12/2010. (XII. 23.) BM rendelet

egyes miniszteri rendeleteknek az egyes migrációs tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról szóló 2010. évi CXXXV. törvény végrehajtásához szükséges módosításáról szóló BM rendeletről

A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 86. § (2) bekezdés a) és d) pontjában, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény 111. § (2) bekezdés a), d) és e) pontjában kapott felhatalmazás alapján,

a 11. § és a 14-19. § tekintetében a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 86. § (2) bekezdés b) pontjában, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény 111. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján,

a 23. § tekintetében a menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény 93. § (3) bekezdés a) pontjában;

a 21-22. § tekintetében a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény 86. § (3) bekezdésében és a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény 111. § (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján - az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel, és az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 114. § a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró külügyminiszterrel egyetértésben -,

az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezető államtitkár feladat- és hatásköréről szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 37. § h) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:

1. A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 25/2007. (V. 31.) IRM rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról

1. § (1) A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 25/2007. (V. 31.) IRM rendelet (a továbbiakban: R1.) 3. § (4) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[A tartózkodási kártyát]

"b) a magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kártya formátumban - tartózkodási engedély megnevezéssel - kell kiadni."

2. § Az R1. 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A tartózkodási kártya cseréjére illetékes regionális igazgatóság az újtartózkodási kártyát - a meglévő matrica formátumú tartózkodási kártya érvénytelenítése, vagy a kártya formátumú tartózkodási kártya bevonása mellett - a magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadja, illetve az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagjának - a meglévő tartózkodási kártya bevonása mellett - kiadja."

3. § Az R1. 6. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Ha a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag a kártya formátumú tartózkodási kártyát, vagy a matrica formátumú tartózkodási kártyát tartalmazó úti okmányát elvesztette, az megsemmisült vagy azt eltulajdonították, illetve ha az úti okmány vagy a benne lévő tartózkodási kártya megrongálódás miatt a benne foglalt adatok igazolására alkalmatlanná vált, a tartózkodási kártyát a bejelentett lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóság az e rendelet 5. mellékletében meghatározott formanyomtatványon benyújtott kérelemre pótolja."

4. § Az R1. a 10. §-t követően a következő alcímmel és 10/A. §-sal egészül ki:

"A tartózkodási jogot igazoló okmányok érvénytelenítése

10/A. § A tartózkodási jogot igazoló okmányt az érvénytelenségét megállapító, az okmány cseréjét vagy pótlását végző regionális igazgatóság matrica formátumú okmány esetén "ÉRVÉNYTELEN" szövegű nedves bélyegzőlenyomat elhelyezésével, kártya formátumú okmány esetén kilyukasztással érvényteleníti, és gondoskodik az érvénytelenség tényének, okának és időpontjának a központi idegenrendészeti nyilvántartásba történő bejegyzéséről."

5. § Az R1. 12. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) Az Szmtv. 60. § (1) bekezdése és a Harmtv. 53.§ (1) bekezdése alapján rögzített ujjnyomat adatok tekintetében az adatfeldolgozó szerva Bűnügyi Szakértői és Kutatóintézet."

6. § Az R1.16. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"16. § A Harmtv. vhr. 64. §-ában meghatározott meghívólevél hatósági záradékolása iránti kérelmet az e rendelet 8. mellékletében foglalt formanyomtatványon kell benyújtani."

7. § Az R1. 17. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"17. § A három hónapot meghaladó tartózkodásra jogosító vízum iránti kérelmet az e rendelet 10. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani, amelyhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelmet saját kezűleg alá kell írni. A cselekvőképtelen és a korlátozottan cselekvőképes személy kérelmét a törvényes képviselő írja alá."

8. § Az R1.18. §-a a következő (10)-(12) bekezdéssel egészül ki:

"(10) Az önkéntes tevékenység folytatása céljából kiadott tartózkodási engedély iránti kérelmet az e rendelet 27. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

(11) A nemzeti tartózkodási engedély iránti kérelmet az e rendelet 28. mellékletében meghatározott formanyomtatványon kell benyújtani.

