32002R2286[1]

A Tanács 2286/2002/EK rendelete (2002. december 10.) az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó mezőgazdasági termékek feldolgozásával készült mezőgazdasági termékekre és árukra alkalmazandó szabályokról, valamint az 1706/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

A Tanács 2286/2002/EK rendelete

(2002. december 10.)

az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó mezőgazdasági termékek feldolgozásával készült mezőgazdasági termékekre és árukra alkalmazandó szabályokról, valamint az 1706/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A 2000. június 23-án Cotonouban aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodásnak - a továbbiakban: Cotonou-i Megállapodás [1] - az Európai Közösség tagállamai és az AKCS-államok általi megerősítéséig az AKCS-EK Miniszterek Tanácsának a 2000. augusztus 2-ától az AKCS-EK partnerségi megállapodás hatálybalépéséig érvényes átmeneti rendelkezésekről szóló, 2000. július 27-i 1/2000 határozata e megállapodás előrehozott alkalmazását írja elő [2].

(2) Az új kereskedelmi szabályozásra - és különösen a gazdasági partnerségi megállapodásokra - való áttérés elősegítése érdekében a negyedik AKCS-EK egyezmény szerinti nem kölcsönös kereskedelmi kedvezményeket az előkészítő időszak során valamennyi AKCS-államra vonatkozóan 2007. december 31-ig fenn kell tartani, mégpedig a Cotonou-i Megállapodás V. mellékletében meghatározott feltételek szerint.

(3) Az AKCS-államokból származó és a Szerződés I. mellékletében felsorolt vagy a közös agrárpolitika végrehajtása következtében különös szabályok hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek tekintetében a Cotonou-i Megállapodás V. melléklete 1. cikkének a) pontja kedvezőbb bánásmódot ír elő, mint amelyet a legnagyobb kedvezmény záradék előnyeiből részesülő harmadik országoknak ugyanezen termékekre biztosított.

(4) A Cotonou-i Megállapodáshoz fűzött - az V. melléklet 1. cikke a) pontjában említett mezőgazdasági termékekről szóló - XXII. nyilatkozatban a Közösség kijelentette, hogy minden szükséges intézkedést megtesz annak biztosítására, hogy a kapcsolódó mezőgazdasági rendeleteket időben elfogadják.

(5) Meg kell állapítani, hogy a Cotonou-i Megállapodás V. mellékletéből adódó előnyöket csak a megállapodáshoz csatolt, a "származó termék" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 1. jegyzőkönyv értelmében vett származó termékeknek lehet biztosítani.

(6) Az egyszerűsítés és az átláthatóság érdekében az érintett termékek teljes jegyzékét és az azokra alkalmazandó különös behozatali rendelkezéseket egy mellékletben kell szerepeltetni, hivatkozással a vámkontingensekre, vámplafonokra vagy referenciamennyiségekre, amelyek egy külön mellékletben szerepelnek.

(7) Mivel az AKCS-államokból Franciaország tengerentúli megyéibe irányuló kereskedelmi forgalom hagyományosan meglévőnek tekinthető, ezért fenn kell tartani azokat az intézkedéseket, amelyekkel ösztönözni lehet az AKCS-államokból származó egyes termékek Franciaország tengerentúli megyéibe való behozatalát a helyi fogyasztási szükségletek kielégítésére, a feldolgozás utáni fogyasztást is beleértve. Rendelkezni kell továbbá az AKCS-államokból származó, a Cotonou-i Megállapodás V. mellékletében említett termékek piacra jutására irányadó szabályok megváltoztatásáról is, különös tekintettel az említett megyék gazdaságfejlesztési követelményeire.

(8) Jóllehet a Cotonou-i Megállapodás V. mellékletéből eredő vámkedvezmények kiszámítása a közös vámtarifában megállapított vámtételek alapján, az arra vonatkozó szabályokkal összhangban történik, a kiszámítást az autonóm vám alapján kell végezni, ha az érintett termékekre ez a vám a szerződéses vámtételnél alacsonyabb.

(9) Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal [3] összhangban kell elfogadni.

(10) Le kell szögezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó termékekre az AKCS-EU partnerségi megállapodásban előírt védintézkedésekről és a 3705/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2285/2002/EK tanácsi rendeletben [4] előírt védintézkedési szabályok vonatkoznak.

(11) Mivel ez a rendelet az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokból (AKCS-államok) származó mezőgazdasági termékekre, valamint az e termékek feldolgozásával előállított árukra vonatkozó szabályozásról, valamint a 715/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1998. július 20-i 1706/98/EK tanácsi rendelet [5] helyébe lép, ezért az említett rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

(12) Tekintettel arra, hogy e rendelet a Közösség által már megtett nemzetközi kötelezettségvállalásokat hajt végre, a rendelet az Európai Közösség Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Hatály

(1) Ezt a rendeletet a Cotonou-i Megállapodásban részes AKCS-államokból származó termékek behozatalára kell alkalmazni.

(2) Az (1) bekezdésben említett termékekre alkalmazandó származási szabályokat a Cotonou-i Megállapodás V. mellékletének 1. jegyzőkönyve tartalmazza.

(3) Az AKCS-államokból származó mezőgazdasági termékek behozatalát az e rendelet I. mellékletében megadott szabályozás szerint kell végezni, a II. melléklet különös szabályaira is figyelemmel.

2. cikk

Az I. melléklet egyes termékeivel kapcsolatos különös rendelkezések

(1) A II. mellékletben említett vámplafonok és referenciamennyiségek esetében a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet [6] 308d. cikkének rendelkezéseit kell alkalmazni.

(2) Ha a naptári év során a II. mellékletben előírt vámplafont elérik, akkor a Bizottság a 7. cikk (2) bekezdésének eljárásával összhangban olyan rendeletet fogadhat el, amely ismételten megállapítja - az adott naptári év végéig - az érintett termékek behozatala tekintetében a harmadik országokra alkalmazandó vámokat. Az alkalmazandó vámokat 50 %-kal csökkentik.

(3) Ha egy naptári év során egy termék behozatala meghaladja a II. mellékletben említett referenciamennyiséget, a Bizottság a 7. cikk (2) bekezdésének eljárásával összhangban olyan értelmű határozatot hozhat, hogy a behozatalra egy, a referenciamennyiséggel megegyező vámplafont kell alkalmazni, tekintettel az adott termék éves kereskedelmi mérlegére.

(4) Amennyiben e cikkre történik hivatkozás, az I. mellékletben említett vámcsökkentést nem kell alkalmazni, ha a Közösség - az Uruguayi Fordulón tett kötelezettségvállalásainak megfelelően - kiegészítő vámokat alkalmaz.

(5) Ha kiviteleinek valamilyen természeti csapás - pl. aszály vagy ciklon - vagy állatbetegségek miatti tényleges vagy előrelátható visszaesése következtében valamely AKCS-állam nem tudja leszállítani a számára a II. mellékletben előírt 18 kontingensen belül kiosztott éves mennyiséget, és ha az adott vagy az azt követő naptári évben nem kíván élni a szállítás lehetőségével, akkor kérheti - legkésőbb bármely naptári év szeptember 1-jéig - a vonatkozó mennyiségek újraelosztását a többi érintett állam között, legfeljebb 52100 tonna, kicsontozott húsban kifejezett mennyiségben.

Ezen újraelosztás iránti kérelemre vonatkozó határozatot a 6. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően hozzák meg.

(6) Az I. és II. mellékletben említett Q9, Q10, Q13a, Q13b, Q14, Q15, Q16 és Q17 vámkontingenst a 2454/93/EGK rendelet 308a., 308b. és 308c. cikkének megfelelően kezelik.

(7) Ha egy adott év folyamán a 0201, 0202, 02061095, 02062991, 16025010 vagy 16029061 KN-kód alá tartozó és valamely AKCS-államból származó termékek behozatala valamely év során meghaladja az 1969 és 1974 közötti időszak azon évében megvalósult behozatal mennyiségét, amelyben az említett származású termék Közösségbe való behozatala a legnagyobb volt, növelve ezt egy 7 %-os éves növekedési rátával, az említett származású termékek vámmentességét részben vagy egészben fel kell függeszteni.

3. cikk

Franciaország tengerentúli megyéi

(1) A (3) és (4) bekezdésre is figyelemmel, a 0102, 010290, 01029005, 01029021, 01029029, 01029041, 01029049, 01029051, 01029059, 01029061, 01029069, 01029071, 01029079 , 0201, 0202, 02061095, 02062991, 07099060, 07129019, 07141091, 07149011 és 10059000 KN-kód alá tartozó termékek vámját nem kell alkalmazni azokra, a Franciaország tengerentúli megyéibe importált, az AKCS-államokból vagy a tengerentúli országokból és területekről származó termékekre, amelyeket a tengerentúli megyékben kívánnak felhasználni és ott bocsátanak piacra.

