37/2008. (IX. 26.) EüM rendelet
a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet módosításáról
Az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. § (2) bekezdés d) pontjának da) alpontjában kapott felhatalmazás alapján, az egészségügyi miniszter feladat-és hatásköréről szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva a következőket rendelem el:
1. §
(1) A kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet (a továbbiakban: R.) 9. § (1) bekezdésének felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
"9. § (1) A kozmetikai termék csomagolásán és tárolóedényén - az i) pont esetében csak a csomagoláson, illetve ha a csomagolás és a tárolóedény azonos, a tárolóedényen - jól olvashatóan, közérthetően, egyértelműen és maradandóan fel kell tüntetni"
(2) Az R. 9. §-a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A kozmetikai termék egyedi csomagolásán jól olvashatóan, közérthetően, egyértelműen és maradandóan fel kell tüntetni]
"c) a csomagolás idején érvényes névleges tartalmat, tömeg vagy térfogat szerint megadva, kivéve az 5 g, illetve 5 ml alatti termék, az ingyenes minta, továbbá az egy alkalommal történő felhasználásra szolgáló termék esetében, illetve a darabonként árusított előre kiszerelt termék esetén, ha annak tömege vagy térfogata nem jellemző és a darabszámot a csomagoláson megjelenítik, azzal, hogy nem kell a darabszámot megelölni, ha az kívülről könnyen megállapítható, vagy a terméket általában darabonként értékesítik;"
(3) Az R. 9. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) Amennyiben a termék csomagolása és tárolóedénye nem azonos, a termék csomagolásán, amennyiben a termék csomagolása és tárolóedénye azonos, a tárolóedényen magyar nyelven kell feltüntetni az (1) bekezdés a), c), e), g) és h) pontjában meghatározottakat, valamint a (3) bekezdésben szereplő rövidített tájékoztatót."
(4) Az R. 9. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(3) Amennyiben a termék mérete miatt a tájékoztatás nem helyezhető el a csomagoláson vagy a tárolóedényen, az (1) bekezdés h) és i) pontjaiban foglaltakra vonatkozó tájékoztatót külön lapon, kártyán vagy szalagon mellékelni kell, és a vevő számára hozzáférhetően el kell helyezni a termék értékesítésére szolgáló polcon. A termék csomagolásán és tárolóedényén a felhasználó figyelmét fel kell hívni a tájékoztatás külön formájára rövidített tájékoztatóval vagy a 8. számú melléklet A) részében meghatározott szimbólummal."
2. §
(1) Az R. 11. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(5) 2009. február 16. után nem adhatók el és nem adhatók át a végső felhasználóknak azok a termékek, amelyek 100 mg/kg koncentráció felett tartalmazzák a 3. számú melléklet 1. részének 102. referencia számú sorában szereplő anyagot."
(2) Az R. 11. §-ának (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(6) 2009. október 4. után nem adhatók el és nem adhatók át a végső felhasználóknak azok a termékek, amelyek a 3. számú melléklet 1. részének 45., 72., 73., 88., 89., 103-184. referencia számú soraiban jelölt anyagokat az ott megjelölt korlátozásoktól eltérően tartalmazzák."
3. §
Az R. 15. §-a (4) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[Ez a rendelet a következő uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:]
"a) a Tanács 76/768/EGK irányelve (1976. július 27.) a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről, valamint annak a 79/661/EGK, 82/368/EGK, 83/574/EGK, 88/667/EGK, 89/679/EGK, 93/35/EGK tanácsi, a 2003/15/EK európai parlamenti és tanácsi és a 83/341/EGK, 83/496/EGK, 84/415/EGK, 85/391/EGK, 86/179/EGK, 86/199/EGK, 87/137/EK, 88/233/EGK, 89/174/EGK, 90/121/EGK, 91/184/EGK, 92/8/EGK, 92/86/EGK, 93/47/EGK, 94/32/EK, 95/34/EK, 96/41/EK, 97/1/EK, 97/45/EK, 98/16/EK, 98/62/EK, 2000/6/EK, 2000/11/EK, 2002/34/EK, 2003/1/EK, 2003/16/EK, 2003/80/EK, 2003/83/EK, 2004/87/EK, 2004/88/EK, 2004/93/EK, 2004/94/EK, 2005/9/EK, 2005/42/EK, 2005/52/EK, 2005/80/EK, 2006/65/EK, 2006/78/EK, 2007/1/EK, 2007/17/EK, 2007/22/EK, 2007/53/EK, 2007/54/EK, 2007/67/EK, 2008/14/EK, 2008/42 bizottsági irányelvekkel és a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány II. melléklet 1. rész C. pontjával történt módosításai;"
4. §
Az R. 2. és 3. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul.
