21/2017. (XII. 29.) OBH utasítás

egyes OBH utasítások új eljárási kódexek miatti módosításáról

A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (4) bekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény 76. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következő normatív utasítást adom ki:

1. § (1) A bírósági statisztikai adatok gyűjtéséről és feldolgozásáról szóló 8/2003. OIT szabályzat (a továbbiakban: statisztikai szabályzat) 1. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A szabályzat rendelkezéseit egyaránt alkalmazni kell a hivatalos statisztikáról szóló 2016. évi CLV. törvény, a hivatalos statisztikáról szóló 2016. évi CLV. törvény végrehajtásáról szóló 184/2017. (VII. 5.) Korm. rendelet, valamint az éves országos statisztikai adatszolgáltatási programok (a továbbiakban: OSAP) jóváhagyásáról szóló kormányrendelet alapján történő statisztikai adatszolgáltatásra, valamint az OBH által elrendelt - a bíróságok, illetve a bírák munkájával kapcsolatos - adatok gyűjtésére, feldolgozására, értékelésére."

(2) A statisztikai szabályzat 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"6. § (1) A bíróságok igazgatási tevékenységéhez a bírói munkateher, valamint a bírósági titkárok tevékenységének mérése céljára az alábbi egyéni adatszolgáltatással kapcsolatos jelentéseket kell készíteni:

1. járásbírósági és törvényszéki bíró egyéni havi adatszolgáltatása elsőfokú ügyekben, büntető és katonai ügyszakban,

2. járásbírósági és törvényszéki bírák egyéni havi adatszolgáltatása elsőfokú ügyekben, civilisztikai ügyszakban,

3. törvényszéki bírák (másodfokú tanácselnökök) és ítélőtáblai bírák (tanácselnökök) egyéni havi adatszolgáltatása,

4. törvényszéki bírák és ítélőtáblai büntető másodfokú tanácsok havi adatszolgáltatása,

5. törvényszéki bírák és ítélőtáblai civilisztikai másodfokú tanácsok havi adatszolgáltatása,

6. járásbíróság összesített havi adatai büntető és civilisztikai ügyszakonként,

7. a járásbíróságok összesített havi adatai büntető ügyszakban a tárgyalások elnapolásáról és elhalasztásáról,

8. a járásbíróságok összesített havi adatai a tárgyalások elhalasztásáról civilisztikai ügyszakban,

9. törvényszékek elsőfokú tanácsainak összesített havi adatai büntető katonai és civilisztikai ügyszakban,

10. a törvényszékek és az ítélőtáblák másodfokú tanácsainak összesített havi adatai büntető és civilisztikai ügyszakban,

11. a törvényszékek összesített havi adatai a tárgyalások elnapolásáról és elhalasztásáról büntető ügyszakban első fokon,

12. a törvényszékek összesített havi adatai a tárgyalások elhalasztásáról civilisztikai ügyszakban első fokon,

13. a törvényszékek és az ítélőtáblák másodfokú tanácsainak összesített havi adatai büntető ügyszakban a tárgyalások elnapolásáról és elhalasztásáról,

14. a törvényszékek és az ítélőtáblák másodfokú tanácsainak összesített havi adatai a tárgyalások elhalasztásáról civilisztikai ügyszakban,

15. összesített havi adatszolgáltatás a tanácselnökök/bírák másodfokú tevékenységéről,

16. a bírósági titkárok havi egyéni adatszolgáltatása,

17. bírák és a kijelölt bírósági titkárok havi egyéni adatszolgáltatása szabálysértési ügyszakban,

18. bírói adatszolgáltatás a másodfokú szabálysértési ügyekben,

19. a bírósági titkárok bíróságonként összesített havi egyéni adatszolgáltatása.

(2) A Kúria jogorvoslati és jogegységi tanácsainak összesített havi adatszolgáltatása.

(3) A törvényszék cégbírósága és a cégbírák havi és éves munkaterhének méréséhez a szabályzat 27-28. mellékleteiben megjelölt adatokat kell szolgáltatni.

(4) A kérdőíveket és jelentéseket a szabályzat 1-38. mellékletei tartalmazzák."

(3) A statisztikai szabályzat 14. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Az első fokon eljáró bíróság köteles a tárgyaláson a férjnek és a feleségnek mindazon személyi adatát megállapítani, amelyekre a statisztikai adatszolgáltatás kiterjed. A felek közös - életben lévő - gyermekének kell tekinteni a házasság fennállása alatt született közös gyermeket, továbbá a feleknek a házasságkötés előtt született közös gyermekét, ideértve azt az esetet, amikor a férj apaságát jogerős bírói ítélet állapította meg, vagy apai elismerő nyilatkozat keletkeztette az apaságot, illetve az apaság reprodukciós eljárás következménye. Ha valamely kérdésre több válasz adása lehetséges, úgy a megfelelő válasz számát kell a megadott rovatban feltüntetni."

(4) A statisztikai szabályzat 17. § (1) bekezdése az azt megelőző alcím cím helyébe a következő rendelkezés lép:

"Közigazgatási és munkaügyi bíróság ügyforgalmi statisztikai jelentése

17. § (1) A közigazgatási és munkaügyi bíróság ügyforgalmi statisztikai jelentése ("KM" minta) kitöltésénél a 15. §-ban írt közös szabályok, illetve a járásbíróság ügyforgalmi és tevékenységi statisztikai jelentés ("O" minta) kitöltésére vonatkozó rendelkezések értelemszerűen irányadóak."

