14/2014. (X. 9.) FM rendelet
a Magyar Takarmánykódex kötelező előírásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet módosításáról
Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 76. § (2) bekezdés 5. és 14. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 65. § 2. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. § (1) A Magyar Takarmánykódex kötelező előírásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § (1) bekezdés 13. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Ez a rendelet a következő uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:)
"13. a Bizottság 2008/38/EK irányelve (2008. március 5.) a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról, valamint az azt módosító, a Bizottság 2008/82/EK irányelve, 1070/2010/EU és 5/2014/EU rendelete,"
(2) Az R. 2. § (1) bekezdés 18. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Ez a rendelet a következő uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:)
"18. az Európai Parlament és a Tanács 2002/32/EK irányelve (2002. május 7.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról, valamint az azt módosító, a Bizottság 2005/8/EK, 2005/86/EK, 2005/87/EK, 2006/13/EK, 2008/76/EK, 2009/8/EK, 2009/141/EK, 2010/6/EU irányelve és 574/2011/EU, 277/2012/EU, 744/2012/EU, 107/2013/EU, 1275/2013/EU rendelete,"
2. § Az R. 3. §-a a következő (6) bekezdéssel egészül ki:
"(6) A Magyar Takarmánykódex kötelező előírásairól szóló 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelet módosításáról szóló 14/2014. (X. 9.) FM rendelettel megállapított 13. számú mellékletben felsorolt termékek közül azok,
a) amelyek leírásában szerepel a "teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyagtartalom százszorosát túllépő koncentrációban" kitétel,
b) amelyeket 2010. szeptember 1-je előtt jogszerűen hoztak forgalomba, és
c) amelyeket 2014. július 27. - kedvtelésből tartott állatoknak szánt takarmány esetében 2016. január 27. - előtt állítottak elő és címkéztek,
továbbra is forgalomba hozhatók, és a meglévő készletek kimerüléséig felhasználhatók."
3. § Az R. 2. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul.
4. § Az R. 13. számú melléklete helyébe a 2. melléklet lép.
5. § E rendelet a kihirdetését követő 30. napon lép hatályba.
6. § Ez a rendelet
a) a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az arzén, a kadmium, az ólom, a nitritek, az illékony mustárolaj és a káros botanikai szennyeződések maximális szintje tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 6-i 1275/2013/EU bizottsági rendelet,
b) a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett alkalmazási listájának létrehozásáról szóló 2008/38/EK irányelv módosításáról szóló 2014. január 6-ai 5/2014/EU bizottsági rendelet
végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.
Dr. Fazekas Sándor s. k.,
földművelésügyi miniszter
1. melléklet a 14 2014. (X. 9.) FM rendelethez
1. Az R. 2. számú melléklet I. Fejezet 1. pontjában szereplő táblázat 1. és 2. sora helyébe a következő rendelkezések lépnek:
| [Nemkívánatos anyag | Takarmányozásra szánt termékek | Legnagyobb tartalom mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan ] |
| "1. Arzén(1) | Takarmány-alapanyagok | 2 |
| kivéve a következőket: | ||
| - fűből, szárított lucernából és szárított lóheréből készült liszt, szárított cukorrépapép, szárított melaszos cukorrépaszelet; | 4 | |
| - pálmamagpogácsa; | 4(2) | |
| - foszfátok és mésztartalmú tengeri algák; | 10 | |
| - kalcium-karbonát; kalcium- és magnézium-karbonát(10); | 15 | |
| - magnézium-oxid; magnézium-karbonát; | 20 | |
| - halak, más vízi állatok és az ezekből nyert termékek; | 25(2) | |
| - algaliszt és algalisztből nyert takarmány-alapanyagok. | 40(2) | |
| Jelölőanyagként használt vasrészecskék. | 50 | |
| A nyomelemek vegyületeinek funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok kivéve a következőket: | 30 | |
| - réz-szulfát-pentahidrát; réz-karbonát; diréz-klorid- trihidroxid; vas-karbonát; | 50 | |
| - cink-oxid; mangán-oxid; réz-oxid. | 100 | |
| Kiegészítő takarmányok, kivéve a következőket: | 4 | |
| - ásványi takarmányok; | 12 | |
| - halat vagy más vízi állatot, illetve azokból nyert termékeket és/vagy algalisztet és algalisztből nyert takarmány-alapanyagot tartalmazó, kedvtelésből tartott állatoknak szánt kiegészítő takarmányok; | 10(2) |
| - nyomelemeket nagy koncentrációban tartalmazó, különleges táplálási célt szolgáló, a hosszú távú ellátást lehetővé tevő formulációban előállított kiegészítő takarmány, melyben a nyomelemek koncentrációja meghaladja a teljes értékű takarmányra megállapított maximális szint százszorosát. | 30 | |
| Teljes értékű takarmányok, kivéve a következőket: | 2 | |
| - halaknak és prémes állatoknak szánt teljes értékű takarmányok; | 10(2) | |
| - halat vagy más vízi állatot, illetve azokból nyert termékeket és/vagy algalisztet és algalisztből nyert takarmány-alapanyagot tartalmazó, kedvtelésből tartott állatoknak szánt teljes értékű takarmányok. | 10(2) | |
| [Nemkívánatos anyag | Takarmányozásra szánt termékek | Legnagyobb tartalom mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan ] |
| 2. Kadmium | Növényi eredetű takarmány-alapanyagok | 1 |
| Állati eredetű takarmány-alapanyagok | 2 | |
| Ásványi eredetű takarmány-alapanyagok kivéve a következőket: | 2 | |
| - foszfátok. | 10 | |
| A nyomelemek vegyületeinek funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok kivéve a következőket: | 10 | |
| - réz-oxid, mangán-oxid, cink-oxid és mangán-szulfát- monohidrát. | 30 | |
| A kötőanyagok és csomósodásgátló anyagok funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok | 2 | |
| Előkeverékek(6) | 15 | |
| Kiegészítő takarmányok, kivéve a következőket: - ásványi takarmányok | 0,5 | |
| - foszfortartalom < 7 %(8) | 5 | |
| - foszfortartalom ≥ 7 %(8) | 1 % foszforban(8) 0,75; maximum 7,5 | |
| - kedvtelésből tartott állatoknak szánt kiegészítő takarmányok | 2 |
| - nyomelemeket nagy koncentrációban tartalmazó, különleges táplálási célt szolgáló, a hosszú távú ellátást lehetővé tevő formulációban előállított kiegészítő takarmány, melyben a nyomelemek koncentrációja meghaladja a teljes értékű takarmányra megállapított maximális szint százszorosát. | 15 | |
