44/2014. (X. 31.) NFM rendelet

egyes közúti közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

Az 1. alcím tekintetében a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdés b) pont 12. alpontjában,

a 2. alcím és a 12. § (1) bekezdése tekintetében a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdés b) pont 11. alpontjában,

a 3. alcím tekintetében a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdés b) pont 26. alpontjában

kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 109. § 13. pontjában megállapított feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:

1. A közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosítása

1. § (1) A közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet (a továbbiakban: ER.) 31. § (1) bekezdés 3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(Ez a rendelet)

"3. a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok, azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek típusjóváhagyásáról, valamint a 74/150/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. május 26-i 2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, valamint az azt módosító 2005/13/EK, 2005/67/EK, 2010/22/EU, 2010/62/EU és 2010/52/EU bizottsági, valamint 2006/96/EK, 2013/15/EU tanácsi és 2014/44/EU bizottsági irányelveknek,"

(való megfelelést szolgálja.)

(2) Az ER. 31. § (2) bekezdés 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(Ez a rendelet)

"2. a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek, valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló, 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet 18., 19. cikk és 20. cikk negyedik bekezdése, valamint az azt módosító 407/2011/EU és 523/2012/EU bizottsági rendeletek,"

(végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.)

(3) Az ER. 31. § (2) bekezdése a következő 28. ponttal egészül ki: (Ez a rendelet)

"28. az 582/2011/EU rendeletnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása érdekében a részecskekibocsátás fedélzeti diagnosztikai rendszerek általi megfigyelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. június 12-i 627/2014/EU bizottsági rendelet,"

(végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.)

2. § (1) Az ER. 12. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

(2) Az ER. A. Függeléke a 2. melléklet szerint módosul.

(3) Az ER. C. Függelék C/1. melléklete a 3. melléklet szerint módosul.

(4) Az ER. C. Függelék C/2. melléklete a 4. melléklet szerint módosul.

(5) Az ER. C. Függelék C/3. melléklete az 5. melléklet szerint módosul.

3. § Hatályát veszti az ER.

a) 12. számú melléklet 4.2. pontja,

b) A. Függelék A/4. melléklet I. RÉSZ táblázatának 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 és 57 pontja,

c) A. Függelék A/6. melléklet A. MINTA Kiegészítésében foglalt táblázat 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 és 57 pontja,

d) A. Függelék A/11. melléklet 1. kiegészítésében foglalt táblázat 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 53 és 54 pontja,

e) A. Függelék A/11. melléklet 2. kiegészítésében foglalt táblázat 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 és 57 pontja,

f) A. Függelék A/11. melléklet 3. kiegészítésében foglalt táblázat 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 50, 53 és 54 pontja,

g) A. Függelék A/11. melléklet 4. kiegészítésében foglalt táblázat 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 56 és 57 pontja,

h) A. Függelék A/11. melléklet 5. kiegészítésében foglalt táblázat 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 és 57 pontja,

i) A. Függelék A/11. melléklet "A jelek magyarázata" pontjának C, U, W5 és W6 alpontja.

2. A közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosítása

4. § A közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet (a továbbiakban: MR.) 7. § (3) bekezdés a) és b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

[Ha a három tengelyből álló tengelycsoportnál a szomszédos tengelyek egymástól mért távolsága (d)]

"a) legfeljebb 1,30 méter (d < 1,30 m), az ilyen tengelycsoport együttes megengedett legnagyobb tengelyterhelése

aa) pótkocsi és félpótkocsi esetében 21,0 tonna,

ab) gépjármű esetében 22,0 tonna,

b) 1,30 méternél nagyobb (1,30 m < d), az ilyen tengelycsoport együttes megengedett legnagyobb tengelyterhelése

ba) alacsonynyomású mezőgazdasági gumiabronccsal felszerelt

baa) mezőgazdasági vontató,

bab) lassú jármű, és

bac) mezőgazdasági pótkocsi

esetében 32,0 tonna,

bb) gépjármű, pótkocsi és félpótkocsi - kivéve a ba) pont - esetében 24,0 tonna."

5. § Az MR. 78. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(6) Az 1999. december 31. napját követően használatba vett, N2 és N3 kategóriába tartozó, a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. MELLÉKLET 46. számú előírásnak nem megfelelő járművet - a (7) bekezdésben meghatározott kivétellel - az utasoldalon fel kell szerelni az előírásnak megfelelő IV. osztályba tartozó nagy látószögű, valamint V. osztályba tartozó közelre látó visszapillantó tükörrel."

6. § (1) Az MR. 120. § 90. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

(Ez a rendelet)

"90. a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hajtására szánt motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása elleni intézkedésről, valamint a 74/150/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2000. május 22-i 2000/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, továbbá az azt módosító 2005/13/EK bizottsági, 2006/96/EK tanácsi és 2010/22/EU bizottsági, valamint a 2011/72/EU és 2011/87/EU európai parlamenti és tanácsi, továbbá 2014/43/EU bizottsági irányelveknek;"

(való megfelelést szolgálja.)

(2) Az MR. 120. § 105. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (Ez a rendelet)

"105. a 70/157/EGK, 86/298/EGK és 87/402/EGK tanácsi irányelvet, a 2000/25/EK, 2009/57/EK, 2009/64/EK és 2009/144/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet módosító, az áruk szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek a Horvát Köztársaság csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról szóló, 2013 május 13-i 2013/15/EU tanácsi irányelvnek"

(való megfelelést szolgálja.)

7. § Az MR. 121. §-a a következő 7a. ponttal egészül ki:

(Ez a rendelet)

"7a. a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglaltak."

(végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.)

8. § (1) Az MR. 1. számú melléklete a 6. melléklet szerint módosul.

(2) Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklete a 7. melléklet szerint módosul.

9. § (1) Az MR.

a) 2. § (5) bekezdés nyitó mondatában az "A rendelet" szövegrész helyébe az "E rendelet" szöveg,

b) 2. § (5) bekezdés a) pont ab) alpontjában az "A. Függelék A/48. számú melléklet 3.11. pontja" szövegrész helyébe az "1230/2012/EU bizottsági rendelet III. melléklete" szöveg,

c) 2. § (9) bekezdés nyitó mondatában az "A rendelet" szövegrész helyébe az "E rendelet" szöveg,

d) 2. § (9) bekezdés c) pontjában az "az A. Függelék A/52. mellékletében" szövegrész helyébe az "a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló, 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) IV. MELLÉKLET 107. számú előírása szerint" szöveg,

e) 34. § (1) bekezdése utolsó mondatában az "A. Függelék A/48. számú mellékletében" szövegrész helyébe az "1230/2012/EU bizottsági rendeletben" szöveg,

f) 79. § (3) bekezdésében az "az A. Függelék A/8. számú mellékletének A. fejezete szerinti V. osztályba" szövegrész helyébe az "a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. MELLÉKLET 46. számú előírása szerinti V. osztályba" szöveg,

g) 79. § (4) bekezdésében az "az A. Függelék A/8. számú melléklet A. fejezete értelmében a IV. osztályba" szövegrész helyébe az "a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. MELLÉKLET 46. számú előírásnak megfelelően a IV. osztályba" szöveg

lép.