(5) A statisztikai szabályzat a következő 27. §-sal egészül ki:

"27. § Amennyiben a bíróság a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény alapján járt el, a Pp.-re történő hivatkozásokat a szabályzat 2017. december 31-én hatályos rendelkezései szerint veszi figyelembe."

(6) A statisztikai szabályzat:

1. 2. § (1) bekezdésében a "helyi (munkaügyi) bíróságokra" szövegrész helyébe a "járásbíróságokra (kerületi, közigazgatási és munkaügyi bíróságokra)";

2. 2. § (3) bekezdésében a"helyi (munkaügyi), a megyei bíróság" szövegrész helyébe a"járásbíróság (közigazgatási és munkaügyi bíróság), a törvényszék";

3. 2. § (5) bekezdésében a "Fővárosi Törvényszék, illetve megyei bíróság" szövegrész helyébe a "törvényszék";

4. 2. § (6) bekezdésében a "Bírósági Főosztályának" szövegrész helyébe az "Igazgatásszervezési Főosztály Statisztikai Elemző Osztályának (a továbbiakban: SEO)";

5. 3. § bekezdésében az"az OBH Bírósági Főosztály Statisztikai Adatgyűjtő és Elemző Osztálya" szövegrész helyébe az "a SEO az";

6. 5. § (5) bekezdésében a "Helyi bíróság" szövegrész helyébe a "Járásbíróság";

7. 5. § (5) bekezdésében a ""Mü" minta. A munkaügyi bíróság" szövegrész helyébe a ""KM" minta. A közigazgatási és munkaügyi bíróság";

8. 5. § (5) bekezdésében az "A megyei bírósági" szövegrész helyébe az "A törvényszék";

9. 5. § (6) bekezdésében a "Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium" szövegrész helyébe az "Igazságügyi Minisztérium", valamint a "Fővárosi Törvényszék és a törvényszékek" szövegrész helyébe az "a törvényszékek";

10. 5. § (8) bekezdésében az "az OBH Bírósági Főosztály Statisztikai Adatgyűjtő és Elemző Osztályának" szövegrész helyébe az "a SEO-nak";

11. 9. § (2) bekezdésében a "helyi (munkaügyi) bíróság" szövegrész helyébe a "járásbíróság (közigazgatási és munkaügyi bíróság)", valamint a ""Mü" minta" szövegrész helyébe a ""KM" minta";

12. 9. § (3) bekezdésében a"helyi (munkaügyi) bíróságoktól" szövegrész helyébe a"járásbíróságoktól (közigazgatási és munkaügyi bíróságoktól)";

13. 9. § (5) és (9) bekezdésében az "OBH-hoz" szövegrész helyébe az "OBH-hoz megküldeni";

14. 9. § (7) bekezdésében a "helyi (munkaügyi) bíróságok" szövegrész helyébe a "járásbíróságok (közigazgatási és munkaügyi bíróságok)";

15. 15. § (1) bekezdésében a"4/2002. OIT szabályzatban" szövegrész helyébe a"17/2014. (XII. 23.) OBH utasításban";

16. 16. §-át megelőző alcím címben a "helyi bíróságok" szövegrész helyébe a "járásbíróság";

17. 16. § (1) bekezdésében, 18. § (1) bekezdésében és 21. §-ában a"helyi bíróság"szövegrész helyébe a"járásbíróság";

18. 22. §-ában a "(IV-VII. rész)" szövegrész helyébe az "(V-X. rész)";

19. 23. § (1) bekezdésében a ""Mü"" szövegrész helyébe a ""KM"";

20. 23. § (6) bekezdésében a "helyi bíróságnál" szövegrész helyébe a "járásbíróságnál";

21. 25. § (2) bekezdésében az "Az OBH Bírósági Főosztály Statisztikai Adatgyűjtő és Elemző Osztálya" szövegrész helyébe az "A SEO";

22. 14. mellékletének 2. pontjában, 15. mellékletének 2. pontjában és 35. mellékletének 2. pontjában a "Pp. 241. § (2) bek." szövegrész helyébe a "Pp. 368. § (2) bekezdése";

23. 16-18. mellékletében, 21-25. mellékletében a "Megyei Bíróság" szövegrész helyébe a "Törvényszék";

24. 16. mellékletében a "Helyi bíróságok" szövegrész helyébe a "Járásbíróság";

25. 18-20. mellékletében a "Helyi bíróságok" szövegrész helyébe a "Járásbíróság, közigazgatási és munkaügyi bíróság";

26. 16-18. mellékletében, 21-28. és 36. mellékletében az "AZ OIT Hivatala Humánpolitikai Osztálya" szövegrész helyébe az "Az OBH Emberi Erőforrás Gazdálkodási Főosztálya";

27. 18. mellékletében a "Pp. 125. § (3) bekezdés" szövegrész helyébe a "Pp. 226. § (1) bekezdés" és a "munkaügyi" szövegrész helyébe a "közigazgatási és munkaügyi";

28. 20. mellékletében a "halasztás házassági bontóperekben [Pp. 285. § (4) bekezdés]" szövegrész helyébe a "halasztás házassági bontóperekben" és a "munkaügyi" szövegrész helyébe a "közigazgatási és munkaügyi";

29. 21. és 23. mellékletében a "Megyei bíróságok" szövegrész helyébe a "Törvényszék";

30. 27. mellékletében a "Megyei Bíróság" szövegrész helyébe az "Ítélőtábla";