(2) Nem alkalmazható vám a Réunion tengerentúli megyébe közvetlen behozatal útján érkező, a 1006 KN-kód alá tartozó rizsre, a 10061010 KN-kód alá tartozó, vetésre szánt rizs kivételével.

(3) Ha az AKCS-államokból vagy a tengerentúli országokból és területekről származó, Franciaország tengerentúli megyéibe importált kukorica mennyisége egy adott naptári évben meghaladja a 25000 tonnát, és ezzel e piacokon súlyos zavarokat okoz vagy okozhat, akkor a Bizottság - valamely tagállam kérésére vagy saját kezdeményezésére - meghozza a szükséges intézkedéseket.

A Bizottság által meghozott intézkedésről való értesítéstől számított három munkanapon belül bármely tagállam a Tanács elé terjesztheti az említett intézkedést.

A Tanács minősített többséggel egy hónapon belül eltérő határozatot hozhat.

(4) A 07141091 és 07149011 KN-kód alá tartozó, Franciaország tengerentúli megyéiből érkező termékekre a vámmentességet a 2000 tonnás éves kontingens keretein belül kell alkalmazni.

(5) Egy évi 8000 tonnás mennyiség keretein belül a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendelet [7] 10. cikkének (1) bekezdése alapján rögzített vámot nem alkalmazzák az AKCS-államokból származó, a 230230 KN-kód alá tartozó búzakorpa Réunion tengerentúli megyébe irányuló behozatalára.

4. cikk

Vámkedvezmények

Az e rendeletben előírt vámkedvezményeket az autonóm vám alapján számítják ki, amennyiben - az érintett termékek tekintetében - ez a vám a közös vámtarifában megállapított szerződéses vámtételnél alacsonyabb.

5. cikk

Végrehajtás

Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a 6. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően vagy - az esettől függően - a 7. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.

6. cikk

Bizottsági eljárás

(1) A Bizottság munkáját az 1766/92/EGK rendelet 22. cikkével létrehozott Gabonapiaci Irányítóbizottság vagy más, az érintett termékek piacának közös szervezéséről szóló rendeletekkel létrehozott irányítóbizottságok segítik.

Az egyes, a Szerződés II. mellékletében felsorolt termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 28-i 827/68/EGK tanácsi rendelet [8] hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékek, és a piacok közös szervezése által nem érintett egyes termékek esetében a Bizottság munkáját a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendelet [9] 20. cikkével létrehozott Komlópiaci Irányítóbizottság segíti.

(2) Amennyiben e bekezdésre történik hivatkozás, az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.

Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időszakot egy hónapban határozzák meg.

(3) A bizottságok eljárási szabályzatot fogadnak el.

7. cikk

Vámkódex Bizottság

(1) A Bizottság munkáját - szükség esetén - a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet [10] 248a. cikkével létrehozott Vámkódex Bizottság segíti.

(2) Amennyiben e bekezdésre hivatkoznak, az 1999/468/EK határozat 4. és 7. cikkét kell alkalmazni.

Az 1999/468/EK határozat 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított időszakot három hónapban határozzák meg.

(3) A Vámkódex Bizottság eljárási szabályzatot fogad el.

8. cikk

Védintézkedések

Az e rendelet hatálya alá tartozó termékekre a 2285/2002/EK tanácsi rendelet alkalmazandó.

9. cikk

Hatályon kívül helyezés

Az 1706/98/EK rendelet hatályát veszti.

10. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2002. december 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. S. Møller

[1] HL L 317., 2000.12.15., 3. o.

[2] HL L 195., 2000.8.1., 46. o.

[3] HL L 184., 1999.7.17., 23. o.

[4] HL L 348., 2002.12.21., 3. o.

[5] HL L 215., 1998.8.1., 12. o.

[6] HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 444/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 68., 2002.3.12., 11. o.) módosított rendelet.

[7] HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb az 1666/2000/EK rendelettel (HL L 193., 2000.7.29., 1. o.) módosított rendelet.

[8] HL L 151., 1968.6.30., 16. o. A legutóbb az 1272/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 184., 2002.7.13., 7. o.) módosított rendelet.

[9] HL L 175., 1971.8.4., 1. o. A legutóbb az 1514/2001/EK rendelettel (HL L 201., 2001.7.26., 8. o.) módosított rendelet.

[10] HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 311., 2000.12.12., 17. o.) módosított rendelet.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

Az 1. cikk (3) bekezdésében említett szabályozás hatálya alá eső termékek jegyzéke

KN-kód : Az egyszerűség kedvéért a termékek felsorolása táblázatos formában történik.

Megnevezés : A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályaitól függetlenül a termékek megnevezése csak jelzésértékű, a vámkedvezményt a KN-kód hatálya határozza meg. Ahol ex KN-kódok szerepelnek, a vámkedvezményt a KN-kód és a megnevezés együttes alkalmazása határozza meg.

C oszlop : Termékek, amelyekre a vámot teljes egészében felfüggesztik.

D oszlop : Termékek, amelyek vámja 16 %-kal csökken.

E oszlop : Termékek, amelyek értékvámja 100 %-kal csökken.

F oszlop : A II. melléklet szerinti vámkontingensek, vámplafonok vagy referenciamennyiségek és rendelkezések hatálya alá tartozó termékek.

G oszlop - a: a termékekre a 2. cikk (2) bekezdésének rendelkezései vonatkoznak,

- b: a termékekre a 2. cikk (3) bekezdésének rendelkezései vonatkoznak,

- c: a termékekre a 2. cikk (4) bekezdésének rendelkezései vonatkoznak,

- d: a termékekre a 2. cikk (5) bekezdésének rendelkezései vonatkoznak,

- e: a termékekre a 2. cikk (6) bekezdésének rendelkezései vonatkoznak,

H oszlop : A legnagyobb kedvezményes vámtétel a feltüntetett EUR/tonna összeggel vagy százalékkal csökken

2002. évi KN-kód | Megnevezés | C | D | E | F | G | H |

0101 | Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér | x | | | | | |

0102 | Élő szarvasmarhafélék | | | | | | |

01029005 | Más, mint fajtatiszta tenyészállat | | | x | Q18 | d | |

01029021 | | | x | Q18 | d | |

01029029 | | | x | Q18 | d | |

01029041 | | | x | Q18 | d | |

01029049 | | | x | Q18 | d | |

01029051 | | | x | Q18 | d | |

01029059 | | | x | Q18 | d | |

01029061 | | | x | Q18 | d | |

01029069 | | | x | Q18 | d | |

01029071 | | | x | Q18 | d | |

01029079 | | | x | Q18 | d | |

0103 | Élő sertés | | | | | | |

01039110 | Háziasított fajták | | x | | | | |

01039211 | Legalább egyszer ellett, legalább 160 kg tömegű kocák | | x | | | | |

01039219 | Más háziasított fajták | | x | | | | |

0104 | Élő juh és kecske | | | | | | |

01041030 | Bárány (1 éves korig) | | | | Q1 | | |

01041080 | Más juh | | | | Q1 | | |

01042010 | Kecske, fajtatiszta tenyészállat | x | | | | | |

01042090 | Más kecske | | | | Q1 | | |

0105 | Élő baromfi | | x | | | | |

0106 | Más élő állat | x | | | | | |

0201 | Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve | | | x | Q18 | d | |

0202 | Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva | | | x | Q18 | d | |

0203 | Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | | | | |

02031110 | Friss vagy hűtött egész vagy féltest házi sertésből | | | | Q7 | | |

02031211 | Friss vagy hűtött comb és részei csonttal, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02031219 | Friss vagy hűtött lapocka és részei csonttal, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02031911 | Friss vagy hűtött elülső részek és részeik, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02031913 | Friss vagy hűtött karaj és részei, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02031915 | Friss vagy hűtött oldalas és részei, házi sertésből | | | | Q7 | | |

ex02031955 | Friss vagy hűtött hús, csont nélkül, házi sertésből (a külön csomagolt vesepecsenye kivételével) | | | | Q7 | | |

02031959 | Friss vagy hűtött hús, csonttal, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02032110 | Fagyasztott egész vagy féltest házi sertésből | | | | Q7 | | |

02032211 | Fagyasztott comb és részei csonttal, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02032219 | Fagyasztott lapocka és részei csonttal, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02032911 | Fagyasztott elülső részek és részeik, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02032913 | Fagyasztott karaj és részei, házi sertésből | | | | Q7 | | |

02032915 | Fagyasztott oldalas és részei, házi sertésből | | | | Q7 | | |

ex02032955 | Fagyasztott házi sertéshús, csont nélkül (az egy darabban lévő vesepecsenye kivételével) | | | | Q7 | | |

02032959 | Fagyasztott hús, csonttal, házi sertésből | | | | Q7 | | |

0204 | Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | X | | | |

Házi juh | | | | Q2 | | |

Más | | | | Q1 | | |

0205 | Ló húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva | x | | | | | |

0206 | Szarvasmarhafélék stb. élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége | | | | | | |

02061095 | Sovány és zsíros dagadó szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve | | | x | Q18 | d | |