(2) Hatályát veszti az MR.

a) 29. § (5) bekezdésében az "A gyárilag vizsgálócsatlakozóval el nem látott autóbuszt 2005. december 31. napjáig kell az A. függelék A/9. mellékletének 5.4. pontja szerinti vizsgálócsatlakozóval ellátni." szövegrész,

b) 5. számú melléklet II. pont 2. és 4. alpontja,

c) A. Függelék A/3-A/40. számú melléklete,

d) A. Függelék A/42-A/45. számú melléklete, és

e) A. Függelék A/47-A/57. számú melléklete.

3. A gépjárműről és annak hatósági jelzéséről felvételt készítő eszközre vonatkozó követelményekről szóló 18/2008. (IV. 30.) GKM rendelet módosítása

10. § A gépjárműről és annak hatósági jelzéséről felvételt készítő eszközre vonatkozó követelményekről szóló 18/2008. (IV. 30.) GKM rendelet 6. § (3) bekezdésében a "2014. december 31-éig" szövegrész helyébe a "2015. december 31-éig" szöveg lép.

4. Záró rendelkezések

11. § (1) Ez a rendelet - a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel - 2014. november 1-jén lép hatályba.

(2) A 2. § (3)-(5) bekezdése, a 6. § (1) bekezdése, a 8. § (2) bekezdése, valamint a 3-5. és 7. melléklet 2015. január 1-jén lép hatályba.

12. § (1) Ez a rendelet

a) a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok hajtására szánt motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása elleni intézkedésről szóló 2000/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., II. és III. mellékletének módosításáról szóló, 2014. március 18-i 2014/43/EU bizottsági irányelvnek,

b) a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok, azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek típusjóváhagyásáról szóló 2003/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., II. és III mellékletének módosításáról szóló, 2014. március 18-i 2014/44/EU bizottsági irányelvnek

való megfelelést szolgálja.

(2) Ez a rendelet

a) a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikk, 19. cikk (1) és (3) bekezdésében, valamint a 20. cikk negyedik bekezdésében foglaltak,

b) az 582/2011/EU rendeletnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása érdekében a részecskekibocsátás fedélzeti diagnosztikai rendszerek általi megfigyelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. június 12-i 627/2014/EU bizottság rendelet

végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.

Dr. Seszták Miklós s. k.,

nemzeti fejlesztési miniszter

1. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az ER 12. számú mellékletének módosítása

1. Az ER. 12. számú melléklet 3.3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.3. A 2010. január 1-jét megelőzően a műszaki vizsgabiztosi névjegyzékbe felvett személynek, akivel szemben a hatóság a 12/A. § (7) bekezdés c)-g) pontjában szereplő okból a Nyilvántartásból való törlést nem alkalmazta, a 12/A. § (2) bekezdés c) pontjában meghatározott követelményt teljesítettnek kell tekinteni. Amennyiben a vizsgált jármű vizsgáló állomáson történő mozgatása nem biztosított a vizsgált jármű vezetésére jogosító vezetői engedéllyel rendelkező vizsgabiztos által, akkor azt a jármű vezetésére jogosító vezetői engedéllyel rendelkező segítő személyzet útján kell biztosítani."

2. Az ER. 12. számú melléklet 4.1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"4.1. Alapszintű képzésre az jelentkezhet, aki legalább "B" járműkategóriára érvényes vezetői engedéllyel rendelkezik. Kiegészítő szintű képzésre az jelentkezhet, aki a műszaki vizsgabiztosi alapszintű tanfolyamot elvégezte, és legalább "C" járműkategóriára érvényes vezetői engedéllyel rendelkezik."

2. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az ER A. Függelékének módosítása

1. Az ER. A. Függelék 2. cikke a következő (5) bekezdéssel egészül ki:

"(5) E Függelék, valamint a B. és C. Függelék egyes rendelkezései - a 2007/46/EK irányelvvel összhangban -a gépjárművek, az ezekhez tervezett pótkocsik és rendszerek, alkatrészek valamint önálló műszaki egységek általános biztonságára vonatkozó típus-jóváhagyási előírásokról szóló, 2009. július 13-i 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (a továbbiakban: 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) 2014. november 1-jével hatályon kívül helyezett európai uniós irányelveket átültető MR. A. Függelék valamely mellékletének rendelkezésére hivatkoznak. E hivatkozások alkalmazása esetében azokat a 2014. október 31-én hatályos MR. A. Függelék rendelkezéseire történő hivatkozásként kell értelmezni (a függelékek tekintetében a továbbiakban: "MR. A. függelék"-ként hivatkozva)."

2. Az ER. A. Függelék A/4. melléklet I. részében foglalt táblázat 41A. sora helyébe a következő sor lép:

(A korlátlan sorozatban gyártott járművek EK-típusjóváhagyására vonatkozó szabályozási aktusok felsorolása)

41A. Kibocsátások (Euro VI),
nehéz tehergépjárművek/
információhoz való hozzáférés		595/2009/EK
rendelet
582/2011/EU
rendelet
64/2012/EU
rendelet
627/2014/EU
rendelet		HL L 188, 2009.7.18.,
1. o.
HL L 167. 06. 25.,
167. o.
HL L28
2012.01.31.		X
(12)		X
(12)		XX
(12)		X
(12)		X

3. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az ER. C. Függelék C/1. számú mellékletének módosítása

1. Az ER. C. Függelék C/1. számú melléklet A. Minta 3.2.2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.2.2. LÉGSZENNYEZÉS ELLENI INTÉZKEDÉSEK

3.2.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1)

3.2.2.2. További légszennyezés-csökkentő berendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek)

3.2.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1)

3.2.2.2.1.1. Gyártmány(ok): ...

3.2.2.2.1.2. Típus(ok): ...

3.2.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma: .

3.2.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: .

3.2.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa: .

3.2.2.2.1.6. Teljes nemesfémtöltet: .

3.2.2.2.1.7. Relatív koncentráció: ...

3.2.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): .

3.2.2.2.1.9. Cellasűrűség: .

3.2.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa: .

3.2.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): .

3.2.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): ...

3.2.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van): .

3.2.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: ...

3.2.2.2.1.13.2. A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: .

3.2.2.2.1.13.3. Nemzetközi szabvány (ha van): ...

3.2.2.2.1.14. NOx-érzékelő: van/nincs (1)

3.2.2.2.2. Oxigénérzékelő: van/nincs (1)

3.2.2.2.2.1. Gyártmány(ok): ...

3.2.2.2.2.2. Típus: .

3.2.2.2.2.3. Elhelyezés: .

3.2.2.2.3. Légbefúvás: van/nincs (1)

3.2.2.2.3.1. Típus (rezgőszelep, levegőszivattyú stb.): .

3.2.2.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés: van/nincs (1)

3.2.2.2.4.1. Jellemzők (hűtött/nem hűtött, magas/alacsony nyomás stb.): ...

3.2.2.2.5. Részecskecsapda: van/nincs (1)

3.2.2.2.5.1. A részecskecsapda mérete és térfogata: .

3.2.2.2.5.2. A részecskecsapda típusa és kialakítása: .

3.2.2.2.5.3. Elhelyezés (hely és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolság): ...

3.2.2.2.5.4. A regenerálás módja vagy rendszere, leírás, illetve rajz: ...

3.2.2.2.5.5. Szokásos üzemi hőmérséklet- (K) és nyomástartomány (kPa): ...

3.2.2.2.6. Más rendszerek: vannak/nincsenek (1)

3.2.2.2.6.1. Leírás és működés: ."

2. Az ER. C. Függelék C/1. számú melléklet A. Minta 3.2.4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.2.4. SZELEPVEZÉRLÉS

3.2.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok: .