(12) A harmadik országbeli állampolgár a tartózkodási engedély iránti kérelme benyújtásakor az e rendelet 29. mellékletében meghatározott formanyomtatványon nyilatkozik, hogy a kérelem elutasítása esetén vállalja-e a Harmtv. 42. § (3) bekezdésében meghatározott önkéntes távozást."

9. § Az R1. 20. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) A Magyar Köztársaság területén született harmadik országbeli állampolgár gyermek részére a Harmtv. 33. § (3) bekezdésében meghatározott ideiglenes letelepedési engedélyt, illetve nemzeti letelepedési engedélyt az e rendelet 23. mellékletében meghatározott bejelentőlap és betétlap alapján kell kiadni."

10. § (1) Az R1. a 22. §-át követően a következő 22/A. és 22/B. §-sal és azt követően a következő alcímmel egészül ki:

"22/A. § (1) A harmadik országbeli állampolgár a Harmtv. 83. § (1) bekezdése szerinti úti okmány iránti kérelmet az e rendelet 30. mellékletében meghatározott formanyomtatványon nyújtja be.

(2) A hontalanként elismert személy a Harmtv. 85. § (1) bekezdése szerinti úti okmány iránti kérelmet az e rendelet 31. mellékletében meghatározott formanyomtatványon nyújtja be.

Az aláírás minta

22/B. § A tartózkodási, ideiglenes-, nemzeti- és EK letelepedési engedély okmány kiadása, meghosszabbítása, valamint a tartózkodási, bevándorlási, ideiglenes-, nemzeti- és EK letelepedési engedély okmány pótlása, valamint cseréje iránti kérelem formanyomtatványán a bekeretezett aláírás minta rovatot a kérelmező saját kezűleg írja alá. Ha a cselekvőképes kérelmező írásképtelen, a bekeretezett aláírás minta rovatba az "Írásképtelen" megjegyzést az eljáró hatóság tünteti fel. A cselekvőképtelen vagy korlátozottan cselekvőképes kérelmező írásképtelensége esetén a bekeretezett aláírás minta rovatot a törvényes képviselő írja alá."

11. § (1) Az R1. 23. § (1) bekezdés c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[A harmadik országbeli állampolgárt terhelő költségek megállapítása során a következő kiadásokat kell figyelembe venni:]

"c) a harmadik országbeli állampolgár ellátásával kapcsolatos költségek, beleértve az idegenrendészeti őrizet, a kiutasítást előkészítő őrizet időtartama alatt a tartására és ellátására fordított költségeket is,"

(2) Az R1. 23. §-a a következő (2a) és (2b) bekezdéssel egészül ki:

"(2a) Az őrizetes tartására és ellátására fordított költségek megállapításánál a következő kiadásokat kell figyelembe venni:

a) az őrizetes étkezésére fordított költséget,

b) tisztálkodásához biztosított eszközök beszerzésére fordított költséget,

c) ruházatának és ágyneműjének tisztításához szükséges eszközök beszerzésére fordított költséget,

d) az őrizetes polgári ruházattal történő ellátására fordított költséget, amennyiben az használhatatlanná vált vagy nem az évszaknak megfelelő és más módon nem biztosítható,

e) az őrizetes sürgősségi és alapellátásnak nem minősülő gyógykezelésével kapcsolatos, továbbá az őrizetes életét és testi épségét szándékosan károsító magatartása miatt szükségessé vált egészségügyi ellátás költségét,

f) az őrizet végrehajtásával össze nem függő ügyben biztosított tolmács közreműködésének költségét.

(2b) Az őrizetet elrendelő hatóság megkeresésére az őrzött szállás soron kívül megküldi az őrizet időtartama alatt az őrizetes tartására és ellátására fordított költségekről készített jegyzéket. Az őrizetet elrendelő idegenrendészeti hatóság a költségjegyzék alapján haladéktalanul elkészíti a költség-végzést."

12. § Az R1. 31. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(2) E rendelet 1-3. §-a, 12. §-a és 1. melléklete a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendelet, valamint a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendelete végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg."