31. 29-30. mellékletében a "Megyei bíróság" szövegrész helyébe a "Törvényszék";

32. 31. mellékletében a "megyei bírósági" szövegrész helyébe a "törvényszéki";

33. 33. mellékletében a"Megyei bírósági" szövegrész helyébe a"Törvényszéki" és a"munkaügyi" szövegrész helyébe a "közigazgatási és munkaügyi";

34. 34. mellékletében a "munkaügyi" szövegrész helyébe a "közigazgatási és munkaügyi";

35. 35. mellékletében az "Ítélőtábla/Megyei Bíróság" szövegrész helyébe az "Ítélőtábla/Törvényszék";

36. 36. mellékletében a "Legfelsőbb Bíróság" szövegrész helyébe a "Kúria";

37. 37-38. mellékletében a "Fővárosi/ Megyei Bíróság" szövegrész helyébe a "Törvényszék"

szöveg lép.

2. § (1) A statisztikai szabályzat 11. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(6) Elkobzás, illetve vagyonelkobzás önálló intézkedésként való alkalmazása esetén a "C-D", illetve "Fk" mintájú egyéni lapot ki kell állítani. Nem kell kiállítani az egyéni lapot a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény (a továbbiakban: Be.) CVI. fejezetében írt vagyon vagy dolog elvonása, adat hozzáférhetetlenné tétele érdekében lefolytatott eljárásban."

(2) A statisztikai szabályzat 11. § (11) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(11) A pótmagánvádas ügyben a vádindítvány elutasítása [Be. 794. § (1) bek.] esetén az egyéni lapot kiállítani nem kell."

(3) A statisztikai szabályzat 11. § (13) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(13) A"C-D", illetve"Fk" mintájú egyéni lapot újra ki kell állítani, ha a bíróság a korábban próbára bocsátott elkövetővel szemben büntetést szab ki, vagy a próbaidő tartamát meghosszabbítja, illetve fiatalkorú elkövető esetén intézkedést alkalmaz [Be. 841. § (1) bekezdése, a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény 116. § (3) bekezdése]."

(4) A statisztikai szabályzat:

a) 14. mellékletének 2. pontjában, 15. mellékletének 2. pontjában és 35. mellékletének 2. pontjában a "Be. 358. § (1) bek. c) pont" szövegrész helyébe a "Be. 596. § (1) bekezdés b) pontja";

b) 16., 21., 23. és 24. mellékletében a "Be. 534. §" szövegrész helyébe a "Be. 504. § (1)-(3) bekezdése";

c) 23. mellékletében a "Be. 543. §" szövegrész helyébe a "Be. 739. § (1) bekezdése";

d) 24. mellékletében a"Be. 360. § (1) bekezdés c)-e) pont"szövegrész helyébe a"Be. 598. § (1) bekezdés b)-c) pontja és a 608. § (1) bekezdés e) pontja", a"Be. 358. § (1) bekezdés c) pont"szövegrész helyébe a"Be. 596. § (1) bekezdés b) pontja";

e) 26. mellékletében a "Be. 361. §, Be. 393. §" szövegrész helyébe a "Be. 599. §, Be. 620. § (1) bekezdése", a "Be. 358. § (1) bekezdés c) pont" szövegrész helyébe a "Be. 596. § (1) bekezdés b) pontja";

f) 28. mellékletében a "Be. 361. §" szövegrész helyébe a "Be. 599. §", a "Be. 358. § (1) bekezdés c) pont" szövegrész helyébe a "Be. 596. § (1) bekezdés b) pontja"

szöveg lép.

3. § (1) A bírósági eljárási cselekmények kép- és hangfelvételére, továbbítására, valamint kezelésére szolgáló rendszer igénybevételének és használatának szabályairól szóló 1/2006. OIT szabályzat (a továbbiakban: kép- és hangfelvételi szabályzat) 1. § a)-b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[A szabályzat rendelkezései a bíróságok szervezetéről és igazgatásáról szóló 2011. évi CLXI. törvény 16. §-ában felsorolt bíróságokra és az Országos Bírósági Hivatalra (a továbbiakban: OBH) terjednek ki. E szabályzat rendelkezéseit kell alkalmazni:]

"a) az eljárás során telekommunikációs eszköz használatára, az eljárási cselekmény helyszínén és a kihallgatott személy tartózkodási helyén (elkülönített helyszín) készített kép- és hangfelvétel rögzítésére, továbbítására, a felvétel kezelésére [Be. 120-126. §-ai, 22/2003. (VI. 25.) IM rendelet],

b) a bírósági eljárásban, illetőleg a nyomozási bíró eljárásában az eljárási cselekmények kép- vagy hangfelvevő, illetve a képet és hangot egyidejűleg felvevő berendezéssel rögzítésére [Be. 444. §, 14/2003. (VI. 19.) IM rendelet],"

(2) A kép- és hangfelvételi szabályzat 5. § (1) bekezdés g) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[Az érintett bíróságnak a felvétel iránti igényét - a bíróságon belül, illetve a bíróság és a Hivatal vonatkozásában is a szolgálati út betartásával - a rögzíteni kívánt eljárási cselekmény előtt - célszerűen az eljárási cselekmény kitűzésének időpontját megelőzően - lehetőleg 30 nappal korábban (soron kívüli ügyben, vagy más fontos okból ennél rövidebb, de a kérelem teljesíthetőségét nem akadályozó időben) írásban (e-mail, fax) kell jeleznie a Hivatal Informatikai Főosztályára.

