32006D0293[1]
2006/293/EK: A Bizottság határozata ( 2006. április 12. ) a 2006/135/EK bizottsági határozatnak az egyes tagállamokban az A és B területeknek a magas patogenitású madárinfluenza kitörése miatti létrehozása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2006) 1583. számú dokumentummal történt)
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. április 12.)
a 2006/135/EK bizottsági határozatnak az egyes tagállamokban az A és B területeknek a magas patogenitású madárinfluenza kitörése miatti létrehozása tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2006) 1583. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/293/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a 92/65/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. május 26-i 998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 18. cikkére,
tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 66. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) Németország értesítette a Bizottságot és a tagállamokat a területén az A influenzavírus H5N1 altípusa által okozott magas patogenitású madárinfluenza baromfiállományban való kitöréséről, és megtette a Közösségben előforduló magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2006. február 22-i 2006/135/EK bizottsági határozatban (5) előírt megfelelő intézkedéseket.
(2) A kitörést követően Németország megtette a szükséges intézkedéseket a 2006/135/EK határozattal összhangban. Ezen intézkedésekről való értesítést követően a Bizottság az érintett tagállammal együttműködésben azokat megvizsgálta, és megállapította, hogy az adott tagállam által felállított A és B területek elegendő távolságra vannak a baromfik körében történt kitörés helyszínétől. Ezért szükség van az A és B területek létrehozására Németországban és a régiókba való sorolás időtartamának meghatározására.
(3) Ugyanakkor a 2006/135/EK határozat 2. cikke (4) bekezdésének b) és c) albekezdésével összhangban, és a Franciaország egyes részein előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos járványügyi helyzet végső értékelését követően az említett határozat 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban létrehozott területekre vonatkozóan megkövetelt intézkedéseket Franciaországban megszüntették.
(4) A 2006/135/EK határozat I. mellékletének A. és B. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2006/135/EK határozat I. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. április 12-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv; helyesbített változat (HL L 195., 2004.6.2., 12. o.)
(2) HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.
(3) HL L 146., 2003.6.13., 1. o. A legutóbb a 18/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 4., 2006.1.7., 3. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
(5) HL L 52., 2006.2.23., 41. o. A 2006/251/EK határozattal (HL L 91., 2006.3.29., 33. o.) módosított határozat.
MELLÉKLET
A 2006/135/EK határozat I. mellékletének helyébe a következő lép:
"I. MELLÉKLET
A. RÉSZ
A 2. cikk (1) bekezdésében említett A területek:
ISO-országkód | Tagállam | A terület | Alkalmazás határideje | |
Kód | Megnevezés | |||
DE | NÉMETORSZÁG | Irányítószám | Települések: | 2006.5.8. |
