32016R0248[1]

A Bizottság (EU) 2016/248 végrehajtási rendelete (2015. december 17.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/248 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2015. december 17.)

az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikkére,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 62. cikke (2) bekezdésének a)-d) pontjára, valamint 64. cikke (7) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1308/2013/EU rendelet felváltotta az 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (4), és új szabályokat állapít meg az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: a program) tekintetében. Egyúttal felhatalmazza a Bizottságot, hogy a program kapcsán felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehajtási aktusokat fogadjon el. Annak érdekében, hogy a program az új jogi keretben zökkenőmentesen működjön, az említett jogi aktusok útján rögzíteni kell bizonyos szabályokat. Ezen aktusoknak fel kell váltaniuk a 288/2009/EK bizottsági rendeletet (5), amelyet az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet (6) hatályon kívül helyez.

(2) Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a programban részt venni kívánó tagállamoknak előzetes stratégiát kell kidolgozniuk a program végrehajtására. A program végrehajtásának értékelhetősége érdekében helyénvaló meghatározni a szóban forgó stratégia elemeit.

(3) A hatékony és eredményes igazgatás és költségvetési gazdálkodás érdekében a programot végrehajtó tagállamoknak évente kell kérelmezniük a közösségi támogatást, és ehhez meg kell határozni az ilyen kérelmek tartalmi követelményeit.

(4) Elő kell írni továbbá a kérelmezők által benyújtott támogatási kérelmek tartalmi követelményeit, maximális gyakoriságát és benyújtásuk módját. Emellett részletesen meg kell határozni a támogatás alátámasztásához benyújtandó igazoló dokumentumokat. Rögzíteni kell továbbá az illetékes hatóság által abban az esetben alkalmazandó szankciók mértékét is, ha egy támogatás iránti kérelmet késedelmesen nyújtanak be.

(5) Pontosítani kell a támogatás kifizetésének feltételeit is, a termékek biztosításához és szétosztásához nyújtandó támogatások, illetve a nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez vagy kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások közötti különbségtétel érdekében. Részletesen elő kell írni az egyes támogatások kifizetésére irányuló kérelmekhez benyújtandó igazoló dokumentumok tartalmi követelményeit.

(6) A tagállamok számára elő kell írni, hogy a program hatékonyságának értékelése céljából tájékoztassák a Bizottságot a program nyomon követésének és értékelésének eredményeiről és megállapításairól. Az egyértelműség érdekében rögzíteni kell az értékelési jelentés, illetve a nyomonkövetési eredmények Bizottságnak történő eljuttatásának határidejét. A Bizottság közzéteszi a szóban forgó dokumentumokat.

(7) Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme céljából megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a szabálytalanságok és a csalás leküzdésére. Ezeknek az intézkedéseknek helyszíni ellenőrzéssel kiegészített teljes körű adminisztratív ellenőrzést kell magukban foglalniuk. Meg kell határozni ezen ellenőrzési intézkedések körét, tartalmát, időzítését és jelentéstételi előírásait annak érdekében, hogy a program eltérő végrehajtási módjai ellenére méltányos és egységes megközelítési mód érvényesüljön a tagállamok tekintetében.

(8) A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetése során a 809/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (7) megfelelően kell eljárni.

(9) Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikke (10) bekezdésének megfelelően a nyilvánosságot kellően tájékoztatni kell a programhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról. Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt plakátra vonatkozó rendelkezéseken túlmenően meg kell határozni a program népszerűsítésére és az uniós embléma használatára vonatkozó rendelkezéseket is. Emellett korlátozott időtartamra helyénvaló engedélyezni a jelenleg használatban lévő plakátok és egyéb népszerűsítő eszközök határokon átnyúló használatát.

(10) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Hatály és fogalommeghatározás

(1) Ez a rendelet az 1308/2013/EU rendelet és az 1370/2013/EU rendelet alkalmazására vonatkozó szabályokat állapít meg a gyermekek gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel (a továbbiakban: termékek) történő ellátásához és e termékek szétosztásához, továbbá az egyes járulékos költségekhez az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkében említett iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: program) keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében.

(2) A program alkalmazásában a "tanév" az adott év augusztus 1-jétől a következő év július 31-éig tartó időszak.