02062991 | Sovány és zsíros dagadó szarvasmarhafélékből, fagyasztva | | | x | Q18 | d | |

02068091 | Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből, frissen vagy hűtve | x | | | | | |

02069091 | Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből, fagyasztva | x | | | | | |

0207 | Baromfi stb. húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége | | | | Q3 | | |

0208 | Hús és vágási melléktermék és belsőség nyúlból | x | | | | | |

0209 | Sovány húsrétegeket nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott stb. | | | | | | |

02090011 | Bőr alatti sertészsiradék (fedőszalonna) frissen, hűtve, fagyasztva, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02090019 | Bőr alatti sertészsiradék szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02090030 | Sertészsiradék (a bőr alatti kivételével) | | | | Q7 | | |

02090090 | Baromfizsiradék | | x | | | | |

0210 | Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsőség, sózva vagy sós lében tartósítva stb. | | | | | | |

02101111 | Sonka és részei csonttal, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101119 | Lapocka és részei csonttal, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101131 | Sonka és részei csonttal, házi sertésből, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101139 | Lapocka és részei csonttal, házi sertésből, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101190 | Sonka, lapocka és részei csonttal, nem házi sertésből, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | x | | | | | |

02101211 | Oldalas és részei, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101219 | Oldalas és részei, házi sertésből, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101290 | Oldalas és részei csonttal, nem házi sertésből, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | x | | | | | |

02101910 | Szalonnás oldal vagy spencer, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101920 | Háromnegyed oldal vagy középtest, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101930 | Elülső részek és részeik, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101940 | Karaj és részei, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101951 | Más hús csont nélkül, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101959 | Más hús csonttal, házi sertésből, sózva vagy sós lében tartósítva | | | | Q7 | | |

02101960 | Elülső részek és részeik, házi sertésből, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101970 | Karaj és részei, házi sertésből, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101981 | Házi sertés húsa csont nélkül, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101989 | Házi sertés húsa csonttal, szárítva vagy füstölve | | | | Q7 | | |

02101990 | Nem házi sertés húsa | x | | | | | |

021020 | Szarvasmarhafélék húsa csonttal | | | x | Q18 | d | |

02102100 | Hús főemlősökből | x | | | | | |

02109200 | Hús bálnából, delfinből és barna delfinből, lamantinból és dugongból | x | | | | | |

02109300 | Hús hüllőből | x | | | | | |

02109910 | Lóhús, sózva, sós lében tartósítva vagy szárítva | x | | | | | |

02109921 | Hús csonttal | | | x | | | |

Házi juhból | | | | Q2 | | |

Másféle | | | | Q1 | | |

02109929 | Hús juhból és kecskéből, csont nélkül | | | x | | | |

Házi juhból | | | | Q2 | | |

Másféle | | | | Q1 | | |

02109931 | Hús rénszarvasból | x | | | | | |

02109939 | Másféle hús | x | | | | | |

02109941 | Máj házi sertésből | | | | Q7 | | |

02109949 | Más vágási melléktermék és belsőség házi sertésből | | | | Q7 | | |

02109951 | Zsíros vágási melléktermék és belsőség szarvasmarhafélékből | | | x | Q18 | d | |

02109959 | Más vágási melléktermék és belsőség szarvasmarhafélékből | x | | | | | |

02109960 | Vágási melléktermék és belsőség juhból és kecskéből | x | | | | | |

02109971 | Hízott liba- vagy kacsamáj, sózva vagy sós lében tartósítva | | x | | | | |

02109979 | Más baromfimáj | | x | | | | |

02109980 | Élelmezési célra alkalmas más vágási melléktermék és belsőség | x | | | | | |

02109990 | Húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény | | | x | Q18 | d | |

3. árucsoport | Halak, rákok, puhatestű és más gerinctelen víziállatok | x | | | | | |

0401 | Tej és tejszín nem sűrítve | | x | | | | |

0402 | Tej és tejszín sűrítve | | | | Q5 | | |

0403 | Író, aludttej, tejföl, joghurt stb. | | | | | | |

04031011 | Joghurt | | x | | | | |

04031013 | | x | | | | |

04031019 | | x | | | | |

04031031 | | x | | | | |

04031033 | | x | | | | |

04031039 | | x | | | | |

04031051 | | | x | | | |

04031053 | | | x | | | |

04031059 | | | x | | | |

04031091 | | | x | | | |

04031093 | | | x | | | |

04031099 | | | x | | | |

04039011 | Más | | x | | | | |

04039013 | | x | | | | |

04039019 | | x | | | | |

04039031 | | x | | | | |

04039033 | | x | | | | |

04039039 | | x | | | | |

04039051 | | x | | | | |

04039053 | | x | | | | |

04039059 | | x | | | | |

04039061 | | x | | | | |

04039063 | | x | | | | |

04039069 | | x | | | | |

04039071 | | | x | | | |

04039073 | | | x | | | |

04039079 | | | x | | | |

04039091 | | | x | | | |

04039093 | | | x | | | |

04039099 | | | x | | | |

0404 | Tejsavó sűrítve, cukrozva vagy más anyaggal édesítve is stb. | | x | | | | |

0405 | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj | | x | | | | |

0406 | Sajt és túró | | | | Q6 | | |

0407 | Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve | | | | | | |

04070011 | Pulyka- vagy libatojás, keltetésre | | x | | | | |

04070019 | Más baromfitojás, keltetésre | | x | | | | |

04070030 | Más baromfitojás | | x | | | | |

04070090 | Más madártojás | x | | | | | |

0408 | Madártojás héj nélkül és tojássárgája frissen stb., cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | | | | | |

04081180 | Tojássárgája szárítva, emberi fogyasztásra alkalmas | | x | | | | |

04081981 | Tojássárgája, folyékony, emberi fogyasztásra alkalmas | | x | | | | |

04081989 | Más tojássárgája fagyasztva vagy másképpen tartósítva, emberi fogyasztásra alkalmas | | x | | | | |

04089180 | Madártojás szárítva, emberi fogyasztásra alkalmas | | x | | | | |

04089980 | Más madártojás, emberi fogyasztásra alkalmas | | x | | | | |

0409 | Természetes méz | x | | | | | |

0410 | Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termék | x | | | | | |

5. árucsoport | Másutt nem említett állati eredetű termékek | x | | | | | |

6. árucsoport | Élő fa és egyéb növény | x | | | | | |

0701 | Burgonya frissen vagy hűtve | x | | | | | |

0702 | Paradicsom, a koktélparadicsom kivételével, november 15-től április 30-ig | | | | Q13a | e | |

Koktélparadicsom november 15-től április 30-ig | | | | Q13b | e | |

0703 | Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve | | | | | | |

07031019 | Vöröshagyma május 16-tól január 31-ig | | | | | | 15 % |

február 1-jétől május 15-ig | x | | | | | |

07031090 | Gyöngyhagyma | | x | | | | |

07032000 | Fokhagyma június 1-jétől január 31-ig | | | | | | 15 % |

február 1-jétől május 31-ig | x | | | | | |

07039000 | Póréhagyma és más hagymaféle | | x | | | | |

0704 | Káposzta, karfiol, karalábé stb. frissen vagy hűtve | | | | | | |

07041000 | Karfiol és brokkoli | | x | | | | |

07042000 | Kelbimbó | | x | | | | |

07049010 | Fejes és vörös káposzta | | x | | | | |

07049090 | Kínai kel január 1-jétől október 31-ig | | | | | | 15 % |

november 1-jétől december 31-ig | x | | | | | |

Más káposzta | | x | | | | |

0705 | Saláta frissen vagy hűtve | | | | | | |

07051100 | Fejes saláta november 1-jétől június 30-ig | | | | | | 15 % |

Fejes saláta július 1-jétől október 31-ig | x | | | | | |

Másféle fejes saláta | | x | | | | |

07051900 | Másféle saláta | | x | | | | |

07052100 | Cikóriasaláta | | x | | | | |

07052900 | Másféle cikória | | x | | | | |

0706 | Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla stb., frissen vagy hűtve | | | | | | |

07061000 | Sárgarépa április 1-jétől december 31-ig | | | | | | 15 % |

Sárgarépa január 1-jétől március 31-ig | x | | | | | |

Fehérrépa | | x | | | | |

07069010 | Zeller (gumós vagy német zeller) | | x | | | | |

07069030 | Torma | x | | | | | |

ex07069090 | Salátának való cékla és retek (Raphanus sativus) | x | | | | | |

0707 | Uborka és apróuborka frissen vagy hűtve | | | | | | |

ex07070005 | Kis uborka november 1-jétől május 15-ig | | | x | | | |

Uborka, a kis uborka kivételével, november 1-jétől május 15-ig | | | | | | 16 % [1] |

07070090 | Apróuborka | | | | | | |

0708 | Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, frissen vagy hűtve | x | | | | | |