Védőkörzet | STADT MUTZSCHEN | |||
WERMSDORF | ||||
Megfigyelési körzet | ||||
Kreis Muldentalban | DORNREICHENBACH | |||
DÜRRWEITZSCHEN | ||||
KÜHREN-BURKARDSHAIN | ||||
NERCHAU | ||||
THÜMMLITZ-WALDE | ||||
TREBSEN | ||||
Kreis Torgau-Oschatzban | DAHLEN | |||
MÜGELN | ||||
SORNZIG-ABLASS | ||||
Kreis Döbelnben | BOCKELWITZ | |||
LEISNIG | ||||
SE | SVÉDORSZÁG | |||
Kalmar megyén (län) belül a következő települések: | Irányítószám | Település | 2006.4.24. | |
Védőkörzet | 572 75 | FIGEHOLM | ||
572 95 | FIGEHOLM | |||
Megfigyelési körzet | 572 75 | FIGEHOLM | ||
572 76 | FÅRBO | |||
572 92 | OSKARSHAMN | |||
572 95 | FIGEHOLM | |||
572 96 | FÅRBO | |||
Kibővített megfigyelési körzet (20 km) | 380 75 | BYXELKROK | ||
570 91 | KRISTDALA | |||
572 37 | OSKARSHAMN | |||
572 40 | OSKARSHAMN | |||
572 41 | OSKARSHAMN | |||
572 61 | OSKARSHAMN | |||
572 63 | OSKARSHAMN | |||
572 75 | FIGEHOLM | |||
572 76 | FÅRBO | |||
572 91 | OSKARSHAMN | |||
572 92 | OSKARSHAMN | |||
572 95 | FIGEHOLM | |||
572 96 | FÅRBO | |||
590 91 | HJORTED | |||
590 93 | GUNNEBO |
B. RÉSZ
A 2. cikk (2) bekezdésében említett B területek:
ISO-országkód | Tagállam | B terület | Alkalmazás határideje | |
Kód | Megnevezés | |||
DE | NÉMETORSZÁG | Irányítószám | Települések: | 2006.5.8. |
Kreis Muldentalban | BAD LAUSICK | |||
BELGERSHAIN | ||||
BENNEWITZ | ||||
BORSDORF | ||||
BRANDIS | ||||
COLDITZ | ||||
FALKENHAIN | ||||
GRIMMA | ||||
GROSSBARDAU | ||||
GROSSBOTHEN | ||||
HOHBURG | ||||
MACHERN | ||||
NAUNHOF | ||||
OTTERWISCH | ||||
PARTHENSTEIN | ||||
THALLWITZ | ||||
WURZEN | ||||
ZSCHADRASS | ||||
Kreis Torgau-Oschatzban | ARZBERG | |||
BEILRODE | ||||
BELGERN | ||||
CAVERTITZ | ||||
DOMMITZSCH | ||||
DREIHEIDE | ||||
ELSNIG | ||||
GROSSTREBEN-ZWETHAU | ||||
LIEBSCHÜTZBERG | ||||
MOCKREHNA | ||||
NAUNDORF | ||||
OSCHATZ | ||||
PFLÜCKUFF | ||||
SCHILDAU | ||||
TORGAU | ||||
TROSSIN | ||||
ZINNA | ||||
Kreis Döbelnben | DÖBELN | |||
EBERSBACH | ||||
GROSSWEITZSCHER | ||||
HARTHA | ||||
MOCHAU | ||||
NIEDERSTRIEGIS | ||||
OSTRAU | ||||
ROSSWEIN | ||||
WALDHEIM | ||||
ZIEGRA-KNOBELSDORF | ||||
ZSCHAITZ-OTTEWIG | ||||
SE | SVÉDORSZÁG | |||
Kalmar megye (län) egésze, kivéve az A területet, beleértve a következő településeket: | Irányítószám | Település | 2006.4.24. | |
360 23 | ÄLMEBODA | |||
360 50 | LESSEBO | |||
360 52 | KOSTA | |||
360 53 | SKRUV | |||
360 60 | VISSEFJÄRDA | |||
360 65 | BODA GLASBRUK | |||
360 70 | ÅSEDA | |||
360 77 | FRÖSEKE | |||
361 30 | EMMABODA | |||
361 31 | EMMABODA | |||
361 32 | EMMABODA | |||
361 33 | EMMABODA | |||
361 42 | LINDÅS | |||
361 53 | BROAKULLA | |||
361 91 | EMMABODA | |||
361 92 | EMMABODA | |||
361 93 | BROAKULLA | |||
361 94 | ERIKSMÅLA | |||
361 95 | LÅNGASJÖ | |||
370 17 | ERINGSBODA | |||
370 34 | HOLMSJÖ | |||
370 45 | FÅGELMARA | |||
371 93 | KARLSKRONA | |||
380 30 | ROCKNEBY | |||
380 31 | LÄCKEBY | |||
380 40 | ORREFORS | |||
380 41 | GULLASKRUV | |||
380 42 | MÅLERÅS | |||
380 44 | ALSTERBRO | |||
380 52 | TIMMERNABBEN | |||
380 53 | FLISERYD | |||
380 62 | MÖRBYLÅNGA | |||
380 65 | DEGERHAMN | |||
380 74 | LÖTTORP | |||
380 75 | BYXELKROK | |||
382 30 | NYBRO | |||
382 31 | NYBRO | |||
382 32 | NYBRO | |||
382 33 | NYBRO | |||