2. cikk

Tagállami stratégiák

(1) Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében és az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében említett tagállami stratégiának legalább a következő elemeket kell tartalmaznia:

a) az a földrajzi és közigazgatási szint, amelyen végre kívánják hajtani a programot;

b) a stratégia által lefedett időszak;

c) az érintett termékek fogyasztási szintjére vonatkozó információk (ha rendelkezésre állnak);

d) a programon belül megvalósítani kívánt operatív célkitűzések és konkrét célok;

e) amennyiben az uniós pénzeszközök egy meglévő nemzeti iskolaprogram kiterjesztését, illetve hatékonyabb végrehajtását szolgálják, a program hozzáadott értékének biztosítása érdekében meghozott rendelkezések;

f) a program főbb elemeihez rendelt becsült költségvetési keret vagy költségvetési hányad;

g) a célcsoport leírása;

h) a program keretében biztosított termékek jegyzéke;

i) a kísérő intézkedések célja és tartalma;

j) a releváns érdekelt felek bevonási módjának leírása;

k) a termékek elosztásához kapcsolódó rendelkezésekre, valamint a beszállítók kiválasztási eljárásaira vonatkozó információk;

l) az uniós támogatás népszerűsítése érdekében meghozott intézkedések, ideértve azt az esetet, amikor a stratégia lehetővé teszi a hagyományos iskolai ételek és a program keretében támogatott termékek egy időben történő fogyasztását;

m) a programnak az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikke szerinti nyomon követésére és értékelésére, valamint az e rendelet 7. és 8. cikkében előírt ellenőrzések céljából kialakított struktúrák és eljárások.

(2) A Bizottság közzéteszi a tagállamok stratégiáit.

3. cikk

A tagállamok által benyújtott támogatási kérelmek

A tagállamok minden év január 31-ig nyújthatják be a következő tanévre vonatkozó támogatási kérelmüket. A kérelmeknek a következő információkat kell tartalmazniuk:

a) a mellékletben feltüntetett indikatív tagállami támogatási keret;

b) amennyiben a tagállam nem kívánja felhasználni a részére előirányzott teljes támogatást, a kérelmezett összeg;

c) amennyiben a tagállam a részére előirányzott indikatív összegen túl további támogatást kíván igényelni, ezen szándék jelzése, illetve - amennyiben rendelkezésre áll kiosztható többlettámogatás - a kérelmezett maximális kiegészítő összeg;

d) a teljes kérelmezett összeg.

Az e cikkben említett összegeket euróban kell megadni.

4. cikk

A kérelmezők által benyújtott támogatási kérelmek

(1) A tagállamok stratégiájukkal összhangban és a (2) és (7) bekezdésben lefektetett szabályoknak megfelelően határozzák meg a támogatási kérelmek formai és tartalmi követelményeit, illetve benyújtásuk gyakoriságát.

(2) A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatásra vonatkozó kérelmeknek legalább a következő információkat kell tartalmazniuk:

a) az érintett termékek mennyisége;

b) azon oktatási intézmények vagy oktatási hatóságok neve és címe vagy azonosító száma, amelyek részére a termékek szétosztásra kerültek;

c) az érintett oktatási intézményekben tanuló és az oktatásban rendszeresen részt vevő olyan gyermekek száma, akik jogosultak arra, hogy a támogatási kérelem által lefedett időszakban a program keretében biztosított termékekből részesüljenek.

(3) A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatásra vonatkozó kérelmek legfeljebb öthónapos időszakra vonatkozhatnak.

(4) A támogatási kérelmeket az általuk érintett időszak végét követő három hónapon belül kell benyújtani.

(5) A 6. cikk (2) bekezdésében említett értékelő jelentéshez kapcsolódó támogatási kérelmeket a jelentés benyújtásának időpontjától számított egy hónapon belül kell benyújtani, az említett bekezdésnek megfelelően.

(6) A (4) és (5) bekezdésben említett határidő 60 napnál rövidebb túllépése esetén a kifizetendő támogatást a következő mértékben kell csökkenteni:

a) a határidő 1-30 napos túllépése esetén 5 %-kal;

b) a határidő 31-60 napos túllépése esetén 10 %-kal.

Amennyiben a tagállam több mint 60 nappal lépi túl a határidőt, a támogatás összegét minden további nap után a fennmaradó egyenleg 1 %-ával kell csökkenteni.

(7) A támogatási kérelemben megjelölt összegeket igazoló dokumentumokkal kell alátámasztani, melyeken szerepelniük kell a teljesítés által érintett termékek, segédanyagok és szolgáltatások árának, átvételi, fizetési vagy ezekkel egyenértékű bizonylat/igazolás kíséretében. A tagállamok előírják, hogy mely igazoló dokumentumokat szükséges benyújtani a támogatási kérelmek alátámasztására.

A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kérelmek esetében az igazoló dokumentumban a költségeket tevékenységek szerinti pénzügyi lebontásban, a kapcsolódó költségek szerint részletezve kell feltüntetni.

