43/1998. (III. 7.) Korm. rendelet
az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) keretében kialakított, a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakesh-i Egyezmény és mellékletei kihirdetéséről szóló 1998. évi IX. törvény végrehajtásáról
Az 1998. évi IX. törvény 3. §-ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány az alábbiakat rendeli el:
1. § Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok behozatalánál alkalmazható piacvédelmi intézkedésekről szóló 113/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) preambuluma helyébe a következő rendelkezés lép:
"A Kormány az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képviselő jogok (a továbbiakban: áruk) behozatalánál alkalmazható piacvédelmi intézkedésekről - figyelemmel a Magyar Köztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történt csatlakozással vállalt kötelezettségeire is - a külkereskedelemről szóló 1974. évi III. törvény 29. §-ában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el:"
2. § Az R. 2. §-a a következőkre módosul:
"2. § (1) Az 1. §-ban említett jelentős károkozás vagy azzal fenyegetés esetén az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter - annak megelőzése vagy kiküszöbölése céljából - az illetékes miniszterek, az érdekelt országos gazdasági kamarák, továbbá a termelők és a fogyasztók érdekképviseleti szervei véleményének kikérésével legfeljebb négyévi időtartamra, amely további legfeljebb négy évre meghosszabbítható:
a) behozatali kontingenst állapíthat meg;
b) a pénzügyminiszterrel és a Gazdasági Versenyhivatal elnökével egyetértésben vámpótlékot állapíthat meg, figyelemmel a Magyar Köztársaság nemzetközi kötelezettségeire is;
c) a behozatalra kerülő áru mennyiségére és/vagy árára vonatkozó kötelezettségvállalást kezdeményezheti az exportőrnél;
d) egyéb, a kárt megelőző vagy orvosolható intézkedést (importengedélyek visszavonása, módosítása, engedélyezési kötelezettség alá vonás) hozhat (a továbbiakban együtt: piacvédelmi intézkedések).
(2) A piacvédelmi intézkedés időtartamát a jelentős károsodás megelőzéséhez vagy kiküszöböléséhez és a hazai ipar strukturális alkalmazkodásához szükséges időtartamra kell korlátozni.
(3) A piacvédelmi intézkedés időtartama akkor hosszabbítható meg, ha az szükséges a jelentős károsodás megelőzéséhez vagy kiküszöböléséhez és bizonyítékok támasztják alá, hogy a hazai ipar strukturális alkalmazkodása folyamatban van.
(4) A meghosszabbítások elrendelése az eredeti piacvédelmi intézkedés elrendelésével azonos módon történik. A meghosszabbított piacvédelmi intézkedés hatása nem lehet korlátozóbb annál, mint amilyen az eredeti intézkedés a lejáratakor volt.
(5) Ha a piacvédelmi intézkedés egy évnél tovább tart, azt rendszeres időközönként, beleértve a meghosszabbítás időszakát, folyamatosan enyhíteni kell."
3. § (1) Az R. a következő 4/A. §-sal egészül ki:
"4/A. § (1) Ez a rendelet az 1998. évi IX. törvénnyel kihirdetett Textil és Ruházati Megállapodás alá eső termékek közül a Megállapodás 2. Cikke szerint, a GATT-ba integrált textil és ruházati termékekre terjed ki, amelyeket a jelen rendelet melléklete sorol fel.
(2) A Textil és Ruházati Megállapodásban szereplő egyéb termékekre az említett Megállapodás 6. Cikkének szabályai szerint vethetők ki átmeneti védintézkedések."
(2) Az R. az e rendelet melléklete szerinti melléklettel egészül ki.
4. § (1) A dömpingellenes és az értékkiegyenlítő vámokra vonatkozó szabályokról szóló 69/1994. (V. 4.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) preambuluma a következők szerint módosul:
"Figyelembe véve a Magyar Köztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozása szerinti jogait és kötelezettségeit, a külkereskedelemről szóló 1974. évi III. törvény 20. §-ának és a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1975. évi C. törvény 15. §-ának felhatalmazása alapján a Kormány a következőket rendelei el:"
(2) A Korm. rendelet 25. §-a (1) bekezdésének utolsó mondata a következők szerint módosul:
"Az ideiglenes intézkedés a lehető legrövidebb időre, legfeljebb négy hónapra vagy - dömpingvizsgálat esetében - az érintett kereskedelem jelentős részét képviselő exportőrök kérése alapján legfeljebb hat hónapra hozható."
5. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályukat vesztik az alábbi jogszabályok:
a) 6/1980. (III. 1.) MT rendelet az importengedélyezési eljárásról szóló, Genfben, 1979. április 12-én kelt Megállapodás kihirdetéséről;
b) 35/1980. (IX. 1.) MT rendelet a Genfben, 1979. április 12-én kelt Nemzetközi Marhahús Egyezmény kihirdetéséről;
c) 36/1980. (IX. 3.) MT rendelet a Genfben, 1979. április 12-én kelt Nemzetközi Tejtermék Egyezmény kihirdetéséről;
d) 37/1980. (IX. 18.) MT rendelet a kereskedelem technikai akadályairól szóló, Genfben, 1979. április 12-én kelt Egyezmény kihirdetéséről;
e) 57/1980. (XII. 27.) MT rendelet a Genfben, 1979. április 12-én kelt "Egyezmény az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VII. Cikkének végrehajtására" és a Genfben, 1979. november 1. napján kelt "Jegyzőkönyv az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény VII. Cikkének végrehajtásáról szóló Egyezményhez" kihirdetéséről.
Horn Gyula s. k.,
miniszterelnök
Melléklet a 43/1998. (III. 7.) Korm. rendelethez
"Melléklet a 113/1990. (XII. 23.) Korm. rendelethez
KN Vámtarifaszám
5006.00.10.01
5006.00.10.99
5006.00.90.99
5007.10.00.00
5007.20.11.00
5007.20.19.00
5007.20.21.01
5007.20.21.99
5007.20.31.01
5007.20.31.99
5007.20.39.99
5007.20.41.01
5007.20.41.99
5007.20.51.01
5007.20.51.99
5007.20.59.01
5007.20.59.99
5007.20.61.01
5007.20.61.99
5007.20.71.01
5007.20.71.99
5007.90.10.01
5007.90.10.99
5007.90.30.01
5007.90.50.01
5007.90.50.99
5007.90.90.01
5007.90.90.99
5111.11.11.00
5111.11.19.00
5111.11.91.00
5111.11.99.00
5111.19.11.00
5111.19.19.00
5111.19.31.00
5111.19.39.00
5111.19.91.00
5111.19.99.00
5111.20.00.00
5111.30.10.00
5111.30.30.00
5111.30.90.00
5111.90.10.00
5111.90.91.00
5111.90.93.00
5111.90.99.00
5112.90.10.00
5112.90.91.00
5112.90.93.00
5112.90.99.00
5113.00.00.00
5208.11.10.01
5208.11.10.99
5208.11.90.01
5208.11.90.99
5208.12.11.00
5208.12.13.00
5208.12.15.00
5208.12.19.00
5208.12.91.00
5208.12.93.00
5208.12.95.00
5208.12.99.00
5208.13.00.01
5208.13.00.99
5208.19.00.01
5208.19.00.99
5208.21.10.01
5208.21.10.99
5208.21.90.01
5208.21.90.99
5208.22.11.00
5208.22.13.00
5208.22.15.00
5208.22.19.00
5208.22.91.00
5208.22.93.00
5208.22.95.00
5208.22.99.00
5208.23.00.01
5208.29.00.01
5208.29.00.99
5208.31.00.01
5208.31.00.99
5208.32.11.00
5208.32.13.00
5208.32.15.00
5208.32.19.00
5208.32.91.00
5208.32.93.00
5208.32.95.00
5208.32.99.00
5208.33.00.01
5208.33.00.99
5208.39.00.01
5208.39.00.99
5208.41.00.01
5208.41.00.99
5208.42.00.00
5208.43.00.01
5208.43.00.99
5208.49.00.01
5208.49.00.99
5208.51.00.01
5208.51.00.99
5208.52.10.00
5208.52.90.00
5208.53.00.01
5208.53.00.99
5208.59.00.99
5306.10.11.00
5306.10.19.00
5306.10.31.00
5306.10.39.00
5306.10.50.00
5306.10.90.00
5306.20.11.00
5306.20.19.00
5306.20.90.00
5307.10.10.00
5307.10.90.00
5307.20.00.00
5308.20.10.00
5308.20.90.00
5308.90.11.01
5308.90.11.02
5308.90.13.01