13. § (1) Az R1.6. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

(2) Az R1. 8. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép.

(3) Az R1. 20. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép.

(4) Az R1. 21. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép.

(5) Az R1. 22. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép.

(6) Az R1. 23. melléklete a 6. melléklet szerint módosul.

(7) Az R1. a 26. mellékletét követően a 7-11. mellékletek szerinti 27-31. mellékletekkel egészül ki.

2. Az idegenrendészeti eljárásban elrendelt őrizet végrehajtásának szabályairól szóló 27/2007. (V. 31.) IRM rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról

14. § Az idegenrendészeti eljárásban elrendelt őrizet végrehajtásának szabályairól szóló 27/2007. (V. 31.) IRM rendelet (a továbbiakban: R2.) 1. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"1. § (1) Az EGT-állampolgárral vagy családtagjával, illetve harmadik országbeli állampolgárral szemben (a továbbiakban: őrizetes)idegenrendészeti eljárásban elrendelt őrizet (a továbbiakban: őrizet)végrehajtásánakhelye - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - az elrendelő idegenrendészeti hatóság székhelye szerint illetékes,a Rendőrség által fenntartott őrzött szállás. Az őrzött szállás a személyes szabadságában korlátozott külföldi elhelyezésére szolgáló, az őrizet céljaira sajátosan kialakított objektum."

15. § Az R2. 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A befogadott őrizetes csak előzetes orvosi vizsgálat után, a vizsgálatot végző orvos írásbeli egyetértése alapján helyezhető el közösségben.

(2) Nem helyezhető el közösségben az az őrizetes, aki fertőző beteg vagy kórokozó-hordozó. A fertőző beteg vagy kórokozó-hordozó őrizetest a többi őrizetestől el kell különíteni és haladéktalanul értesíteni kell az őrzött szállás helye szerint illetékes egészségügyi államigazgatási szervet.

(3) Amennyiben az őrizetes egészségi állapota miatt nem helyezhető el őrzött szálláson, haladéktalanul egészségügyi intézménybe kell szállítani.

(4) A származási országában kínzás, nemi erőszak vagy egyéb erőszakos cselekményeket elszenvedett különös bánásmódot igénylő őrizetesnek a befogadáshoz szükséges vizsgálatot végző orvos véleménye alapján biztosítani kell az említett cselekményekkel okozott sérülések megfelelő szakorvosi kezelést.

(5) Az (1) bekezdésben meghatározott orvosi vizsgálatnak ki kell terjednie az őrizetesen lévő külsérelmi nyomok megállapítására (látlelet), annak okára, illetőleg rögzíteni kell, hogy az őrizetesen külsérelmi nyomok nem találhatók.

(6) Ha az őrizetesen külsérelmi nyomok találhatók, nyilatkoznia kell a keletkezés okáról és körülményeiről. A nyilatkozatot az őrzött szállás fenntartójának jegyzőkönyvben kell rögzítenie. A jegyzőkönyvet két tanú jelenlétében kell az őrizetesnek és az őrzött szállás fenntartójának aláírnia.

(7) A látleletet és a (6) bekezdésben meghatározott jegyzőkönyvet az őrzött szállás törvényességi felügyeletét ellátó ügyésznek meg kell küldeni."

16. § Az R2. az 5. §-t követően a következő 5/A-5/B. §-sal egészül ki:

"5/A. § (1) Az őrizetesek - a (2) bekezdésben meghatározottak kivételével - a lakótérben található helyiségeket az őrizet időtartama alatt, a házirendben foglaltak szerint szabadon használhatják és az őrzött szállás erre kijelölt részein korlátozás nélkül mozoghatnak. A lakótér az őrizetes elhelyezésére, biztonságos őrzésére szolgáló, huzamos emberi tartózkodásra alkalmas épület vagy épületrész, amely magába foglalja a hálókörletet, az étkezésre, a szabadidő eltöltésére alkalmas közösségi, mosdó, zuhanyozó, WC, valamint az elkülönítő helyiségeket.

