52/2000. (XII. 27.) GM rendelet

a termékek aeroszol csomagolásának műszaki követelményeiről

A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 56. §-ának a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

1. §

A rendelet hatálya az 50 milliliter és ennél nagyobb, de a 3. § (1) bekezdésben meghatározott értékeknél nem nagyobb névleges térfogatú, a 2. § (1) bekezdés szerinti aeroszol csomagolású termékekre, valamint az ilyen termékeket gyártó, forgalmazó, valamint importáló (a továbbiakban együtt: gyártó) gazdálkodó szervezetekre terjed ki.

Értelmező rendelkezések

2. §

(1) E rendelet alkalmazásában:

a) Aeroszol csomagolásúnak minősülnek azok a termékek, amelyek palackja együttesen kielégíti az alábbi feltételeket:

- fémből, üvegből vagy műanyagból készül,

- egyszer használhatóak,

- cseppfolyósított, vagy sűrített,

vagy nyomás alatt oldott gázt tartalmaznak,

- folyékony, paszta, por alakú, vagy gáz halmazállapotú anyaggal vannak töltve, vagy ilyen töltet nélküliek,

- olyan adagoló szerkezettel (szeleppel) rendelkeznek, amely lehetővé teszi a tartalom kijuttatását akár úgy, hogy szilárd vagy folyékony részecskék vannak a gázban diszpergálva; akár habként, pasztaként, porként vagy folyékony állapotban (a továbbiakban: aeroszol palack).

b) Nyomás: a palackban uralkodó belső túlnyomás barban kifejezve (relatív nyomás).

c) Deformációs vizsgálati nyomás: az a nyomás, amelynek az üres aeroszol palack 25 másodpercig úgy áll ellen, hogy semmilyen tömítetlenséget nem mutat, illetve fém palack esetén a (2) bekezdés a) pontjában meg nem engedett alakváltozás, műanyag palack esetén semmilyen torzulás nem következik be.

d) Roncsolási vizsgálati nyomás: az a legkisebb nyomás, amely az aeroszol palackot megrepeszti, vagy eltöri.

e) A palack névleges térfogata: a nyitott palack térfogata milliliterben, a palackszáj pereméig mérve.

f) Névleges töltőtérfogat: a szeleppel, szeleptányérral és felvezető csővel szerelt palack össztérfogata milliliterben.

g) A folyékony fázis tét fogata: a nem gáz fázisú rész térfogata a töltött, lezárt aeroszolpalackban, milliliterben.

h) Nyomásállósági vizsgálat: a hidraulikus úton, 20 ± 5 °C-on végzett deformációs és roncsoló vizsgálat.

i) "3" (fordított epszilon) jel: ezen jogszabály követelményeinek való megfelelőségét tanúsító jel.

j) Tűzveszélyes tartalom: az aeroszol csomagolásban lévő olyan töltet vagy hajtógáz, amely a külön jogszabályokban1 meghatározottak szerint "fokozottan tűzveszélyes", "tűzveszélyes" vagy "kevésbé tűzveszélyes" besorolású.

(2) E rendelet alkalmazása során:

a)[1] Üres aeroszol palackok deformációs vizsgálata

A különböző anyagú aeroszol palackok deformációs vizsgálatát hidraulikus nyomáspróba formájában kell végrehajtani. A műszaki követelményeket e rendelet melléklete tartalmazza. A vizsgálatkor az egyes palackokat 25 másodpercig kell az előírt nyomásnak kitenni. Amennyiben a véletlenszerűen kiválasztott öt palack bármelyike nem felel meg a vizsgálatnak, további tíz palackot kell kiválasztani véletlenszerűen ugyanabból a tételből és ezeken is el kell végezni a vizsgálatot. Ha e palackok bármelyike nem felel meg a vizsgálatnak, az egész tételt használatra alkalmatlannak kell minősíteni.

Azokat a fém palackokat, amelyek aszimmetrikus vagy jelentősebb eltorzulást, vagy más hasonló sérülést mutatnak, selejtnek kell minősíteni. Nem minősül jelentősebb eltorzulásnak a palackfal alján vagy a palackfal felső profilján fellépő csekély aszimmetrikus alakváltozás, ha a palack egyébként megfelel a roncsolási vizsgálat követelményeinek.

b)[2] Üres fém aeroszol palackok roncsolási vizsgálata

A gyártónak biztosítani kell, hogy a fémpalack roncsolási nyomása legalább 20%-kal magasabb legyen, mint a fémpalack anyagának megfelelő deformációs vizsgálati nyomás.