| Teljes értékű takarmányok, kivéve a következőket: | 0,5 | |
| - szarvasmarhának (kivéve borjaknak), juhoknak (kivéve bárányoknak), kecskéknek (kivéve gidáknak) és halaknak szánt teljes értékű takarmányok | 1 | |
| - kedvtelésből tartott állatoknak szánt teljes értékű takarmányok. | 2" |
2. Az R. 2. számú melléklet I. Fejezet 1. pontjában szereplő táblázat 4. sora helyébe a _következő rendelkezés lép:
| [Nemkívánatos anyag | Takarmányozásra szánt termékek | Legnagyobb tartalom mg/kg-ban (ppm), 12 %- os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan ] |
| "4. Ólom(*) | Takarmány-alapanyagok kivéve a következőket: | 10 |
| - szálastakarmány(3); | 30 | |
| - foszfátok és mésztartalmú tengeri algák; | 15 | |
| - kalcium-karbonát; kalcium- és magnézium-karbonát(10); | 20 | |
| - takarmányélesztő. | 5 | |
| A nyomelemek vegyületeinek funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok kivéve a következőket: | 100 | |
| - cink-oxid; | 400 | |
| - mangán-oxid, vas-karbonát, réz-karbonát. | 200 | |
| A kötőanyagok és csomósodásgátló anyagok funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok kivéve a következőket: | 30 | |
| - vulkáni eredetű klinoptilolit; nátrolit-fonolit. | 60 | |
| Előkeverékek(6) | 200 | |
| Kiegészítő takarmányok, kivéve a következőket: | 10 | |
| - ásványi takarmányok; | 15 | |
| - nyomelemeket nagy koncentrációban tartalmazó, különleges táplálási célt szolgáló, a hosszú távú ellátást lehetővé tevő formulációban előállított kiegészítő takarmányok, melyben a nyomelemek koncentrációja meghaladja a teljes értékű takarmányra megállapított maximális szint százszorosát. | 60 | |
| Teljes értékű takarmányok. | 5 |
(*) a kaolinittartalmú agyagban és a kaolinittartalmú agyagot tartalmazó takarmányban előforduló ólom meghatározására a maximális szint az ólom egy adott analitikai meghatározására vonatkozik, amely során az extrakció salétromsavban (5 % m/m) történik 30 percen át forráshőmérsékleten. Bizonyíthatóan egyező extrakciós hatékonysággal rendelkező, egyenértékű extrakciós eljárások alkalmazhatók."
3. Az R. 2. számú melléklet I. Fejezet 1. pontjában szereplő táblázat 6. sora helyébe a következő rendelkezés lép:
| [Nemkívánatos anyag | Takarmányozásra szánt termékek | Legnagyobb tartalom mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan ] |
| "6. Nitrit(5) | Takarmány-alapanyagok kivéve a következőket: | 15 |
| - halliszt; | 30 | |
| - szilázs; | --- | |
| - cukorrépából és cukornádból előállított, valamint keményítőgyártásból és alkoholtartalmú italok gyártásából származó termékek és melléktermékek. | --- | |
| Teljes értékű takarmányok, kivéve a következőket: | 15 | |
| - kutyáknak és macskáknak szánt, 20 %-ot meghaladó nedvességtartalmú teljes értékű takarmányok. | ---" |
4. Az R. 2. számú melléklet I. Fejezet 3. pontjában szereplő táblázat 5. sora helyébe a következő rendelkezés lép:
| [Nemkívánatos anyag | Takarmányozásra szánt termékek | Legnagyobb tartalom mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan ] |
| "5. Illékony mustárolaj(1) | Takarmány-alapanyagok kivéve a következőket: | 100 |
| - Sárgarepcemag és a belőle készült termékek(*), mustármag(*) és repcemag, valamint az azok feldolgozásából származó termékek. | 4000 | |
| Teljes értékű takarmányok, kivéve a következőket: | 150 | |
| - szarvasmarhának -kivéve borjaknak-, juhoknak -kivéve bárányoknak) és kecskéknek (kivéve gidáknak) szánt teljes értékű takarmányok; | 1000 | |
| - sertéseknek (kivéve malacoknak) és baromfinak szánt teljes értékű takarmányok. | 500 |
(*) Az illetékes hatóságok kérésére a felelős gazdasági szereplőnek elemzést kell végeznie annak bizonyítására, hogy a teljes glukozinoláttartalom 30 mmol/kg-nál alacsonyabb. Analitikai referenciamódszer: EN-ISO 9167-1:1995."
5. Az R. 2. számú melléklet I. Fejezet 6. pontjában szereplő táblázat helyébe a következő rendelkezés lép:
"6. KÁROS BOTANIKAI SZENNYEZŐDÉSEK
| Nemkívánatos anyag | Takarmányozásra szánt termékek | Legnagyobb tartalom mg/kg- ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan |
| 1. Alkaloidákat, glükozidákat vagy más mérgező anyagokat külön-külön, illetve kombinációban tartalmazó gyommagvak és őröletlen vagy össze nem zúzott termések, beleértve: | Takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, | 3000 |
| - Datura sp. | 1000 | |
| 2. Crotalariaspp. | Takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, | 100 |
| 3. Ricinus communis L., Croton | Takarmány-alapanyagok és | 10(2) |
| tiglium L. és Abrusprecatorius L. vetőmagja és pelyvája, valamint azok feldolgozott származékai(1) külön-külön, illetve kombinációban | takarmánykeverékek, | |
| 4. Hántolatlan bükkmakk - Fagus sylvatica L. | Takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, | A magvak és termések, illetve azok feldolgozott származékai csak mennyiségileg nem kimutatható, elenyésző mennyiségben lehetnek jelen a takarmányban |
| 5. Purgódió - Jatropha curcas L. | Takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, | A magvak és termések, illetve azok feldolgozott származékai csak mennyiségileg nem kimutatható, elenyésző mennyiségben lehetnek jelen a takarmányban |
| 6. AzAmbrosia spp. magja | Takarmány-alapanyagok kivéve: | 50 |
| - közvetlen állati takarmányozásra nem használt köles (a Panicum miliaceum L. magja) és cirok (a Sorghum bicolor (L) Moench magja) | 200 | |
| Őröletlen gabonát és magvakat tartalmazó takarmánykeverékek | 50 | |
| 7. A következő növények magvai: - Indiai mustár -Brassica juncea (L.) Czern. és Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell. - Szareptai mustár -Brassica juncea (L.) Czern. és Coss. ssp. juncea - Kínai mustár -Brassica juncea (L.) Czern. és Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin - Fekete mustár -Brassica nigra (L.) Koch - Abesszin mustár - Brassica carinata A. Braun | Takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek, | A magvak csak mennyiségileg nem kimutatható, elenyésző mennyiségben lehetnek jelen a takarmányban |
(1) Amennyire mikroszkópos vizsgálattal megállapítható.