382 34 | NYBRO | |||
382 35 | NYBRO | |||
382 36 | NYBRO | |||
382 37 | NYBRO | |||
382 38 | NYBRO | |||
382 39 | NYBRO | |||
382 40 | NYBRO | |||
382 41 | NYBRO | |||
382 42 | NYBRO | |||
382 43 | NYBRO | |||
382 44 | NYBRO | |||
382 45 | NYBRO | |||
382 46 | NYBRO | |||
382 90 | ÖRSJÖ | |||
382 91 | NYBRO | |||
382 92 | NYBRO | |||
382 93 | NYBRO | |||
382 94 | NYBRO | |||
382 96 | NYBRO | |||
382 97 | ÖRSJÖ | |||
383 30 | MÖNSTERÅS | |||
383 31 | MÖNSTERÅS | |||
383 32 | MÖNSTERÅS | |||
383 33 | MÖNSTERÅS | |||
383 34 | MÖNSTERÅS | |||
383 35 | MÖNSTERÅS | |||
383 36 | MÖNSTERÅS | |||
383 37 | MÖNSTERÅS | |||
383 38 | MÖNSTERÅS | |||
383 39 | MÖNSTERÅS | |||
383 91 | MÖNSTERÅS | |||
383 92 | MÖNSTERÅS | |||
384 30 | BLOMSTERMÅLA | |||
384 31 | BLOMSTERMÅLA | |||
384 40 | ÅLEM | |||
384 91 | BLOMSTERMÅLA | |||
384 92 | ÅLEM | |||
384 93 | ÅLEM | |||
385 30 | TORSÅS | |||
385 31 | TORSÅS | |||
385 32 | TORSÅS | |||
385 33 | TORSÅS | |||
385 34 | TORSÅS | |||
385 40 | BERGKVARA | |||
385 41 | BERGKVARA | |||
385 50 | SÖDERÅKRA | |||
385 51 | SÖDERÅKRA | |||
385 90 | SÖDERÅKRA | |||
385 91 | TORSÅS | |||
385 92 | GULLABO | |||
385 93 | TORSÅS | |||
385 94 | BERGKVARA | |||
385 95 | TORSÅS | |||
385 96 | GULLABO | |||
385 97 | SÖDERÅKRA | |||
385 98 | BERGKVARA | |||
385 99 | TORSÅS | |||
386 30 | FÄRJESTADEN | |||
386 31 | FÄRJESTADEN | |||
386 32 | FÄRJESTADEN | |||
386 33 | FÄRJESTADEN | |||
386 34 | FÄRJESTADEN | |||
386 35 | FÄRJESTADEN | |||
386 90 | FÄRJESTADEN | |||
386 92 | FÄRJESTADEN | |||
386 93 | FÄRJESTADEN | |||
386 94 | FÄRJESTADEN | |||
386 95 | FÄRJESTADEN | |||
386 96 | FÄRJESTADEN | |||
387 30 | BORGHOLM | |||
387 31 | BORGHOLM | |||
387 32 | BORGHOLM | |||
387 33 | BORGHOLM | |||
387 34 | BORGHOLM | |||
387 35 | BORGHOLM | |||
387 36 | BORGHOLM | |||
387 37 | BORGHOLM | |||
387 38 | BORGHOLM | |||
387 50 | KÖPINGSVIK | |||
387 51 | KÖPINGSVIK | |||
387 52 | KÖPINGSVIK | |||
387 90 | KÖPINGSVIK | |||
387 91 | BORGHOLM | |||
387 92 | BORGHOLM | |||
387 93 | BORGHOLM | |||
387 94 | BORGHOLM | |||
387 95 | KÖPINGSVIK | |||
387 96 | KÖPINGSVIK | |||
388 30 | LJUNGBYHOLM | |||
388 31 | LJUNGBYHOLM | |||
388 32 | LJUNGBYHOLM | |||
388 40 | TREKANTEN | |||
388 41 | TREKANTEN | |||
388 50 | PÅRYD | |||
388 91 | VASSMOLÖSA | |||
388 92 | LJUNGBYHOLM | |||
388 93 | LJUNGBYHOLM | |||
388 94 | VASSMOLÖSA | |||
388 95 | HALLTORP | |||
388 96 | LJUNGBYHOLM | |||
388 97 | HALLTORP | |||
388 98 | TREKANTEN | |||
388 99 | PÅRYD | |||
392 30 | KALMAR | |||
392 31 | KALMAR | |||
392 32 | KALMAR | |||
392 33 | KALMAR | |||
392 34 | KALMAR | |||
392 35 | KALMAR | |||
392 36 | KALMAR | |||
392 37 | KALMAR | |||
392 38 | KALMAR | |||
392 41 | KALMAR | |||
392 43 | KALMAR | |||
392 44 | KALMAR | |||
392 45 | KALMAR | |||
392 46 | KALMAR | |||
392 47 | KALMAR | |||
393 50 | KALMAR | |||
393 51 | KALMAR | |||
393 52 | KALMAR | |||
393 53 | KALMAR | |||
393 54 | KALMAR | |||
393 55 | KALMAR | |||
393 57 | KALMAR | |||
393 58 | KALMAR | |||
393 59 | KALMAR | |||
393 63 | KALMAR | |||
393 64 | KALMAR | |||
393 65 | KALMAR | |||
394 70 | KALMAR | |||
394 71 | KALMAR | |||
394 77 | KALMAR | |||
395 90 | KALMAR | |||
570 16 | KVILLSFORS | |||
570 19 | PAULISTRÖM | |||