A konkrét ügy adatain kívül [bíróság neve, címe, ügyszám, terhelt, illetve vádlott (a továbbiakban: vádlott) neve, az ügy tárgya] meg kell jelölni:]

"g) azt, hogy az eljárási esemény során a Be. 122. § (1) bekezdésének melyik pontjában említett személyek meghallgatására kerül-e sor;"

(3) A kép- és hangfelvételi szabályzat 6. § (3) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Az eljárási cselekmény foganatosításának megkezdésekor a bírónak meg kell győződnie arról, hogy a mobil készlet működőképes-e, azzal a Be. 120-126. §, illetve a Be. 444. §-ában írt feltételeknek megfelelően megtörténhet a felvétel rögzítése, továbbítása. A működőképességet az eljárási cselekmény során bármikor ellenőrizheti, illetve ellenőriztetheti."

(4) A kép- és hangfelvételi szabályzat 1-2. mellékletében a "Be. 244/A. §-a (2) bekezdésének" szövegrész helyébe a "Be. 122. § (1) bekezdésének" szöveg lép.

4. § (1) A bírák vagyonnyilatkozatának átadásáról, kezeléséről és ellenőrzéséről, valamint az abban foglalt adatok védelméről szóló 22/2012. (XI. 23.) OBH utasítás (a továbbiakban: bírói vagyonnyilatkozat szabályzat) 4. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A vagyonnyilatkozat személyi részéhez csatolt külön nyilatkozat [a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 2011. évi CLXII. törvény (a továbbiakban: Bjt.) 199. § (3) és (4) bekezdése] akkor felel meg a teljes bizonyító erejű magánokirattal szemben támasztott követelményeknek, ha azt a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvénynek (a továbbiakban: Pp.) a magánokiratok alakiságára vonatkozó szabályai szerint állították ki."

(2) A bírói vagyonnyilatkozat szabályzat 6. § (3) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(Nem folytathat ellenőrzési eljárást,)

"a) aki az eljárás alá vont bírónak/kijelölt titkárnak vagy hozzátartozójának a Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 2. pontja szerinti hozzátartozója,"

5. § Az igazságügyi alkalmazottak vagyonnyilatkozat-tételéről, átadásáról, őrzéséről, nyilvántartásáról, valamint az abban foglalt személyes adatok védelméről szóló 23/2012. (XI. 23.) OBH utasítás 12. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Amennyiben a (2) bekezdésben meghatározott határidő a felszólítás szabályszerű - a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény (a továbbiakban: Pp.) 137. § (2) bekezdése szerinti - kézbesítése ellenére eredménytelenül telik el, azt a kötelezettség teljesítésének megtagadásaként kell tekinteni és az (1) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni."

6. § Az Országos Bírósági Hivatalban szolgálatot teljesítő igazságügyi alkalmazottak vagyonnyilatkozat-tételéről, átadásáról, őrzéséről, nyilvántartásáról, valamint az abban foglalt személyes adatok védelméről szóló 24/2012. (XI. 23.) OBH utasítás 12. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Amennyiben a (2) bekezdésben meghatározott határidő a felszólítás szabályszerű - a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény (a továbbiakban: Pp.) 137. § (2) bekezdése szerinti - kézbesítése ellenére eredménytelenül telik el, azt a kötelezettség teljesítésének megtagadásaként kell tekinteni és az (1) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni."

7. § Az Országos Bírósági Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 11/2013. (XII. 31.) OBH utasítás (a továbbiakban: OBH SzMSz) 4. § (6) bekezdés e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[Az OBH elnöke a (bírósági) személyzeti kérdésekkel kapcsolatos feladatkörében javaslatait az OBT részére a testület törvényben biztosított egyetértési és véleményezési jogának figyelembevételével teszi meg [Bszi. 103. § (3) bekezdés c)-d) pontjai, a 132. § (6) bekezdés és a Bjt. 18. § (4)-(5) bekezdése]. Erre figyelemmel:]

"e) kijelöli a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény 21. § (5) bekezdésében és a 828. § (2) bekezdésében, továbbá a 680. § (4) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott ügyekben ítélkező bírákat, a bírósági közvetítői tevékenységet végző bírákat és bírósági titkárokat, továbbá törvényszék elnökének javaslatára a törvényszéken közigazgatási és munkaügyi ügyekben eljáró bírákat, dönt a Bjt.-ben foglaltak szerint a kijelölés megszüntetéséről,"

8. § Az OBH SzMSz 26/A. § (4) bekezdés a) pontja a következő ae) alponttal egészül ki:

(Az Országos Nyilvántartási Iroda:

ellátja az alábbi nyilvántartásokkal kapcsolatos központi feladatokat:)

"ae) általános meghatalmazások közhiteles nyilvántartása."

9. § A gondnokoltak és az előzetes jognyilatkozatok nyilvántartásáról szóló szabályzatról szóló 10/2014. (VII. 11.) OBH utasítás 1.,2.,4. mellékletében:

a) az "a Pp. 196. § (1) bekezdés b) pontja" szövegrész helyébe "a Pp. 325. § (1) bekezdés b) pontja";

b) a"polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 67. §-ában" szövegrész helyébe a"polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény 65. §-ában"

szöveg lép.