5. cikk

A támogatás kifizetése

(1) A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatás csak a következő esetekben folyósítható:

a) a ténylegesen biztosított és szétosztott mennyiségek nyugtájának bemutatása alapján; vagy

b) ha a támogatás végleges kifizetése előtt az illetékes hatóság által végzett vizsgálatról szóló jelentés megállapította a kifizetési követelmények teljesítését; vagy

c) amennyiben a tagállam azt engedélyezi, a program céljából biztosított és szétosztott mennyiségek kifizetését tanúsító egyéb igazolás bemutatását követően.

(2) A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások kifizetésére csak az adott anyagok leszállítását, illetve szolgáltatások teljesítését, valamint a tagállam illetékes hatósága által előírt kapcsolódó igazoló dokumentumok benyújtását követően kerülhet sor.

(3) Az illetékes hatóság a támogatási kérelem benyújtásának időpontjától számított három hónapon belül folyósítja a támogatást.

6. cikk

Nyomon követés és értékelés

(1) Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett nyomon követés alapját az igazgatási és ellenőrzési kötelezettségekből származó adatok képezik, beleértve az e rendelet 4. és 5. cikkében meghatározott kötelezettségeket is.

A tagállamok az érintett tanév végét követő november 30-ig tájékoztatják a Bizottságot a tanév időszakára vonatkozó értékelés eredményeiről.

(2) A tagállamok az előző öt tanévre kiterjedő végrehajtási időszak végét követő év március 1-jéig benyújtják a Bizottságnak az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében előírt értékelés eredményeit tartalmazó értékelési jelentést az érintett ötéves időszakra vonatkozóan.

Az első értékelési jelentést legkésőbb 2017. március 1-jéig kell benyújtani.

(3) A Bizottság közzéteszi a tagállamok nyomonkövetési eredményeit és értékelési jelentéseit.

7. cikk

Adminisztratív ellenőrzések

(1) A tagállamok meghoznak minden, az e rendelet betartásához szükséges intézkedést. Ezen intézkedések magukban foglalják valamennyi támogatási kérelem teljes körű adminisztratív ellenőrzését.

(2) A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatás tekintetében végzett adminisztratív ellenőrzésnek magába kell foglalnia a tagállamok által meghatározott, az érintett termék biztosítására és szétosztására vonatkozó alátámasztó okmányok ellenőrzését.

A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások tekintetében végzett adminisztratív ellenőrzéseknek ki kell terjedniük az anyagok és szolgáltatások tényleges rendelkezésre bocsátásának, valamint a leigazolt kiadások valódiságának ellenőrzésére.

(3) A termékek biztosításához és szétosztásához, illetve kísérő intézkedésekhez nyújtott támogatások esetében az adminisztratív ellenőrzéseket a 8. cikknek megfelelően végzett helyszíni ellenőrzéseknek kell kiegészíteniük.

8. cikk

Helyszíni ellenőrzések

(1) A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatások esetében helyszíni ellenőrzéseket kell végezni, melyeknek különösen a következőkre kell kiterjedniük:

a) az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett nyilvántartások, beleértve a pénzügyi nyilvántartásokat, például a beszerzést és értékesítést igazoló számlákat, szállítóleveleket és banki kivonatokat;

b) a termékek e rendeletnek megfelelő felhasználása.

(2) Minden tanévre vonatkozóan kötelező helyszíni ellenőrzéseket végezni. Az ellenőrzések hatókörének az elmúlt tizenkét hónap során végzett tevékenységekre kell kiterjednie.

Helyszíni ellenőrzésekre sor kerülhet a kísérő intézkedések végrehajtása alatt is.

(3) A helyszíni vizsgálatok teljes számának a nemzeti szinten szétosztott támogatás legalább 5 %-át és a termékek biztosítását és szétosztását végző, valamint a kísérő intézkedéseket végrehajtó kérelmezők legalább 5 %-át le kell fednie.

Ha egy tagállamban a kérelmezők száma száznál kevesebb, legalább öt kérelmező helyiségeire kiterjedően kell helyszíni vizsgálatot végezni.

Ha egy tagállamban a kérelmezők száma ötnél kevesebb, valamennyi kérelmező helyiségeire kiterjedően helyszíni vizsgálatot kell végezni.

Amennyiben a kérelmező nem oktatási intézmény, és így igényel támogatást a termékek biztosításához és szétosztásához, a helyiségeiben elvégzett helyszíni vizsgálaton túl legalább két oktatási intézményben vagy - attól függően, melyik szám a nagyobb - az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (2) bekezdése szerint a kérelmező nyilvántartásában szereplő oktatási intézmények legalább 1 %-ában kiegészítő helyszíni ellenőrzést kell végezni.