5. §
(1) Ez a rendelet - a (2) és (3) bekezdésben foglalt kivételekkel - a kihirdetését követő nyolcadik napon lép hatályba.
(2) A 2. § (1) bekezdése és a melléklet 2. pontja 2008. november 16-án lép hatályba.
(3) A (4) bekezdés b) pontja, a 2. § (2) bekezdése, valamint a melléklet 1., 3. és 4. pontja 2009. április 4-én lép hatályba.
(4) Hatályát veszti az R.
b) 3. számú melléklete 1. részének68. referencia számú sora.
(5) Ez a rendelet 2009. április 5-én hatályát veszti.
6. §
A kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről szóló 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet módosításáról szóló 3/2008. (I. 11.) EüM rendelet
a) 4. § (3) bekezdésében a "2009. január 19-én" szövegrész helyébe a "2009. március 19-én",
b) 4. § (5) bekezdésében a "2009. január 20-án" szövegrész helyébe a "2009. március 20-án"
szöveg lép.
7. §
Ez a rendelet a következő uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:
a) a Bizottság 2007/53/EK irányelve (2007. augusztus 29.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról, helyesbítve az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL L 22., 2008. január 25. 21. oldal),
b) a Bizottság 2008/14/EK irányelve (2008. február 15.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról,
c) a Bizottság 2008/42/EK irányelve (2008. április 3.) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról.
Dr. Székely Tamás s. k.,
egészségügyi miniszter
Melléklet a 37/2008. (IX. 26.) EüM rendelethez
1. Az R. 2. számú mellékletében az 1136. számú referencia sor helyébe a következő szöveg lép:
"1136. Myroxylon pereirae; (Royle) Klotzch exsudatioja (perui balzsam, nyers) (CAS-szám: 8007-00-9), amennyiben illatanyag-összetevőként használják."
2. Az R. 3. számú mellékletének 1. része szerinti táblázat a 101. sort követően a következő, 102. referenciaszámú sorral egészül ki:
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| "102 | Glioxál Glioxál (INCI) CAS-szám: 107-22-2 EINECS-szám: 203-474-9 | 100 mg/kg" | |||
3. Az R. 3. számú melléklete
a) 1. része szerinti táblázatának 45. referenciaszámú sora helyébe a következő szöveg lép:
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| "45 | Benzil alkohol (10) CAS-szám 100-51-6 | a)oldószer b)illatszer/aromás vegyületek/azok alapanyagai | b) Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában: -a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001%-ot, -a leöblítendő termékekben a 0,01%-ot" | ||
b) 1. része szerinti táblázatának 72. és 73. referenciaszámú sora helyébe a következő szöveg lép:
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f |
| "72 | Hidroxicitronellal CAS-szám 107-75-5 | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 1,0% | a) b) Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában: -a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001%-ot, -a leöblítendő termékekben a 0,01%-ot | |
| 73 | Izoeugenol CAS-szám 97-54-1 | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | a) b) Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában: -a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001%-ot, -a leöblítendő termékekben a 0,01%-ot" | |
c) 1. része szerinti táblázatának 88. és 89. referenciaszámú sora helyébe a következő szöveg lép:
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| "88 | d-Limonene CAS-szám 5989-27-5 | Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában: -a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001%-ot, -a leöblítendő termékekben a 0,01%-ot Peroxid-érték kevesebb, mint 20 mmol/L | |||
| 89 | Metyl 2-octynoat Metil-heptin-karbonát CAS-szám 111-12-6 | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,01% amikor önmagában használatos Amikor metil-oktin-karbonáttal együtt van jelen, az együttes szint a végtermékben nem haladhatja meg a 0,01%-ot (amelyből a metil-oktin-karbonát nem lehet több, mint 0,002%) | a) b) Az anyag jelenlétét jelölni kell az összetevőknek a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett felsorolásában: -a leöblítésre nem kerülő termékekben a 0,001%-ot -a leöblítendő termékekben a 0,01%-ot" | |
4. Az R. 3. számú mellékletének
a) 1. része szerinti táblázat a következő 103-184. referenciaszámú sorokkal egészül ki:
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f |
| "103 | Abies alba cone (Jegenyefenyő) tobozból készült olaj és kivonat CAS-szám 90028-76-5 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 104 | Abies alba (Jegenyefenyő) tűből készült olaj és kivonat CAS-szám 90028-76-5 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 105 | Abies pectinata (Fésűs jegenyefenyő) tűből készült olaj és kivonat CAS-szám 92128-34-2 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 106 | Abies sibirica (Szibériai fenyő) tűből készült olaj és kivonat CAS-szám 91697-89-1 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 107 | Abies balsamea (Balzsamfenyő) tűből készült olaj és kivonat CAS-szám 85085-34-3 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 108 | Pinus mugo pumilio (Párnás törpefenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 90082-73-8 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 109 | Pinus mugo (törpefenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 90082-72-7 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 110 | Pinus sylvestris (Erdei fenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 84012-35-1 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 111 | Pinus nigra (feketefenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 90082-74-9 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 112 | Pinus palustris (Hosszúlevelű fenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 97435-14-8 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 113 | Pinus pinaster (Partifenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 90082-75-0 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 114 | Pinus pumila (Kék törpe cirbolya fenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 97676-05-6 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 115 | Pinus species (Fenyőfélék) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 94266-48-5 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 116 | Pinus cembra (Cirbolyafenyő) leveléből és ágából készült olaj és kivonat CAS-szám 92202-04-5 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 117 | Pinus cembra (Cirbolyafenyő) leveléből és ágából acetaldehiddel készült kivonat CAS-szám 94334-26-6 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 118 | Picea Mariana (Kanadai fekete luc fenyő) leveléből készült olaj és kivonat CAS-szám 91722-19-9 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 119 | Thuja Occidentalis (Smaragd tuja) leveléből készült olaj és kivonat CAS-szám 90131-58-1 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 120 | Thuja Occidentalis Stem (Oszlopos tuja) olaj CAS-szám 90131-58-1 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 121 | 3-Carene CAS-szám 13466-78-9 Trimetilbiciklo[4.1.0] hept-3-én izodiprén 2-hydroxyethyl butyl sul fi de | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 122 | Cedrus atlantica (Atlasz cédrus) fából készült olaj és kivonat CAS-szám 92201-55-3 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 123 | Cupressus sempervirens (Fenyők, örökzöldek) leveleiből készül olajok és kivonatok CAS-szám 84696-07-1 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 124 | Turpentine gum (Pinus spp.) Fenyők gyantás nedvéből előállított terpentin CAS-szám 9005-90-7 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 125 | Turpentine (Terpentin) fenyők gyantás nedvéből készült olaj és olajpárlat CAS-szám 8006-64-2 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 126 | Turpentine, (Pinus spp.) Fenyőfélékből gőz desztillációval készült Terpentin CAS-szám 8006-64-2 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 127 | Terpénalkohol acetátok CAS-szám 69103-01-1 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 128 | Szénhidrát alapú terpének CAS-szám 68956-56-9 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 129 | Terpének és terpenoidok a III. melléklet 1. részének 167., 168. és 88. hivatkozási száma alatt felsorolt limonene (d-, 1-, és dl-isomers) kivételével CAS-szám 65996-98-7 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 130 | Terpene terpenoids sinpine Terpénvázas vegyületek CAS-szám 68917-63-5 | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 131 | (a-Terpinene CAS-szám 99-86-5 p -menta-1,3 -dién | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 132 | (y-Terpinene CAS-szám 99-85-4 p-menta-1,4-dién | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 133 | Terpinolene CAS-szám 586-62-9 p-menta-1,4(8)-dién | Peroxid-érték kevesebb, mint 10 mmol/L[11] | |||