570 30 | MARIANNELUND | |||
570 31 | INGATORP | |||
570 72 | FAGERHULT | |||
570 75 | FÅGELFORS | |||
570 76 | RUDA | |||
570 80 | VIRSERUM | |||
570 81 | JÄRNFORSEN | |||
570 82 | MÅLILLA | |||
570 83 | ROSENFORS | |||
570 84 | MÖRLUNDA | |||
570 90 | PÅSKALLAVIK | |||
570 91 | KRISTDALA | |||
572 30 | OSKARSHAMN | |||
572 31 | OSKARSHAMN | |||
572 32 | OSKARSHAMN | |||
572 33 | OSKARSHAMN | |||
572 34 | OSKARSHAMN | |||
572 35 | OSKARSHAMN | |||
572 36 | OSKARSHAMN | |||
572 37 | OSKARSHAMN | |||
572 40 | OSKARSHAMN | |||
572 41 | OSKARSHAMN | |||
572 50 | OSKARSHAMN | |||
572 51 | OSKARSHAMN | |||
572 60 | OSKARSHAMN | |||
572 61 | OSKARSHAMN | |||
572 62 | OSKARSHAMN | |||
572 91 | OSKARSHAMN | |||
572 93 | OSKARSHAMN | |||
572 96 | FÅRBO | |||
574 96 | VETLANDA | |||
574 97 | VETLANDA | |||
577 30 | HULTSFRED | |||
577 31 | HULTSFRED | |||
577 32 | HULTSFRED | |||
577 33 | HULTSFRED | |||
577 34 | HULTSFRED | |||
577 35 | HULTSFRED | |||
577 36 | HULTSFRED | |||
577 37 | HULTSFRED | |||
577 38 | HULTSFRED | |||
577 39 | HULTSFRED | |||
577 50 | SILVERDALEN | |||
577 51 | SILVERDALEN | |||
577 90 | HULTSFRED | |||
577 91 | HULTSFRED | |||
577 92 | HULTSFRED | |||
577 93 | HULTSFRED | |||
577 94 | LÖNNEBERGA | |||
579 30 | HÖGSBY | |||
579 31 | HÖGSBY | |||
579 32 | HÖGSBY | |||
579 33 | HÖGSBY | |||
579 40 | BERGA | |||
579 90 | BERGA | |||
579 92 | HÖGSBY | |||
579 93 | GRÖNSKÅRA | |||
590 42 | HORN | |||
590 80 | SÖDRA VI | |||
590 81 | GULLRINGEN | |||
590 83 | STOREBRO | |||
590 90 | ANKARSRUM | |||
590 91 | HJORTED | |||
590 92 | TOTEBO | |||
590 93 | GUNNEBO | |||
590 94 | BLACKSTAD | |||
590 95 | LOFTAHAMMAR | |||
590 96 | ÖVERUM | |||
590 98 | EDSBRUK | |||
593 30 | VÄSTERVIK | |||
593 31 | VÄSTERVIK | |||
593 32 | VÄSTERVIK | |||
593 33 | VÄSTERVIK | |||
593 34 | VÄSTERVIK | |||
593 35 | VÄSTERVIK | |||
593 36 | VÄSTERVIK | |||
593 37 | VÄSTERVIK | |||
593 38 | VÄSTERVIK | |||
593 39 | VÄSTERVIK | |||
593 40 | VÄSTERVIK | |||
593 41 | VÄSTERVIK | |||
593 42 | VÄSTERVIK | |||
593 43 | VÄSTERVIK | |||
593 50 | VÄSTERVIK | |||
593 51 | VÄSTERVIK | |||
593 52 | VÄSTERVIK | |||
593 53 | VÄSTERVIK | |||
593 54 | VÄSTERVIK | |||
593 61 | VÄSTERVIK | |||
593 62 | VÄSTERVIK | |||
593 91 | VÄSTERVIK | |||
593 92 | VÄSTERVIK | |||
593 93 | VÄSTERVIK | |||
593 95 | VÄSTERVIK | |||
593 96 | VÄSTERVIK | |||
594 30 | GAMLEBY | |||
594 31 | GAMLEBY | |||
594 32 | GAMLEBY | |||
594 91 | GAMLEBY | |||
594 92 | GAMLEBY | |||
594 93 | GAMLEBY | |||
594 94 | GAMLEBY | |||
597 40 | ÅTVIDABERG | |||
597 91 | ÅTVIDABERG | |||
597 96 | ÅTVIDABERG | |||
597 97 | ÅTVIDABERG | |||
598 30 | VIMMERBY | |||
598 31 | VIMMERBY | |||
598 32 | VIMMERBY | |||
598 34 | VIMMERBY | |||
598 35 | VIMMERBY | |||
598 36 | VIMMERBY | |||
598 37 | VIMMERBY | |||
598 38 | VIMMERBY | |||
598 39 | VIMMERBY | |||
598 40 | VIMMERBY | |||
598 91 | VIMMERBY | |||
598 92 | VIMMERBY | |||
598 93 | VIMMERBY | |||
598 94 | VIMMERBY | |||
598 95 | VIMMERBY | |||
598 96 | VIMMERBY | |||
615 92 | VALDEMARSVIK | |||
615 94 | VALDEMARSVIK | |||
615 95 | VALDEMARSVIK” |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32006D0293 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32006D0293&locale=hu