10. § A bírósági közvetítésről és a kijelölés feltételeiről szóló szabályzatról szóló 11/2014. (VII.11.) OBH utasítás 9. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(5) Az eljáró bíró a polgári perrendtartásról szóló, valamint a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény alapján szóban és írásban, a rendelkezésére álló formanyomtatványok felhasználásával tájékoztatja a feleket a bírósági közvetítésről."

11. § A bíró munkájának értékelési rendjéről és a vizsgálat részletes szempontjairól szóló szabályzatról szóló 8/2015. (XII. 12.) OBH utasítás (a továbbiakban: értékelési szabályzat) 29. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A vizsgálónak az érintett bíró tárgyalásvezetéséről, fellebbezési vagy felülvizsgálati tárgyaláson történt előadásáról legalább két teljes tárgyalási napon célszerű meggyőződnie."

12. § Az értékelési szabályzat 5. mellékletének I/13. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(A két éven túli saját ügy miatti soron kívüli vizsgálat során az önhibaként értékelhető okok különösen:)

"13. a Be. 484. § (1) és (2) bekezdése megsértése (az ügyiratok egy hónapon túli vizsgálata), valamint a Be. 497. § megsértése (a vádirat egy hónapon túli kiadása),"

13. § A bírósági fogalmazók felvételi rendjéről szóló szabályzatról szóló 3/2016. (II. 29.) OBH utasítás 16. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A vizsgabizottság tagja legkésőbb a 18. § (3) bekezdése és 27. § (3) bekezdése szerinti kijelölésről történt értesítését követően haladéktalanul köteles bejelenteni az OBH-nak, ha a feladatok kidolgozását követő két felvételi időszakban a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (1) bekezdés 2. pontja szerinti hozzátartozója felvételizni kíván. Ebben az esetben a vizsgabizottsági tag a feladatok kidolgozását követő két felvételi időszakban vizsgabizottsági tagként nem járhat el."

14. § Az európai jogi szaktanácsadói hálózatról szóló 9/2016. (X. 17.) OBH utasítás (a továbbiakban: szaktanácsadói szabályzat) a következő 23. §-sal egészül ki:

"23. § A közigazgatási és munkaügyi regionális kollégiumok illetékességi területének megváltozásával érintett szaktanácsadó központi igazgatási feladatokkal megbízását - a szaktanácsadó, valamint a koordinátor és az ügyszaknak megfelelő koordinátor-helyettes véleményének kikérését követően - az OBH elnöke 2018. január 31. napjáig módosítja. Az illetékességi terület változása miatt betöltetlen közigazgatási és munkaügyi ügyszakos szaktanácsadói helyekre az OBH elnöke pályázatot ír ki."

15. § Az európai jogi szaktanácsadói titkári hálózatról szóló 8/2017. (VII. 13.) OBH utasítás 6. § (1) bekezdésében a "titkári koordinátor-helyettese" szövegrész helyébe a "titkári hálózat koordinátor-helyettese" szöveg lép.

16. § (1) A szaktanácsadói szabályzat 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) A statisztikai szabályzat 7-10. melléklete helyébe a 2-5. melléklet lép.

17. § (1) Ez az utasítás - a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel - 2018. január 1-jén lép hatályba.

(2) A 2-3. §, 7. § és 12. § 2018. július 1-jén lép hatályba.

(3) Hatályát veszti a statisztikai szabályzat:

a) 17. § (2) bekezdése;

b) 11-13. melléklete.

Dr. Handó Tünde s. k.,

elnök

1. melléklet a 21/2017. (XII. 29.) OBH utasításhoz

"1. melléklet a 9/2216. (X. 17.) OBH utasításhoz

Szaktanácsadói helyek eloszlása

1. Koordinátor: 1 fő.

2. Koordinátor-helyettes: 5 fő.

3. Szaktanácsadói helyek eloszlása (összesen 48 - 64 fő):

"

2. melléklet a 21/2017. (XII. 29.) OBH utasításhoz

"7. melléklet a 8/2003. OIT szabályzathoz

Bírói/titkári/bírósági ügyintézői/végrehajtási ügyintézői egyéni havi adatszolgáltatás első fokú civilisztikai ügyszakban

(polgári, gazdasági, munkaügyi)

"A" rész

1. Előző időszakról folyamatban maradt ügyek száma összesen:

1.1. Ebből peres:

1.1.1. Polgári

1.1.2. Gazdasági

1.1.3. Munkaügyi

1.2. Ebből nemperes:

1.2.1. Polgári

- Végrehajtás elrendelése

- Végrehajtás foganatosítása

- Pszichiátriai betegek intézeti gyógykezelése

- Távoltartással kapcsolatos ügy

- Iparjogvédelmi nemperes ügy

- Nyilvántartási ügy

- Bírósági közvetítői ügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb nemperes ügy

1.2.2. Gazdasági

- Csődügy

- Felszámolási ügy

- Cégügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb gazdasági nemperes ügy

1.2.3. Munkaügyi

- Sztrájkkal összefüggő nemperes ügy

- Kollektív jogra alapított vita

- Végrehajtási ügy

- Egyéb munkaügyi nemperes ügy

2. Tárgyhónapban kiosztott ügyek száma összesen:

2.1. Ebből peres:

2.1.1. Polgári

2.1.2. Gazdasági

2.1.3. Munkaügyi

2.2. Ebből nemperes:

2.2.1. Polgári

- Végrehajtás elrendelése

- Végrehajtás foganatosítása

- Pszichiátriai betegek intézeti gyógykezelése

- Távoltartással kapcsolatos ügy

- Iparjogvédelmi nemperes ügy

- Nyilvántartási ügy

- Bírósági közvetítői ügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb nemperes ügy

