésének igazolását."
11. § A borászati beruházási rendelet a következő 14/A. és 14/B. §-sal egészül ki:
"14/A. § (1) Az MVH az üzemeltetési kötelezettség tartamának feltüntetésével együtt azon kérelmezők jegyzékét, amelyek részére a pénzügyi év során a támogatást kifizette, a pénzügyi év végét követő 15 napon belül átadja a borászati hatóság részére.
(2) A borászati hatóság az üzemeltetési kötelezettség tartama alatt a döntés jogerőre emelkedését követő 15 napon belül, a kérelmező egyszerűsített adóraktári engedélyének vagy pezsgő-adóraktári engedélyének visszavonása esetén a vámhatóságtól kapott tájékoztatást követő 15 napon belül tájékoztatja az MVH-t a 7. § e) pontja szerint a kérelmezővel szemben meghozott hatósági döntésről.
14/B. § (1) Az üzemeltetési kötelezettség tartama alatt a kérelmezőt terhelő kötelezettségek helyszíni ellenőrzése a pénzügyi évben jóváhagyott kérelmek legalább 10%-ára terjed ki.
(2) A borászati termékek ellenőrzése során alkalmazott mintavételre a szőlészeti és a borászati adatszolgáltatás, valamint a származási bizonyítványok kiadásának rendjéről, továbbá a borászati termékek előállításáról, forgalomba hozataláról és jelöléséről szóló 127/2009. (IX. 29.) FVM rendelet [a továbbiakban: 127/2009. (IX. 29.) FVM rendelet] rendelkezéseit kell alkalmazni."
12. § (1) A borászati beruházási rendelet 15. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(3) Az üzemeltetési kötelezettség lejárta előtti elidegenítés, illetve a gépcsere bejelentésének elmulasztása, valamint a gépcserének a 11. § (2) bekezdés f) pontja szerinti határidőn túl történő elvégzése esetén az igénybe vett támogatás jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minősül."
(2) A borászati beruházási rendelet 15. §-a a következő (4) és (5) bekezdéssel egészül ki:
"(4) A 7. § e) pontja szerinti feltétel megszegése esetén az igénybe vett támogatás egésze jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minősül.
(5) Ha a kérelmező a 7. § f) pontja szerinti feltételt
a) megszegi, az igénybe vett támogatás 5%-a;
b) ismételten megszegi, az igénybe vett támogatás 15%-a;
c) három egymást követő naptári éven belül ugyanazon előírás több mint egy alkalommal történő megsértésével megszegi, az igénybe vett támogatás 20%-a;
d) a Btv. 20. § (1) vagy (3) bekezdésének megsértésével megszegi, az igénybe vett támogatás egésze jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minősül."
13. § A borászati beruházási rendelet a következő 20. §-sal egészül ki:
"20. § E rendeletnek az egyes borászati és egyéb agrártámogatási tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 101/2013. (XI. 4.) VM rendelet (a továbbiakban: módosító rendelet) által megállapított 11. § (5) bekezdés a) pont ad) alpontját és 14/B. §-át a módosító rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell."
14. § A borászati beruházási rendelet 1. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.
15. § A borászati beruházási rendelet
1. 1. § 3. pontjában a "2004. évi XVIII. törvény" szövegrész helyébe a "2004. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Btv.)",
2. 3. § (1) bekezdésében a "támogatási időszakonként" szövegrész helyébe a "benyújtási időszakonként",
3. 3. § (2) bekezdésében a "KKV" szövegrész helyébe az "őstermelő és KKV",
4. 5. § (3) bekezdés a) pontjában az "ezen veszteség" szövegrész helyébe az "ezen mérleg szerinti veszteség",
5. 7. § c) pontjában az "a hatályos gépkatalógusban" szövegrész helyébe az "az új gép vásárlását igazoló számla kiállításának időpontjában hatályos gépkatalógusban",
6. 8. § (1) bekezdés a) pontjában az "a regisztrációs számát" szövegrész helyébe az "az ügyfél-azonosítóját",
7. 8. § (5) bekezdés f) pontjában az "utolsó két évi" szövegrész helyébe az "utolsó évi",
8. 8. § (5) bekezdés k) pontjában a "más személy jogával" szövegrész helyébe a "más személy rendelkezési jogával",