3.2.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok

3.2.4.3. Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó és/vagy kipufogó szelep van)

3.2.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos (1)

3.2.4.3.2. Bütyökállítási szög: ."

3. Az ER. C. Függelék C/1. számú melléklet A. Minta 3.3.1.2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.3.1.2. Motortípusok műszaki leírása a családon belül

"Alapmotor(*)A motorcsaládba
tartozó motorok(**)
Motortípus
Hengerek száma
Névleges fordulatszám (fordulat/perc)
Löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében,
tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a névleges hasznos
teljesítmény mellett
Névleges hasznos teljesítmény (kW)
Legnagyobb teljesítményhez tartozó fordulatszám (fordulat/perc)
Legnagyobb hasznos teljesítmény (kW)
A legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám (fordulat/perc)
Löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében,
tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a legnagyobb
nyomaték mellett
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Alsó alapjárati fordulatszám (fordulat/perc)
Henger-lökettérfogat (az alapmotor %-ában)100
(*) A további részleteket lásd a 3.2. pontban.
(**) A további részleteket lásd a 3.4. pontban."

"

4. Az ER. C. Függelék C/1. számú melléklet A. Minta 3.4.2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.4.2. LÉGSZENNYEZÉS ELLENI INTÉZKEDÉSEK

3.4.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1) ...

3.4.2.2. További légszennyezés-csökkentő berendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek):

3.4.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1)

3.4.2.2.1.1. Gyártmány(ok): ...

3.4.2.2.1.2. Típus(ok): ...

3.4.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma: ...

3.4.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: ...

3.4.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa: ...

3.4.2.2.1.6. Teljes nemesfémtöltet: ...

3.4.2.2.1.7. Relatív koncentráció: ...

3.4.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): ...

3.4.2.2.1.9. Cellasűrűség: ..

3.4.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa: .

3.4.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): .

3.4.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): ...

3.4.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van): .

3.4.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: ...

3.4.2.2.1.13.2. A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: .

3.4.2.2.1.13.3. Nemzetközi szabvány (ha van): ...

3.4.2.2.1.14. NOx-érzékelő: van/nincs (1)

3.4.2.2.2. Oxigénérzékelő: van/nincs (1)

3.4.2.2.2.1. Gyártmány(ok): ..

3.4.2.2.2.2. Típus: ..

3.4.2.2.2.3. Elhelyezés: .

3.4.2.2.3. Légbefúvás: van/nincs (1)

3.4.2.2.3.1. Típus (rezgőszelep, levegőszivattyú stb.): ...

3.4.2.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés: van/nincs (1)

3.4.2.2.4.1. Jellemzők (hűtött/nem hűtött, magas/alacsony nyomás stb.): ...

3.4.2.2.5. Részecskecsapda: van/nincs (1)

3.4.2.2.5.1. A részecskecsapda mérete és térfogata: .

3.4.2.2.5.2. A részecskecsapda típusa és kialakítása: ..

3.4.2.2.5.3. Elhelyezés (hely és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolság): ...

3.4.2.2.5.4. A regenerálás módja vagy rendszere, leírás, illetve rajz: ....

3.4.2.5.5. Szokásos üzemi hőmérséklet- (K) és nyomástartomány (kPa): ....

3.4.2.2.6. Más rendszerek: vannak/nincsenek (1)

3.4.2.2.6.1. Leírás és működés: ."

5. Az ER. C. Függelék C/1. számú melléklet A. Minta 3.4.4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.4.4. SZELEPVEZÉRLÉS

3.4.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok: .

3.4.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok (1)

3.4.4.3. Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó és/vagy kipufogó szelep van)

3.4.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos (1)

3.4.4.3.2. Bütyökállítási szög: ."

6. Az ER. C. Függelék C/1. számú melléklet A. Minta 3.6. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.6. MOTORTELJESÍTMÉNY

"3.6.1. A motor legnagyobb hasznos teljesítménye: ... kW, ... fordulat/perc fordulatszámon [a 75/2005. (IX. 29.) GKM-KvVM együttes rendeletnekO megfelelően]

3.6.2. A motor névleges hasznos teljesítménye: . kW, . fordulat/perc fordulatszámon [a 75/2005. (IX. 29.) GKM-KvVM együttes rendeletnek megfelelően]

3.6.3. Szabadon választható adat: az erőleadó tengelynél (PTO) (ha van erőleadó tengely) a névleges fordulatszám mellett mért teljesítmény (az OECD 2. kódexe, illetve az ISO 789-1:1990 szabvány szerint)

Az erőleadó tengely szabványos fordulatszáma (fordulat/perc)Az ennek megfelelő motorfordulatszám
(fordulat/perc)		Teljesítmény
(kW)
1-540
2-1000
3-540 ECO
4-1000 ECO

(*) 97/68/EK irányelv, HL L 59., 1998.2.27., 1. o."

4. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az ER C. Függelék C/2. számú mellékletének módosítása

Az ER C. Függelék C/2. számú melléklet C. Fejezet II. Rész 2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"2. A kipufogógáz-kibocsátási vizsgálatok eredményei

Az alapirányelv és az azt módosító legutóbbi irányelv száma, amely alapján megadták az EK-típusjóváhagyást. Két vagy több alkalmazási szakasszal rendelkező irányelv esetén meg kell jelölni az alkalmazott szakaszt:

...

Változat/kivitel: .

a) NRSC/ESC/WHSC (1) végleges vizsgálati eredmények, a romlási tényezők figyelembevételével (g/kWh)

Változat/kivitel:Változat/kivitel:Változat/kivitel:
CO... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
HC... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
NOx... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
HC+NOx... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
Részecskék... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
CO2... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh

b) NRTC/ETC/WHTC (1) végleges vizsgálati eredmények, a romlási tényezők figyelembevételével (g/kWh)*

Változat/kivitel:Változat/kivitel:Változat/kivitel:
CO.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
HC.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
NOx.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
NMHC.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
CH4.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
Részecskék.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
Melegindításos NRTC ciklus
CO2-kibocsátása		.... g/kWh.... g/kWh.... g/kWh
Melegindításos NRTC
ciklusmunkája		.... kWh.... kWh.... kWh

(1) A nem kívánt rész törlendő.