(2) A maghéjdarabokra is vonatkozik."
2. melléklet a 14/2014. (X. 9.) FM rendelethez
"13. számú melléklet a 44/2003. (IV. 26.) FVM rendelethez
A különleges táplálási igényeket kielégítő takarmányok alkalmazásáról, valamint a kutyák és macskák különleges táplálási igényeket kielégítő takarmányainak energiaérték számításáról
A. rész
1. Ahol a B. részben foglalt táblázat B oszlopában ugyanahhoz a táplálási célhoz tartozó táplálási jellemzőknek több mint egy csoportja szerepel az "és/vagy" kifejezéssel elválasztva, az előállító választhat e jellemzők valamely vagy mindkét csoportjának alkalmazása között az 1. oszlopban meghatározott táplálási cél elérése érdekében. Az egyes választási lehetőségeknek megfelelő címkén feltüntetendő jellemzők a D. oszlopban szerepelnek.
2. Ahol a B. részben foglalt táblázat B vagy D oszlopában adalékanyag-csoportok vannak feltüntetve, a felhasznált adalékanyagokat a 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az adott alapvető jellemzőre vonatkozóan engedélyezni kell.
3. Ahol a B. részben foglalt táblázat D oszlopa előírja az analitikai alkotóelemek vagy az összetevők forrásának, illetve forrásainak feltüntetését, az előállítónak pontos leírást [pl. az összetevő(k) egyedi nevét, az állatfajt vagy az állat részét] kell adnia, amely lehetővé teszi annak megállapítását, hogy a takarmányok megfelelnek-e a vonatkozó alapvető táplálási jellemzőknek.
4. Ahol a B. részben foglalt táblázat D oszlopa az "összes" kifejezés említésével adalékanyagként is engedélyezett anyag feltüntetését írja elő, akkor a feltüntetett tartalomnak értelemszerűen vagy a természetes, a hozzáadott anyag nélküli tartalomra, vagy a 70/524/EGK tanácsi irányelvtől eltérően az anyagban természetesen jelenlévő és az adalékanyagként hozzáadott anyag összes mennyiségére kell vonatkoznia.
5. A B. részben foglalt táblázat D oszlopában a "ha hozzáadott" kifejezés említésével kötelező feltüntetni az adatokat, ha az összetevőt vagy adalékanyagot kifejezetten a különleges táplálási cél elérése érdekében keverték bele a takarmányba vagy növelték mennyiségét.
6. A B. részben foglalt táblázat D oszlopában az analitikai összetevőkre és adalékanyagokra vonatkozóan feltüntetendő adatoknak kvantitatívnak kell lenniük.
7. A B. részben foglalt táblázat E oszlopában megadott ajánlott alkalmazási időszak olyan tartamot jelöl, amelyen belül a táplálási cél általában elérhető. Az előállítók a megadott határokon belül pontosabban is megjelölhetik az alkalmazási időszakot.
8. Ha egy takarmányt egynél több különleges táplálási célra szánnak, akkor meg kell felelnie a B. részben rögzített, az e céloknak megfelelő rendelkezéseknek.
9. A különleges táplálási célra szánt kiegészítő takarmányok esetében a napi adag egyensúlyára nézve tájékoztatást kell adni a címkén feltüntetett használati utasításban.
10. Amikor különleges táplálási célokra szánt takarmányt olyan bólusz formájában helyeznek forgalomba, amely szájon át történő egyéni kényszertáplálásra szánt takarmány-alapanyag vagy kiegészítő takarmány, a takarmány címkéjén adott esetben meg kell említeni a bólusz folyamatos hatóanyag-leadásának maximális időtartamát és a napi hatóanyag-leadási rátát minden olyan adalékanyag tekintetében, amelyre a teljes értékű takarmány vonatkozásában maximális tartalmat írtak elő. Az illetékes hatóság kérésére annak az élelmiszer-ipari vállalkozónak, amely bendőkapszulát hoz forgalomba, bizonyítékokkal kell alátámasztania, hogy a napi hozzáférhető adalékanyag-szint az emésztőrendszerben adott esetben nem haladja meg a teljes értékű takarmány kilogrammjára vonatkozóan rögzített maximális adalékanyag-tartalmat a teljes takarmányozási időszak során (lassú hatóanyagleadási hatás). Ajánlott, hogy a bólusz formájában alkalmazott takarmány beadását állatorvos vagy más szakavatott személy végezze.