(2) Az őrizetes az alábbi esetekben köteles a számára kijelölt hálókörletben tartózkodni:

a) ha a házirend, illetve jogszabályban meghatározott módon tudomására hozott jogairól és kötelezettségeiről szóló tájékoztatás ellenére kötelezettségeit megszegte,

b) rendkívüli esemény bekövetkezése esetén a rendkívüli esemény elhárításának időtartama alatt,

c) az éjszakai pihenőidő alatt.

(3) A (2) bekezdés a)-c) pontjaiban meghatározott esetekben az őrizetes a hálókörletet kizárólag az őrszemélyzet engedélyével hagyhatja el.

(4) Rendkívüli eseménynek minősül az őrizetet érintő természeti katasztrófa, továbbá minden olyan esemény, tevékenység vagy mulasztás, amely az őrizetes, az őrizetesek őrzéséért, kíséréséért, szállításáért és ellátásáért, valamint e feladatokat végrehajtó állomány irányításáért felelős személyek és az ellenőrző személyek életét, testi épségét, egészségét, az őrzött szállás rendjét, az őrzésbiztonságot sérti vagy súlyosan veszélyezteti, így különösen:

a) az őrizetes által az őrzött szálláson elkövetett bűncselekmény, szökés, vagy ezek kísérlete,

b) az őrzött szállás állománya jogszerű eljárásával szembeni csoportos ellenszegülés,

c) az őrzött szállás rendjének csoportos megzavarása,

d) az őrizetes öngyilkossági kísérlete vagy szándékos egészségkárosítása, vagy halála.

(5) A(2)-(4) bekezdésben foglalt rendkívüli események miatti korlátozó intézkedéseket azonnal meg kell szüntetni, ha az intézkedés alapjául szolgáló körülmények elhárultak.

5/B. § A családok, illetve házastársak számára a családi együttélés alapvető feltételeinek megfelelő elkülönített lakóteret kell biztosítani."

17. § Az R2. 6. § (3) és (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(3) Naponta háromszori - kiskorúak esetén ötszöri - étkezést kell biztosítani.

(4) Az őrizetes részére naponta legalább 10900 joule energiatartalmú élelmet kell biztosítani. Az élelmezésnél az őrizetes egészségi állapotát, korát, és - lehetőség szerint - vallásának étkezési előírásait figyelembe kell venni. Terhes és kisgyermekes anyának, valamint kiskorúnak naponta egy liter tejet, gyümölcsöt, illetve - ha az egészségügyi okból indokolt - azzal egyenértékű más élelmiszert kell biztosítani."

18. § Az R2. 14. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az őrizetes számára a megfelelő személyi felszerelési tárgyakat, szükség szerint évszaknak megfelelő ruházatot, a tisztálkodáshoz szükséges eszközöket az őrzött szállás biztosítja. Kiskorú őrizetes számára az életkorának megfelelő speciális higiéniai eszközöket kell biztosítani."

19. § (1) Az R2.17. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az őrizetes a kijelölt körletrészen a közművelődési és sportolási lehetőségeket, a könyvtárat használhatja, rádióműsort hallgathat, a televízió műsorát nézheti."

(2) Az R2. 17. §-a a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:

"(1a) Az őrzött szálláson családjával tartózkodó kiskorúnak biztosítani kell a korának és fejlettségének megfelelő oktatási és szabadidős tevékenységhez szükséges feltételeket, illetve eszközöket, így különösen játszószoba használatát,gyermekpedagógus vagy speciálisan képzett szociális gondozó által nyújtott foglalkoztatást. A tanköteles kiskorú őrizetes fejlettségi szintjének megfelelő oktatás biztosítása érdekében az őrzött szállás vezetője haladéktalanul megkeresi az őrzött szállás helye szerint illetékes önkormányzat jegyzőjét."

20. § Az R2. a 28. §-t követően a következő 29. §-sal egészül ki:

"29. § E rendelet 5/B. §-a, 6. §-a, 14. §-a, valamint 17. §-a a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja."