c) Szilánkvédett üvegpalackos aeroszol csomagolás ejtő vizsgálata

A töltött aeroszol palack 1,8 m magasságból; 20 °C hőmérsékleten beton alapra ejtésekor nem keletkezhetnek szétrepülő üvegrészecskék. A gyártónak biztosítani kell, hogy a védőbevonattal ellátott üveg aeroszol palack e követelménynek megfelel.

d)[3] Mintavétel

Üres aeroszol palackok mintavételét a deformációs és roncsolási vizsgálatokhoz véletlenszerűen kiválasztott, 2500 palackból álló homogén tételből kell elvégezni. Homogénnek tekintendő az a tétel, amely azonos anyagokból folyamatosan készül, vagy az egy óra leforgása alatt termelt mennyiség.

e) Töltött aeroszol palackok tömörségi vizsgálata

A töltés során minden töltött aeroszol palackot ellenőrzésnek kell alávetni az f) pont szerinti, vagy az EU-ban elfogadott más vizsgálati módszerrel.

f)[4] Vízfürdős vizsgálat

Vízbe merítéses eljárásnál a víz hőmérsékletének és a bemerítés időtartamának olyannak kell lennie, hogy

fa) az aeroszol csomagolás tartalma elérje az egyenletes 50 C hőmérsékletet, vagy

fb) a belső nyomás a palackban elérje azt az értéket, amely a tartalom 50 °C egyenletes hőmérsékletén jelentkezik.

A veszélyes áruk szállítására vonatkozó szabályozások speciális esetekben lehetővé teszik a csökkentett hőmérsékletű vízfürdő alkalmazását, ha a vízfürdős vizsgálat során a töltet tulajdonságai miatt nem lehet 50 °C hőmérsékletet alkalmazni. Az ilyen esetekben a külön jogszabályok* csökkentett hőmérsékleten elvégezhető vízfürdős vizsgálatra vonatkozó előírásait kell alkalmazni.[5]

Minden olyan aeroszol csomagolást, amelyen tömítet-lenség vagy maradandó és látható alakváltozás jelentkezik, selejtnek kell minősíteni.

Biztonsági követelmények

3. §

(1) Az aeroszol palackok legnagyobb megengedett névleges térfogata:

a) fém palack esetében 1000 ml,

b) nem szilánkvédett üveg és szilánkokra törő vagy repedő műanyag palack esetében 150 milliliter,

c) műanyaggal bevont vagy - más módon tartósan szilánkvédett üveg palackok és nem szilánkokra törő vagy repedő műanyag palackok esetében 220 milliliter.

(2) Az üres és töltött aeroszol palackok és a kész aeroszol csomagolások nyomásállóságával és belső nyomásával kapcsolatos követelményeket e rendelet melléklete tartalmazza.

(3) A szilánkvédett üveg aeroszol palackok bevonatának műanyagból vagy más olyan anyagból kell készülnie, amely törés esetén védelmet nyújtson a szétrepülő üvegrészecskékkel szemben. A palack bevonatát úgy kell megtervezni, hogy megfeleljen a 2. § (2) bekezdésének c) pontja szerinti vizsgálat követelményeinek.

(4) Azokra a műanyag aeroszol palackokra, amelyek szilánkokra törhetnek vagy repedhetnek, a védőbevonat nélküli üveg aeroszol palackokra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni.

(5) Azokra a műanyag aeroszol palackokra, amelyek nem törnek vagy repednek szilánkokra, a szilánkvédett üveg aeroszol palackokra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni.

Jelölés

4. §

(1) A csomagolások jelölésére vonatkozó külön jogszabályokban2 foglalt kötelezettségek figyelembevétele mellett az aeroszol csomagolásokon - amennyiben e rendelet előírásainak megfelelnek - jól láthatóan; egyértelműen, és maradandóan a következő adatokat keli feltüntetni:

a) a töltet gyártási tételét azonosító kód;

b) nettó tartalom mennyisége tömegben és térfogatban megadva;

c) a csomagolás tartalmától függetlenül: "A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 °C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos!";

d)[6][7] amennyiben a csomagolás tartalma veszélyes anyag vagy veszélyes készítmény, a külön jogszabályok* előírásait is alkalmazni kell. Ha a csomagolás tűzveszélyes tartalmú, a tűzveszélyességet jelző szimbólum mellett olvashatóan és letörölhetetlenül fel kell tüntetni a tűzveszélyes komponenseket (töltet, készítmény, hajtógáz) és a veszély kockázatára utaló figyelmeztetéseket (R és S mondatokat).