B. rész
Az ajánlott alkalmazási területek
| A | B | C | D | E | F | |
| Különleges táplálási cél | Alapvető termékjellemzők | Állatfajok vagy -kategóriák | A címkén garantálandó jellemzők | Az alkalmazás javasolt időtartama | Egyéb rendelkezések | |
| 1. | Vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén(1) | Alacsony foszfortartalom, korlátozott mennyiségű, de jó minőségű fehérje | Kutya és macska | - Fehérjeforrás-ok- - Kalcium - Foszfor - Kálium - Nátrium - Esszenciális zsírsavtartalom - ha hozzáadott- | Kezdetben legfeljebb 6 hónapig (2) | A csomagoláson, címkén vagy a kísérőokmányon feltüntetendő: "Állatorvos véleményének kikérése az alkalmazás előtt vagy az alkalmazási idő kiterjesztése előtt javasolt." A használati utasításban feltüntetendő: "Víz mindig álljon rendelkezésre." |
| 2. | Csökkentett foszforfelszívódás lantán- karbonát- oktahidrát hozzáadásával | Felnőtt macska | - Fehérjeforrás-ok- - Kalcium - Foszfor - Kálium - Nátrium - Lantán-karbonát- oktahidrát - Esszenciális zsírsavtartalom (ha hozzáadott) | Kezdetben legfeljebb 6 hónapig (2) | A csomagoláson, címkén vagy a kísérőokmányon feltüntetendő: "Állatorvos véleményének kikérése az alkalmazás előtt vagy az alkalmazási idő kiterjesztése előtt javasolt." A használati utasításban feltüntetendő: "Víz mindig álljon rendelkezésre." | |
| 3. | Struvitkövek feloldása(3) | - Vizeletsavasító tulajdonságok, kis magnéziumtartalom, korlátozott mennyiségű, de jó minőségű fehérje | Kutya | - Fehérjeforrás-ok- - Kalcium - Foszfor - Nátrium - Magnézium - Kálium - Kloridok | 5-12 hét | A használati utasításban feltüntetendő: "Víz mindig álljon rendelkezésre." A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: |
| - Vizeletsavasító tulajdonságok és alacsony magnéziumszint | Macska | - Kén - Vizeletsavasító anyagok - Kalcium - Foszfor - Nátrium - Magnézium - Kálium - Kloridok - Kén - Összes taurin - Vizeletsavasító anyagok | "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." | |||
| 4. | Sturvitkövek újbóli kialakulásának megelőzése(3) | - Vizeletsavasító tulajdonságok és alacsony magnézium szint | Kutya és macska | - Kalcium - Foszfor - Nátrium - Magnézium - Kálium - Kloridok - Kén - Összes taurin - Vizeletsavasító anyagok | Max. 6 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 5. | Urátkőképződés csökkentése | Alacsony purinszint, korlátozott mennyiségű, de jó minőségű fehérje | Kutya és macska | - Fehérjeforrás(ok) | Max. 6 hónap, de a húgysav metabolizmus helyre nem állítható zavara esetén a teljes élettartam folyamán adagolható | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 6. | Oxalátkőképződés csökkentése | Alacsony kálciumszint, alacsony D-vitamin szint, vizeletlúgosító tulajdonságok | Kutya és macska | - Foszfor - Kalcium - Nátrium - Magnézium - Kálium - Kloridok - Kén - Összes D-vitamin - Hidroxiprolin - Vizeletlúgosító anyagok | Max. 6 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 7. | Cisztinkőképződés csökkentése | Alacsony fehérjeszint, alacsony kéntartalmú aminosavszint, vizelet - lúgosító tulajdonságok | Kutya és macska | - Összes kéntartalmú aminosav - Nátrium - Kálium - Kloridok - Kén - Vizeletlúgosító anyagok | Kezdetben max. 1 év | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak kiterjesztése előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 8. | Valamely összetevővel vagy táplálóanyaggal szembeni mutatott érzékenység csökkentésére(4) | - Megválasztott fehérjeforrás és/vagy - Megválasztott szénhidrátforrás | Kutya, macska | Fehérjeforrás(ok) Esszenciális zsírsavtartalom (ha hozzáadott) | 3-8 hét, ha az érzékenység jelei megszűnnek, korlátozás nélküli ideig alkalmazható | |
| 9. | Heveny bélbeli felszívódási zavarok csökkentése | Megnövelt elektrolit szint és könnyen emészthető összetevők | Kutya, macska | - Könnyen emészthető összetevők, esetleges előkezelésük feltüntetésével - Nátrium - Kálium - Nyákképző anyagok forrásai (ha hozzáadott) | 1-2 hét | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: - "Heveny hasmenés alatt vagy az abból való lábadozás idején." "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 10. | Emésztési zavar (maldigestio) ellensúlyozására(5) | Könnyen emészthető összetevők és alacsony zsírszint | Kutya, macska | Könnyen emészthető összetevők, esetleges előkezelésük feltüntetésével. | 3-12 hét, de idült hasnyálmirigy elégtelenség esetén az egész élettartam folyamán alkalmazható | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 11. | Szívműködés segítségére idült szívelégtelenség esetén | Alacsony nátriumszint, megnövelt K/Na arány | Kutya, macska | - Nátrium - Kálium - Magnézium | Kezdetben max. 6 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak kiterjesztése előtt állatorvosi vélemény kikérése |
| javasolt." | ||||||
| 12. | Glükózellátás szabályozása (Diabetes mellitius) | Glükózt gyorsan leadó szénhidrátok alacsony szintje | Kutya, macska | - Szénhidrát forrás(ok) - Szénhidrátok esetleges előkezelése - Keményítő - Összes cukor - Fruktóz (ha hozzáadott) - Esszenciális zsírsav- tartalom (ha hozzáadott) - Rövid és közepes szénláncú zsírsav források (ha hozzáadott) | Kezdetben max. 6 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak kiterjesztése előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 13. | Májműködés segítése krónikus májelégtelenség esetén | Jó minőségű fehérje, mérsékelt fehérjetartalom, magas esszenciális zsírsavtartalom és magas könnyen emészthető szénhidráttartalom | Kutya | - Fehérjeforrás(ok) - Esszenciális zsírsavtartalom - Könnyen emészthető szénhidrátok, megfelelő esetben előkezelésük megjelölésével - Nátrium - Összes réz | Kezdetben legfeljebb 6 hónapig. | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás, illetve az alkalmazás idő- tartamának meghosszabbítása előtt állatorvos véleményének kikérése javasolt." |
