32009D0712[1]
2009/712/EK: A Bizottság határozata ( 2009. szeptember 18. ) a 2008/73/EK tanácsi irányelvnek a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai jogszabályoknak megfelelően engedélyezett létesítmények és laboratóriumok jegyzékeit tartalmazó, internetalapú információs oldalak tekintetében történő végrehajtásáról (az értesítés a C(2009) 6950. számú dokumentummal történt)
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. szeptember 18.)
a 2008/73/EK tanácsi irányelvnek a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi ----- jogszabályoknak megfelelően engedélyezett létesítmények és laboratóriumok jegyzékeit tartalmazó, internetalapú információs oldalak tekintetében történő végrehajtásáról
(az értesítés a C(2009) 6950. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/712/EK)
1. cikk
Internetalapú információs oldalak
(1) A tagállamoknak legkésőbb 2010. január 1-jéig internetalapú információs oldalakat kell létrehozniuk annak érdekében, hogy elektronikai úton elérhetővé tegyék más tagállamok és a nyilvánosság számára az alábbi, az I. mellékletben felsorolt irányelvekkel összhangban engedéllyel rendelkező, elismert vagy más módon kijelölt létesítmények és laboratóriumok jegyzékeit (a továbbiakban: engedélyezés):
a) a II. melléklet 1. fejezete szerinti állat-egészségügyi létesítmények;
c) a II. melléklet 3. fejezete szerinti laboratóriumok.
(2) Az internetalapú információs oldalakat a tagállamoknak a II. mellékletben meghatározott mintákkal és a III. mellékletben rögzített kiegészítő követelményekkel összhangban kell elkészíteniük.
(3) A tagállamoknak folyamatosan biztosítaniuk kell, hogy az internetalapú információs oldalak naprakészek legyenek, azaz fel kell vezetniük rájuk minden új engedélyezést, illetve - abban az esetben, ha adott létesítmény nincs többé összhangban a vonatkozó közösségi előírásokkal - a már létező engedélyek felfüggesztését vagy visszavonását.
(4) A tagállamoknak közölniük kell a Bizottsággal internetalapú információs oldaluk internetcímét.
2. cikk
Hatályon kívül helyezés
A 2007/846/EK határozat 2010. január 1-jétől hatályát veszti.
3. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
I. MELLÉKLET
1. FEJEZET
Állat-egészségügyi jogszabályok
A Tanács 64/432/EGK irányelve (1964. június 26.) a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról
A Tanács 88/407/EGK irányelve (1988. június 14.) a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról
A Tanács 89/556/EGK irányelve (1989. szeptember 25.) a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről
A Tanács 90/426/EGK irányelve (1990. június 26.) a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről
A Tanács 90/429/EGK irányelve (1990. június 26.) a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról
A Tanács 90/539/EGK irányelve (1990. október 15.) a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről
A Tanács 91/68/EGK irányelve (1991. január 28.) a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről
A Tanács 91/496/EGK irányelve (1991. július 15.) a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról
A Tanács 92/35/EGK irányelve (1992. április 29.) az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések meghatározásáról
A Tanács 92/65/EGK irányelve (1992. július 13.) a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról
A Tanács 92/66/EGK irányelve (1992. július 14.) a Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről
A Tanács 92/119/EGK irányelve (1992. december 17.) az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről
A Tanács 2000/75/EK irányelve (2000. november 20.) a kéknyelv betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról
A Tanács 2000/258/EK határozata (2000. március 20.) a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szükséges szempontok megállapításáért felelős különleges intézet kijelöléséről
A Tanács 2001/89/EK irányelve (2001. október 23.) a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről
A Tanács 2002/60/EK irányelve (2002. június 27.) az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/199/EK irányelv módosításáról
A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről
II. MELLÉKLET