A használattal összefüggésben a következő mondatokat is fel kell tüntetni:

da) Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra permetezni.

db) Tűzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás.

dc) Gyermekek kezébe nem kerülhet.;

e) a csomagolás tartalmától függetlenül azokat a működtetési óvintézkedéseket, amelyek jelzik a fogyasztónak a termék specifikus jellegét;

f)[8] A "3" (fordított epszilon) jelet, annak igazolására, hogy a termék megfelel e rendelet előírásainak.

Amennyiben az elébb felsorolt minden adat nem fér el a csomagoláson, a legfeljebb 150 milliliter névleges térfogatú csomagolások esetében megengedett ezek elválaszthatatlanul csatolt címkén történő feltüntetése.

(2) Tilos a "3" (fordított epszilon) jellel összetéveszthető jelölés alkalmazása.

(3) Amennyiben az aeroszol csomagolás megfelel a külön jogszabályban meghatározott, az aeroszolként forgalmazott termékek térfogat értéksorainak, akkor a termik névleges töltőtömegét nem kötelező feltüntetni.

5. §[9]

Ha a 4. § (1) bekezdésének d) pontja szerint a csomagolás tartalma tűzveszélyes, de a gyártó olyan bizonyítékok birtokában van, amelyek szerint az egyébként tűzveszélyesnek nyilvánított tartalmú aeroszol csomagolások a rendeltetésszerű használat során nem jelentenek tűzveszélyt, akkor saját felelősségére eltekinthet a tűzveszélyességre vonatkozó jelölésektől, de köteles jól olvashatóan és letörölhetetlenül jelölni az aeroszol csomagoláson, hogy: "A tartalom tömeg szerinti x%-a tűzveszélyes." A gyártó a fenti bizonyító erejű dokumentumok 1-1 példányát írásban az Európai Unió többi tagállama rendelkezésére bocsátja.

6. §

(1) Az aeroszol palackok szelepeinek biztosítaniuk kell, hogy szivárgásmentesen zárjanak a raktározás, a szállítás és a használat átlagos feltételei esetén.

(2) A védőkupaknak vagy más megoldásnak védelmet kell nyújtania az akaratlan működtetés ellen, és védenie kell a szelepet sérülés vagy károsodás ellen is.

(3) A töltet hatására az aeroszol csomagolás mechanikai szilárdsága nem csökkenhet, még meghosszabbított idejű tárolás során sem, A töltet anyaga az aeroszol palack anyagával nem léphet kémiai kölcsönhatásba.

Megfelelőség tanúsítása

7. §

(1) A "3" (fordított epszilon) jelzéssel ellátott aeroszol palack, illetve a töltött aeroszol csomagolás gyártójának rendelkeznie kell olyan vizsgálati eredményeket tartalmazó dokumentumokkal, amelyek bizonyítják, hogy a termék e rendelet előírásainak megfelel. Ezen dokumentumokat a gyártó köteles az ellenőrzést végző szervek rendelkezésére bocsátani.

(2)[10] A "3" (fordított epszilon) jelzéssel el nem látott aeroszol palackokat, illetve töltött aeroszol csomagolásokat nem szabad forgalomba hozni.

Ha az ellenőrző hatóság vagy a fogyasztóvédelmi szervezet megállapítja, hogy egy vagy több palack, illetve aeroszol csomagolás annak ellenére veszélyt jelent a biztonságra, hogy az megfelel e rendelet követelményeinek, átmenetileg megtilthatja azok értékesítését, vagy az értékesítést különleges feltételekhez kötheti. Erről haladéktalanul tájékoztatni kell az Európai Bizottságot és a többi tagállamot, megadva a döntés indokait.

(3)[11]

Vizsgálatok

8. §

(1) Üres aeroszol palackokon a következő vizsgálatokat, illetve mintavételeket kell elvégezni:

a) deformációs vizsgálat,

b) roncsolási vizsgálat,

c) mintavétel homogén tételből.

A műszaki termékek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelölésének részletes szabályairól szóló 4/1999. (II. 24.) GM rendelet.

(2) Töltött aeroszol palackokon a következő vizsgálatokat kell elvégezni:

a) tömörségi (vízfürdős) vizsgálat,

b) üvegpalackos aeroszol ejtő vizsgálat.

Záró rendelkezések

9. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.

(2) E rendelet előírásait 2002. január 1-jét követően kötelező alkalmazni.

(3)[12]

(4)[13]

(5) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Közösségek következő jogszabályaival összeegyeztethető. szabályozást tartalmaz:

a Tanács 75/324/EGK irányelve a tagállamok aeroszol csomagolásokra vonatkozó jogszabályainak közelítéséről (módosítva: a Bizottság 94/1/EGK irányelve).

Dr. Matolcs György s. k.,

gazdasági miniszter

Melléklet az 52/2000. (XII. 27.) GM rendelethez