0709 | Más zöldség frissen vagy hűtve | | | | | | |

070910 | Articsóka január 1-jétől szeptember 30-ig | | | | | | 15 % |

október 1-jétől december 31-ig | | | x | | | |

070920 | Spárga február 1-jétől augusztus 14-ig | | | | | | 15 % |

augusztus 15-től január 15-ig | | | | | | 40 % |

január 16-tól január 31-ig | x | | | | | |

070930 | Padlizsán | x | | | | | |

070940 | Zeller, a gumós zeller kivételével | x | | | | | |

07095100 | Termesztett gomba | | x | | | | |

07095200 | Szarvasgomba | | x | | | | |

07095910 | Rókagomba | | x | | | | |

07095930 | Vargánya | | x | | | | |

07095990 | Más gomba | x | | | | | |

070960 | Édes paprika | x | | | | | |

07097000 | Paraj, új-zélandi paraj és labodaparéj (kerti laboda) | | x | | | | |

07099010 | Salátazöldség, a saláta és a cikória kivételével | | x | | | | |

07099020 | Répa (fehér nedvdús szárral) és mangold | | x | | | | |

07099040 | Kapribogyó | | x | | | | |

07099050 | Ánizskapor | | x | | | | |

07099060 | Csemegekukorica | | | | | | 1,81 |

07099070 | Cukkini | | | x | | | |

07099090 | Más hüvelyes zöldség | x | | | | | |

0710 | Zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva is) fagyasztva | | | | | | |

071010 | Burgonya | x | | | | | |

071021 | Borsó kifejtve is | x | | | | | |

071022 | Bab kifejtve is | x | | | | | |

071029 | Más hüvelyes zöldség kifejtve is | x | | | | | |

071030 | Paraj, új-zélandi paraj és labodaparéj (kerti laboda) | x | | | | | |

071040 | Csemegekukorica | | | x | | | |

07108051 | Édes paprika | x | | | | | |

07108059 | A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse | x | | | | | |

07108061 | Ehető gomba | x | | | | | |

07108069 | x | | | | | |

07108070 | Paradicsom | x | | | | | |

07108080 | Articsóka | x | | | | | |

07108085 | Spárga | x | | | | | |

07108095 | Másféle zöldség | x | | | | | |

07109000 | Zöldségkeverék | x | | | | | |

0711 | Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva stb., de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban | | | | | | |

07113000 | Kapribogyó | x | | | | | |

07114000 | Uborka és apróuborka | x | | | | | |

07115100 | Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | x | | | | | |

07115900 | Másféle gombák; szarvasgomba | x | | | | | |

07119010 | A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével | x | | | | | |

07119030 | Csemegekukorica | | | x | | | |

07119050 | Vöröshagyma | x | | | | | |

07119080 | Más | x | | | | | |

07119090 | Zöldségkeverék | x | | | | | |

0712 | Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve | | | | | | |

071220 | Vöröshagyma | x | | | | | |

071231 | Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | x | | | | | |

071232 | Fafülgomba (Auricularia spp.) | x | | | | | |

071233 | Kocsonyás gomba (Tremella spp.) | x | | | | | |

071239 | Másféle gomba; szarvasgomba | x | | | | | |

07129005 | Burgonya vágva, szeletelve is, de tovább nem elkészítve | x | | | | | |

07129019 | Csemegekukorica | | | | | | 1,81 |

07129030 | Paradicsom | x | | | | | |

07129050 | Sárgarépa | x | | | | | |

ex07129090 | Más szárított zöldség és zöldségkeverék, az olajbogyó kivételével | x | | | | | |

0713 | Szárított hüvelyes zöldség stb. | x | | | | | |

0714 | Manióka, arrowroot, szálepgyökér, csicsóka stb. | | | | | | |

07141010 | Manióka lisztből és darából készült labdacs (pellet) | | | | | | 8,38 |

07141091 | Manióka emberi fogyasztásra, legfeljebb 28 kg tömegű kiszerelésben, akár frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is | x | | | | | |

07141099 | Másféle manióka | | | | | | 6,19 |

071420 | Édesburgonya frissen, egészben, emberi fogyasztásra | x | | | | | |

07149011 | Arrowroot, szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó, emberi fogyasztásra, legfeljebb 28 kg tömegű kiszerelésben, akár frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is | x | | | | | |

07149019 | Másféle arrowroot | x | | | | | |

Másféle szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó | | | | | | 6,19 |

07149090 | Más gyökér és gumó | x | | | | | |

0802 | Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastul is | | | | | | |

08021190 | Mandula héjastul (a keserű kivételével) | | x | | | | |

08021290 | Mandula héj nélkül (a keserű kivételével) | | x | | | | |

08022100 | Mogyoró héjastul | | x | | | | |

08022200 | Mogyoró héj nélkül | | x | | | | |

08023100 | Dió héjastul | x | | | | | |

08023200 | Dió héj nélkül | x | | | | | |

08024000 | Gesztenye | | x | | | | |

08025000 | Pisztácia | x | | | | | |

080290 | Más | x | | | | | |

0803 | Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva | | | | | | |

08030011 | Plantain, frissen | x | | | | | |

08030090 | Szárítva | x | | | | | |

0804 | Datolya, füge, ananász stb., frissen vagy szárítva | | | | | | |

080410 | Datolya | x | | | | | |

ex08042010 | Friss füge november 1-jétől április 30-ig | | | | TC3 | | |

08042090 | Szárított füge | x | | | | | |

080430 | Ananász | x | | | | | |

080440 | Avokádó | x | | | | | |

0805 | Citrusfélék frissen vagy szárítva | | | | | | |

080510 | Narancs | | | | | | 80 % [1] |

május 15-től szeptember 30-ig | | | | Rq 1 | b | |

080520 | Mandarin | | | | | | 80 % [1] |

május 15-től szeptember 30-ig | | | | Rq 2 | b | |

080540 | Grapefruit | x | | | | | |

08055090 | Lime | x | | | | | |

080590 | Más citrusfélék | x | | | | | |

0806 | Szőlő frissen vagy szárítva | | | | | | |

ex08061010 | Mag nélküli csemegeszőlő frissen (az Emperor fajta kivételével) | | | | | | |

december 1-jétől január 31-ig | | | | Q14 | | |

február 1-jétől március 31-ig | | | | Rq 3 | b | |

080620 | Szárítva | x | | | | | |

0807 | Dinnye (beleértve a görögdinnyét is) és papaya frissen | x | | | | | |

0808 | Alma, körte és birs frissen | | | | | | |

080810 | Alma | | | | Q15 | e | |

08082010 | Ipari körte ömlesztve, augusztus 1-jétől december 31-ig | | | | Q16 | e | |

08082050 | Más körte | | | | Q16 | e | |

08082090 | Birs | | x | | | | |

0809 | Kajszibarack, cseresznye, őszibarack (beleértve a sima héjú őszibarackot is), szilva és kökény frissen | | | | | | |

080910 | Kajszibarack május 1-jétől augusztus 31-ig | | | | | | 15 % [1] |

szeptember 1-jétől április 30-ig | x | | | | | |

ex08092005 | Cseresznye és meggy november 1-jétől március 31-ig | x | | | | | |

080930 | Őszibarack (beleértve a nektarint is) április 1-jétől november 30-ig | | | | | | 15 % [1] |

Őszibarack (beleértve a nektarint is) december 1-jétől március 31-ig | x | | | | | |

08094005 | Szilva április 1-jétől december 14-ig | | | | | | 15 % [1] |

Szilva december 15-től március 31-ig | x | | | | | |

08094090 | Kökény | x | | | | | |

0810 | Más gyümölcs frissen | | | | | | |

08101000 | Földieper november 1-jétől február végéig | | | | Q17 | e | |

081020 | Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna | | x | | | | |

081030 | Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres | | x | | | | |

08104030 | A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse | x | | | | | |

08104050 | A Vaccinium macrocarpum és a Vaccinium corymbosum faj gyümölcse | | | | | | |

08104090 | A Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs | | | | | | |

08106000 | Durián | x | | | | | |

081090 | Más gyümölcs frissen | x | | | | | |

0811 | Gyümölcs és dió (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva stb. | | | | | | |

08111011 | Földieper 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | x | | | |

08111019 | Másféle földieper cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | x | | | | | |

08111090 | Földieper cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

08112011 | Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | x | | | |

08112019 | Másféle málna, földi szeder stb., cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | x | | | | | |

08112031 | Málna cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

08112039 | Fekete ribiszke cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

08112051 | Piros ribiszke cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

08112059 | Földi szeder és faeper cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

08112090 | Kaliforniai málna, fehér ribiszke és egres cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

08119011 | Más, 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | x | | | |

08119019 | | | x | | | |

08119031 | Más | x | | | | | |

08119039 | x | | | | | |

08119050 | x | | | | | |

08119070 | x | | | | | |

08119075 | x | | | | | |

08119080 | x | | | | | |

08119085 | x | | | | | |

08119095 | x | | | | | |

0812 | Gyümölcs és dió ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban | x | | | | | |