| 14. | Jó minőségű fehérje, mérsékelt fehérjetartalom és magas esszenciális zsírsavtartalom | Macska | - Fehérjeforrás(ok) - Esszenciális zsírsavtartalom - Nátrium - Összes réz | A használati utasításban fel- tüntetendő: "Folyamatos ivóvízellátást kell biztosítani." | ||
| 15. | A zsíranyagcsere szabályozása hiperlipidémia esetén | Alacsony zsírszint, magas esszenciális zsírsav szint | Kutya, macska | - Esszenciális zsírsav tartalom - n-3 zsírsav tartalom (ha hozzáadott) | Kezdetben max. 2 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak kiterjesztése előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 16. | A takarmány | A jód mennyiségi korlátja: | Macskák | Teljes jódtartalom | Kezdetben maximum 3 | A címkén feltüntetendő: |
| jódtartalmának csökkentése pajzsmirigy-túlműködés esetén | maximum 0,26 mg/kg a kedvtelésből tartott állatok teljes értékű takarmányában, 12 % nedvességtartalom mellett | hónap | ”Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak meghosszabbítása előtt állatorvos véleményének kikérése javasolt.” | |||
| 17. | Rézszint csökkentése a májban | Alacsony réz szint | Kutya | - Összes réz | Kezdetben max. 6 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak kiterjesztése előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 18. | A túlzott testsúly csökkentése | Kis energiatartalom | Kutya, macska | Energiaérték (EU számítás szerint számítandó) | Amíg az előre meghatározott célsúlyt el nem éri | Használati utasításként a napi adagot ajánlani kell |
| 19. | Felépülés, gyógyulás elősegítése takarmányozással(6) | Magas energiatartalom, létfontosságú táplálóanyagok és jól emészthető összetevők magas koncentrációja | Kutya, macska | - Könnyen emészthető összetevők és adott esetben kezelésük - Energiaérték - n-3 és n-6 szénatomszámú zsírsavtartalom (ha hozzáadott) | Amíg a felépülés be nem következik. | Abban az esetben, ha a takarmányt szondával történő bejuttatásra szánják, a címkén feltüntetendő: ”Alkalmazása állatorvosi felügyelet mellett.” |
| 20. | Enterococcus faecium DSM 10663 / NCIMB 10415 (E1707) A kiegészítő takarmány tartalmazhat a ”bélflóra- stabilizálók” funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagokat a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- | Kutyák | A bélflóra-stabilizáló neve és hozzáadott mennyisége | 10-15 nap | - A takarmány használati utasításának biztosítania kell a bélflóra-stabilizáló vonatkozásában a teljes értékű takarmány tekintetében jogszabályban rögzített maximális tartalom betartását. - A címkén feltüntetendő: ”Alkalmazás |
| tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | előtt vagy az alkalmazási időszak meghosszabbítása előtt állatorvos véleményének kikérése javasolt.” | |||||
| 21. | Bőrfunkciók erősítése dermatózis és erős szőrhullás esetén | Magas esszenciális zsírsavszint | Kutya, macska | Az esszenciális zsírsavszint | Max. 2 hónap | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 22. | Ízületi funkciók elősegítése ízületi gyulladás (ostheoarthritis) esetén | Kutyák: Az összes omega-3 zsírsav a szárazanyag-tartalomnak legalább 3,3 %-a. Az eikozapentaénsav (EPA) a szárazanyag-tartalomnak legalább 0,38 %-a. Megfelelő E-vitamin-szint. Macskák: Az összes omega-3 zsírsav a szárazanyag-tartalomnak legalább 1,2 %-a. A dokozahexaénsav (DHA) a szárazanyag-tartalomnak legalább 0,28 %-a. Magasabb metionin- és mangántartalom. Megfelelő E-vitamin-szint. | Kutya, macska | Kutyák: - Összes omega-3 zsírsav - Összes EPA - Összes E-vitamin Macskák: - Összes omega-3 zsírsav - Összes DHA - Összes metionin - Összes mangán - Összes E-vitamin | Kezdetben maximum 3 hónap | Alkalmazás előtt vagy az alkalmazási időszak meghosszabbítása előtt állatorvos véleményének kikérése javasolt. |
| 23. | Ellési bénulás kockázatának csökkentése | - Alacsony kalciumszint és/vagy | Tejelő tehén | - Kalcium - Foszfor - Magnézium | 1-4 hét az ellés előtt | A használati utasításban feltüntetendő: "Adagolását az ellés után be kell szüntetni." |
| - Alacsony kation/anion arány | - Kalcium | 1-4 hét az ellés előtt |
| vagy | - Foszfor - Nátrium - Kálium - Kloridok - Kén | A használati utasításban feltüntetendő: "Adagolását az ellés után be kell szüntetni." | ||||
| - Magas zeolittartalom (szintetikus nátrium- alumínium-szilikát) | Szintetikus nátrium- alumínium- szilikát | 2 hét az ellés előtt | A használati utasításban fel kell tüntetni: - "A takarmány mennyiségének meghatározásakor | |||
| vagy - Magas kalciumtartalom nagy mennyiségben rendelkezésre álló kalciumsók formájában | Teljes kalciumtartalom, kalciumforrás és mindenkori mennyiség | Az ellés első jeleitől, az ellést követő két napon keresztül | biztosítani kell, hogy a nátrium-alumínium-szilikát napi bevitele ne lépje túl az állatonkénti 500 grammot." - "Adagolását ellés után be kell szüntetni." A csomagoláson, tartályon vagy címkén feltüntetendő: - A használati utasítás, vagyis az alkalmazások száma és időtartama az ellés előtti és utáni időszakban. - A következő szöveg: "Alkalmazás előtt takarmányozási szakértő véleményének kikérése javasolt." | |||
| 24. | Ketózis kockázatának csökkentése(7),(8) | Glükogént szolgáltató energiaforrások | Tejelő tehén és anyajuh | - Glükogén energiaforrásként működő összetevők - 1,2-propán-diol (propilénglikol), ha glülóz- prekurzorként hozzáadott | 3-6 hétig borjadzás után(9) Anyajuhok esetében a vemhesség utolsó 6 hetében és a bárányozást |