2.2.2. Gazdasági

- Csődügy

- Felszámolási ügy

- Cégügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb gazdasági nemperes ügy

2.2.3. Munkaügyi

- Sztrájkkal összefüggő nemperes ügy

- Kollektív jogra alapított vita

- Végrehajtási ügy

- Egyéb munkaügyi nemperes ügy

3. Bíróra/titkárra/bírósági ügyintézőre/végrehajtási ügyintézőre átosztott ügyek száma:

3.1. Ebből peres:

3.1.1. Polgári

3.1.2. Gazdasági

3.1.3. Munkaügyi

3.2. Ebből nemperes:

3.2.1. Polgári

- Végrehajtás elrendelése

- Végrehajtás foganatosítása

- Pszichiátriai betegek intézeti gyógykezelése

- Távoltartással kapcsolatos ügy

- Iparjogvédelmi nemperes ügy

- Nyilvántartási ügy

- Bírósági közvetítői ügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb nemperes ügy

3.2.2. Gazdasági

- Csődügy

- Felszámolási ügy

- Cégügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb gazdasági nemperes ügy

3.2.3. Munkaügyi

- Sztrájkkal összefüggő nemperes ügy

- Kollektív jogra alapított vita

- Végrehajtási ügy

- Egyéb munkaügyi nemperes ügy

4. Bírótól/titkártól/bírósági ügyintézőtől/végrehajtási ügyintézőtől átosztott ügyek száma:

4.1. Ebből peres:

1.1.1. Polgári

1.1.2. Gazdasági

1.1.3. Munkaügyi

4.2. Ebből nemperes:

4.2.1. Polgári

- Végrehajtás elrendelése

- Végrehajtás foganatosítása

- Pszichiátriai betegek intézeti gyógykezelése

- Távoltartással kapcsolatos ügy

- Iparjogvédelmi nemperes ügy

- Nyilvántartási ügy

- Bírósági közvetítői ügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb nemperes ügy

4.2.2. Gazdasági

- Csődügy

- Felszámolási ügy

- Cégügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb gazdasági nemperes ügy

4.2.3. Munkaügyi

- Sztrájkkal összefüggő nemperes ügy

- Kollektív jogra alapított vita

- Végrehajtási ügy

- Egyéb munkaügyi nemperes ügy

5. Tárgyhónapban befejezett ügyek száma összesen:

5.1. Ebből peres:

5.1.1. Polgári

5.1.2. Gazdasági

5.1.3. Munkaügyi

5.2. Ebből nemperes:

5.2.1. Polgári

- Végrehajtás elrendelése

- Végrehajtás foganatosítása

- Pszichiátriai betegek intézeti gyógykezelése

- Távoltartással kapcsolatos ügy

- Iparjogvédelmi nemperes ügy

- Nyilvántartási ügy

- Bírósági közvetítői ügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb nemperes ügy

5.2.2. Gazdasági

- Csődügy

- Felszámolási ügy

- Cégügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb gazdasági nemperes ügy

5.2.3. Munkaügyi

- Sztrájkkal összefüggő nemperes ügy

- Kollektív jogra alapított vita

- Végrehajtási ügy

- Egyéb munkaügyi nemperes ügy

6. Tárgyhónapban folyamatban maradt ügyek száma összesen:

6.1. Ebből peres:

6.1.1. Polgári

6.1.2. Gazdasági

6.1.3. Munkaügyi

6.2. Ebből nemperes:

6.2.1. Polgári

- Végrehajtás elrendelése

- Végrehajtás foganatosítása

- Pszichiátriai betegek intézeti gyógykezelése

- Távoltartással kapcsolatos ügy

- Iparjogvédelmi nemperes ügy

- Nyilvántartási ügy

- Bírósági közvetítői ügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb nemperes ügy

6.2.2. Gazdasági

- Csődügy

- Felszámolási ügy

- Cégügy

- Egyezségi kísérlet perindítás előtt

- Egyéb gazdasági nemperes ügy

6.2.3. Munkaügyi

- Sztrájkkal összefüggő nemperes ügy

- Kollektív jogra alapított vita

- Végrehajtási ügy

- Egyéb munkaügyi nemperes ügy

7. Befejezett ügyek pertartama

7.1. Peres

7.2. Nemperes

8. Folyamatban maradt ügyek pertartama

8.1. Peres

8.2. Nemperes

"B" rész

Polgári ügyek

1. Munkából kiesett napok száma összesen:

1.1. Ebből kiesett tárgyalási napok száma összesen:

1.1.1. Ebből betegség miatt:

1.1.2. Ebből szabadság miatt:

1.1.3. Ebből oktatás miatt:

1.1.4. Ebből a bíróság működésében felmerülő ok miatt:

2. Tárgyalási napok száma:

3. Tárgyhónapra tárgyalásra kitűzött ügyek száma:

3.1. Ebből perfelvételi tárgyalásra:

3.2. Ebből érdemi tárgyalásra:

4. Tárgyhónapra meghallgatásra kitűzött ügyek száma:

5. Tárgyalt ügyek száma:

5.1. Egyesbíróként

5.1.1. Ebből perfelvételi szakban:

5.1.2. Ebből érdemi szakban:

5.2. Tanácsban

5.2.1. Ebből perfelvételi szakban:

5.2.2. Ebből érdemi szakban:

6. Meghallgatással érintett ügyek száma:

7. Tárgyalt/meghallgatással érintett ügyekben a kitűzésekor megidézettek száma:

8. Tárgyhónapra kitűzött ügyekből az elhalasztott ügyek száma összesen:

8.1. Perfelvételi szakban

8.1.1. A tárgyalást megelőzően

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.1.2. Tárgyaláson

- kereset, viszontkereset, jogállítás megváltoztatása, beszámítás felemelése

- perfelvételi nyilatkozat kiegészítése végett

- nem szabályszerű képviselet miatt

- a felek közös kérelmére

- érdemi tárgyalásra kitűzés miatt

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- fél vagy képviselőjének kiutasítása miatt