0813 | Szárított gyümölcs, a 0801-0806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; diókeverék vagy ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke | x | | | | | |

0814 | Citrusfélék és dinnyefélék héja stb. | x | | | | | |

9. árucsoport | Kávé, tea, matétea és fűszerek | x | | | | | |

1001 | Búza és kétszeres | | | | | | |

100110 | Kemény búza | | | | Q10 | e | |

10019010 | Tönköly vetésre | x | | | | | |

10019091 | Közönséges búza és kétszeres vetőmag | | | | Q10 | e | |

10019099 | Tönköly, közönséges búza és kétszeres (a vetőmag kivételével) | | | | Q10 | e | |

1002 | Rozs | | | | Q10 | e | |

1003 | Árpa | | | | Q10 | e | |

1004 | Zab | | | | Q10 | e | |

1005 | Kukorica | | | | | | |

10051090 | Kukorica-vetőmag (a hibrid kivételével) | | | | | | 1,81 |

100590 | Kukorica (a vetőmag kivételével) | | | | | | 1,81 |

1006 | Rizs | | | | | | |

10061010 | Hántolatlan nyers rizs vetésre | x | | | | | |

10061021 | Hántolatlan kerek szemű rizs, forrázott | | | | Q11 | | |

10061023 | Hántolatlan közepes szemű rizs, forrázott | | | | Q11 | | |

10061025 | Hántolatlan hosszú szemű rizs, forrázott, hosszúság-szélesség aránya 2 és 3 közötti | | | | Q11 | | |

10061027 | Hántolatlan hosszú szemű rizs, forrázott, hosszúság-szélesség aránya 3 vagy nagyobb | | | | Q11 | | |

10061092 | Más hántolatlan kerek szemű rizs | | | | Q11 | | |

10061094 | Más hántolatlan közepes szemű rizs | | | | Q11 | | |

10061096 | Más hántolatlan hosszú szemű rizs, hosszúság-szélesség aránya 2 és 3 közötti | | | | Q11 | | |

10061098 | Más hántolatlan hosszú szemű rizs, hosszúság-szélesség aránya 3 vagy nagyobb | | | | Q11 | | |

100620 | Előmunkált (barna) rizs | | | | Q11 | | |

100630 | Félig vagy teljesen hántolt rizs | | | | Q11 | | |

100640 | Törmelék rizs | | | | Q12 | | |

1007 | Cirokmag TC | | | | 1 | a | |

1008 | Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle | | | | | | |

10081000 | Hajdina | | | | Q10 | e | |

10082000 | Köles | | | | TC 2 | a | |

100890 | Más gabonaféle | | | | Q10 | e | |

1101 | Búzaliszt vagy kétszeres liszt | | x | | | | |

1102 | Gabonaliszt, a búza- vagy kétszeres liszt kivételével | | | | | | |

110210 | Rozsliszt | | x | | | | |

11022010 | Kukoricaliszt, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | | | | | | 7,3 |

11022090 | Kukoricaliszt, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | | | | 3,6 |

11023000 | Rizsliszt | | | | | | 3,6 |

11029010 | Árpaliszt | | | | | | 7,3 |

11029030 | Zabliszt | | | | | | 7,3 |

11029090 | Más gabonaliszt | | | | | | 3,6 |

1103 | Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából | | | | | | |

110311 | Durva őrlemény és dara búzából | | x | | | | |

11031310 | Durva őrlemény és dara kukoricából, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | | | | | | 7,3 |

11031390 | Durva őrlemény és dara kukoricából, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | | | | 3,6 |

11031910 | Durva őrlemény és dara rozsból | | | | | | 7,3 |

11031930 | Durva őrlemény és dara árpából | | | | | | 7,3 |

11031940 | Durva őrlemény és dara zabból | | | | | | 7,3 |

11031950 | Durva őrlemény és dara rizsből | | | | | | 3,6 |

11031990 | Durva őrlemény és dara más gabonából | | | | | | 3,6 |

11032010 | Labdacs (pellet) rozsból | | | | | | 7,3 |

11032020 | Labdacs (pellet) árpából | | | | | | 7,3 |

11032030 | Labdacs (pellet) zabból | | | | | | 7,3 |

11032040 | Labdacs (pellet) kukoricából | | | | | | 7,3 |

11032050 | Labdacs (pellet) rizsből | | | | | | 3,6 |

11032060 | Labdacs (pellet) búzából | | | | | | 7,3 |

11032090 | Labdacs (pellet) más gabonából | | | | | | 3,6 |

1104 | Másképpen megmunkált gabonaféle stb. | | | | | | |

11041210 | Lapított gabona zabból | | | | | | 3,6 |

11041290 | Pelyhesített gabona zabból | | | | | | 7,3 |

11041910 | Lapított vagy pelyhesített gabona búzából | | | | | | 7,3 |

11041930 | Lapított vagy pelyhesített gabona rozsból | | | | | | 7,3 |

11041950 | Lapított vagy pelyhesített gabona kukoricából | | | | | | 7,3 |

11041961 | Lapított gabona árpából | | | | | | 3,6 |

11041969 | Pelyhesített gabona árpából | | | | | | 7,3 |

11041991 | Pelyhesített rizs | | | | | | 7,3 |

11041999 | Másféle lapított vagy pelyhesített gabona | | | | | | 7,3 |

110422 | Másképpen megmunkált gabona zabból | | | | | | 3,6 |

110423 | Másképpen megmunkált gabona kukoricából | | | | | | 3,6 |

110429 | Fényezett gabona árpából Másképpen megmunkált más gabonából | | | | | | 7,3 3,6 |

110430 | Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve | | | | | | 7,3 |

1105 | Liszt, dara, pehely, granulátum és labdacs (pellet) burgonyából | x | | | | | |

1106 | Liszt és dara a 0713 vtsz alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből stb. | | | | | | |

110610 | A 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből | x | | | | | |

11062010 | A 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból, denaturált (az arrowroot kivételével) | | | | | | 7,98 |

Arrowrootból, denaturált | x | | | | | |

11062090 | A 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból, gyökérből és gumóból, nem denaturált (az arrowroot kivételével) | | | | | | 29,18 |

Arrowrootból, nem denaturált | x | | | | | |

110630 | A 8. árucsoportba tartozó termékekből | x | | | | | |

1108 | Keményítő; inulin | | | | | | |

110811 | Búzakeményítő | | | | | | 24,8 |

110812 | Kukoricakeményítő | | | | | | 24,8 |

110813 | Burgonyakeményítő | | | | | | 24,8 |

110814 | Manióka (kasszava) -keményítő | | | | | | |

11081910 | Rizskeményítő [2] | | | | | | 37,2 |

11081990 | Arrowrootból | x | | | | | |

Másféle keményítő | | | | | | |

110820 | Inulin (az arrowroot kivételével) [2] | x | | | | | |

1109 | Búzasikér, szárítva is | | | | | | 219 |

1208 | Olajosmagliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcs liszt és dara | | | | | | |

120810 | Szójababból | x | | | | | |

1209 | Mag, gyümölcs és spóra vetési célra | x | | | | | |

1210 | Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is | x | | | | | |

1211 | Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is) stb., frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is | x | | | | | |

1212 | Szentjánoskenyér, tengeri moszat stb., frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is stb. | | | | | | |

121210 | Szentjánoskenyér | x | | | | | |

121291 | Cukorrépa | | x | | | c | |

12129920 | Cukornád | | x | | | c | |

12149010 | Marharépa, karórépa és egyéb takarmánygyökér | x | | | | | |

13. árucsoport | Sellak; mézga, gyanta és más növényi nedv és kivonat | x | | | | | |

1501 | Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír | | x | | | | |

1502 | Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1053 vámtarifaszám alá tartozók kivételével | x | | | | | |

1503 | Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgeálva, nem keverve vagy más módon nem elkészítve | x | | | | | |

1504 | Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | x | | | | | |

1505 | Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai | x | | | | | |

1506 | Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | x | | | | | |

1507 | Szójababolaj és frakciói finomítva is | x | | | | | |

1508 | Földimogyoró-olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | x | | | | | |

1511 | Pálmaolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | x | | | | | |

1512 | Napraforgómag-, pórsáfránymag- és gyapotmagolaj és ezek frakciói | x | | | | | |

1513 | Kókuszdió- (kopra-), pálmabél- vagy babassuolaj és ezek frakciói | x | | | | | |

1514 | Repce- és mustárolaj és ezek frakciói | x | | | | | |

1515 | Más stabilizált növényi zsír és olaj és ezek frakciói | x | | | | | |

1516 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói | x | | | | | |

15171010 | Margarin, a folyékony margarin kivételével, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | | | x | | | |

15171090 | Más margarin (a folyékony margarin kivételével) | x | | | | | |

15179010 | Folyékony margarin és étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | | | x | | | |

