32019R0626[1]

A Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/626 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. március 5.)

az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. cikk

Tárgy és hatály

Ez a rendelet azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeire vonatkozik, amelyekből egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetését élelmiszer-biztonsági szempontból engedélyezni kell az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

1.

"friss hús" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.10. pontjában meghatározott friss hús;

2.

"előkészített hús" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.15. pontjában meghatározott előkészített hús;

3.

"hús" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.1. pontjában meghatározott hús;

4.

"baromfi" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.3. pontjában meghatározott baromfi;

5.

"vad" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 1.5. pontjában meghatározott vadon élő állatok.

6.

"tojás" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 5.1. pontjában meghatározott tojás;

7.

"tojástermékek" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.3. pontjában meghatározott tojástermékek;

8.

"húskészítmények" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.1. pontjában meghatározott húskészítmények;

9.

"kezelt gyomor, hólyag és belek" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.9. pontjában meghatározott kezelt gyomor, hólyag és belek;

10.

"kagylók" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 2.1. pontjában meghatározott kagylók;

11.

"halászati termékek" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 3.1. pontjában meghatározott halászati termékek;

12.

"nyers tej" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 4.1. pontjában meghatározott nyers tej;

13.

"tejtermékek" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.2. pontjában meghatározott tejtermékek;

14.

"kolosztrum" : a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának 1. pontjában meghatározott kolosztrum;

15.

"kolosztrumalapú termékek" : a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának 2. pontjában meghatározott kolosztrumalapú termékek;

16.

"békacomb" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.1. pontjában meghatározott békacomb;

17.

"csiga" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.2. pontjában meghatározott csiga, valamint más, a Helicidae, Hygromiidae vagy Sphincterochilidae családba tartozó, emberi fogyasztásra szánt csigafajok;

18.

"kiolvasztott állati zsiradék" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.5. pontjában meghatározott kiolvasztott állati zsiradék;

19.

"töpörtyű" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.6. pontjában meghatározott töpörtyű;

20.

"zselatin" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.7. pontjában meghatározott zselatin;

21.

"kollagén" : a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 7.8. pontjában meghatározott kollagén;

22.

"méz" : az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 1 ) II. melléklete IX. részének 1. pontjában meghatározott méz;

23.

"méhészeti termékek" : az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete IX. részének 2. pontjában meghatározott méhészeti termékek;

24.

"hüllőhús" : az (EU) 2019/625 rendelet 2. cikkének 16. pontjában meghatározott hüllőhús;

25.

"rovarok" : az (EU) 2019/625 rendelet 2. cikkének 17. pontjában meghatározott rovarok.

3. cikk

A patás állatok friss húsának és előkészített húsának az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Az emberi fogyasztásra szánt, patás állatokból származó friss hús és előkészített hús szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 206/2010/EU rendelet 14. cikkének a) pontjának megfelelően az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

4. cikk

A baromfihús, a laposmellű futómadár és vadon élő szárnyasvad húsa, a baromfik előkészített húsa, a tojás és a tojástermékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Az emberi fogyasztásra szánt baromfihúst, laposmellű futómadár és vadon élő szárnyasvad húsát, baromfik előkészített húsát, tojást és tojástermékeket tartalmazó szállítmányoknak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 798/2008/EK rendelet ( 2 ) 3. cikkének megfelelően az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

5. cikk

A nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

A nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 119/2009/EK rendelet 3. cikkének értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

6. cikk

A húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek (a tisztított belek kivételével) Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2007/777/EK határozat 3. cikkének b) pontja értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

Az emberi fogyasztásra szánt biltong/jerky és pasztőrözött húskészítmények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése ugyanakkor csak akkor engedélyezhető, ha a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 3. része értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

7. cikk

A tisztított belek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók

Emberi fogyasztásra szánt tisztított belek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2003/779/EK határozat 1. cikkének értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

8. cikk

Az élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak. Mindazonáltal a tenyésztett víziállatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmainak az Unióba történő beléptetését az említett jegyzéken nem szereplő harmadik országokból is engedélyezni kell.

9. cikk

A 8. cikkben említetteken kívüli halászati termékeknek az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

A 8. cikkben említetteken kívüli halászati termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha az II. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

10. cikk

A nyers tej, a kolosztrum, a tejtermékek és a kolosztrumalapú termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt nyers tej, kolosztrum, tejtermékek és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 605/2010/EU rendelet 2., 3. és 4. cikke értelmében az Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

11. cikk

A békacomb Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt békacomb szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a III. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

12. cikk

A csigák Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt csigák szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha e rendelet III. mellékletben felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

13. cikk

A kiolvasztott állati zsiradékok és töpörtyű Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt, kiolvasztott állati zsiradékok és töpörtyű szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2007/777/EK határozat3. cikke b) pontjának (i) alpontja értelmében a húskészítmények Unióba történő behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak.