* Értelemszerűen"

5. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az ER C. Függelék C/3. számú mellékletének módosítása

1. Az ER C. Függelék C/3. számú melléklet I. Rész Minták "A - Kész/teljes traktorok" alcím 3.6. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.6. A MOTOR LEGNAGYOBB HASZNOS TELJESÍTMÉNYE: ... KW, ... FORDULAT/PERC FORDULATSZÁMON [75/2005. (IX. 29.) GKM-KVVM EGYÜTTES RENDELETNEK MEGFELELŐEN] (1)

3.6.1. A motor legnagyobb névleges teljesítménye: ... kW, ... fordulat/perc fordulatszámon [75/2005. (IX. 29.) GKM-KvVM együttes rendeletnek megfelelően]

3.6.2. Szabadon választható adat: az erőleadó tengelynél (PTO) (ha van erőleadó tengely) a névleges fordulatszám mellett mért teljesítmény (az OECD 2. kódexe, illetve az ISO 789-1:1990 szabvány szerint)

(1) Adja meg az alkalmazott vizsgálati módszert"

2. Az ER C. Függelék C/3. számú melléklet I. Rész Minták "A - Kész/teljes traktorok" alcím 15.1. és 15.2. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"15.1. NRSC/ESC/WHSC (1) VÉGLEGES VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK, A ROMLÁSI TÉNYEZŐK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL: CO: ... (g/kWh) HC: ... (g/kWh) NOX... (g/kWh)

HC+NOX... (g/kWh) Részecskék... (g/kWh) CO2... (g/kWh)

15.2. NRTC/ETC/WHTC (1) VÉGLEGES VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK, A ROMLÁSI TÉNYEZŐK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL (G/KWH) (*)

CO: ... (g/kWh) HC: ... (g/kWh) NOX... (g/kWh)

HC+NOX. (g/kWh) Részecskék. (g/kWh) A melegindításos ciklus alatt kibocsátott CO2 . (g/kWh) Ciklusmunka regenerálás nélküli melegindítás esetén (kWh)

(1) A nem kívánt rész törlendő.

(*) Értelemszerűen."

6. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az MR. 1. számú mellékletének módosítása

1. Az MR. 1. számú melléklete a következő 8. ponttal egészül ki:

"8. Az A., B. és C. Függelék egyes rendelkezései - a 2007/46/EK irányelvvel összhangban - az európai parlament és tanács 661/2009/EK rendeletével 2014. november 1-jével hatályon kívül helyezett európai uniós irányelveket átültető MR. A. Függelék valamely mellékletének rendelkezésére hivatkoznak. E hivatkozások alkalmazása esetében azokat a 2014. október 31-én hatályos A. Függelék rendelkezéseire történő hivatkozásként kell értelmezni (a függelékek tekintetében a továbbiakban: "A. függelék"-ként hivatkozva)."

2. Az MR. 1. számú melléklet 1. számú táblázat 1/A. táblázata helyébe a következő rendelkezés lép:

"1/A. táblázat

Gépkocsikra és pótkocsikra vonatkozó jóváhagyási kötelezettségek

Az Európai Parlament és a Tanács 661/2009/EK rendeletének IV. melléklete tartalmazza a 2012. november 1-jétől a típusjóváhagyásokhoz kötelezően alkalmazandó ENSZ-előírások listáját.