3. A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásával és tartózkodásával kapcsolatos eljárások díjáról szóló 28/2007. (V. 31.) IRM rendelet egyes rendelkezéseinek módosítása

21. § (1) A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beutazásával és tartózkodásával kapcsolatos eljárások díjáról szóló 28/2007. (V. 31.) IRM rendelet (a továbbiakban: R3.) 3. § (3) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[Elsősorban euróban vagy más konvertibilis valutában, kivételesen a kérelem előterjesztésének helye szerinti állam törvényes fizetőeszközével, a konzuli díjakra vonatkozó külön jogszabályban meghatározott módon kell megfizetni]

"b) a tartózkodási engedély kiadására és a tartózkodási engedély átvételére jogosító vízum kiadására irányuló és a fellebbezési eljárás díját,"

[ha a kérelmet a konzuli tisztviselőnél terjesztik elő.]

(2)[1] Az R3. 3. § (3) bekezdés a következő c) és d) ponttal egészül ki:

[Elsősorban euróban vagy más konvertibilis valutában, kivételesen a kérelem előterjesztésének helye szerinti állam törvényes fizetőeszközével, a konzuli díjakra vonatkozó külön jogszabályban meghatározott módon kell megfizetni]

"c) a három hónapot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum iránti kérelem elutasítása, megsemmisítése, vagy visszavonása tárgyában hozott döntés elleni fellebbezés díját,

d) a kishatárforgalmi engedély iránti kérelem tárgyában hozott döntés elleni fellebbezés díját"

[ha a kérelmet a konzuli tisztviselőnél terjesztik elő.]

22. §[2]

4. A menekültügy szervezeti rendszeréről szóló 52/2007. (XII. 11.) IRM rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról

23. § A menekültügy szervezeti rendszeréről szóló 52/2007. (XII. 11.) IRM rendelet 8. § (2) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki:

[E rendelet - a menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvénnyel, valamint a menedékjogról szóló 2007. évi LXXX. törvény végrehajtásáról szóló 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelettel együtt - a következő közösségi jogi aktusok végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg:]

"d) az Európai Parlament és a Tanács 439/2010/EK (2010. május 19.) rendelete az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról."

5. Záró rendelkezések

24. § (1) E rendelet - a (2)-(3) bekezdésben meghatározottak kivételével - 2010. december 24-én lép hatályba.

(2)[3] A 21. § (2) bekezdése 2011. április 5-én lép hatályba.

(3)[4] Az 1. §, a 2. §, a 3. §, a 12. § és az 1. melléklet 2011. május 20-án lép hatályba.

25. § E rendelet

a)[5] a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet, valamint a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendelet [1-3. §, az 1. melléklet];

b) a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [8. §,16-19. §];

c)[6] a Közösségi Vízumkódex létrehozásáról szóló (Vízumkódex), 2009. július 13-i 810/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [a 21. § (2) bekezdése];

d) az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról szóló, 2010. május 19-i 439/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [23. §]

végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.

Dr. Pintér Sándor s. k.,

belügyminiszter

1. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

Az R1. 6. melléklet 2b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

"2. Tartózkodási kártya

b) magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére

Magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére a tartózkodási kártya a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben, valamint a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendeletben meghatározott formátumú és adattartalmú okmányként kerül kiállításra.

Az okmány megnevezése: tartózkodási engedély / residence permit

Az okmány formátuma: ID-1-es kártya, mely tároló elemet tartalmaz

Az okmány adattartalma a következő:

1. az okmányazonosító (elnevezése, száma);

2. név-családi és utónév (nevek)-;

3. arcfénykép;

4. érvényességi idő;

5. kiállítás helye, ideje;

6. a kártya típusa;

7. megjegyzések ["tartózkodási kártya magyar állampolgár családtagja részére"/ "residence card issued to family members ofHungarian citizens"];

8. a kiállító hatóság aláírása, bélyegzője;

9. a Magyar Köztársaság címere;

10. géppel olvasható terület."

2. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"8. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

3. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"20. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

4. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"21. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

5. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"22. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

6. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

7. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"27. melléklet a 25/2007 (V. 31.) IRM rendelethez

TÁJÉKOZTATÓ

A tartózkodási engedély iránti kérelemhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kéje Lem te nyújtásakor az érvényes úti okmányt he kell mutatni. Az útlevélnek az engedélyezett tartózkodási jogosultság lejártakor még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie.