15179091 | Más | x | | | | | |

15179093 | x | | | | | |

15179099 | x | | | | | |

1518 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói | x | | | | | |

1521 | Növényi viasz (a trigliceridek kivételével) | x | | | | | |

15220010 | Degras | x | | | | | |

15220091 | Olajseprő és üledék; szappanalapanyag | x | | | | | |

1601 | Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek | | | | Q8 | | |

1602 | Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér | | | | | | |

160210 | Homogenizált készítmények | | x | | | | |

16022011 | Liba- vagy kacsamájból legalább 75 tömegszázalék hízottmáj-tartalommal | x | | | | | |

16022019 | Másféle, liba- vagy kacsamájból | x | | | | | |

16022090 | Más állatok májából | | x | | | | |

160231 | Más, pulykából | | | | Q4 | | |

160232 | Más, a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból | | | | Q4 | | |

160239 | A 0105 vámtarifaszám alá tartozó más baromfiból | | | | Q4 | | |

16024110 | Sonka és részei házi sertésből | | x | | | | |

16024190 | Sonka és részei más sertésből | x | | | | | |

16024210 | Lapocka és részei házi sertésből | | x | | | | |

16024290 | Lapocka és részei más sertésből | x | | | | | |

160249 | Másféle, beleértve a keverékeket is | | x | | | | |

16025010 | Szarvasmarhafélékből, főzés nélküli, főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke | | | | Q18 | d | |

16025031 | Főtt, pácolt marhahús légmentes csomagolásban | x | | | | | |

16025039 | Szarvasmarhafélék egyéb húsa vagy belsősége légmentes csomagolásban | x | | | | | |

16025080 | Szarvasmarhafélék egyéb húsa vagy belsősége | x | | | | | |

160290 | Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is | | | | | | |

16029010 | | x | | | | |

16029031 | x | | | | | |

16029041 | x | | | | | |

16029051 | | x | | | | |

16029061 | | | | Q18 | d | |

16029069 | x | | | | | |

16029072 | x | | | | | |

16029074 | x | | | | | |

16029076 | x | | | | | |

16029078 | x | | | | | |

16029098 | x | | | | | |

1603 | Kivonat és lé húsból, halból, rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból | x | | | | | |

1604 | Elkészített vagy konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló | x | | | | | |

1605 | Elkészített vagy konzervált rák és rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat | x | | | | | |

1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot stb., szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül stb. | | | | | | |

170211 | Tejcukor és tejcukorszirup legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva | | x | | | | |

17021900 | Másféle tejcukor és tejcukorszirup | | x | | | | |

170220 | Juharcukor és juharcukorszirup | | x | | | c | |

170230 | Szőlőcukor és szőlőcukorszirup gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy száraz állapotban 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal | | | | | | |

17023010 | | x | | | c | |

17023051 | | | | | | 117 |

17023059 | | | | | | 81 |

17023091 | | | | | | 117 |

17023099 | | | | | | 81 |

17024010 | Izoglukóz legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, száraz állapotban | | x | | | c | |

17024090 | Szőlőcukor és szőlőcukorszirup legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, száraz állapotban | | | | | | 81 |

170250 | Vegytiszta gyümölcscukor | x | | | | | |

170260 | Más gyümölcscukor és gyümölcscukor-szirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével | | x | | | c | |

17029010 | Vegytiszta malátacukor | x | | | | | |

17029030 | Izoglukóz | | x | | | c | |

17029050 | Maltodextrin és maltodextrin-szirup | | | | | | 81 |

17029060 | Műméz, természetes mézzel keverve is | | x | | | c | |

17029071 | Égetett cukor, legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva | | x | | | c | |

17029075 | Égetett cukor, legfeljebb 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva, poralakban, összetömörítve is | | | | | | 117 |

17029079 | Másféle égetett cukor, legfeljebb 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva | | | | | | 81 |

17029080 | Inulinszirup, száraz állapotban 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal | | x | | | c | |

17029099 | Más cukor, beleértve az invertcukrot is | | x | | | c | |

1703 | Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz | | | | Q9 | e | |

1704 | Cukorkaáru kakaótartalom nélkül | | | | | | |

170410 | Rágógumi, cukorbevonattal is | | | x | | | |

17049010 | 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

17049030 | Fehér csokoládé | x | | | | | |

17049051 | Massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | x | | | |

17049055 | Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka | | | x | | | |

17049061 | Cukorral bevont termékek | | | x | | | |

17049065 | Gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is | | | x | | | |

17049071 | Főzött édesség | | | x | | | |

17049075 | Vajas karamellacukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee) | | | x | | | |

17049081 | Sajtolt tabletta | | | x | | | |

17049099 | Másféle | | | x | | | |

1803 | Kakaómassza (a zsírtalanított kivételével) | x | | | | | |

1804 | Kakaóvaj, -zsír és -olaj | x | | | | | |

1805 | Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | x | | | | | |

1806 | Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény | | | | | | |

18061015 | Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, szacharóztartalom nélkül vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóztartalommal | x | | | | | |

18061020 | Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, legalább 5, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal | | | x | | | |

18061030 | Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, legalább 65, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóztartalommal | | | x | | | |

18061090 | Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóztartalommal | | | x | | | |

180620 | Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, 2 kg-nál nagyobb tömegben | x | | | | | |

180631 | Más készítmény, töltött, tömb, tábla vagy rúd formában, legfeljebb 2 kg tömegben | x | | | | | |

180632 | Más készítmény, töltetlen | x | | | | | |

18069011 | Csokoládé, töltött is, alkoholtartalommal | x | | | | | |

18069019 | Csokoládé, töltött is, alkoholtartalom nélkül | x | | | | | |

18069031 | Más csokoládé és csokoládés termék, töltött | x | | | | | |

18069039 | Más csokoládé és csokoládés termék, töltetlen | x | | | | | |

18069050 | Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló | x | | | | | |

18069060 | Kakaótartalmú kenhető termékek | | | x | | | |

18069070 | Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez | | | x | | | |

18069090 | Más csokoládé és kakaótartalmú élelmiszer-készítmény | | | x | | | |

1901 | Malátakivonat; lisztből stb. előállított élelmiszer-készítmény | | | | | | |

19011000 | Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | x | | | |

19012000 | A 1905 vámtarifaszám alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta | | | x | | | |

19019011 | Malátakivonat 90 tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal [3] | | | x | | | |

19019019 | Malátakivonat legfeljebb 90 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal [3] | | | x | | | |

19019091 | Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, glukóz- vagy keményítőtartalom nélkül, vagy kevesebb mint 1,5 % tejzsír-, 5 % szacharóz-, izoglukóz-, glukóz- vagy keményítőtartalommal, kivéve a 0401-0404 vámtarifaszám alá tartozó árukból készült, por alakú élelmiszer-készítményeket | x | | | | | |

19019099 | Másféle [3] | | | x | | | |

1902 | Tészta, főzve és töltve stb. is | | | | | | |

19021100 | Nem főtt tészta nem töltve vagy másképp nem elkészítve, tojástartalommal | | | x | | | |

190219 | Másféle nem főtt tészta nem töltve vagy másképp nem elkészítve | | | x | | | |

19022010 | Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, rákféle-, puhatestű- vagy más gerinctelenvíziállat-tartalommal | x | | | | | |

19022030 | Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász- és más hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta és eredetű zsírt is | | x | | | | |

19022091 | Főtt tészta, töltve | | | x | | | |

19022099 | Másképp elkészített tészta, töltve | | | x | | | |

190230 | Más tészta | | | x | | | |

190240 | Kuszkusz (búzadarakása) | | | x | | | |

1903 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában | x | | | | | |

1904 | Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer; másutt nem említett gabona | | | x | | | |

1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács stb. | | | | | | |

190510 | Ropogós kenyér ("knäckebrot") | | | x | | | |

190520 | Mézeskalács és hasonló, kakaótartalommal is, legalább 30 tömegszázalék szacharóztartalommal, beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is | | | x | | | |

190531 | Édes biscuit | x | | | | | |

190532 | Goffri és ostya | | | x | | | |

190540 | Kétszersült, pirított kenyér és hasonló áru | | | x | | | |

190590 | Más | | | x | | | |

200110 | Uborka és apróuborka | x | | | | | |

20019020 | A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édespaprika és a spanyol paprika kivételével | x | | | | | |

20019030 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | | | x | | | |

20019040 | Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | x | | | |

20019050 | Ehető gomba | x | | | | | |

20019060 | Pálmafa csúcsrügy | x | | | | | |

20019065 | Olajbogyó | x | | | | | |

20019070 | Édespaprika | x | | | | | |

20019075 | Salátának való cékla (Beta vulgaris var. conditiva) | x | | | | | |

20019085 | Vöröskáposzta | x | | | | | |

20019091 | Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | x | | | | | |

20019093 | Hagyma | x | | | | | |

ex20019096 | Zöldség, gyümölcs, dió és más ehető növényrész, a szőlőlevél kivételével | x | | | | | |