TételszámEK (EGK)ENSZ-EGBMűszaki területAB
alapirányelv
[rendelet]		utolsó
módosító
irányelv
[rendelet]		előírásmódosítási
sorozat		Alkalmazási kötelezettség (1)
típus-
jóváhagyási
eljárásban M1/N1
kategória		típus-
jóváhagyási
eljárásban
M2, M3,
N2, N3, O
kategória		egyedi
engedé-
lyezési
eljárásban M1, M2, M3,
N1, N2, N3, O kategória(7)
A/1.70/1572007/345102Zajszint és kipufogó
berendezések		++K
5900Pótalkatrész
kipufogó
berendezés		+-
A/2a.715/2007
692/2008		459/2012
143/2013
195/2013
136/2014		8306Légszennyezés
(Euro 5 és 6)
könnyű haszon-
gépjárművek/
információhoz való
hozzáférés		++K (5)
3A.2007/46
661/2009		3402Tüzelőanyag-tartály
és		++C (2)
3B.2007/46
661/2009		5802Aláfutásgátló++C (2)
4A.2007/46
661/2009
1003/2010		Hátsó
rendszámtábla
elhelyezése		++-
5.2007/46
661/2009		7901Kormány-
berendezés		++C
6A.2007/46
661/2009
130/2012		A járműbe való
bejutás		++-
6B.2007/46
661/2009		1103Ajtózárak és
zsanérok		+--
7.2007/46
661/2009		2800Hangjelző
berendezések		++K
8.2007/46
661/2009		4602Visszapillantó tükrök++K
9A.2007/46
661/2009		1310Fékezési
tulajdonságok		++K
9001Pótalkatrész-
fékbetét
9B.2007/46
661/2009		13H00Személygépjármű
fékezés		++K
10.2007/46
661/2009		1003Elektromágneses
összeférhetőség		++-
12.2007/46
661/2009		2101Belső felszerelés
kialakítása		+--
13A.2007/46
661/2009		1803Illetéktelen
használat elleni
védelem		++ (ha van)-
9701Riasztó-
berendezések		+--
13B.2007/46
661/2009		11600Gépjárművek
jogosulatlan
használat elleni
védelme		+
14A.2007/46
661/2009		1203Belső szerelvények
kialakítása
(kormánynak
ütközés)		+
15A.2007/46
661/2009		1708Ülésszilárdság++-
15B.2007/46
661/2009		8001Ülések, azok
rögzítései és
fejtámlák		+
16A.2007/46
661/2009		2603Kinyúló részek+--
17A.2007/46
661/2009
130/2012		--Manőverező
képesség		++K
17B.661/20093900Sebességmérő
berendezés és
annak beépítése		++K
18A.2007/46
661/2009
19/2011		249/2012--Gyári tábla++C
19A.2007/46
661/2009		1406A biztonsági öv
rögzítési pontjai,
ISOFIX rögzítési
rendszerek		++-
20A.2007/46
661/2009		4804Világító-
berendezések		++K (6)
21A.2007/46
661/2009		302Fényvisszaverők++K
22A.2007/46
661/2009		702Hátsó helyzetjelző,
féklámpa és
méretjelző		++K
22B.2007/46
661/2009		8700Nappali menetjelző
lámpa		++K
22C.2007/46
661/2009		9100Oldalsó helyzetjelző++K
23A.2007/46
661/2009		601Irányjelző++K
24A.2007/46
661/2009		400Hátsó
rendszámtábla
megvilágítása		+++
25A.2007/46
661/2009		3102Halogén sajtolt
búrás fényszórók
25B.2007/46
661/2009		3703Izzólámpák
25C.2007/46
661/2009		9800Fényszórók
gázkisüléses
fényforrással
25D.2007/46
661/2009		9900Gázkisüléses
fényforrások		++K
25E.2007/46
661/2009		11200Aszimmetrikus
tompított és/
vagy távolsági
fényt kibocsátó
fényszórók
25F.2007/46
661/2009		12300Adaptív fényszórók
26A.2007/46
661/2009		1903Első ködfényszórók++K
27A.2007/46
661/2009
1005/2010		--Elvontató
berendezés		++-
28A.2007/46
661/2009		3800Hátsó
ködfényszórók		++K
29A.2007/46
661/2009		2300Hátrameneti
(tolató-) lámpák		++K
30A.2007/46
661/2009		7700Parkoló lámpa++K
31A.2007/46
661/2009		1604Biztonsági övek
és utasbiztonsági
rendszerek		++K
32A.2007/46
661/2009		12500Látómező+-
33A.2007/46
661/2009		12100Működtető
berendezések
megjelölése,
ellenőrző lámpák		++-
34A.2007/46
661/2009
672/2010		--Jég- és
páramentesítő
rendszerek		+--
35A.2007/46
661/2009
1008/2010		--Ablaktörlő-mosó
berendezések		+--
36A.2007/46
661/2009		12200Fűtés++K
37A.1009/2010
2007/46
661/2009		--Kerékburkolat+K
38A.2007/46
661/2009		1708Ülésrögzítés++K
2504Fejtámasz+-
A/41a.595/2009
582/2011		64/2012
133/2014		Dízel-motor
emisszió (Euro VI),
nehéz gépjárművek		++K
42A.2007/46
661/2009		7300Oldalvédelem
aláesés ellen		+-
43A.2007/46
661/2009
109/2011		--Felcsapódó víz elleni
védelem		++-
44A.2007/46
661/2009
1230/2012		--Személygépkocsik
tömege és méretei		+K
45A.2007/46
661/2009		4300Biztonsági üvegezés
és üvegek		++-
A/46.92/232001/43
2005/11		Gumiabroncsok+++
46A.661/2009
458/2011		Gumiabroncsok
felszerelése		+++
46B.661/20093002Gépjárművek
és pótkocsijaik
(C1 osztályú)
gumiabroncsai		++
46C.661/20095400Haszongépjárművek
és pótkocsijuk (C2
és C3 osztályú)
gumiabroncsai		++
46D.661/200911702Gördülési zaj és
nedves tapadás,
gördülési ellenállás		++-
46E.661/20096402Ideiglenes pótkerék
és abroncsnyomás
ellenőrző rendszer		++
47A.2007/46
661/2009		8900Sebességkorlátozó
készülék és
beépítése		++
48A.2007/46
661/2009
1230/2012		--Tömeg, méret
az M1-től különböző
kategóriákban		+-
49A.2007/46
661/2009		6100N kategóriájú
járművek
vezetőfülkéjének
kinyúló részei		++-
50A.2007/46
661/2009		5501Járműszerelvények
mechanikus
csatlakozói		++K
50B.2007/46
661/2009		10200Rövid
vonószerkezetek		+K
51A.2007/46
661/2009		11800Beltéri anyagok
égési tulajdonságai		+-
52A.2007/46
661/2009		10703Autóbuszokra
vonatkozó
követelmények		+K
52B.2007/46
661/2009		6601
53A.2007/46
661/2009		9401Homlokütközés+-
54A.2007/46
661/2009		9502Oldalról történő
ütközés		+-
56A.2007/46
661/2009		10504Veszélyes árut
szállító gépkocsik és
pótkocsijuk		++- (3)
57A.2007/46
661/2009		9300Mellső aláfutás
elleni védelem		+-
A/58.78/2009
631/2009		133/2014--Gyalogosok
védelme		+-
A/59.2005/642009/1Újrafelhasznál-
hatóság		+-
A/61.2006/40706/2007Légkondicionáló
rendszer		-
A/62.79/2009406/2010Hidrogénüzemű
gépjárművek		++-
63.661/2009407/2011
523/2012		Általános biztonság++
64.661/200965/2012Sebességváltás jelző+--
65.661/2009347/2012Fejlett vészfékező
rendszerek		+-
66.661/2009351/2012Sávelhagyásra
figyelmeztető
rendszerek		+-
67.661/20096701Cseppfolyós
PB-gázokhoz
szükséges
komponensek és
beszerelésük		++-
68.661/20099701Járműriasztók+
69.661/200910001Elektromos
biztonság		++K
70.661/200911000Nagy nyomású
földgázzal (CNG)
üzemelő rendszerek
különleges
alkatrészei és
azok beszerelése
a járműbe		+C

Megjegyzés

(1) Az alkalmazási kört, az alkalmazási kötelezettség hatálybalépését és az arra vonatkozó átmeneti rendelkezéseket lásd az MR. megfelelő műszaki területét szabályozó táblázat szerinti rendeletben.

(2) Kizárólag az N1 kategóriába tartozó járműveknél az aláfutásgátló esetében.

(3) A veszélyes áruszállító járművek ADR-vizsgálatának kötelezettségét ez a rendelkezés nem érinti.

(4) Az N1 kategóriájú I. osztályba tartozó járművek.

(5) Használt gépkocsi egyedi forgalomba helyezés engedélyezési eljárása során a jelzett követelményt - további vizsgálat nélkül - teljesítettnek kell tekinteni, amennyiben a gépkocsi típusa megfelel:

- a gyártása időpontjában az EGT-tagállamokban az új gépkocsikra vonatkozóan előirt környezetvédelmi (emissziós) konstrukciós követelményeknek, továbbá

- a forgalomba helyezés engedélyezésének időpontját hat évvel megelőző időpontban az ENSZ-EGB 83. számú előírás - e rendeletben meghatározott - érvényes változatának.

(6) Használt gépkocsi egyedi forgalomba helyezési engedélyezési eljárása során a jelzett követelmény, továbbá a világító- és jelzőberendezésekre vonatkozóan a 37-70. §-ban meghatározott üzemeltetési műszaki feltételek teljesítése esetén az 21A-30A. tételszámban foglalt követelményeket - további vizsgálat nélkül -teljesítettnek kell tekinteni.

(7) M1 és N1 kategóriában az új járművekre vonatkozó követelményeket az ER. A. Függelék A/4. melléklet I. RÉSZ 1. kiegészítése tartalmazza."

3. Az MR. 1. számú melléklet 1. számú táblázat 1/C. táblázat C/12. sora helyébe a következő rendelkezés lép:

(MRENSZ-EGBEK (EGK)AB
Alkalmazási kötelezettsége)
függelék/
melléklet
(műszaki
terület)
sorszáma		előírásmódo-
sítási
sorozat		alap-
irányelv		utolsó
módosító
irányelv		Műszaki területtípus-jóváhagyási
eljárásban		egyedi
eljárásban)
C/12.960177/537
2000/25		2011/72
2011/87
2014/43		A traktorok motorjának
szennyezőanyag-kibocsátására
vonatkozó követelmények		++ (4)

7. melléklet a 44/2014. (X. 31.) NFM rendelethez

Az MR. C. Függelék C/12. számú mellékletének módosítása

1. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet I. Rész 3. pont 3.8. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"3.8 AZ ALTERNATÍV TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOK ELISMERÉSE

A következő típus-jóváhagyásokat és adott esetben az ezekhez tartozó típus-jóváhagyási jeleket egyenértékűnek kell tekinteni az e rendelet szerinti jóváhagyással:

1. Az NRM. 10. § (4) bekezdés c) és d) pontjában meghatározott H, I, J és K kategóriájú (IIIA. szabályozási lépcsőbe sorolt) motorok tekintetében az NRM 12. melléklete 3.1., 3.2. és 3.3. pontjának megfelelő típusjóváhagyások.