14. cikk

A zselatin és a kollagén Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

15. cikk

A zselatin vagy kollagén előállítására szánt nyersanyagok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

16. cikk

A zselatin vagy kollagén előállítására szolgáló nyersanyagok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

17. cikk

A méz és más méhészeti termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt méz és más méhészeti termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a 2011/163/EU bizottsági határozat ( 3 ) mellékletében a táblázat"Országok" oszlopában felsorolt és az említett melléklet "Méz" oszlopában "X" -szel jelölt harmadik országokból származnak.

18. cikk

Az egyes nagymértékben finomított termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt, nagymértékben finomított kondroitin-szulfát, hialuronsav, egyéb hidrolizált porctermékek, kitozán, glükózamin, rejoltó, halenyv és aminosavak szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a következő harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak:

(1) a patásokból származó nyersanyagok tekintetében a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok, vagy Dél-Korea, Malajzia, Pakisztán vagy Tajvan;

(2) a halászati termékekből származó nyersanyagok tekintetében az összes, a II. mellékletben felsorolt harmadik ország vagy harmadik országbeli régió;

(3) a baromfiból származó nyersanyagok tekintetében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok és/vagy területek.

19. cikk

A hüllőhús Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzéke

Emberi fogyasztásra szánt hüllőhús szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha Svájcból ( 4 ), Botswanából, Vietnamból, Dél-Afrikából vagy Zimbabwéból származnak.

20. cikk

A rovarok Unióba való beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók

Emberi fogyasztásra szánt rovarok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha ezek az élelmiszerek az e rendelet IIIa. mellékletében felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak és ott kerültek feladásra.

21. cikk

A más állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

A 3-20. cikkben említetteken kívüli, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha a következő harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származnak:

(1) ha patásokból származnak, a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok vagy Dél-Korea, Malajzia, Pakisztán vagy Tajvan;

(2) ha baromfiból származnak, a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében fogalt táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok vagy Tajvan;

(3) ha halászati termékekből származnak, a II. mellékletben felsorolt harmadik ország vagy harmadik országbeli régió;

(4) ha a nyúlfélék családjába tartozó állatokból és a patásokon kívüli vadon élő szárazföldi emlősökből származnak, az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. oszlopában felsorolt harmadik országok ás azok régiói;

(5) ha más fajokból származnak, akkor az e cikk a (1)-(4) pontjában az adott állati eredetű termék tekintetében felsorolt harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók.

22. cikk

Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1. az 1. cikket el kell hagyni;

2. az I. mellékletet el kell hagyni.

23. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 2006/766/EK határozat hatályát veszti. A 2006/766/EK határozatra vonatkozó hivatkozásokat az e rendeletre vonatkozó hivatkozásnak kell tekinteni és az e rendelet IV. mellékletében szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.

24. cikk

Átmeneti rendelkezések

A 2003/779/EK határozat 1. cikkének megfelelően a tagállamok a 2021. április 20-ig tartó időszakra továbbra is engedélyezik a 7. cikkben említett tisztított állati belek szállítmányainak az e szállítmányok behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országokból vagy azok régióiból az Unióba történő beléptetését.

25. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet 2019. december 14-től alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

I. MELLÉKLET

AZON HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL ENGEDÉLYEZETT AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÉLŐ, HŰTÖTT, FAGYASZTOTT VAGY FELDOLGOZOTT KAGYLÓK, TÜSKÉSBŐRŰEK, ZSÁKÁLLATOK ÉS TENGERI HASLÁBÚAK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSE (1)

II. MELLÉKLET

AZON HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL ENGEDÉLYEZETT AZ I. MELLÉKLETBEN NEM SZEREPLŐ HALÁSZATI TERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSE

III. MELLÉKLET

AZON HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE, AMELYEKBŐL ENGEDÉLYEZETT A 853/2004/EK RENDELET III. MELLÉKLETE XI. SZAKASZÁNAK MEGFELELŐEN KÉSZÍTETT, EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT BÉKACOMB ÉS CSIGA UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSE

IIIA. MELLÉKLET

A 20. CIKKBEN EMLÍTETT, A ROVAROK UNIÓBA VALÓ BELÉPTETÉSE TEKINTETÉBEN ENGEDÉLYEZETT HARMADIK ORSZÁGOK VAGY HARMADIK ORSZÁGBELI RÉGIÓK JEGYZÉKE

IV. MELLÉKLET

A 23. CIKKBEN EMLÍTETT MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT

( 1 ) Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

( 2 ) A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

( 3 ) A Bizottság 2011/163/EU határozata (2011. március 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (HL L 70., 2011.3.17., 40. o.).

( 4 ) Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.