66/2004. (IV. 29.) FVM rendelet

a gabona és rizs intervenciójáról

A mezőgazdasági és vidékfejlesztési támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről és az ezzel összefüggő törvénymódosításokról szóló 2003. évi LXXIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 45. § (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendelem el:

Az intervenciós felajánlás

1. §

(1) A gabona és rizs intervencióban történő részvétel feltétele az Európai Unió Közös Agrárpolitikája magyarországi végrehajtásában, illetve a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggő ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételről szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerinti regisztrációs kötelezettség.

(2) Az intervenciós időszak a gabonánál a Tanács 1784/2003/EK rendelet 5. Cikk 2. bekezdésében, rizsnél a Tanács 1785/2003/EK rendelet 7. Cikk 1. bekezdésében meghatározott időszak.

(3)[1] Az intervenciós időszakon belül gabonánál a bizottság 2000. április 19-i, a gabonafélék intervenciós hivatalok által történő átvételére vonatkozó eljárások létrehozásáról, valamint a gabona minőségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról szóló 824/2000/EK rendeletében, rizsnél a bizottság 1998. március 30-i, a hántolatlan rizs intervenciós hivatalok által történő átvételéről, valamint az alkalmazandó korrekciós összegek, áremelések és -csökkentések rögzítéséről szóló 708/98/EK rendeletében meghatározott minőségi, valamint az e rendelet 1. számú mellékletében meghatározott mennyiségi előírásoknak megfelelő - az Európai Unió területéről származó - homogén és tehermentes, e rendelet 1. számú mellékletében szereplő vámtarifaszámok alá tartozó gabonát és rizst annak tulajdonosa, valamint a felajánlott árura vonatkozóan rendelkezési joggal rendelkező természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság (a továbbiakban együtt: felajánlók) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) által meghatározott ajánlati formanyomtatvány kitöltésével és benyújtásával felajánlhatják intervencióra. A felajánlott gabonát és rizst az ajánlaton megjelölt tárolás helyén szállítható állapotban elkülönítve kell tárolni. A felajánlott gabona és rizs nem tartalmazhat csávázott vetőmagot.

(4) Az elfogadott ajánlatban szereplő gabonát és rizst az MVH gabonánál a Tanács 1784/2003/EK rendelet 4. Cikk 1. bekezdésében, rizsnél a 2003/2004-es gazdasági évben a Tanács 3072/95/EK rendelet 3. Cikk 1. bekezdésében, a 2004/2005-ös gazdasági évtől kezdve a Tanács 1785/2003/EK rendelet 6. Cikk 1. bekezdésében meghatározott intervenciós áron felvásárolja. Az intervenciós ár nem tartalmazza az ÁFA-t, vagy a kompenzációs felárat. A kifizetésre kerülő ár az Európai Unió által meghatározott szabályok szerint az intervenciós ártól eltérhet.

(5) Amennyiben a felajánlott gabona tanúsítottan az Európai Unió területéről származik, a felajánlást az MVH-nak el kell fogadnia, feltéve, hogy a felajánlott gabona az e rendeletben meghatározott további feltételeknek megfelel. A felajánlott gabonának és rizsnek meg kell felelni a (3) bekezdésében megjelölt előírásoknak, ellenkező esetben az MVH elutasítja a felajánlást. A beszállítást követően elutasított árut a felajánlónak az intervenciós raktárból az elutasítás kézhezvételét követően két munkanapon belül a saját költségén el kell szállítania. A mennyiségi és minőségi követelményeknek nem megfelelő áru esetében az elutasítással kapcsolatos költségek - melyek meghatározását és mértékét az MVH közleményben teszi közzé - a felajánlót terhelik.

(6) Az ajánlat a Tv. szerinti kérelemnek minősül.

