32007R1304[1]
A Bizottság 1304/2007/EK rendelete ( 2007. november 7. ) a bizonyos áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás létrehozása céljából a 95/64/EK tanácsi irányelv, az 1172/98/EK tanácsi rendelet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
A BIZOTTSÁG 1304/2007/EK RENDELETE
(2007. november 7.)
a bizonyos áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás létrehozása céljából a 95/64/EK tanácsi irányelv, az 1172/98/EK tanácsi rendelet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló, 1995. december 8-i 95/64/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 12. cikkére,
tekintettel a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. május 25-i 1172/98/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2002. december 16-i 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére,
tekintettel a belvízi áruszállítással kapcsolatos statisztikákról szóló, 2006. szeptember 6-i 1365/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 9. cikkére,
mivel:
(1) A 95/64/EK irányelv, a 1172/98/EK rendelet és a 91/2003/EK rendelet szerint a szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszert (NST/R) kell használni áruszállítmányok osztályozására, különös tekintettel a vízi áruszállításra, a közúti teherfuvarozásra és a vasúti áruszállításra vonatkozó statisztikákban.
(2) Az 1365/2006/EK rendeletnek megfelelően a belvízi áruszállítási statisztikában az árucikkek osztályozására vagy az NST/R vagy pedig az NST 2000 Rev. 2 osztályozási rendszert kell alkalmazni.
(3) Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ENSZ-EGB) 2007 júniusában elfogadta az NST 2000 új felülvizsgálatát (NST 2007), hogy biztosítsa annak összhangját a felülvizsgált NACE (a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az Európai Közösségben) osztályozási rendszerrel.
(4) Az érintett áruszállítási módokra vonatkozó egységes NST 2007 áruosztályozás elfogadására azért van szükség, hogy valamennyi érintett áruszállítási módon biztosítva legyen az áruk összehasonlítható statisztikai lefedettsége; ennek az osztályozási rendszernek kell alapul szolgálnia a tagállamok nemzeti adatgyűjtéséhez, és a Bizottságnak is ez alapján kell közzé tennie a szállított árukra vonatkozó statisztikai információkat.
(5) A 95/64/EK irányelvet, az 1172/98/EK rendeletet, a 91/2003/EK és az 1365/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(6) Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (5) létrehozott statisztikai programbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 95/64/EK irányelv módosítása
A 95/64/EK irányelv III. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Az 1172/98/EK rendelet módosítása
Az 1172/98/EK rendelet D. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
3. cikk
A 91/2003/EK rendelet módosítása
A 91/2003/EK rendelet J. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
4. cikk
Az 1365/2006/EK rendelet módosítása
Az 1365/2006/EK rendelet F. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
5. cikk
A közösségi statisztika részletessége
Az árutípusokat az NST 2007 osztályozás első szintje (20 ágazat) szerint kell megadni.
6. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet a 2008. referenciaévtől kell alkalmazni, kiterjesztve a 2008. évi adatokra.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 7-én.
a Bizottság részéről
Joaquín ALMUNIA
a Bizottság tagja
(1) HL L 320., 1995.12.30., 25. o. A legutóbb a 2005/366/EK bizottsági határozattal (HL L 123., 2005.5.17., 1. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 163., 1998.6.6., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 14., 2003.1.21., 1. o. Az 1192/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 167., 2003.7.4., 13. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 264., 2006.9.25., 1. o. A 425/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 103., 2007.4.20., 26. o.) módosított rendelet.
(5) HL L 181., 1989.6.28., 47. o.
MELLÉKLET
NST 2007
| Ágazat | Árumegnevezés |
| 01 | Mezőgazdasági, vadászati és erdészeti termék; hal és egyéb halászati termék |
| 02 | Szén és lignit; nyers kőolaj és földgáz |
| 03 | Fémtartalmú ércek és egyéb bányászati és kőfejtési termék; tőzeg; urán- és tóriumérc |
| 04 | Élelmiszer, ital és dohánytermék |
| 05 | Textília és textiláru; bőr és bőrtermék |
| 06 | Fa, fa- és parafatermék (kivéve bútor); szalma- és egyéb fonottáru; papíripari rostanyag, papír és papírtermék; nyomdai és egyéb sokszorosított médiatermék |
| 07 | Koksz és finomított kőolajtermék |
| 08 | Vegyszer, vegyipari termék és vegyi szál; gumi és műanyag termék; nukleáris fűtőanyag |
| 09 | Egyéb nemfém ásványi termék |
| 10 | Fémalapanyag; fémfedolgozási termék, kivéve gép és berendezés |
| 11 | Máshová nem sorolt gép és berendezés; irodagép és számítógép; máshová nem sorolt villamos gép és készülék; rádió, televízió és hírközlési berendezés és készülék; egészségügyi, precíziós és optikai műszer; karóra és egyéb óra |
| 12 | Szállítóeszköz |
| 13 | Bútor; egyéb, máshová nem sorolt feldolgozóipari termék |
| 14 | Másodlagos nyersanyag; kommunális hulladék és egyéb hulladék |
| 15 | Postai küldemény, csomag |
| 16 | Áruszállításban használt berendezés és anyag |
| 17 | Háztartási és irodai költöztetés során áthelyezett áru; utasoktól elkülönítetten szállított poggyász; javítás céljából szállított gépjármű; máshová nem sorolt egyéb nem piaci áru |
| 18 | Csoportosított áru: együtt szállított, vegyes típusú áru |
| 19 | Azonosíthatatlan áru: olyan áru, amely valamely okból nem azonosítható és ezért nem sorolható a 01–16. csoportokba. |
| 20 | Egyéb, máshova nem sorolt áru |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32007R1304 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32007R1304&locale=hu A dokumentum konszolidált változatai magyar nyelven nem elérhetőek.