| - Glicerin (ha glükóz prekurzorként hozzáadott) | követő első 3 héten(10) | |||||
| 25. | Legeltetési (fű)tetánia kockázatának csökkentése (hypomagnesaemia) | Magas magnéziumszint, könnyen hozzáférhető szénhidrátok, csökkentett fehérje- és alacsony káliumszint | Kérődzők | - Keményítő - Összes cukor - Magnézium - Nátrium - Kálium | 3-10 hétig a gyors fűnövekedési időszakban | A használati utasításban útmutatást kell adni a rost és könnyen hozzáférhető energiaforrások napi arányára. Juhtakarmányok esetében a csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Kizárólag anyajuhok számára." |
| 26. | Acidózis (tejsavmérgezés) kockázatának csökkentése | Könnyen fermentálható szénhidrátok alacsony szintje és magas pufferkapacitás | Kérődzők | - Keményítő - Összes cukor | Max. 2 hónap(11) | A használati utasításban útmutatást kell adni a rost és a könnyen hozzáférhető energiaforrások napi arányára. Tejelő tehén takarmány esetében a csomagoló- eszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon fel kell tüntetni: "Kizárólag nagy tejhozamú tehenek számára." Hizlalásra tartott kérődzők takarmánya esetén a csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Kizárólag intenzíven takarmányozott állatok számára."(12) |
| 27. | Legelő állatok nyomelemekkel és/vagy | Jelentős mennyiségben tartalmaz: | Működő bendővel rendelkező kérődzők | - Az egyes hozzáadott nyomelemek, | Legfeljebb 12 hónap | - A bólusz formájában történő alkalmazás |
| vitaminokkal való hosszú távú ellátása | - nyomelemeket és/vagy - vitaminokat, provitaminokat és olyan kémiailag jól meghatározott anyagokat, amelyeknek hasonló hatása van. A kiegészítő takarmány tartalmazhat takarmány- adalékanyagokat a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | vitaminok, provitaminok és hasonló hatással bíró, kémiailag jól meghatározott anyagok neve és teljes mennyiségei. - Bólusz használata esetén az egyes nyomelemek és/vagy vitaminok napi hatóanyag-leadási rátája; - Bólusz használata esetén a nyomelemek vagy vitaminok folyamatos hatóanyag- leadási időtartama. | engedélyezett. Egy bólusz legfeljebb 20%- ban tartalmazhat vasat inaktív, biológiailag nem hasznosuló formában, a sűrűség növelése céljából. - A címkén feltüntetendő: ”- Adott esetben kerülendő a bendőkapszulában található adalékanyagoktól eltérő forrásokból származó maximális tartalommal rendelkező adalékanyagok egyidejű adása. - Használat előtt ajánlott kikérni állatorvos vagy táplálási szakértő tanácsát az alábbiakról: (1) a nyomelemek egyensúlya a napi adagban; (2) az állomány státusza a nyomelemek tekintetében; - A bólusz adott esetben x% inaktív vasat |
| tartalmaz a sűrűség növelése céljából.” | ||||||
| 28. | Születés utáni vashiány kompenzálása | Jelentős mennyiségben tartalmaz az 1831/2003/EK rendelet I. melléklete szerinti ”tápértékkel rendelkező adalékanyagok” kategória ”nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportja tekintetében engedélyezett vasvegyületeket. A kiegészítő takarmány tartalmazhat vasat a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | Szopós malacok és borjak | Teljes vastartalom | Születés után legfeljebb 3 hétig | A takarmány használati utasításának biztosítania kell a vas tekintetében a teljes értékű takarmányra jogszabályban megállapított maximális tartalom betartását. |
| 29. | Pata, köröm és bőr regenerálódásának elősegítése | Magas cinktartalom. A kiegészítő takarmány tartalmazhat cinket a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | Lovak, kérődzők, sertések | Teljes - cinktartalom - metionintartalom | Legfeljebb 8 hét | - A takarmány használati utasításának biztosítania kell a cink tekintetében a teljes értékű takarmányra jogszabályban megállapított maximális tartalom betartását. |
| 30. | Az ivarzási időszakra és a szaporodásra való felkészülés elősegítése | - Jelentős szeléntartalom és minimális E- vitamin-tartalom, azaz a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában 12%-os nedvességtartalom mellett sertéseknél 53 mg, nyulaknál 35 mg, | Emlősök | Az egyes hozzáadott nyomelemek és vitaminok nevei és teljes mennyiségei. | - Tehén: a vemhesség végét megelőző két héttől az új vemhesség megerősítéséig. - Kocák: Az ellést megelőző 7. naptól az ellés utáni 3. napig, valamint a párzást | - A takarmány használati utasításának biztosítania kell a teljes értékű takarmányra jogszabályban megállapított, releváns maximális tartalom betartását. |
| kutyáknál, macskáknál, nyércnél 88 mg; minimális E-vitamin- tartalom, azaz állatonként és naponta juhféléknél 100 mg, szarvasmarháknál 300 mg, lovaknál 1100 mg vagy - Jelentős A-vitamin- tartalom és/vagy D-vitamin- tartalom és/vagy minimális béta-karotin- tartalom, azaz állatonként és naponta 300 mg. A kiegészítő takarmány tartalmazhat szelént, valamint A- és D-vitamint a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | megelőző 7. naptól a párzás utáni 3. napig. - Egyéb nőstény emlősök: a vemhesség utolsó szakaszától a következő vemhesség igazolásáig. - Hímek: szaporító tevékenység időszakaiban. | - A címkén feltüntetendő: ”Útmutatást kell adni azokra az esetekre, amelyekben a takarmány alkalmazása helyénvaló.” | ||||
| 31. | - Jelentős A-vitamin- tartalom és/vagy D-vitamin- tartalom vagy - Jelentős szelén- és/vagy cinktartalom és/vagy minimális E-vitamin- tartalom, azaz a teljes értékű takarmány egy | Madarak | Az egyes hozzáadott nyomelemek és vitaminok nevei és teljes mennyiségei. | - Nőstények: az ivarzás időszakában - Hímek: szaporító tevékenység időszakaiban. |