(7)[2] A gabona közraktárban történő tárolása esetén - a (3) bekezdésben foglaltakon túl - az alábbi dokumentumok együttes benyújtásával ajánlható fel a közraktárba letett gabona:

a) legalább 2005. május 3 1-ig érvényes közraktári jegy (az eredeti tehermentes áru- és zálogjegy), és

b)[3] e rendelet hatálybalépését követően vett reprezentatív minta alapján kiállított, minőséget tanúsító vizsgálati jegyzőkönyv, amelyet a közraktár az MVH képviselőjeként rendel meg, és

c) a raktár üzemeltetőjének nyilatkozatát arról, hogy a vizsgálati jegyzőkönyv a reprezentatív minta alapján lett kiállítva, továbbá a felkínált tétel minden tekintetben megfelel a készletnyilvántartásban szereplő adatoknak, és a felkínált tétel mérlegeléskor megállapított minőségi jellemzői megegyeznek a reprezentatív minta adataival.

(8)[4] Az MVH a közraktárba letett gabona felajánlását csak abban az esetben fogadhatja el, amennyiben a közraktár, illetve a közraktár által bérelt raktár rendelkezik számítógépes, mérlegelésen alapuló készletnyilvántartással, és a felajánlott gabona mérlegelése a felajánlást megelőző tíz hónapon belül történt. A közraktár, illetve a közraktár által bérelt raktár készletnyilvántartásában szerepelnie kell a mérlegeléskor megállapított tömegnek, a mérlegeléskori tényleges minőségi jellemzőknek, a nedvességtartalomnak, valamint az esetleges átsilózásra, illetve elvégzett kezelésekre vonatkozó megállapításoknak.

(9)[5] A vizsgálati jegyzőkönyvben szereplő paramétereket, illetve az intervenciós felvásárlás részletes folyamatát a gabonafélék intervenciós hivatalok által történő átvételére vonatkozó eljárások létrehozásáról, valamint a gabona minőségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról szóló 2000. április 19-i, 824/2000/EK rendelet előírásainak megfelelően kell megállapítani.

(10)[6] Amennyiben az áru felajánlása a (7) bekezdésben foglaltak szerint történik, és a benyújtott ajánlatot az MVH elfogadta, akkor az MVH megköti a közraktárral a www.mvh.gov.hu honlapon közzétett formában a raktározási szerződést a gabonafélék 2004/2005-ös gazdasági évben történő intervenciós tárolásról és a gabonafelajánló részére jóváhagyó határozatot, valamint átvételi jegyzéket állít ki. A szerződés megkötésével egyidejűleg a közraktárjegy bevonásra kerül. Amennyiben az MVH 45 napon belüli helyszíni ellenőrzése során vett reprezentatív minta minősége nem felel meg az intervenciós minőségi minimum követelményeknek, akkor az MVH jogosult határozatának visszavonására, és egyidejűleg a közraktár a korábbi letevő kérelmére köteles a gabonatételt közraktározásra visszavenni.

(11)[7] A 2004/2005-ös gazdasági évben a Bizottság 824/2000/EK rendelet 4. cikk (3) bekezdés 3. albekezdésé-ben meghatározott négy hónapos határidő lejártát követően, de a legkésőbb 2005. július 3 1-ig beszállított gabona esetében az MVH a négy hónapos határidő lejárta és a beszállítás tényleges időpontja közötti időszakra a Bizottság 569/2005/EK rendeletének 2. cikkében meghatározott átalányösszeggel azonos mértékű kompenzációt fizet az érintett felajánlók részére.

2. §

(1)[8] Az ajánlatot a gabona felajánlása esetén a felajánláskori tárolási hely szerint illetékes megyei MVH Kirendeltséghez (a továbbiakban: Kirendeltség), rizs felajánlása esetén az MVH Központi Hivatalához postai úton vagy faxon kell benyújtani.

(2) A benyújtás napjának a postára adás, illetve a fax elküldésének napja tekintendő.

(3) A rizs intervenciós ajánlatok kizárólag akkor érvényesek, ha azokhoz igazolást mellékelnek arról, hogy az ajánlattevő a megpályázott tétel vonatkozásában az MVH letéti számláján letétbe helyezte a 708/98/EK bizottsági rendeletben meghatározott biztosítékot. A biztosítékot a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint kell kezelni.

(4) A rizs intervenciós ajánlatok kizárólag akkor érvényesek, ha azokat a Bizottság 708/98/EK rendelet 4. Cikk 1. bekezdésében meghatározott időszakban nyújtják be.