A kérelemhez csatolandó mellékletek:

■ a tartózkodás célját igazoló okirat

• a fogadó szervezettel kötött önkéntes szerződés

■ a lakhatás jogcímét igazoló okirat

• tulajdonában álló ingatlan esetén tulajdoni lap

• lakásbérleti szerződés

• szívességi lakáshasználatról szóló okirat

• egyéb okirat

■ a megélhetést igazoló okirat

• a fogadó/küldő intézmény rendszeres jövedelem folyósításáról szóló igazolása

• banki igazolás

• egyéb okirat

■ teljes körű egészségügyi ellátásra való jogosultságot igazoló okirat

Az eljárás során az idegrendészeti hatóság a tényállás tisztázása érdekében további okmányok benyújtására is felhívhatja!

Az eljáró idegenrendészeti hatóságtól kérheti, hogy az más hatóságtól szerezze be az Ön által megjelölt adatra vonatkozó igazolást. A kérelemnek ez a része a személyes adatai tekintetében adat kezeléséhez, illetve továbbításához való hozzájárulásnak minősül. Ha a szükséges adatokat az eljáró idegenrendészeti hatóság szerzi be. az ehhez szükséges illeték vagy igazgatási szolgáltatási díj fizetési kötelezettségét az idegenrendészen hatóságnál kell teljesítenie.

8. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"28. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

TÁJÉKOZTATÓ

A tartózkodási engedély iránti kérelmet legkésőbb a tartózkodási jogosultság lejártát megelőzően 30 nappal a szálláshely szerint illetékes regionális igazgatóságnál az okiratok egyidejű csatolásával, személyesen lehet előterjeszteni. A kérelemhez csatolni kell egy darab arcfényképet. A kérelem benyújtásakor az érvényes úti okmányt be kell mutatni. Az útlevélnek az engedélyezett tartózkodási jogosultság lejártakor még legalább 3 hónapig érvényesnek kell lennie.

A kérelemhez csatolandó mellékletek:

■ a családi kapcsolat igazolására

• születési anyakönyvi kivonat

• házassági anyakönyvi kivonat

• örökbefogadott esetén örökbefogadásról szóló okirat

• egyéb családi kapcsolat fennállását igazoló okirat

■ a lakhatás jogcímét igazoló okirat

• tulajdonában álló ingatlan esetén tulajdoni lap

• lakásbérleti szerződés

• szívességi lakáshasználatról szóló okirat

• egyéb okirat

■ a megélhetést igazoló okirat

• a fogadó családtag eltartást vállaló nyilatkozata

• előző évi adóhatósági jövedelemigazolás

• munkáltató által kiállított jövedelemigazolás

• egyéb okirat

■ teljes körű egészségügyi ellátásra való jogosultságot igazoló okirat

Az eljárás során az idegenrendészeti hatóság a tényállás tisztázása érdekében további okiratok benyújtására is felhívhatja!

Ha a tartózkodási engedély meghosszabbítása iránti kérelem benyújtásakor a tartózkodási engedély kiadásának alapjául szolgáló feltételek nem változtak meg, az ezt igazoló okiratot ismételten nem kell csatolnia.

Az eljáró idegenrendészeti hatóságtól kérheti, hogy az más hatóságtól szerezze be az Ön által megjelölt adatra vonatkozó igazolást. A kérelemnek ez a része a személyes adatai tekintetében adat kezeléséhez, illetve továbbításához való hozzájárulásnak minősül. Ha a szükséges adatokat az eljáró idegenrendészeti hatóság szerzi be, az ehhez szükséges illeték vagy igazgatási szolgáltatási díj fizetési kötelezettségét az idegenrendészeti hatóságnál kell teljesítenie.

9. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"29. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

10. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"30. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

11. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez

"31. melléklet a 25/2007. (V. 31.) IRM rendelethez

12. melléklet a 12/2010. (XII. 23.) BM rendelethez[7]