2. Az NRM. 10. § (4) bekezdés e) pontjban meghatározott L, M, N és P kategóriájú (IIIB. szabályozási lépcsőbe sorolt) motorok tekintetében az NRM. 12. melléklete 4.1., 4.2. és 4.3. pontjának megfelelő típusjóváhagyások.

3. Az NRM. 10. § (4) bekezdés f) pontjában meghatározott Q és R kategóriájú (IV. szabályozási lépcsőbe sorolt) motorok tekintetében az NRM. 12. melléklete 5.1. és 5.2. pontjának megfelelő típusjóváhagyások."

2. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet I. Része a következő 3a. ponttal egészül ki:

"3a. ELŐÍRÁSOK ÉS VIZSGÁLATOK

Az NRM. 1. mellékletének 4., 8. és 9. szakaszát, az 1. és 2. függelékét, valamint 3., 4. és 5. mellékletének rendelkezéseit kell alkalmazni."

3. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet II. Rész 2. pont 2.2. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"2.2. LÉGSZENNYEZÉS ELLENI INTÉZKEDÉSEK
2.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1) ....................................................
2.2.2. További légszennyezés-csökkentő berendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek)
2.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1) ..................................................................................................................................................
2.2.2.1.1. Gyártmány(ok): .............................................................................................................................................................
2.2.2.1.2. Típus(ok): .....................................................................................................................................................................
2.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma: ..................................................................................................................................
2.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: ............................................................................................................................
2.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa: ..........................................................................................................................................
2.2.2.1.6. Teljes nemesfémtöltet: ...................................................................................................................................................
2.2.2.1.7. Relatív koncentráció: .....................................................................................................................................................
2.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): ...................................................................................................................................
2.2.2.1.9. Cellasűrűség: .................................................................................................................................................................
2.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa: ................................................................................................................................
2.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): ...........................................
2.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): ...................................................................................................................................
2.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van): ..............................................................................................................................................
2.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: ....................................................................
2.2.2.1.13.2. A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: ................................................................................................
2.2.2.1.13.3. Nemzetközi szabvány (ha van): ................................................................................................................................
2.2.2.1.14. NO -érzékelő: van/nincs (1)
2.2.2.2. Oxigénérzékelő: van/nincs (1)
2.2.2.2.1. Gyártmány(ok): .............................................................................................................................................................
2.2.2.2.2. Típus: ............................................................................................................................................................................
2.2.2.2.3. Elhelyezés: ....................................................................................................................................................................
2.2.2.3. Légbefúvás: van/nincs (1)
2.2.2.3.1. Típus (rezgőszelep, levegőszivattyú stb.): .....................................................................................................................
2.2.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés: van/nincs (1)
2.2.2.4.1. Jellemzők (hűtött/nem hűtött, magas/alacsony nyomás stb.):..........................................................................................
2.2.2.5. Részecskecsapda: van/nincs (1)
2.2.2.5.1. A részecskecsapda mérete és térfogata: .........................................................................................................................
2.2.2.5.2. A részecskecsapda típusa és kialakítása: .......................................................................................................................
2.2.2.5.3. Elhelyezés (hely és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolság): ............................................................................
2.2.2.5.4. A regenerálás módja vagy rendszere, leírás, illetve rajz: ................................................................................................
2.2.2.5.5. Szokásos üzemi hőmérséklet- (K) és nyomástartomány (kPa): .....................................................................................
2.2.2.6. Más rendszerek: vannak/nincsenek (1)
2.2.2.6.1. Leírás és működés: ..................................................................................................................................................... "

4. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet II. Rész 2. pont 2.4. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:

,2.4. SZELEPVEZÉRLÉS
2.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok:
.................................................................................................................................................................................................................
2.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok
2.4.3. Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó- és/vagy kipufogószelep van)
2.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos (1)
2.4.3.2. Bütyökállítási szög:................................................................................................................................................................... "

5. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet II. Rész 3. pont 3.1.2. alpontban lévő táblázat helyébe a következő rendelkezés lép:

"Alapmotor(*)A motorcsaládba
tartozó motorok (**)
Motortípus
Hengerek száma
Névleges fordulatszám (fordulat/perc)
Löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében,
tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a névleges hasznos
teljesítmény mellett
Névleges hasznos teljesítmény (kW)
Legnagyobb teljesítményhez tartozó fordulatszám (fordulat/perc)
Legnagyobb hasznos teljesítmény (kW)
A legnagyobb nyomatékhoz tartozó fordulatszám (fordulat/perc)
Löketenkénti tüzelőanyag-szállítás (mm3) dízelmotorok esetében,
tüzelőanyag-áram (g/h) benzinmotorok esetében, a legnagyobb
nyomaték mellett
Legnagyobb nyomaték (Nm)
Alsó alapjárati fordulatszám (fordulat/perc)
Henger-lökettérfogat (az alapmotor%-ában)100"

(*) A további részleteket lásd a 2. pontban.

(**) A további részleteket lásd a 4. pontban.

6. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet II. Rész 4. pont 4.2. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"4.2. LÉGSZENNYEZÉS ELLENI INTÉZKEDÉSEK
4.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1)....................................................................
4.2.2. További légszennyezés-csökkentő berendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek):
4.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1)
4.2.2.1.1. Gyártmány(ok): ............................................................................................................................................................................
4.2.2.1.2. Típus(ok): ....................................................................................................................................................................................
4.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma: .................................................................................................................................................
4.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: ............................................................................................................................................
4.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa:...........................................................................................................................................................
4.2.2.1.6. Teljes nemesfémtöltet: ..................................................................................................................................................................
4.2.2.1.7. Relatív koncentráció:.....................................................................................................................................................................
4.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): ...................................................................................................................................................
4.2.2.1.9. Cellasűrűség:.................................................................................................................................................................................
4.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa:.................................................................................................................................................
4.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): ..........................................................
4.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): ..................................................................................................................................................
4.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van): ..............................................................................................................................................................
4.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: ...................................................................................
4.2.2.1.13.2. A reagens szokásos üzemi hőmérséklet-tartománya: ...............................................................................................................
4.2.2.1.13.3. Nemzetközi szabvány (ha van):................................................................................................................................................
4.2.2.1.14. NO -érzékelő: van/nincs (1)
4.2.2.2. Oxigénérzékelő: van/nincs (1)
4.2.2.2.1. Gyártmány(ok): ............................................................................................................................................................................
4.2.2.2.2. Típus: ...........................................................................................................................................................................................
4.2.2.2.3. Elhelyezés: ...................................................................................................................................................................................
4.2.2.3. Légbefúvás: van/nincs (1)
4.2.2.3.1. Típus (rezgőszelep, levegőszivattyú stb.): .....................................................................................................................................
4.2.2.4. Kipufogógáz-visszavezetés: van/nincs (1)
4.2.2.4.1. Jellemzők (hűtött/nem hűtött, magas/alacsony nyomás stb.): ............................................................................................
4.2.2.5. Részecskecsapda: van/nincs (1)
4.2.2.5.1. A részecskecsapda mérete és térfogata: .............................................................................................................................
4.2.2.5.2. A részecskecsapda típusa és kialakítása: ...........................................................................................................................
4.2.2.5.3. Elhelyezés (hely és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolság): ................................................................................
4.2.2.5.4. A regenerálás módja vagy rendszere, leírás, illetve rajz: ....................................................................................................
4.2.2.5.5. Szokásos üzemi hőmérséklet- (K) és nyomástartomány (kPa):..........................................................................................
4.2.2.6. Más rendszerek: vannak/nincsenek (1)
4.2.2.6.1. Leírás és működés: ........................................................................................................................................................ "

7. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet II. Rész 4. pont 4.4. alpontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"4.4. SZELEPVEZÉRLÉS
4.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű
adatok: ...
4.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok ...................................................................................................................
4.4.3. Változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó- és/vagy kipufogószelep van)
4.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos1
4.4.3.2. Bütyökállítási szög: .........................................................................................................................................................
1 A nem kívánt rész törlendő."

8. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet IV/A. Rész II. SZAKASZ 2.4. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

"2.4. A MOTOR/ALAPMOTOR (') KIBOCSÁTÁSI EREDMÉNYEI
2.4.1. Az NRSC-vizsgálat végrehajtására vonatkozó információk
Romlási tényező (DF) számított/rögzített (1)
Az alábbi táblázatban adja meg a romlási tényezők értékét és a kibocsátási eredményeket:
NRSC-vizsgálat
DF mult/add (1)COHCHC+NOxRészecskék
KibocsátásokCOHCNOxHC+NOxRészecskék
(g/kWh)(g/kWh)(g/kWh)(g/kWh)(g/kWh)(g/kWh)
Vizsgálati eredmény
Végleges vizsgálati
eredmény romlási
tényezővel
Kiegészítő vizsgálati pontok az ellenőrzési tartományban (adott esetben)
Kibocsátás a vizsgálatiMotorfordulatszámTerhelésCOHCNOxRészecskék
ponton(%)(g/kWh)(g/kWh)(g/kWh)(g/kWh)
1. vizsgálati eredmény
2. vizsgálati eredmény
3. vizsgálati eredmény
2.4.1.2. Az NRSC-vizsgálat során használt mintavételezési rendszer: .
2.4.1.2.1. Gáz-halmazállapotú szennyező anyagok kibocsátása (*):. .,
2.4.1.2.2. Részecskék(*):. .
2.4.1.2.3. Módszer: egy/több szűrő (1)
2.4.2. Az NRTC-vizsgálat végrehajtására vonatkozó információk (adott esetben):
2.4.2.1. A motor/alapmotor kibocsátási eredményei (romlási tényező [DF]): számított/rögzített (1)
Az alábbi táblázatban adja meg a romlási tényezők értékét és a kibocsátási eredményeket:
A IV. szakasznak megfelelő motorok esetében meg lehet adni a regenerálásra vonatkozó adatokat.
NRTC-vizsgálat
DF mult/add (1)COHCHC+NOxRészecskék
KibocsátásokCO2
KibocsátásokCO
(g/kWh)		HC
(g/kWh)		NOx
(g/kWh)		HC+NOx
(g/kWh)		Részecskék
(g/kWh)		(g/kWh)
CO
(g/kWh)		HC
(g/kWh)		NOx
(g/kWh)		HC+NOx
(g/kWh)		Részecskék
(g/kWh)
Hidegindítás
Melegindítás
regenerálás nélkül
Melegindítás
regenerálással
kr,u (mult/add) (1)
kr,d (mult/add) (1)
Súlyozott vizsgálati
eredmény
Végleges vizsgálati
eredmény romlási
tényezővel
Ciklusmunka regenerálás nélküli melegindítás esetén kWh
2.4.2.2. Az NRTC-vizsgálat során használt mintavételezési rendszer:
Gáz-halmazállapotú szennyező anyagok kibocsátása(*):
Részecskék(*):
Módszer: egy/több szűrő(1)
(*) Az NRM. VI. mellékletének 1. pontjában meghatározott, alkalmazott rendszer ábrájának számát kell megadni.
(1) A nem kívánt rész törlendő."