| 134 | Acetyl hexamethyl indán CAS-szám 15323-35-0 1,1,2,3,3,6 -hexametilindan-5-il metil-keton | a)Leöblítésre nem kerülő termékek b)Leöblítendő termékek | a) 2% | ||
| 135 | Allyl butyrate CAS-szám 2051-78-7 2-propenil butanoát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 136 | Allyl cinnamate CAS-szám 1866-31-5 2-propenil 3 -fenil-2-prope-noát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 137 | Allyl cyclohexylacetate CAS-szám 4728-82-9 2-propenil ciklohexánacetát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 138 | Allyl cyclohexylpropionate CAS-szám 2705-87-5 2-propenil 3 -ciklohexánpro-penoát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 139 | Allyl heptanoate CAS-szám 142-19-8 2-propenil heptanoát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 140 | Allyl caproate CAS-szám 123-68-2 Allil hexanoát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 141 | Allyl isovalerate CAS-szám 2835-39-4 2-propenil 3-metil-butanoát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 142 | Allyl octanoate CAS-szám 4230-97-1 2-allil kaprilát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 143 | Allyl phenoxyacetate CAS-szám 7493-74-5 2-propenil-fenoxi-acetát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 144 | Allyl phenylacetate CAS-szám 1797-74-6 2-propenil benzénacetát | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 145 | Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate CAS-szám 71500-37-3 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 146 | Allyl cyclohexyloxyacetate CAS-szám 68901-15-5 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 147 | Allyl isoamyloxyacetate CAS-szám 67634-00-8 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 148 | Allyl 2-methylbutoxyacetate CAS-szám 67634-01-9 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 149 | Allyl nonanoate CAS-szám 7493-72-3 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 150 | Allyl propionate CAS-szám 2408-20-0 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 151 | Allyl trimethylhexanoate CAS-szám 68132-80-9 | A szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1% | |||
| 152 | Allyl heptine carbonate CAS-szám 73157-43-4 Al lil okt-2-ino át | 0,002% | Ez az anyag nem használható együttesen semmilyen 2-alkinsav-észterrel (pl. metil heptin karbonáttal) | ||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 153 | Amylcyclopentenone CAS-szám 25564-22-1 2-pentilciklopentán-2-en-1-on | 0,1% | |||
| 154 | Myroxylon balsamum var. pereirae extracts és distillates CAS-szám 8007-00-9 Perui olajbalzsam, párlata és kivonata | 0,4% | |||
| 155 | 4-tert-Butyldihydro-cinnamal-dehyde CAS-szám 18127-01-0 3-(4-tert-butilfenil) propion-aldehid | 0,6% | |||
| 156 | Cuminum cyminum terméséből készült olaj és kivonat CAS-szám 84775-51-9 | a)Leöblítésre nem kerülő termékek b)Leöblítendő termékek | a) 0,4% köményolaj | ||
| 157 | ds-Rose ketone-1[12] CAS-szám 23726-94-5 (Z)-1-(2,6,6-trimetil-2-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on (cisz-a-Damaszkon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | ||
| 158 | trans-Rose ketone-2[12] CAS-szám 23726-91-2 (E)-1-(2,6,6-trimetil-1-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on (transz-YY-Damaszkon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | ||
| 159 | trans-Rose ketone-5[12] CAS-szám 39872-57-6 (E)-1-(2,4,4-trimetil-2-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on izodamaszkon | 0,02% | |||
| 160 | Rose ketone-4[12] CAS-szám 23696-85-7 Trimetil-ciklohexa-1,3-dién-1-il)-2-buten-1-on (Damasz-kenon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | ||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 161 | Rose ketone-3[12] CAS-szám 57378-68-4 1-(2,6,6-Trimetil-3-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on (delta-Damaszkon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | ||