2002 | Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | x | | | | | |

2003 | Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | x | | | | | |

2004 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével | | | | | | |

20041010 | Burgonya főzve | x | | | | | |

20041091 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában | | | x | | | |

20041099 | Másféle burgonya | x | | | | | |

20049010 | Csemegekukorica (Zea mays var. zaccharata) | | | x | | | |

ex20049030 | Savanyúkáposzta és kapribogyó (az olajbogyó kivételével) | x | | | | | |

20049050 | Borsó és korai bab | x | | | | | |

20049091 | Hagyma főzve, tovább nem elkészítve | x | | | | | |

20049098 | Másféle zöldség | x | | | | | |

2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva | | | | | | |

200510 | Homogenizált zöldség | x | | | | | |

20052010 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában | | | x | | | |

20052020 | Burgonya vékonyan szeletelve, zsiradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmasan | | x | | | | |

20052080 | Más burgonya | | x | | | | |

200540 | Borsó (Pisum sativum) | x | | | | | |

200551 | Bab kifejtve (Vigna spp., Phaseolus spp.) | x | | | | | |

200559 | Másféle bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | x | | | | | |

200560 | Spárga | x | | | | | |

200570 | Olajbogyó | x | | | | | |

200580 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | | | x | | | |

200590 | Más zöldség és zöldségkeverék | x | | | | | |

200600 | Zöldség, gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott) | | | | | | |

20060031 | | | x | | | |

20060035 | | | x | | | |

20060038 | | | x | | | |

20060091 | x | | | | | |

20060099 | x | | | | | |

2007 | Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz stb. | | | | | | |

200710 | Homogenizált készítmények | | | | | | |

20071010 | x | | | | | |

20071091 | x | | | | | |

20071099 | x | | | | | |

200791 | Citrusfélékből | | | | | | |

20079110 | | | x | | | |

20079130 | | | x | | | |

20079190 | x | | | | | |

200799 | Másféle | | | | | | |

20079910 | x | | | | | |

20079920 | x | | | | | |

20079931 | x | | | | | |

20079933 | x | | | | | |

20079935 | x | | | | | |

20079939 | x | | | | | |

20079951 | x | | | | | |

20079955 | x | | | | | |

20079958 | x | | | | | |

20079991 | x | | | | | |

20079993 | x | | | | | |

20079998 | x | | | | | |

2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dió és más ehető növényrész stb. | | | | | | |

200811 | Földimogyoró | x | | | | | |

200819 | Másféle, beleértve a keverékeket is | x | | | | | |

200820 | Ananász | x | | | | | |

20083011 | Citrusfélék 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal, legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | x | | | | | |

20083019 | Grapefruit szeletek | x | | | | | |

Másféle | | | x | | | |

20083031 | x | | | | | |

20083039 | x | | | | | |

20083051 | x | | | | | |

20083055 | x | | | | | |

20083059 | x | | | | | |

20083071 | x | | | | | |

20083075 | x | | | | | |

20083079 | x | | | | | |

20083090 | x | | | | | |

200840 | Körte | x | | | | | |

200850 | Kajszibarack | | | x | | | |

200860 | Cseresznye és meggy | | | x | | | |

200870 | Őszibarack, beleértve a nektarint is | | | x | | | |

200880 | Földieper | x | | | | | |

200891 | Pálmafa csúcsrügyei | x | | | | | |

200892 | Egyéb | x | | | | | |

200899 | Más | | | | | | |

20089911 | x | | | | | |

20089919 | x | | | | | |

20089921 | x | | | | | |

20089923 | x | | | | | |

20089925 | x | | | | | |

20089926 | x | | | | | |

20089928 | x | | | | | |

20089932 | x | | | | | |

20089933 | Mangó, mangosztán, papaya, kesualma, licsi, a kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, tamarind, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya | | | x | | | |

20089934 | | | x | | | |

20089936 | x | | | | | |

20089937 | x | | | | | |

20089938 | x | | | | | |

20089940 | x | | | | | |

20089943 | x | | | | | |

20089945 | x | | | | | |

20089946 | x | | | | | |

20089947 | x | | | | | |

20089949 | x | | | | | |

20089953 | x | | | | | |

20089955 | x | | | | | |

20089961 | x | | | | | |

20089962 | x | | | | | |

20089968 | x | | | | | |

20089972 | x | | | | | |

20089978 | x | | | | | |

20089985 | x | | | | | |

20089991 | | | x | | | |

ex20089999 | Másféle, a szőlőlevél kivételével | x | | | | | |

200911 | Narancslé, fagyasztva | | | x | | | |

20091200 | Narancslé, nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel | x | | | | | |

200919 | Másféle | | | x | | | |

20092100 | Grapefruitlé, legfeljebb 20 Brix-értékkel | x | | | | | |

200929 | Másféle | x | | | | | |

200931 | Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve, legfeljebb 20 Brix-értékkel | x | | | | | |

200939 | Másféle | | | x | | | |

200941 | Ananászlé, legfeljebb 20 Brix-értékkel | x | | | | | |

200949 | Másféle | x | | | | | |

200950 | Paradicsomlé | x | | | | | |

200961 | Szőlőlé, legfeljebb 20 Brix-értékkel | x | | | | | |

200969 | Másféle | x | | | | | |

20097110 | Almalé, legfeljebb 20 Brix-értékkel | x | | | | | |

20097191 | x | | | | | |

20097199 | x | | | | | |

200979 | Egyéb | | | x | | | |

200980 | Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé | | | | | | |

20098011 | | | x | | | |

20098019 | x | | | | | |

20098032 | x | | | | | |

20098033 | | | x | | | |

20098035 | | | x | | | |

20098036 | x | | | | | |

20098038 | x | | | | | |

20098050 | x | | | | | |

20098061 | | | x | | | |

20098063 | x | | | | | |

20098069 | x | | | | | |

20098071 | x | | | | | |

20098073 | x | | | | | |

20098079 | x | | | | | |

20098083 | x | | | | | |

20098084 | | | x | | | |

20098086 | | | x | | | |

20098088 | x | | | | | |

20098089 | x | | | | | |

20098095 | x | | | | | |

20098096 | x | | | | | |

20098097 | x | | | | | |

20098099 | x | | | | | |

20099011 | Gyümölcs- vagy zöldséglékeverékek | | | x | | | |

20099019 | x | | | | | |

20099021 | Más keverékek | | | x | | | |

20099029 | x | | | | | |

20099031 | | | x | | | |

20099039 | x | | | | | |

20099041 | x | | | | | |

20099049 | x | | | | | |

20099051 | x | | | | | |

20099059 | x | | | | | |

20099071 | | | x | | | |

20099073 | x | | | | | |

20099079 | x | | | | | |

20099092 | Trópusi gyümölcslevek keveréke | x | | | | | |

20099094 | Másféle | | | x | | | |

20099095 | x | | | | | |

20099096 | x | | | | | |

20099097 | x | | | | | |

20099098 | x | | | | | |

210111 | Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum | x | | | | | |

210112 | Kávékivonaton, -eszencián és -koncentrátumon alapuló készítmények | x | | | | | |

210120 | Tea vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum | x | | | | | |

21013011 | Pörkölt cikória | x | | | | | |

21013019 | Más pörkölt pótkávé | | | x | | | |

21013091 | Pörkölt cikória kivonata, eszenciája és koncentrátuma | x | | | | | |

21013099 | Más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma | | | x | | | |

2102 | Élesztő (aktív vagy nem aktív) | | | | | | |

21021010 | Élesztőkultúra | x | | | | | |

21021031 | Szárított sütőélesztő | | | x | | | |

21021039 | Másféle sütőélesztő | | | x | | | |

21021090 | Más aktív élesztő | x | | | | | |

210220 | Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus | x | | | | | |

210230 | Elkészített sütőpor | x | | | | | |

2103 | Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény stb. | x | | | | | |

2104 | Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény | x | | | | | |

2105 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is | | | x | | | |

2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmények | | | | | | |

210610 | Fehérjekoncentrátum és fehérjetartalmú anyagok legalább 1,5 tömegszázalék tejzsírtartalommal, legalább 5 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglukóztartalommal, legalább 5 tömegszázalék szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal | | | x | | | |

210690 | Más | | | | | | |

21069020 | x | | | | | |

21069030 | | x | | | c | |

21069051 | | x | | | | |

21069055 | | | | | | 81 |

21069059 | | x | | | c | |

21069092 | x | | | | | |

21069098 | | | x | | | |

2201 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet is, cukor vagy más édesítő-, ízesítőanyag hozzáadása nélkül, nem ízesítve | x | | | | | |

2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital | | | | | | |

220210 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve | x | | | | | |

220290 | Más víz és alkoholmentes ital | | | | | | |

22029010 | x | | | | | |

22029091 | | | x | | | |

22029095 | | | x | | | |

22029099 | | | x | | | |

2203 | Malátából készült sör | x | | | | | |

2204 | Bor friss szőlőből stb. | | | | | | |

22043092 | Más szőlőmust, sűrűsége legfeljebb 1,33 g/cm3, koncentrált | x | | | | | |