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.2. Érdemi szakban

8.2.1. A tárgyalást megelőzően

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.2.2. Tárgyaláson

- perfelvétel kiegészítése végett

- bizonyítás kiegészítése végett

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- fél vagy képviselőjének kiutasítása miatt

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

- közreműködő meg nem jelenése (Új Pp. 271.§)

- írásbeli szakvélemény késedelme

- elővezetés nem teljesítése

- megkeresés nem teljesítése

- határozat kihirdetése végett

9. Tárgyhónapban meghozott:

perfelvételt lezáró végzés

- tárgyaláson

- tárgyaláson kívül

részítélet

közbenső ítélet

10. Tárgyaláson befejezett peres ügyek száma:

10.1. Egyesbíróként

10.1.1. Ebből érdemi befejezés

- ítélet

- egyezséget jóváhagyó végzés

10.1.2. Ebből egyéb módon befejezés:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

10.2. Tanácsban

10.2.1. Ebből érdemi befejezés

- ítélet

- egyezséget jóváhagyó végzés

10.2.2. Ebből egyéb módon befejezés:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

11. Tárgyaláson kívül befejezett peres ügyek száma:

11.1. Ebből:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- keresetlevél visszautasítása

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

11.2. Befejezett nemperes ügyek száma:

Ebből:

- érdemi

- nem érdemi

12. Kitűzetlen peres ügyek száma összesen:

13. Tárgyhónapban folyamatban maradt ügyekből a kitűzött peres ügyek száma összesen:

13.1. Ebből azoknak az ügyeknek a száma, amelyekben a 4 hónapos kitűzési határidő nem került betartásra ezen belül:

- a legkorábban érkezett ügy ügyszáma

- érkezésének időpontja

14. Legtávolabbi határnap:

15. Tárgyidőszakban késedelmesen írásba foglalt - eljárást befejező - határozatok száma:

16. Eljárási határidőn túl írásba foglalatlan - eljárást befejező - határozatok száma a tárgyidőszak utolsó napján:

"C" rész

Gazdasági ügyek

1. Munkából kiesett napok száma összesen:

1.1. Ebből kiesett tárgyalási napok száma összesen:

1. 1.1. Ebből betegség miatt:

1. 1.2. Ebből szabadság miatt:

1. 1.3. Ebből oktatás miatt:

1. 1.4. Ebből a bíróság működésében felmerülő ok miatt:

2. Tárgyalási napok száma:

3. Tárgyhónapra tárgyalásra kitűzött ügyek száma:

3.1. Ebből perfelvételi tárgyalásra:

3.2. Ebből érdemi tárgyalásra:

4. Tárgyhónapra meghallgatásra kitűzött ügyek száma:

5. Tárgyalt ügyek száma:

5.1. Egyesbíróként

5.1.1. Ebből perfelvételi szakban:

5.1.2. Ebből érdemi szakban:

5.2. Tanácsban

5.2.1. Ebből perfelvételi szakban:

5.2.2. Ebből érdemi szakban:

6. Meghallgatással érintett ügyek száma:

7. Tárgyalt/meghallgatással érintett ügyekben a kitűzésekor megidézettek száma:

8. Tárgyhónapra kitűzött ügyekből az elhalasztott ügyek száma összesen:

8.1. Perfelvételi szakban

8.1.1. A tárgyalást megelőzően

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.1.2. Tárgyaláson

- kereset, viszontkereset, jogállítás megváltoztatása, beszámítás felemelése

- perfelvételi nyilatkozat kiegészítése végett

- nem szabályszerű képviselet miatt

- a felek közös kérelmére

- érdemi tárgyalásra kitűzés miatt

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- fél vagy képviselőjének kiutasítása miatt

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.2. Érdemi szakban

8.2.1. A tárgyalást megelőzően

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.2.2. Tárgyaláson

- perfelvétel kiegészítése végett

- bizonyítás kiegészítése végett

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- fél vagy képviselőjének kiutasítása miatt

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

- közreműködő meg nem jelenése (Új Pp. 271.§)

- írásbeli szakvélemény késedelme

- elővezetés nem teljesítése

- megkeresés nem teljesítése

- határozat kihirdetése végett

9. Tárgyhónapban meghozott:

perfelvételt lezáró végzés

- tárgyaláson

- tárgyaláson kívül

részítélet közbenső ítélet

10. Tárgyaláson befejezett peres ügyek száma:

10.1. Egyesbíróként

10.1.1. Ebből érdemi befejezés

- ítélet

- egyezséget jóváhagyó végzés

10.1.2. Ebből egyéb módon befejezés:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

10.2. Tanácsban

10.2.1. Ebből érdemi befejezés

- ítélet

- egyezséget jóváhagyó végzés

10.2.2. Ebből egyéb módon befejezés:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

11. Tárgyaláson kívül befejezett peres ügyek száma:

11.1. Ebből:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- keresetlevél visszautasítása

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

11.2. Befejezett nemperes ügyek száma:

Ebből:

- érdemi

- nem érdemi

12. Kitűzetlen peres ügyek száma összesen:

13. Tárgyhónapban folyamatban maradt ügyekből a kitűzött peres ügyek száma összesen:

13.1. Ebből azoknak az ügyeknek a száma, amelyekben a 4 hónapos kitűzési határidő nem került betartásra ezen belül:

- a legkorábban érkezett ügy ügyszáma

- érkezésének időpontja

14. Legtávolabbi határnap:

15. Tárgyidőszakban késedelmesen írásba foglalt - eljárást befejező - határozatok száma:

16. Eljárási határidőn túl írásba foglalatlan - eljárást befejező - határozatok száma a tárgyidőszak utolsó napján:

"D" rész

Munkaügyi ügyek

1. Munkából kiesett napok száma összesen:

1.1. Ebből kiesett tárgyalási napok száma összesen:

1. 1.1. Ebből betegség miatt:

1. 1.2. Ebből szabadság miatt:

1. 1.3. Ebből oktatás miatt:

1. 1.4. Ebből a bíróság működésében felmerülő ok miatt:

2. Tárgyalási napok száma:

3. Tárgyhónapra tárgyalásra kitűzött ügyek száma:

3.1. Ebből perfelvételi tárgyalásra:

3.2. Ebből érdemi tárgyalásra:

4. Tárgyhónapra meghallgatásra kitűzött ügyek száma:

5. Tárgyalt ügyek száma:

5.1. Egyesbíróként

5.1.1. Ebből perfelvételi szakban:

5.1.2. Ebből érdemi szakban:

5.2. Tanácsban

5.2.1. Ebből perfelvételi szakban:

5.2.2. Ebből érdemi szakban:

6. Meghallgatással érintett ügyek száma:

7. Tárgyalt/meghallgatással érintett ügyekben a kitűzésekor megidézettek száma:

8. Tárgyhónapra kitűzött ügyekből az elhalasztott ügyek száma összesen:

8.1. Perfelvételi szakban

8.1.1. A tárgyalást megelőzően

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.1.2. Tárgyaláson

- kereset, viszontkereset, jogállítás megváltoztatása, beszámítás felemelése

- perfelvételi nyilatkozat kiegészítése végett

- nem szabályszerű képviselet miatt

- a felek közös kérelmére

- érdemi tárgyalásra kitűzés miatt

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- fél vagy képviselőjének kiutasítása miatt

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.2. Érdemi szakban

8.2.1. A tárgyalást megelőzően

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

8.2.2. Tárgyaláson

- perfelvétel kiegészítése végett

- bizonyítás kiegészítése végett

- a felek közös kérelmére

- a bíróság működésében felmerülő objektív okból

- egyéb fontos okból

- fél vagy képviselőjének kiutasítása miatt

- az idézés szabályszerűtlensége miatt

- a tértivevény vissza nem érkezése

- ebből: külföldi kézbesítés

- adminisztrációs hiba

- közreműködő meg nem jelenése (Új Pp. 271.§)

- írásbeli szakvélemény késedelme

- elővezetés nem teljesítése

- megkeresés nem teljesítése

- határozat kihirdetése végett

9. Tárgyhónapban meghozott:

perfelvételt lezáró végzés

- tárgyaláson

- tárgyaláson kívül

részítélet

közbenső ítélet

10. Tárgyaláson befejezett peres ügyek száma:

10.1. Egyesbíróként

10.1.1. Ebből érdemi befejezés

- ítélet

- egyezséget jóváhagyó végzés

10.1.2. Ebből egyéb módon befejezés:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

10.2. Tanácsban

10.2.1. Ebből érdemi befejezés

- ítélet

- egyezséget jóváhagyó végzés

10.2.2. Ebből egyéb módon befejezés:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

11. Tárgyaláson kívül befejezett peres ügyek száma:

11.1. Ebből:

- bírósági meghagyás

- szünetelés

- keresetlevél visszautasítása

- áttétel

- felfüggesztés

ebből közvetítői eljárás miatti felfüggesztés

- egyesítés

- megszüntetés

- félbeszakadás

- egyéb

11.2. Befejezett nemperes ügyek száma:

Ebből:

- érdemi

- nem érdemi

12. Kitűzetlen peres ügyek száma összesen:

13. Tárgyhónapban folyamatban maradt ügyekből a kitűzött peres ügyek száma összesen:

13.1. Ebből azoknak az ügyeknek a száma, amelyekben a 4 hónapos kitűzési határidő nem került betartásra ezen belül:

- a legkorábban érkezett ügy ügyszáma

- érkezésének időpontja

14. Legtávolabbi határnap:

15. Tárgyidőszakban késedelmesen írásba foglalt - eljárást befejező - határozatok száma:

16. Eljárási határidőn túl írásba foglalatlan - eljárást befejező - határozatok száma a tárgyidőszak utolsó napján:"

3. melléklet a 21/2017. (XII. 29.) OBH utasításhoz

"8. melléklet a 8/2003. OIT szabályzathoz

"

4. melléklet a 21/2017. (XII. 29.) OBH utasításhoz

"9. melléklet a 8/2003. OIT szabályzathoz

"

5. melléklet a 27/2017. (XII. 29.) OBH utasításhoz

"10. melléklet a 8/2003. OIT szabályzathoz

"