Amennyiben a kérelmező kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatást kérelmez, a kérelmező helyiségeiben végzett helyszíni ellenőrzések helyett - kockázatelemzés alapján - a kísérő intézkedések megvalósításának helyszínén is végezhetők helyszíni ellenőrzések. A helyszíni ellenőrzések szintjét a tagállamok határozzák meg, kockázatelemzés alapján.

(4) A helyszíni ellenőrzések tárgyát képező kérelmezők kiválasztását az illetékes hatóságok végzik, kockázatelemzés alapján.

Ennek során az illetékes hatóságok kellő figyelmet fordítanak különösen a következő tényezők figyelembevételére:

a) a különböző földrajzi területek;

b) a feltárt hibák ismétlődő jellege és az elmúlt években elvégzett ellenőrzések eredményei;

c) az érintett támogatási összeg;

d) a kérelmezők típusai;

e) adott esetben a kísérő intézkedések jellege.

(5) Amennyiben a vizsgálat célját nem veszélyezteti, a hatóságok - szigorúan a lehetséges legkésőbbi időpontban - előzetes értesítést küldhetnek a vizsgálatról.

(6) Az illetékes ellenőrző hatóság minden egyes helyszíni ellenőrzésről jelentést készít. A jelentés pontosan ismerteti a különböző ellenőrzött tételeket.

Az ellenőrzési jelentés az alábbi részekből áll:

a) egy általános rész, amely adott esetben a következő információkat tartalmazza:

i. a program alkalmazandó stratégiája, az érintett időszak, az ellenőrzött kérelmezők, a termékek mennyisége, a részt vevő oktatási intézmények, a támogatásban részesült gyermekek becsült száma a rendelkezésre álló adatok alapján, valamint a szóban forgó összegek;

ii. a jelen lévő felelős személyek;

b) egy, az elvégzett vizsgálatokat külön-külön ismertető rész, amely kiterjed különösen a következő információkra:

i. a vizsgált dokumentumok;

ii. a végrehajtott ellenőrzések jellege és hatóköre;

iii. észrevételek és megállapítások.

(7) A tagállamok a tanév végét követő november 30-áig tájékoztatják a Bizottságot az elvégzett helyszíni ellenőrzésekről és az azokhoz kapcsolódó megállapításokról.

9. cikk

A jogosulatlan kifizetések visszafizettetése

A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetésére a 809/2004/EU bizottsági rendelet 7. cikke értelemszerűen alkalmazandó.

10. cikk

Tájékoztatás a programhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról

(1) Ha a tagállam úgy határoz, hogy nem kívánja használni az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében említett plakátot, világosan ki kell fejtenie stratégiájában, hogyan fogja tájékoztatni a nyilvánosságot arról, hogy a program az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre.

(2) Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában felsorolt kommunikációs és népszerűsítési eszközök alkalmazása során a megvalósíthatóság mértékében fel kell tüntetni az uniós zászlót, az Európai Unió "iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programja" megjelölést vagy annak rövidítését, valamint az Unió pénzügyi támogatásának tényét.

(3) Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett kísérő intézkedések keretében használt eszközökön és oktatási segédanyagokon a megvalósíthatóság mértékében fel kell tüntetni az uniós zászlót, az Európai Unió "iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programja" megjelölést vagy annak rövidítését, valamint az Unió pénzügyi támogatásának tényét.

(4) Az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra való utalásokat legalább olyan jól láthatóan kell feltüntetni, mint a tagállami iskolaprogramot támogató más magán- vagy közszervezet által nyújtott támogatásokra vonatkozó utalásokat.

(5) A tagállamok a 288/2009/EK rendeletnek megfelelően továbbra is használhatják a 2016. február 26. előtt kinyomtatott plakátok és egyéb népszerűsítő anyagok meglévő készleteit.

11. cikk

Értesítések

Az e rendeletben említett, a tagállamok által a Bizottság felé teljesítendő értesítéseket a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek (8) megfelelően kell megküldeni.

12. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a 2016/2017-es és az azt követő tanévekben nyújtott támogatásokra kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2015. december 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

(2) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(3) HL L 346., 2013.12.20., 12. o.

(4) A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

(5) A Bizottság 2009. április 7-i 2009/288/EK rendelete az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2009.4.8., 38. o.).

(6) A Bizottság 2015. december 17-i (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő kiegészítéséről (Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).

(7) A Bizottság 2014. július 17-i 809/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak az integrált igazgatási és kontrollrendszer, a vidékfejlesztési intézkedések és a kölcsönös megfeleltetés tekintetében történő megállapításáról (HL L 227., 2014.7.31., 69. o.).

(8) A Bizottság 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK rendelete a közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 228., 2009.9.1., 3. o.).

MELLÉKLET

Az uniós támogatás indikatív összege tagállamokra lebontva