(5) A Kirendeltséghez tizenhat óra után megérkező ajánlatok esetében a következő munkanap számít a megérkezés napjának. A postai úton történő benyújtás esetén az MVH az önhibáján kívül felmerülő késésekkel vagy elvesztéssel kapcsolatban felelősséget nem vállal.

(6) Az 1. § (2) bekezdésében meghatározott időszakon kívül benyújtott ajánlatokat az MVH elutasítja.

(7)[9] A felajánló által gabona esetében benyújtott ajánlat visszavonását a felajánló írásos formában, postai úton vagy faxon kezdeményezheti a Kirendeltségnél az átvételi jegyzék, illetve az ajánlat elutasításáról szóló határozat kézhezvételének napjáig. Ha a visszavonási kérelem az ajánlaton szereplő áru intervenciós raktárba történő beszállítását követően érkezik meg az MVH-hoz, akkor a felajánló köteles megtéríteni az MVH-nak a felajánlással kapcsolatos összes addigi költségét.

3. §[10]

(1) Amennyiben a benyújtott ajánlatot a Kirendeltség elfogadta, erről haladéktalanul értesítést küld az érintett felajánló részére. A Kirendeltség az elfogadott ajánlatra vonatkozóan kijelöli az intervenciós raktárt, a beszállítás legkorábbi és legkésőbbi dátumát. A kijelölt intervenciós raktár legkésőbb a beszállítás első napját megelőző tizedik munkanapig eljuttatja a felajánlott tételre vonatkozó, a tétel felajánlójával egyeztetett pontos beszállítási ütemtervet a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltséghez. Az ütemtervet a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltség jóváhagyja.

(2) A kijelölt intervenciós raktár a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltséghez benyújtva egy alkalommal kérheti tétel felajánlójával történt egyeztetés után az ütemterv módosítását postai úton vagy faxon benyújtva.

(3) Amennyiben a módosítási kérelem a beszállítási időpont előrehozására irányul, a kérelemnek legkésőbb a szállítás megkezdése előtti ötödik munkanapon be kell érkeznie a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltséghez.

(4) Ha a módosítási kérelem a beszállítási időpont elhalasztására irányul, a kérelemnek legkésőbb a szállítás eredetileg ütemezett megkezdése előtti ötödik munkanapon kell beérkeznie a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltséghez.

A gabona és rizs beszállítása

4. §

Az MVH a felajánláskori tárolás helyén ellenőrizheti a felajánló által benyújtott ajánlaton szereplő gabona és rizs minőségét, mennyiségét, meglétét, a tárolás körülményeit (különös tekintettel arra, hogy a felajánlott gabonát és rizst elkülönítve tárolják-e), valamint azt, hogy a gabonát és rizst valóban az ajánlaton feltüntetett raktárban tárolják-e. Az e bekezdésben meghatározott vizsgálatok költsége az MVH-t terheli. E költségek az 1. § (5) bekezdésének utolsó két mondatában, a 2. § (7) bekezdésének utolsó mondatában, valamint a 7. §-ban meghatározott esetekben továbbháríthatók a felajánlóra.

5. §

(1)[11] A felajánlónak a Kirendeltség által elfogadott ajánlaton szereplő - és így intervenciós felvásárlásra elfogadott - gabonát és rizst, legfeljebb plusz kettő százalék és mínusz tíz százalék közötti mennyiségi eltéréssel a 3. § szerint megállapított raktárhoz el kell szállítania. Ez a mennyiség nem lehet kevesebb az intervencióra felajánlható minimális mennyiségnél.

(2)[12] A szállítást a 3. § szerint meghatározott ütemezésben a felajánló, a kijelölt intervenciós raktár üzemeltetője és a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltség képviselője által egyeztetett időpontban kell végrehajtani.

(3) Az MVH képviselője ellenőrizheti a felajánláskori tárolás helyén történő kitárolás és a szállítás teljes folyamatát, különös tekintettel a felajánlott gabonára és rizsre vonatkozó fuvarlevelek meglétére.

6. §

(1) Az egy napon beszállítandó áru minimális mennyisége durumbúzánál tíz tonna, egyéb gabonánál negyven tonna, rizsnél húsz tonna.