| 162 | cis-Rose ketone-2 (12) CAS-szám 23726-92-3 1-(2,6,6-Trimetil-1-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on (cisz-YY-Damaszkon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb | b) 0,02% | ||
| 163 | trans-Rose ketone-1[12] CAS-szám 24720-09-0 1-(2,6,6-Trimetil-2-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on (transz-a-Damaszkon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | ||
| 164 | Rose ketone-5[12] CAS-szám 33673-71-1 1-(2,4,4-Trimetil-2-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on | 0,02% | |||
| 165 | trans-Rose ketone-3[12] CAS-szám 71048-82-3 1-(2,6,6-Trimetil-3-ciklo-hexén-1-il)-2-buten-1-on (transz-delta-Damaszkon) | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,02% | ||
| 166 | trans-2-hexenal CAS-szám 6728-26-3 | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,002% | ||
| 167 | 1-Limonene CAS-szám 5989-54-8 (S)-p-menta-1,8-dién | Peroxid-érték kevesebb, mint 20 mmol/L[11] | |||
| 168 | dl-Limonene (racém módosulata) CAS-szám 138-86-3 1,8(9)-p-Mentadién, p-Menta-1,8-dien (Dipentén) | Peroxid-érték kevesebb, mint 20 mmol/L[11] | |||
| 169 | Perillaldehyde CAS-szám 2111-75-3 p-menta-1,8-dién-7-al | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,1% | ||
| 170 | Isobergamate CAS-szám 68683-20-5 Mentadién-7-metil formát | 0,1% | |||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 171 | Metoxi diciklopentadién karboxaldehid CAS-szám 86803-90-9 Oktahidro-5-metoxi-4,7- metano-1H-indén-2- karboxaldehid | 0,5% | |||
| 172 | 3-metilnon-2-enenitril CAS-szám 53153-66-5 | 0,2% | |||
| 173 | Methyl octine carbonate CAS-szám 111-80-8 Metil non-2-inoát | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,002%, amikor önmagában használatos Amikor metil-heptin-karbonáttal együtt van jelen, az együttes szint a végtermékben nem haladhatja meg a 0,01%-ot (amelyből a metil-oktin-karbonát nem lehet több, mint 0,002%) | ||
| 174 | Amylvinylcarbinyl acetate CAS-szám 2442-10-6 1-okten-3-il-acetát | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,3% | ||
| 175 | Propylidenephthalide CAS-szám 17369-59-4 3-propilidén-ftalid | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,01% | ||
| 176 | Isocyclogeraniol CAS-szám 68527-77-5 2,4,6-trimetil-3-ciklohexén -1-metanol | 0,5% | |||
| 177 | 2-Hexylidene cyclopentanone CAS-szám 17373-89-6 | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,06% | ||
| 178 | Methyl heptadienone CAS-szám 1604-28-0 6-metil-3,5-heptadién-2-on | a)Szájápolási termékek b)Egyéb termékek | b) 0,002% | ||
| [Referencia szám | Hatóanyag neve | Korlátozások | Címkére felírandó felhasználási feltételek és figyelmeztetések | ||
| alkalmazási terület és/vagy felhasználás | maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben | egyéb korlátozások és követelmények | |||
| a | b | c | d | e | f] |
| 179 | p-methylhydrocinnamic aldehyde CAS-szám 5406-12-2 krezil-propion-aldehid p-metildihiclro-cinnamaldehid | 0,2% | |||
| 180 | Liquidambar orientalis Balsam oil és extract CAS-szám 94891-27-7 (styrax) | 0,6% | |||
| 181 | Liquidambar styraciflua (Ámbrafa) balsam olaj és kivonat CAS-szám 8046-19-3 (styrax) | 0,6% | |||
| 182 | Acetyl hexamethyl tetralin CAS-szám 21145-77-7 CAS-szám 1506-02-1 1-(5,6,7,8-tetrahidro- 3,5,5,6,8,8-hexametil-2- naftil)etán-1-on (AHTN) | Minden kozmetikai termék, a szájápolási termékek kivételével | a)Leöblítésre nem kerülő termékek: 0,1% kivéve: hidroalkoholos termékek: 1% finom parfüm 2,5% illatosított krém: 0,5% b)Leöblítendő termékek: 0,2% | ||
| 183 | Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum Mirha gyanta olaj és kivonat CAS-szám 93686-00-1 | 0,6% | |||
| 184 | Opopanax chironium gyanta CAS-szám 93384-32-8 | 0,6%" | |||
b) 1. része szerinti táblázatot követő magyarázat a [11] sort követően a következő szöveggel egészül ki:
"[10] Tartósítószerként lásd a VI. melléklet, 1. rész 34. számnál.
[11] Ez a határérték a hatóanyagra vonatkozik, és nem a kozmetikai termékre.
[12] Az együttesen használt anyagok összege nem haladhatja meg a d) oszlopban szereplő határértékeket."