9. 11. § (1) bekezdés a) pontjában az "a regisztrációs számát" szövegrész helyébe az "az ügyfél-azonosítóját",
10. 11. § (4) bekezdés a) pontjában az "a regisztrációs számát" szövegrész helyébe az "az ügyfél-azonosítóját",
11. 12. § (2) bekezdés a) pontjában az "a regisztrációs számát" szövegrész helyébe az "az ügyfél-azonosítóját",
12. 12. § (3) bekezdés c) pontjában a "más személy jogával" szövegrész helyébe a "más személy rendelkezési jogával",
13. 15. § (1) bekezdésében a "szőlészeti és a borászati adatszolgáltatás, valamint a származási bizonyítványok kiadásának rendjéről, továbbá a borászati termékek előállításáról, forgalomba hozataláról és jelöléséről szóló 127/2009. (IX. 29.) FVM rendeletben [a továbbiakban: 127/2009. (IX. 29.) FVM rendelet]" szövegrész helyébe a "127/2009. (IX. 29.) FVM rendeletben",
14. 2. melléklet 1. pontjában a "regisztrációs száma" szövegrész helyébe az "ügyfél-azonosítója",
15. 3. melléklet 1. pontjában a "tulajdonos neve" szövegrész helyébe az "az ingatlan tulajdonosának, az ahhoz fűződő rendelkezési jog jogosultjának neve",
16. 3. melléklet 2. pontjában a "regisztrációs száma" szövegrész helyébe az "ügyfél-azonosítója",
17. 3. melléklet 4. pontjában a "tulajdonos nyilatkozata" szövegrész helyébe az "az ingatlan tulajdonosának, az ahhoz fűződő rendelkezési jog jogosultjának nyilatkozata",
18. 3. melléklet 5. pontjában a "tulajdonos aláírása" szövegrész helyébe az "az ingatlan tulajdonosának, az ahhoz fűződő rendelkezési jog jogosultjának aláírása",
19. 4. melléklet 1. pontjában a "tulajdonos neve" szövegrész helyébe az "az ingatlan tulajdonosának, az ahhoz fűződő rendelkezési jog jogosultjának neve",
20. 4. melléklet 2. pontjában a "regisztrációs száma" szövegrész helyébe az "ügyfél-azonosítója",
21. 4. melléklet 4. pontjában a "tulajdonos nyilatkozata" szövegrész helyébe az "az ingatlan tulajdonosának, az ahhoz fűződő rendelkezési jog jogosultjának nyilatkozata",
22. 4. melléklet 5. pontjában a "tulajdonos aláírása" szövegrész helyébe az "az ingatlan tulajdonosának, az ahhoz fűződő rendelkezési jog jogosultjának aláírása"
szöveg lép.
16. § (1) Hatályát veszti a borászati beruházási rendelet
a) 1. § 5. pontja,
c) 5. § (2) bekezdés c) pontja,
d) 5. § (2) bekezdés e) pontja,
f) 8. § (5) bekezdés b) pont ba) és bb) alpontja,
g) 9. § (4) és (5) bekezdése,
i) 11. § (2) bekezdés c) és d) pontja,
j) 11. § (5) bekezdés b) pont ba) és bb) alpontja,
(2) Hatályát veszti a borászati beruházási rendelet 6. § a) pontja.
4. Az erdei vasutak üzemeltetésének csekély összegű (de minimis) támogatásáról szóló 95/2012. (VIII. 30.) VM rendelet módosítása
17. § Az erdei vasutak üzemeltetésének csekély összegű (de minimis) támogatásáról szóló 95/2012. (VIII. 30.) VM rendelet
a) 3. § (1) bekezdésében a "Magyarország 2012. évi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény" szövegrész helyébe a "Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény",
b) 3. § (2) bekezdésében a "2012. évben" szövegrész helyébe a "2013. évben"
szöveg lép.
5. A Pápai Hús 1913 Kft. élőállat-beszállítói által igénybe vehető csekély összegű (de minimis) támogatásról szóló 89/2013. (X. 4.) VM rendelet módosítása
18. § A Pápai Hús 1913 Kft. élőállat-beszállítói által igénybe vehető csekély összegű (de minimis) támogatásról szóló 89/2013. (X. 4.) VM rendelet 3. §-ában a "400 millió" szövegrész helyébe az "500 millió" szöveg lép.
6. Záró rendelkezések
19. § (1) Ez a rendelet - a (2) és (3) bekezdésben meghatározott kivétellel - a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A 3. § (1) és (3) bekezdése, a 4. § és a 16. § (2) bekezdése 2013. december 15-én lép hatályba.
(3) A 8. § (3) bekezdése 2014. október 16-án lép hatályba.
Dr. Fazekas Sándor s. k.,
vidékfejlesztési miniszter
1. melléklet a 101/2013. (XI. 4.) VM rendelethez
A borászati beruházási rendelet 1. mellékletében foglalt táblázat címe helyébe a következő rendelkezés lép:
"A gépkatalógus gépváltozatai"