(2) Az intervenciós raktár üzemeltetője jogosult az 5. § (2) bekezdésében meghatározott módon előzetesen nem egyeztetett időpont(ok) ban történő beszállításokat visszautasítani, az ezzel kapcsolatos költségek a felajánlót terhelik.

(3) Amennyiben az 5. § (2) bekezdésében meghatározott módon előzetesen egyeztetett időpont(ok) ban a felajánló nem tudja beszállítani a gabonát, a szállítás napját megelőző munkanapon nyolc óráig írásban tájékoztatnia kell a beszállításra kijelölt raktár üzemeltetőjét és a Kirendeltséget, ellenkező esetben a szállítás elmaradásából adódó költségek a felajánlót terhelik.

(4) A gabona és rizs beszállítását lehetőség szerint munkanapokon nyolc és tizenhat óra között kell elvégezni. A beszállított gabonát és rizst a beszállításkor vett minták helyszíni ellenőrzése alapján indokolt esetben a teljes átvételig elkülönítve kell tárolni.

7. §

Amennyiben a gabona és rizs beszállítása nem az 5. § (1) bekezdésben meghatározottaknak megfelelően történik - elháríthatatlan külső körülmény vagy ok esetének kivételével -, akkor az MVH a teljes felajánlást elutasítja, nem veszi át a gabonát és rizst, az annak elszállításával kapcsolatos, illetve a felajánlás meghiúsulásával kapcsolatos költségek a felajánlót terhelik. Az elutasítással kapcsolatos költségek meghatározását és mértékét az MVH közleményben teszi közzé.

A gabona és rizs minőségének vizsgálata

8. §

(1)[13] A minőségi jellemzőket a felajánlott gabona és rizs beszállítása során vett reprezentatív minta alapján kell megállapítani, melyet a kijelölt intervenciós raktár helye szerint illetékes megyei MVH Kirendeltség a felajánló adatainak megjelölése nélkül a 2. számú mellékletben meghatározott laboratóriumok valamelyikébe vizsgálatra küld. A vizsgálatokat csak azok a - 2. számú mellékletben meghatározott - laboratóriumok végezhetik, amelyek elfogadják az MVH szerződéses feltételeit és a vizsgálat időpontjában rendelkeznek a Grain and Feed Trade Association (GAFTA) minősítéssel.

(2) A vizsgálattal megbízott laboratóriumok a minták fizikai, beltartalmi és technikai jellemzőit megállapítják és a vizsgálat eredményéről jegyzőkönyvet állítanak ki, amit a minták beérkezését követő tíz munkanapon belül az illetékes MVH Kirendeltségre eljuttatnak.

(3)[14] Abban az esetben, ha a laboratóriumi vizsgálatok eredményeképp a felajánlott gabona-, illetve rizstétel elutasításra került, a tétel felajánlója újabb, döntő érvényű laboratóriumi vizsgálatot kezdeményezhet. A döntő laboratóriumi vizsgálatot az előző vizsgálatot végző laboratóriumtól eltérő - az (1) bekezdésben meghatározott körbe tartozó - laboratórium végzi a (2) bekezdésben meghatározottak szerint. A döntő laboratórium által kiállított vizsgálati jegyzőkönyvben szereplő eredmények a felajánló és az MVH részére is kötelező érvényűek. A döntő vizsgálatok költsége a vitában vesztes felet terheli.

(4) A felajánlott gabona és rizs teljes mennyiségére vonatkozó átvételi jegyzék, valamint a laboratóriumi vizsgálat eredménye alapján az MVH határozatot állít ki. Az áru elfogadása esetén az MVH elkészíti a felajánlott árura vonatkozó intervenciós ár kalkulációját, melyet az átvételi jegyzékkel, a laborvizsgálati jegyzőkönyvvel, illetve az áru elfogadásáról szóló határozattal együtt elküld a felajánló részére.

Az intervenciós készletek tárolása

9. §

(1) Az MVH a gabona és rizs intervenciójával kapcsolatos feladatainak elvégzése céljából jogosult szerződést kötni az intervenciós tárolás követelményeinek megfelelő raktárak üzemeltetőivel, a közraktárakkal, a vizsgálatokat végző laboratóriumokkal, valamint egyéb - a gabona- és rizs intervencióval kapcsolatban szolgáltatást végző - természetes személyekkel, jogi személyekkel, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságokkal.