| kilogrammjában 12%- os nedvességtartalom mellett 44 mg. A kiegészítő takarmány tartalmazhat szelént, cinket, valamint A- és D-vitamint a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag-tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | ||||||
| 32. | Víz- és elektrolit-egyensúly stabilizálása | Főként elektrolitok és könnyen abszorbeálható szénhidrátok | Borjú, Malac, Bárány, Gida, Csikó | - Szénhidrát forrás(ok) - Nátrium - Kálium - Kloridok | 1-7 nap (1-3 nap, ha kizárólag ezt etetik) | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Emésztési zavarok (hasmenés) veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való felépüléskor." A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 33. | Húgykőképződés kockázatának csökkentése | Alacsony foszforszint és magnézium szint, vizeletsavasító tulajdonságok | Kérődzők | - Kalcium - Foszfor - Nátrium - Magnézium - Kálium - Kloridok - Kén - Vizeletsavasító anyagok | Max. 6 hét | A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Kizárólag intenzíven táplált fiatal állatok számára." A használati utasításban feltüntetendő: "Víz mindig álljon rendelkezésre." |
| 34. | Stresszreakciók csökkentése | - Magas magnézium szint és/vagy - Könnyen emészthető összetevők | Sertés | Magnézium - Könnyen emészthető összetevők, ha szükséges, előkezelésük megjelölésével - n-3 zsírsav tartalom (ha hozzáadott) | 1-7 nap | Útmutatást kell adni az olyan helyzetekről, amikor e takarmány etetése szükséges. |
| 35. | Élettani (fiziológiai) emésztés stabilizálása | Alacsony pufferkapacitás és könnyen emészthető összetevők | Malacok | - Könnyen emészthető összetevők és adott esetben azok kezelése. - Pufferkapacitás - Összehúzó hatású (adstringens) anyagok forrása(i) (ha hozzáadott) - Nyákképző anyagok forrása(i) (ha hozzáadott) | 2-4 hét | A címkén feltüntetendő: ”Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.” |
| 36. | Könnyen emészthető összetevők | Sertés | - Könnyen emészthető összetevők és adott esetben azok kezelése. - Összehúzó hatású (adstringens) anyagok forrása(i) (ha hozzáadott) - Nyákképző anyagok forrása(i) (ha hozzáadott) | |||
| 37. | Az 1831/2003/EK rendelet I. melléklete szerinti ”állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategória ”bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportjába | Állatfajok, amelyek tekintetében a bélflóra- stablizálók engedélyezettek. | A bélflóra-stabilizáló neve és hozzáadott mennyisége. | Max. 4 hét | - A címkén feltüntetendő: (1) ”Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.” (2) Adott esetben: ”A |
| tartozó takarmány- adalékanyagok. A kiegészítő takarmány tartalmazhat a ”bélflóra- stabilizálók” funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagokat a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | takarmány a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag-tartalom százszorosát túllépő koncentrációban tartalmaz bélflóra- stabilizálót.” - A takarmány használati utasításának biztosítania kell a bélflóra- stabilizáló vonatkozásában a teljes értékű takarmányra jogszabályban megállapított maximális tartalom betartását. | |||||
| 38. | Bélsárpangás kockázatának csökkentése | Bélcsatornán való áthaladást serkentő anyagok | Koca | Bélcsatornán való áthaladást serkentő anyagok | 10-14 nap ellés előtt és 10-14 nap ellés után | |
| 39. | A zsírmáj-szindróma kockázatának csökkentése | Alacsony energiakoncentráció és sok többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó zsírokból származó metabolizálható energiahányad | Tojótyúk | - Energiaérték (az EU módszerrel számítva) - Zsírokból származó metabolizálható energia százalékos aránya - Többszörösen telítetlen zsírsavtartalom | Max. 12 hét | |
| 40. | Emésztési zavar (maiabszorpció) ellensúlyozására | Alacsony telített zsírsav szint és magas zsíroldható vitamin szint | Baromfi, a liba és a galamb kivételével | - Telített zsírsavak százalékos aránya az összes zsírsavon belül - Összes A-vitamin - Összes D-vitamin - Összes E-vitamin - Összes K-vitamin | Kelés után az első 2 hétben | |
| 41. | A vékonybél idült emésztési | Könnyen emészthető szénhidrátok, fehérjék és | Lófélék(13) | Könnyen emészthető szénhidrát fehérjék és | Kezdetben max. 3 hónap | Útmutatást kell adni az olyan esetekre, amikor e |
| rendellenességeinek kiegyenlítése | zsírok | zsírok forrásai, esetleges előkezelésük feltüntetésével | takarmány etetése szükséges, beleértve az egy nap alatt alkalmazandó etetések számát. A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt vagy annak meghosszabbítása előtt állatorvosi vélemény kikérése javasolt." | |||
| 42. | A vastagbél emésztési rendellenességei kockázatának csökkentése | Könnyen emészthető rostösszetevők | Lófélék | - A rost forrása(i) - Az n-3 zsírsavtartalom (ha hozzáadott) | 1-2 hét | Útmutatást kell adni az olyan esetekre, amikor e takarmány etetése szükséges. A csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon feltüntetendő: "Alkalmazás előtt, illetve annak meghosszabbítása esetén állatorvosi vélemény kikérése javasolt." |
| 43. | Stresszreakciók csökkentése | Könnyen emészthető összetevők | Lófélék | - Magnézium - Könnyen emészthető összetevők, esetleges előkezelésük feltüntetésével - Az n-3 zsírsavak szintje (ha hozzáadott) | 2-4 hét | Útmutatást kell adni az olyan esetekre, amikor az ilyen jellegű takarmány etetése szükséges. |
| 44. | Erős verejtékezés következtében fellépő elektrolit-veszteség kiegyenlítése | Főként elektrolitok és könnyen felszívódó szénhidrátok | Lófélék | - Kalcium - Nátrium - Kálium - Kloritok - Glükóz | 1-3 nap | Útmutatást kell adni az olyan esetekre, amikor az ilyen jellegű takarmány etetése szükséges. Ha a takarmány a napi adag jelentős részét teszi ki, útmutatást kell adni arra vonatkozóan, hogyan |