1. FEJEZET
ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI LÉTESÍTMÉNYEK
I. Gyűjtőállomások
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A szarvasmarhafélék és a sertések (64/432/EGK irányelv), a lófélék (90/426/EGK irányelv), valamint a juh- és kecskefélék (91/68/EGK irányelv) Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított gyűjtőállomások jegyzéke | … Verzió [dátum] | |||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Faj(ok) | … Megjegyzések |
| [Kép #1] [Kép #2] [Kép #3] @ www | |||||
Kép #1
Kép #2
Kép #3
II. Kereskedők
| … Tagállam [a tagállam neve] | … Engedéllyel rendelkező kereskedők és az általuk üzleti tevékenységükkel kapcsolatosan használt, nyilvántartásba vett létesítmények jegyzéke (64/432/EGK irányelv és 91/68/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | |||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Faj(ok) | … Megjegyzések |
| [Kép #4] [Kép #5] [Kép #6] @ www | |||||
Kép #4
Kép #5
Kép #6
Spermagyűjtő és -tároló központok
a) Szarvasmarhafélék spermagyűjtő központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A szarvasmarhafélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke (88/407/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #7] [Kép #8] [Kép #9] @ www | ||||
Kép #7
Kép #8
Kép #9
b) Szarvasmarhafélék spermatároló központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A szarvasmarhafélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermatároló központok jegyzéke (88/407/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #10] [Kép #11] [Kép #12] @ www | ||||
Kép #10
Kép #11
Kép #12
c) Sertésfélék spermagyűjtő központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A sertésfélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke (90/429/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #13] [Kép #14] [Kép #15] @ www | ||||
Kép #13
Kép #14
Kép #15
d) Juh- és kecskefélék spermagyűjtő központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A juh- és kecskefélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #16] [Kép #17] [Kép #18] @ www | ||||
Kép #16
Kép #17
Kép #18
e) Juh- és kecskefélék spermatároló központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A juh- és kecskefélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermatároló központok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #19] [Kép #20] [Kép #21] @ www | ||||
Kép #19
Kép #20
Kép #21
f) Lófélék spermagyűjtő központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A lófélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #22] [Kép #23] [Kép #24] @ www | ||||
Kép #22
Kép #23
Kép #24
g) Lófélék spermatároló központjai
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A lófélék közé tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermatároló központok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #25] [Kép #26] [Kép #27] @ www | ||||
Kép #25
Kép #26
Kép #27
Embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok
a) Szarvasmarhaembrió-gyűjtő és -előállító munkacsoportok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A szarvasmarhafélék közé tartozó háziállatok embrióinak és petesejtjeinek Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított embriógyűjtő és/vagy -előállító (a táblázatban jelölje meg a megfelelő négyzetet) munkacsoportok jegyzéke (89/556/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Gyűjtés | … Előállítás | … Megjegyzések |
| [Kép #28] [Kép #29] [Kép #30] @ www | | | ||||
Kép #28
Kép #29
Kép #30
b) Lóembrió-gyűjtő és -előállító munkacsoportok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A lófélék közé tartozó háziállatok embrióinak és petesejtjeinek Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított embriógyűjtő és/vagy -előállító (a táblázatban jelölje meg a megfelelő négyzetet) munkacsoportok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Gyűjtés | … Előállítás | … Megjegyzések |
| [Kép #31] [Kép #32] [Kép #33] @ www | | | ||||
Kép #31
Kép #32
Kép #33