(2) Az (1) bekezdés szerinti szerződéseknek tartalmazniuk kell azon feltételek és magatartások meghatározását, amelyek szerződésszegésnek minősülnek, valamint szerződésszegés esetén a szerződéstől való elállásra, annak felmondására vonatkozó szabályokat és a szerződésszegéssel arányos pénzügyi következményeket.

(3)[15] Az MVH az intervenciós raktárak részére a velük megkötött szerződés alapján lekötött tárolókapacitás figyelembevételével rendelkezésre állási díjat, intervenciós készlet tényleges tárolása esetén pedig raktározási díjat fizet, amely tartalmazza az egyszeri be- és kitárolási díjat és a tárolási díjat. A tárolási díj magában foglalja a tárolás folyamán szükséges kezelések és műveletek költségét is.

Az intervenciós készletek értékesítése

10. §

(1) Az intervenciós készletek értékesítésére vonatkozó ajánlattételi (pályázati) felhívásokat az MVH internetes honlapján, Központi Hivatalában, valamint a Kirendeltségeken teszi közzé.

(2)[16] Az intervenciós készletek megvásárlására vonatkozó ajánlatokat az MVH Központi Hivatalához személyesen, postai úton vagy faxon kell benyújtani. A benyújtás napjának a postára adás, illetve a fax elküldésének napja tekintendő. Az MVH a postai úton történő benyújtás esetén az önhibáján kívül felmerülő késésekkel, vagy elvesztéssel kapcsolatban felelősséget nem vállal.

(3) Az intervenciós készletek értékesítésére benyújtott ajánlatokat sem módosítani, sem visszavonni nem lehet.

(4)[17] Az intervenciós készletek értékesítésére vonatkozó ajánlatok kizárólag akkor érvényesek, ha azokhoz igazolást mellékelnek arról, hogy az ajánlattevő a megpályázott tétel vonatkozásában az MVH letéti számláján letétbe helyezte a biztosítékot, melynek mértékét gabona esetében a Bizottság 2131/93/EGK rendelet 13. cikk 4. bekezdése, rizs esetében a Bizottság 75/91/EGK rendelet 13. cikk 4. bekezdése szerint kell meghatározni. A biztosítékot a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint kell kezelni.

(5) A nyertes pályázókkal az MVH adásvételi szerződést köt az elnyert intervenciós készlet vonatkozásában. A nyertes pályázónak el kell fogadnia az elnyert mennyiség + /- öt százalékos mértékű eltérését. A fizetés a ténylegesen átvett mennyiségű és minőségű áru után történik.

11. §

(1) Exportra történő értékesítés esetén a kiléptetési pontot, valamint a kiléptetési pontig történő minimális szállítás költségét az MVH határozza meg.

(2) Ha exportra történő értékesítésnél a benyújtott ajánlat gabona esetében ötszáz tonnánál, rizs esetében kétszáz tonnánál kisebb mennyiségre vonatkozik, úgy az ajánlatok elutasíthatók.

Záró rendelkezések

12. §

(1) Az MVH a gabona és rizs intervencióban történő részvétel részletes feltételeiről az intervenciós időszak kezdete előtt közleményt ad ki internetes honlapján, a Központi Hivatalában, valamint a Kirendeltségeken, amely többek között tartalmazza az intervenciós központok listáját és az intervenciós felajánlással kapcsolatos szállítási költség kalkulációjához szükséges szállítási költséget, illetve a laborvizsgálatok költségét is.

(2) E rendelet a következő közösségi rendeletek tagállami végrehajtást igénylő rendelkezéseit tartalmazza:

- A Bizottság 1995. július 7-i 1663/95 EK rendelete a 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garancia Részleg számla elszámolási eljárásai tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint módosításai.

- A Tanács 1999. május 17-i 1258/1999/EK rendelete a közös agrárpolitika finanszírozásáról, valamint módosításai.

- A Tanács 1992. június 30-i 1766/1992/EGK rendelete a gabonafélék közös piaci szervezetéről, valamint módosításai.