| előzendő meg a hirtelen takarmányváltás. A használat utasításban feltüntetendő: "Víz mindenkor álljon rendelkezésre." | ||||||
| 45. | Sportteljesítményre való felkészülés és sportteljesítményt követő felépülés támogatása | Magas szeléntartalom és minimális E-vitamin- tartalom, azaz a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában 12 %-os nedvességtartalom mellett 50 mg. A kiegészítő takarmány tartalmazhat szelénvegyületeket a teljes értékű takarmányra megállapított, vonatkozó maximális adalékanyag- tartalom százszorosát túllépő koncentrációban. | Lófélék | Teljes - E-vitamin-tartalom - szeléntartalom. | A sportteljesítmény előtt legfeljebb 8 hétig - a sportteljesítmény után legfeljebb 4 hétig | A takarmány használati utasításának biztosítania kell a szelénre vonatkozóan a teljes értékű takarmány tekintetében jogszabályban megállapított maximális tartalom betartását. |
| 46. | Felépülés, gyógyulás támogatása takarmányozással | Létfontosságú táplálóanyagok magas koncentrációja és könnyen emészthető összetevők | Lófélék | Könnyen emészthető összetevők, azok esetleges előkezelésének feltüntetésével - Az n-3 és az n-6 zsírsavtartalom (ha hozzáadott) | Amíg a felépülés be nem következik | Útmutatót kell adni arra vonatkozóan, hogy milyen helyzetben ajánlatos etetni. Abban az esetben, ha a takarmányt szondával juttatják az emésztőrendszerbe, meg kell jelölni a csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon: "Alkalmazása kizárólag állatorvosi felügyelet alatt történhet." |
| 47. | Májfunkciók segítése idült májelégtelenség esetén | Alacsony, de jó minőségű fehérjeszint és könnyen emészthető szénhidrátok | Lófélék | - A fehérje- és a rostforrások - Könnyen emészthető szénhidrátok, azok esetleges előkezelésének feltüntetésével - Metionin - Kolin - Az n-3 zsírsavtartalom (ha hozzáadott) | Kezdetben max. 6 hónapig | Útmutatót kell adni az alkalmazás módjára, beleértve a napi etetések számát. Meg kell jelölni a csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon: "A felhasználási időtartam meghosszabbítása esetén az állatorvos véleményét ki kell kérni." |
| 48. | Vesefunkciók segítése idült veseelégtelenség esetén | Alacsony, de jó minőségű fehérjeszint, kis foszforkoncentráció | Lófélék | - Fehérjeforrás - Kalcium - Foszfor - Kálium - Magnézium - Nátrium | Kezdetben max. 6 hónapig | Meg kell jelölni a csomagolóeszközön, címkén, illetve a kísérő okmányon: "Felhasználás előtt vagy a felhasználás meghosszabbítása esetén az állatorvos véleményét ki kell kérni." A használati utasításban jelzendő: "Víz mindig álljon az állatok előtt." |
(1) Adott esetben a gyártó átmeneti veseelégtelenségre is javasolhatja.
(2) Ha a takarmányt (tápot) átmeneti veseelégtelenségre javasolják, az átmeneti alkalmazási idő 2-4 hét legyen.
(3) Macskaeledel esetén "macskák alsó húgyúti betegsége" vagy "macskák urológiai szindrómája - FUS" egészítheti ki a különleges táplálási célt.
(4) Speciális érzékenységre alkalmazható takarmány esetén az adott érzékenységre történő hivatkozás helyettesítheti az "összetevő és táplálóanyag iránti érzékenység" kifejezést.
(5) A gyártó a különleges táplálási célt kiegészítheti "exokrin hasnyálmirigy elégtelenség" hivatkozással.
(6) Az előállító a különleges takarmányozási célt kiegészítheti "macskafélék zsírmáj kialakulására^ hivatkozással."
(7) A "ketózis" szót "acetoanémia" szóval lehet helyettesíteni.
(8) A gyártók ketózisból való lábadozás esetére is ajánlhatják.
(9) Tejelő tehenek takarmánya esetén.
(10) Anyajuhok takarmánya esetén.
(1) Tejelő tehenek takarmánya esetén: max. 2 hónap a laktációs időszak kezdetétől.
(12) Az érintett kérődző kategóriát meg kell jelölni.
(13) Abban az esetben, ha a takarmány a nagyon idős állatok különleges igényeinek megfelelő (könnyen elfogyasztható és emészthető), akkor az "idős állatok" megnevezéssel lehet kiegészíteni az állatfajok és kategóriák megnevezést.
C. rész
1. A különleges táplálási igényeket kielégítő takarmányok csomagolóeszközén, címkéjén, illetve ömlesztve vagy tartályban való szállítás esetén a kísérő okmányon fel kell tüntetni:
a) a "diétás" minősítő kifejezést,
b) a takarmány pontos alkalmazását, vagyis a különleges táplálási célt,
c) az alapvető termékjellemzőket,
d) a takarmány alkalmazásának ajánlott időtartamát.
2. Az analitikailag azonosítható és a táp minőségére közvetlen hatást gyakoroló termékjellemzőknek deklarálni kell a szintjét.
3. A címkén föltüntethetők a fölhasználó számára előnyös tulajdonságok.
4. Forgalmazásukat nem kell állatorvosi rendelvényhez kötni, de a felhasználás előtt ajánlatos takarmányozási szakember vagy állatorvos véleményét kikérni.
5. Biztosítani kell a különleges táplálkozási célra szánt takarmányok felhasználásának hatékony felügyeletét.
6. A különleges takarmányozási célra szánt takarmányokat csak akkor lehet forgalmazni, ha alkalmazásuk az A. és B. részben foglaltaknak megfelel.
7. Elfogadott módszer hiányában a diétás kutya- és macskatápok energiaértékét a "nyers" összetételből kell kiszámítani az alábbiak szerint, MJ/kg-ban, egy tizedeshely pontossággal megadva. A deklarált értéktől 15%-os abszolút eltérés engedhető meg.
a) Kutya- és macskatápok (kivéve a 14% víztartalmat meghaladó macskatápok):
ME, MJ/kg = 0,1464 x nyersfehérje% + 0,3556 x nyersolaj és -zsír + 0,1464 x N-m.k.a.
b) A 14% víztartalmat meghaladó macskatápok esetében:
ME, MJ/kg = 0,1632 x nyersfehérje% + 0,3222 x nyersolaj és -zsír + 0,125 5 x N-m.k.a. - 0,2092"