c) Juh- és kecskeembrió-gyűjtő és -előállító munkacsoportok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A juh- és kecskefélék közé tartozó háziállatok embrióinak és petesejtjeinek Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított embriógyűjtő és/vagy -előállító (a táblázatban jelölje meg a megfelelő négyzetet) munkacsoportok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Gyűjtés | … Előállítás | … Megjegyzések |
| [Kép #34] [Kép #35] [Kép #36] @ www | | | ||||
Kép #34
Kép #35
Kép #36
d) Sertésembrió-gyűjtő és -előállító munkacsoportok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A sertésfélék közé tartozó háziállatok embrióinak és petesejtjeinek Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított embriógyűjtő és/vagy -előállító (a táblázatban jelölje meg a megfelelő négyzetet) munkacsoportok jegyzéke (92/65/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | ||||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Gyűjtés | … Előállítás | … Megjegyzések |
| [Kép #37] [Kép #38] [Kép #39] @ www | | | ||||
Kép #37
Kép #38
Kép #39
V. A karanténlétesítmények vagy karanténközpontok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A baromfin kívül más madarak behozatalára feljogosított karanténlétesítmények, illetve -központok jegyzéke (92/65/EGK irányelv és 91/469/EGK irányelv) | … Verzió [dátum] | |||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Az illetékes helyi állat-egészségügyi egység (a továbbiakban: egység) neve | … Az egység TRACES-száma | … Az egység kapcsolattartási adatai | … Megjegyzések |
| [Kép #40] [Kép #41] [Kép #42] @ www | |||||
Kép #40
Kép #41
Kép #42
VI. Baromfival foglalkozó létesítmények
| … Tagállam [a tagállam neve] | … Baromfival foglalkozó létesítmények jegyzéke (a táblázatban jelölje meg a megfelelő négyzetet) (90/539/EGK) | … Verzió [dátum] | |||||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Keltetés | … Tenyésztés | … Nevelés | … Megjegyzések |
| [Kép #43] [Kép #44] [Kép #45] @ www | | | | ||||
Kép #43
Kép #44
Kép #45
VII. Szervezetek, intézmények és központok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A 92/65/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott állatok Közösségen belüli kereskedelemére feljogosított szervezetek, intézmények és központok jegyzéke | … Verzió [dátum] | ||
| … Engedélyszám | … Az engedélyezés időpontja | … Név | … Elérhetőség | … Megjegyzések |
| [Kép #46] [Kép #47] [Kép #48] @ www | ||||
Kép #46
Kép #47
Kép #48
3. FEJEZET
LABORATÓRIUMOK
I. Nemzeti referencialaboratóriumok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A nemzeti referencialaboratóriumok jegyzéke (64/432/EGK, 90/539/EGK, 92/35/EGK, 92/66/EGK, 92/119/EGK, 2000/75/EK, 2001/89/EK, 2002/60/EK és 2005/94/EK irányelvek) | … Verzió [dátum] | |
| … Név | … Elérhetőség | … Irányelv | … Betegség |
| [Kép #49] [Kép #50] [Kép #51] @ www | |||
Kép #49
Kép #50
Kép #51
II. Egyéb laboratóriumok
| … Tagállam [a tagállam neve] | … A veszettség elleni vakcinák hatékonyságát ellenőrző szerológiai vizsgálatok elvégzésére engedéllyel rendelkező laboratóriumok jegyzéke (2000/258/EK határozat) | … Verzió [dátum] | |
| … Név | … Elérhetőség | … Az engedélyezés időpontja | … Megjegyzések |
| [Kép #52] [Kép #53] [Kép #54] @ www | |||
Kép #52
Kép #53
Kép #54
III. MELLÉKLET
1. Az internetalapú információs oldal fejlécében fel kell tüntetni a tagállam nevét és a jegyzék verziójának nn/hh/éééé formátumú dátumát.
2. Az internetalapú információs oldalak fejlécét minden esetben angolul, valamint a tagállam hivatalos nyelvén/nyelvein kell kitölteni.
3. Engedélyszám vagy nyilvántartási szám képzésekor saját kategóriáján belül egyedi karaktersort kell létrehozni, és az egységeket a lehető leglogikusabb sorrendben kell felsorolni.
4. A létesítményeket és laboratóriumokat érintő bármely olyan információt, amelyet a tagállam köteles a többi tagállam és a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni (például engedély felfüggesztése, visszavonása stb.), a "megjegyzések" oszlopban kell feltüntetni.
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32009D0712 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32009D0712&locale=hu Utolsó elérhető, magyar nyelvű konszolidált változat CELEX: 02009D0712-20200401 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:02009D0712-20200401&locale=hu