5308.90.13.02
5308.90.19.01
5308.90.90.00
5310.10.10.00
5310.10.90.00
5310.90.00.00
5401.20.10.00
5401.20.90.00
5402.10.00.00
5402.10.90.01
5402.10.90.99
5402.20.00.00
5402.31.00.01
5402.31.00.99
5402.32.00.01
5402.32.00.99
5402.33.00.00
5402.39.10.00
5402.39.90.00
5402.41.00.01
5402.41.00.99
5402.42.00.00
5402.43.00.00
5402.49.10.00
5402.49.91.00
5402.49.99.00
5402.51.00.01
5402.51.00.99
5402.52.00.00
5402.59.10.00
5402.59.90.00
5402.61.00.01
5402.61.00.99
5402.62.00.00
5402.69.10.00
5402.69.90.00
5403.10.00.00
5403.20.10.00
5403.20.90.00
5403.31.00.00
5403.32.00.00
5403.33.10.00
5403.33.90.00
5403.41.00.00
5403.42.00.00
5403.49.00.00
5406.10.00.00
5406.20.00.00
5408.10.00.00
5408.21.00.00
5408.22.10.00
5408.22.90.00
5408.23.10.00
5408.23.90.00
5408.24.00.00
5408.31.00.00
5408.32.00.00
5408.33.00.00
5408.34.00.00
5502.00.10.00
5502.00.40.00
5502.00.80.00
5503.10.11.00
5503.10.19.00
5503.10.90.00
5503.20.00.00
5503.30.00.00
5503.40.00.00
5503.90.10.00
5503.90.90.00
5507.00.00.00
5510.11.00.00
5604.10.00.00
5604.20.00.01
5604.20.00.02
5604.20.00.99
5604.90.00.00
5605.00.00.01
5605.00.00.02
5605.00.00.99
5608.11.11.01
5608.11.11.99
5608.11.19.01
5608.11.19.99
5608.11.91.01
5608.11.91.99
5608.11.99.01
5608.11.99.99
5608.19.11.01
5608.19.11.99
5608.19.19.01
5608.19.19.99
5608.19.31.01
5608.19.31.99
5608.19.39.01
5608.19.39.99
5608.19.91.01
5608.19.91.99
5608.19.99.01
5608.19.99.99
5608.90.00.01
5608.90.00.99
5801.21.00.01
5801.21.00.02
5801.21.00.99
5801.31.00.01
5801.31.00.02
5801.31.00.03
5801.31.00.99
5801.33.00.99
5803.10.00.00
5803.90.10.01
5803.90.10.99
5803.90.30.00
5803.90.50.00
5803.90.90.01
5803.90.90.02
5803.90.90.03
5803.90.90.99
5806.10.00.01
5806.10.00.99
5806.20.00.01
5806.20.00.99
5806.31.10.01
5806.31.10.99
5806.31.90.01
5806.31.90.99
5806.32.10.01
5806.32.10.99
5806.32.90.01
5806.32.90.99
5806.39.00.01
5806.39.00.99
5806.40.00.01
5806.40.00.99
5809.00.00.00
5901.10.00.00
5901.90.00.00
5905.00.10.01
5905.00.10.02
5905.00.10.05
5905.00.10.07
5905.00.10.08
5905.00.10.99
5905.00.90.01
5905.00.90.02
5905.00.90.05
5905.00.90.07
5905.00.90.08
5905.00.90.99
5908.00.00.00
5909.00.10.00
5909.00.90.00
6111.10.90.01
6111.10.90.99
6116.10.20.00
6116.10.80.00
6116.91.00.00
6116.92.00.00
6116.93.00.00
6116.99.00.00
6209.10.00.01
6209.10.00.99
6209.20.00.01
6209.20.00.99
6209.30.00.01
6209.30.00.99
6209.90.00.01
6209.90.00.99
6216.00.00.00
6217.10.00.00
6217.90.00.00
6305.10.10.01
6305.10.10.02
6305.10.10.99
6305.10.90.01
6305.10.90.99
6305.20.00.01
6305.20.00.99
6305.32.11.00
6305.32.81.00
6305.32.89.00
6305.32.90.00
6305.33.10.00
6305.33.91.00
6305.33.99.00
6305.39.00.01
6305.39.00.02
6305.39.00.99
6305.90.00.01
6305.90.00.99
6309.00.00.99
6406.10.19.00
6406.10.90.99
6406.99.10.00
6406.99.30.02
6406.99.50.02
6406.99.80.02
6406.99.80.99
6601.10.00.00
6601.91.00.00
6601.99.11.00
6601.99.19.00
6601.99.90.00
9612.10.20.00"