22043094 | Másféle | x | | | | | |

22043096 | Más szőlőmust, sűrűsége legalább 1,33 g/cm3, koncentrált | x | | | | | |

22043098 | Másféle | x | | | | | |

2205 | Vermut és friss szőlőből készült más bor | x | | | | | |

22060031 | Almabor és körtebor | x | | | | | |

22060039 | Másféle | x | | | | | |

22060051 | x | | | | | |

22060059 | x | | | | | |

22060081 | x | | | | | |

22060089 | x | | | | | |

2207 | Nem denaturált etil-alkohol 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal | x | | | | | |

2208 | Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal | x | | | | | |

2209 | Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló | | | | | | |

22090091 | Ecetpótló legfeljebb 2 literes tartályban | x | | | | | |

22090099 | Ecetpótló több mint 2 literes tartályban | x | | | | | |

23. árucsoport | Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai stb. | | | | | | |

230210 | Kukoricából származó korpa, korpás liszt és más maradék | | | | | | 7,2 |

230220 | Rizsből származó korpa, korpás liszt és más maradék | | | | | | 7,2 |

230230 | Búzából származó korpa, korpás liszt és más maradék | | | | | | 7,2 |

230240 | Más gabonából származó korpa, korpás liszt és más maradék | | | | | | 7,2 |

230250 | Hüvelyesekből származó korpa, korpás liszt és más maradék | x | | | | | |

2303 | Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék | | | | | | |

23031011 | Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából, amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma meghaladja a 40 tömegszázalékot | | | | | | 219 |

23080090 | Más növényi anyag és növényi hulladék | x | | | | | |

230910 | Kutya- és macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | | | | | | |

23091013 | | | | | | 10,9 |

23091015 | | x | | | | |

23091019 | | x | | | | |

23091033 | | | | | | 10,9 |

23091039 | | x | | | | |

23091051 | | | | | | 10,9 |

23091053 | | | | | | 10,9 |

23091059 | | x | | | | |

23091070 | | x | | | | |

23091090 | x | | | | | |

230990 | Állatok etetésére szolgáló más készítmény | | | | | | |

23099010 | x | | | | | |

23099031 | | | | | | 10,9 |

23099033 | | | | | | 10,9 |

23099035 | | x | | | | |

23099039 | | x | | | | |

23099041 | | | | | | 10,9 |

23099043 | | | | | | 10,9 |

23099049 | | x | | | | |

23099051 | | | | | | 10,9 |

23099053 | | | | | | 10,9 |

23099059 | | x | | | | |

23099070 | | x | | | | |

23099091 | x | | | | | |

24. árucsoport | Dohány és feldolgozott dohánypótlók | x | | | | | |

29. árucsoport | Szerves vegyi anyagok | | | | | | |

2905 | Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | x | | | |

33. árucsoport | Illóolajok és rezinoidok stb. | | | | | | |

3301 | Szilárd és vízmentes illóolajok; rezinoidok stb. | x | | | | | |

3302 | Illatanyag-keverékek | | | | | | |

33021029 | Másféle keverék | x | | | | | |

| Fehérjeanyagok | | | | | | |

3501 | Kazein, kazeinátok | x | | | | | |

3503 | x | | | | | |

3504 | x | | | | | |

3505 | | | | | | |

35051010 | | | x | | | |

35051050 | x | | | | | |

35051090 | | | x | | | |

350520 | | | x | | | |

380910 | | | x | | | |

3824 | | | | | | |

382460 | | | x | | | |

| x | | | | | |

| x | | | | | |

[1] Csak az értékvám csökkentése.

[2] Csökkentés 50 %-kal, és ezt követően tonnánként 24,8 EUR összeggel.

[3] Csak a mezőgazdasági összetevő alóli mentesség, függetlenül attól, hogy a tejzsírtartalom 1,5 tömegszázaléknál kisebb-e, legalább 50, de kevesebb mint 75 tömegszázalék keményítő- vagy liszttartalom mellett.

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

Különös szabályok az I. melléklet szerinti termékek tekintetében

Q oszlop : az egyes vámplafonok, vámkontingensek és referenciamennyiségek sorszáma.

R oszlop : a rövidítés azokra az I. melléklet F. oszlopában jelzett termékekre vonatkozik, amelyek valamilyen vámkontingens, vámplafon vagy referenciamennyiség hatálya alá tartoznak. Példa: Rq 1: 1. referenciamennyiség; TC 2: 2. vámplafon; Q14: 14. vámkontingens.

S oszlop : a vámkontingens, vámplafon vagy referenciamennyiség határértéke a nettó tömeg tonnájában.

T oszlop: a vámkontingens, vámplafon vagy referenciamennyiség alá tartozó termék megnevezése. : U oszlop: a vámkontingensen, vámplafonon vagy referenciamennyiségen belül alkalmazandó különös szabályok meghatározása.

Q | R | S | T | U |

| Q1 | 100 | Élő juh és kecske, és juh- és kecskehús | A külön vámtételek csökkentése 100 %-kal |

| Q2 | 500 | Juhhús | A külön vámtételek csökkentése 65 %-kal |

| Q3 | 400 | Baromfihús | A vámok csökkentése 65 %-kal |

| Q4 | 500 | Elkészített baromfihús | A vámok csökkentése 65 %-kal |

| Q5 | 1000 | Tej és tejszín | A vámok csökkentése 65 %-kal |

| Q6 | 1000 | Sajt és túró | A vámok csökkentése 65 %-kal |

| Q7 | 500 | Sertéshús | A vámok csökkentése 50 %-kal |

| Q8 | 500 | Elkészített sertéshús | A vámok csökkentése 65 %-kal |

09.1631 | Q9 [5] | 600000 | Melasz | A vámok csökkentése 100 %-kal |

09.1633 | Q10 [5] | 15000 | Búza, kétszeres és bizonyos más gabonafélék | A vámok csökkentése 50 %-kal |

| Q11 [1] [3] | 125000 | Hántolt rizs | A vámok csökkentése 65 %-kal és 4,34 EUR/tonna összeggel (a 100630 KN-kód alá tartozó termékeket 16,78 EUR/tonna összeggel csökkentik, majd 65 %-kal és 6,52 EUR/tonna összeggel) |

| Q12 [3] | 20000 | Törmelékrizs | Csökkentés 65 %-kal és 3,62 EUR/tonna összeggel |

09.1601 | Q13a | 2000 | Paradicsom a koktélparadicsom kivételével | Az értékvámok csökkentése 60 %-kal november 15-től április 30-ig |

09.1613 | Q13b | 2000 | Koktélparadicsom | Az értékvámok csökkentése 100 %-kal november 15-től április 30-ig |

| Q14 | 800 | Mag nélküli csemegeszőlő | Mentesség a kontingensen belül december 1-jétől január 31-ig |

09.1610 | Q15 [5] | 1000 | Alma | Az értékvámok csökkentése 50 %-kal |

09.1612 | Q16 [5] | 2000 | Körte | Az értékvámok csökkentése 65 %-kal |

09.1603 | Q17 | 1600 | Földieper | Mentesség a kontingensen belül november 1-jétől február végéig |

| Q18 [2] | 52100 | Kicsontozott hús | A külön vámtételek 92 %-kal csökkennek [4] |

12.0201 | TC 1 [5] | 100000 | Cirok | A vámok csökkentése 60 %-kal |

12.0203 | TC 2 [5] | 60000 | Köles | A vámok csökkentése 100 %-kal |

26.0010 | TC 3 | 200 | Friss füge | Mentesség november 1-jétől április 30-ig |

12.0105 | Rq 1 | 25000 | Narancs | Az értékvámok csökkentése 100 %-kal május 15. és szeptember 30. között |

12.0115 | Rq 2 | 4000 | Mandarin | Az értékvámok csökkentése 100 %-kal május 15. és szeptember 30. között |

12.0120 | Rq 3 | 100 | Mag nélküli csemegeszőlő | Mentesség február 1-jétől március 31-ig |

[1] A hántolt rizsétől eltérő feldolgozottsági fokú rizsmennyiségeket a 467/67/EGK bizottsági rendelet 1. cikkében megállapított arányokkal kell átszámítani.

[2] A kontingens által nem érintett országok esetében a csökkentéseket az I. melléklet E. oszlopa szerint kell alkalmazni (vagyis az értékvámok csökkentése 100 %-kal).

[3] A vámcsökkentést csak olyan behozatalra kell alkalmazni, amelynél az importőr bizonyítékkal szolgál arra vonatkozóan, hogy az exportáló ország a csökkentéssel megegyező összegű kiviteli díjat szedett be.

[4] A 18. kontingenst évente és országonként az alábbi, kicsontozott húsban megadott mennyiségekre kell alkalmazni:

[5] Eltérő rendelkezés hiányában az intézkedések január 1-jétől december 31-ig alkalmazandók.

--------------------------------------------------