9. Az MR. C. Függelék C/12. számú melléklet IV/B. Rész a címe után a következő új rendelkezéssel egészül ki:

"A Adatközlő lap
1. SZAKASZ ÁLTALÁNOS RÉSZ
1. Traktortípus
1.1. Gyártmány(ok) (a gyártó megnevezése) ........................................................................................................................................
1.2. A traktor típusa és kereskedelmi megnevezése ..............................................................................................................................
1.3. A gyártó típuskódja a motor(ok)on lévő adatok alapján és a kód rögzítési módszere:....................................................................
1.3.1. A motortípus azonosító számának helye, kódja és rögzítési módszere: ......................................................................................
1.3.2. Az EK-alkatrész-típusjóváhagyási jel helye és rögzítési módszere: ............................................................................................
1.4. A gyártó neve és címe: ..................................................................................................................................................................
1.5. Az összeszerelő üzem(ek) címe(i) .................................................................................................................................................
2. SZAKASZ TRAKTORTÍPUS
2. A traktortípus lényeges jellemzői
2.1. A kompressziós gyújtású motor leírása
2.1.1. Gyártó ........................................................................................................................................................................................
2.1.2. A gyártó motorkódja a motoron történt rögzítés szerint...............................................................................................................
2.1.3. Ütemek száma: négyütemű/kétütemű (1)
2.1.4. Furat: .........................................mm
2.1.5. Löket: ........................................mm
2.1.6. A hengerek száma és elrendezése: ..............................................................................................................................................
2.1.7. Hengerűrtartalom: ..................................................cm3
2.1.8. Névleges fordulatszám: ..................................................fordulat/perc
2.1.9. Legnagyobb nyomaték fordulatszáma: ..................................................fordulat/perc
2.1.10. Kompresszióviszony (2): .........................................................................................................................................................
2.1.11. Égési rendszer leírása ............................................................................................................................................................. .
2.1.12. Az égéstér és a dugattyútető rajza(i): ........................................................................................................................................
2.1.13. A szívó-és kipufogócsatorna minimális keresztmetszetének területe ........................................................................................
2.1.14. Hűtésrendszer
2.1.14.1. Folyadékhűtés
2.1.14.1.1. Hűtőfolyadék fajtája:..........................................................................................................................................................
2.1.14.1.2. Keringtető szivattyú(k): van/nincs (1)
2.1.14.1.3. Jellemzők vagy gyártmány(ok) és típus(ok) (alkalmazhatóság szerint): .............................................................................
2.1.14.1.4. Áttételi arány(ok) (alkalmazhatóság szerint):......................................................................................................................
2.1.14.2. Léghűtés
2.1.14.2.1. Légfúvó: van/nincs (1)
2.1.14.2.2. Jellemzők vagy gyártmány(ok) és típus(ok) (alkalmazhatóság szerint):..............................................................................
2.1.14.2.3. Áttételi arány(ok) (alkalmazhatóság szerint): .....................................................................................................................
2.1.15. A gyártó által megengedett hőmérséklet:...................................................................................................................................
2.1.15.1. Folyadékhűtés: maximális hőmérséklet a kilépésnél:.......................................................................................................... K
2.1.15.2. Léghűtés: referenciapont: ......................................................................................................................................................
Legmagasabb hőmérséklet a referenciapontnál:.................................................................................................................................. K
2.1.15.3. A töltőlevegőlegmagasabb hőmérséklete a visszahűtőkilépőnyílásánál (alkalmazhatóság szerint)...................................... K
2.1.15.4. A kipufogógáz maximális hőmérséklete a kipufogócsőben/-csövekben a kipufogógyűjtőcső/-csövek külső
pereme, illetve peremei melletti ponton:............................................................................................................................................ K
2.1.15.5. Kenőanyag hőmérséklete: minimum ..................................................K, maximum........................................................... K
2.1.16. Feltöltő: van/nincs (1)
2.1.16.1. Gyártmány: ...........................................................................................................................................................................
2.1.16.2. Típus: ...................................................................................................................................................................................
2.1.16.3. A rendszer leírása (például: maximális töltési nyomás, nyomáshatároló, alkalmazhatóság szerint): ......................................
2.1.16.4. Visszahűtő: van/nincs (1)
2.1.17. Szívórendszer: legnagyobb megengedhetőszívási depresszió a névleges fordulatszám és teljes terhelés
mellett:............................................................................................................................................................................................ kPa
2.1.18. Kipufogórendszer: legnagyobb megengedhetőkipufogási ellennyomás a névleges fordulatszám és teljes
terhelés mellett:............................................................................................................................................................................... kPa
2.2. Légszennyezés elleni intézkedések
2.2.1. Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (1)
2.2.2. További légszennyezés-csökkentőberendezések (ha vannak ilyenek, és más cím alatt nem szerepelnek):
2.2.2.1. Katalizátor: van/nincs (1)
2.2.2.1.1. Gyártmány(ok): ...................................................................................................................................................................
2.2.2.1.2. Típus(ok): ...........................................................................................................................................................................
2.2.2.1.3. A katalizátorok és elemek száma:.........................................................................................................................................
2.2.2.1.4. A katalizátor(ok) mérete és térfogata: ...................................................................................................................................
2.2.2.1.5. A katalitikus reakció típusa:..................................................................................................................................................
2.2.2.1.6. Teljes nemesfém töltet: ........................................................................................................................................................
2.2.2.1.7. Relatív koncentráció:............................................................................................................................................................
2.2.2.1.8. Hordozó (szerkezete és anyaga): ..........................................................................................................................................
2.2.2.1.9. Cellasűrűség: .......................................................................................................................................................................
2.2.2.1.10. A katalizátor(ok) házának típusa: .......................................................................................................................................
2.2.2.1.11. A katalizátor(ok) elhelyezése (helye és a motortól mért legkisebb/legnagyobb távolsága): .................................................
2.2.2.1.12. Szokásos üzemi tartomány (K): .........................................................................................................................................
2.2.2.1.13. Fogyó reagens (ha van):......................................................................................................................................................
2.2.2.1.13.1. A katalitikus folyamathoz szükséges reagens típusa és koncentrációja: ..........................................................................
2.3. Tüzelőanyag táprendszer
2.3.1. Tüzelőanyag tápszivattyú
Nyomás (2), illetve jelleggörbe: ..................................................kPa
2.3.2. Befecskendezőberendezés
2.3.2.1. Szivattyú
2.3.2.1.1. Gyártmány(ok): ...................................................................................................................................................................
2.3.2.1.2. Típus(ok): .......................................................................................................................................................................
2.3.2.1.3. A szivattyú szállítási teljesítménye:..........és....................mm3 (2) löketenként, illetve munkaütemenként
........................................fordulat/perc (a névleges fordulatszám) és ..............................fordulat/perc
(legnagyobb fordulatszám) esetén, illetve jelleggörbe
Közlendő, hogy melyik módszert alkalmazták: a motoron vagy a szivattyú próbapadon történt-e
a mérés. (1)
2.3.2.1.4. Befecskendezés
2.3.2.1.4.1. Befecskendezési görbe (2): ...........................................................................................................................................
2.3.2.1.4.2. Befecskendezés vezérlése (2): .......................................................................................................................................
2.3.2.2. Befecskendező csővezeték
2.3.2.2.1. Hossz: ..................................................mm
2.3.2.2.2. Belső átmérő: ..................................................mm
2.3.2.3. Befecskendező fúvóka (fúvókák)
2.3.2.3.1. Gyártmány(ok): ...............................................................................................................................................................
2.3.2.3.2. Típus(ok): .......................................................................................................................................................................
2.3.2.3.3. Nyitási nyomás (2), illetve jelleggörbe .............................................................................................................................
2.3.2.4. Regulátor
2.3.2.4.1. Gyártmány(ok): ...............................................................................................................................................................
2.3.2.4.2. Típus(ok): .......................................................................................................................................................................
2.3.2.4.3. Fordulatszám, amelynél teljes terhelés mellett megkezdődik a tüzelőanyag-adagolás elzárása (2):
.................................................................................................................................................................................... fordulat/perc
2.3.2.4.4. Legnagyobb fordulatszám (2) terhelés nélkül ............................................................................................... fordulat/perc
2.3.2.4.5. Üresjárati fordulatszám (2): ........................................................................................................................ .fordulat/perc
2.3.3. Hidegindító berendezés
2.3.3.1. Gyártmány(ok): ..................................................................................................................................................................
2.3.3.2. Típus(ok): ..........................................................................................................................................................................
2.3.3.3. Leírás: ................................................................................................................................................................................
2.4. Szelepvezérlés
2.4.1. A legnagyobb szelepnyitás és a nyitási és zárási szögek a holtponthoz képest, illetve ezzel egyenértékű adatok:
2.4.2. Vonatkoztatási és/vagy beállítási tartományok .......................................................................................................................
2.4.3. Változtatható szelepvezérlőrendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó- és/vagy kipufogószelep van)
2.4.3.1. Típus: folytonos vagy kétállásos (1)
2.4.3.2. Bütyökállítási szög: ............................................................................................................................................................
2.5. Elektronikus vezérlőfunkciók
Ha a motor rendelkezik elektronikusan vezérelt funkciókkal, meg kell adni a teljesítményére vonatkozó
információkat, ideértve:
2.5.1. Gyártmány: ...........................................................................................................................................................................
2.5.2. Típus: ....................................................................................................................................................................................
2.5.3. Részegységszám: ...................................................................................................................................................................
2.5.4. A motor elektronikus vezérlőegységének helye: ....................................................................................................................
2.5.4.1. Érzékelt paraméter: .............................................................................................................................................................
2.5.4.2. Vezérelt paraméter: .............................................................................................................................................................
2.6. A furatok elrendezése
2.6.1. Helyzet, méret és számozás"

Tartalomjegyzék