- A Bizottság 2000. április 19-i 824/2000/EK rendelete a gabonafélék intervenciós ügynökségek által történő átvételére vonatkozó eljárások kialakításáról, és a gabonafélék minőségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 1993.július28-i2273/1993/EGK rendelete a gabona intervenciós központok meghatározásáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 1993. július28.-i 2131/1993/EGK rende-lete az intervenciós ügynökségek által tárolt gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 1996. november 8-i 2148/96/EK rendelete a mezőgazdasági termékek intervenciós készleteinek felmérésére és monitoringj ára vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 1991. január 22-i 147/91/EGK rendelete a mezőgazdasági termékek intervenciós raktározása során bekövetkező mennyiségi veszteségekkel kapcsolatos tűréshatár meghatározásáról és rögzítéséről, valamint módosításai.

- A Bizottság 1989. június 12-i 1643/89/EGK rendelete a mezőgazdasági termékek intervenciós raktározásához kapcsolódó árukezelési műveletek finanszírozására szolgáló átalányösszegek meghatározásáról, valamint módosításai.

- A Tanács 1977. május 17-i 1055/77/EGK rendelete az intervenciós hivatalok által felvásárolt termékek raktározásáról és szállításáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 1992. december 4-i 3515/92/EGK rendelete az intervenciós hivatalok által felvásárolt termékek raktározásáról és szállításáról szóló 1055/77/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról, valamint módosításai.

- A Tanács 1995. december 22-i 3072/95/EK rendelete a rizs közös piaci szervezetéről, valamint módosításai.

- A Tanács 1995. december 22-i 3073/95/EK rendelete a rizs standard minőségének megállapításáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 2000. március 14-i 549/2000/EK rendelete a rizs intervenciós központok meghatározásáról, valamint módosításai.

- A Bizottság 1998. március 30-i 708/98/EK rendelete a hántolatlan rizs intervenciós ügynökségek által történő átvételére vonatkozó eljárások kialakításáról, valamint a minőséghez kapcsolódó árnövekedésekről és árcsökkentésekről, valamint módosításai (különös tekintettel a Bizottság 579/2004/EK rendeletére).

- A Bizottság 1991. január 11-i 75/91/EGK rendelete az intervenciós ügynökségek által tárolt hántolatlan rizs értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról, valamint módosításai.

- A Tanács 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK rendelete a gabonák közös piaci szervezetéről, valamint módosításai.

- A Tanács 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK rendelete a rizs közös piaci szervezetéről, valamint módosításai.

- A Bizottság 1998. december 22-i 2808/98/EK rendelete az agro-monetáris rendszer EURO-val kapcsolatos alkalmazása részletes szabályainak meghatározásáról a mezőgazdaságban, valamint módosításai.

-[18] a Bizottság 569/2005/EK rendelete (2005. április 14.) a Cseh Köztársaságban, Észtországban, Cipruson, Lettországban, Litvániában, Magyarországon, Máltán, Lengyelországban, Szlovéniában és Szlovákiában az intervencióra felajánlott gabonafélék raktározásának finanszírozását illetően a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó átmeneti intézkedés létrehozásáról.

13. §

E rendelet a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.

Dr. Németh Imre s. k.,

földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. számú melléklet a 66/2004. (IV. 29.) FVM rendelethez[19]

Az intervencióra minimálisan felajánlható mennyiségek

2. számú melléklet a 66/2004. (IV 29.) FVM rendelethez[20]

A 8. § (1) és (3) bekezdésében meghatározott laboratóriumok listája

1. Concordia Közraktár Kereskedelmi Részvénytársaság, 1095 Budapest, Soroksári út 24.

2. SGS Hungária Minőségellenőrző, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 1124 Budapest, Sirály u. 4.

3. Mertcontrol Részvénytársaság, 1095 Budapest, Kvassay Jenő út 1.

4. INSPECTION SERVISES HUNGARY Szolgáltató Minőségellenőrző Korlátolt Felelősségű Társaság, 1043 Budapest, Lórántffy Zsuzsanna u. 7-9.

5. Hajdúsági Gabonaipari Részvénytársaság, 4025 Debrecen, Széchenyi u. 13.

6. Agrograin Kereskedelmi Részvénytársaság, 1134 Budapest, Váci út 37.