32023L2864[1]

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2864 irányelve (2023. december 13.) egyes irányelveknek az egységes európai hozzáférési pont létrehozása és működése tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2023/2864 IRÁNYELVE

(2023. december 13.)

egyes irányelveknek az egységes európai hozzáférési pont létrehozása és működése tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 50., 53., 62. és 114. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),

rendes jogalkotási eljárás keretében (2),

mivel:

(1) Az adatokhoz - ideértve az önkéntes alapon nyújtott információkat - való könnyű és strukturált hozzáférés fontos annak lehetővé tételéhez, hogy a gazdasági és a társadalmi döntéshozók olyan megalapozott döntéseket hozzanak, amelyek a piac hatékony működését szolgálják. Az ilyen hozzáférés a kis- és középvállalkozások (kkv-k) növekedési és láthatósági lehetőségeinek, valamint az általuk megvalósított innováció fokozása érdekében is szükséges. A közös európai adatterek kulcsfontosságú ágazatokban - többek között a pénzügyi ágazatban - való kiépítése azt a célt szolgálja, hogy könnyű hozzáférést biztosítson megbízható információforrásokhoz az említett ágazatokban. Magában a pénzügyi ágazatban várhatóan a következő években digitális átalakulás zajlik le, és az Uniónak támogatnia kell ezt az átalakulást, különösen azzal, hogy ösztönzi az adatvezérelt pénzügyi szolgáltatásokat. Emellett a fenntartható finanszírozásnak a pénzügyi rendszer középpontjába helyezése kulcsfontosságú eleme az uniós gazdaság zöld átállása megvalósításának. E zöld átállás sikeréhez, alapvetően fontos, hogy a befektetők könnyen hozzáférjenek a vállalkozások fenntarthatóságával és szociális kormányzásával kapcsolatos információkhoz, és ezáltal tájékozottabbak legyenek a befektetési döntések meghozatalakor. Az említett célokból javítani szükséges az azon természetes vagy jogi személyekre (a továbbiakban: a jogalanyok) vonatkozó pénzügyi, nem pénzügyi és környezeti, társadalmi és irányítással kapcsolatos információkhoz való nyilvános hozzáférést, akik/amelyek maguk is az ilyen információk nyilvánosságra hozatalára kötelezettek, vagy akik/amelyek az ilyen információkat önkéntes alapon egy gyűjtőszervezet számára nyilvánosan közzéteszik. A megvalósítás egy hatékony eszköze uniós szinten egy olyan központosított platform létrehozása, amely elektronikus úton hozzáférést biztosít minden releváns információhoz.

(2) A "Tőkepiaci unió a polgárok és a vállalkozások számára - új cselekvési terv" című, 2020. szeptember 24-i közleményében a Bizottság a jogalanyokra vonatkozó pénzügyi és nem pénzügyi információkhoz való nyilvános hozzáférés javítása érdekében javasolta egy egységes európai hozzáférési pont létrehozását. A Bizottságnak "Az uniós digitális pénzügyi szolgáltatási stratégiáról" című, 2020. szeptember 24-i közleménye általánosságban határozta meg azt, hogy az Unió hogyan támogathatja a pénzügyi ágazat digitális átalakulását a következő években, különösen pedig azt, hogy hogyan mozdíthatók elő az adatvezérelt pénzügyi szolgáltatások. Ezt követően a Bizottság "A fenntartható gazdaságra való átállás finanszírozási stratégiája" című, 2021. július 6-i közleményében az uniós gazdaság zöld átállása - ami a Bizottság 2019. december 11-i közleményében meghatározott európai zöld megállapodás része - megvalósításának kulcseszközeként a fenntartható pénzügyi szolgáltatásokat helyezte a pénzügyi rendszer középpontjába.

(3) Az egységes európai hozzáférési pontot az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) összhangban hozzák létre annak érdekében, hogy egyszerű, központosított hozzáférést biztosítson a nyilvánosság számára a jogalanyokra és azok termékeire vonatkozó, a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges azon információkhoz, amelyeket a hatóságoknak és a jogalanyoknak az e területekre vonatkozó uniós jogi aktusok alapján közzé kell tenniük. Az ilyen közzétételt az "egyszeri adatszolgáltatás" elvének megfelelően kell végezni, és anélkül, hogy az a jog által meghatározottakon túlmenően további közzétételi követelményekkel járjon. Ezen túlmenően bármely, valamely tagállam jogának hatálya alá tartozó jogalany számára lehetővé kell tenni, hogy önkéntes alapon a pénzügyi szolgáltatások vagy a tőkepiacok szempontjából lényeges, vagy a fenntarthatóságot érintő, a gazdasági tevékenységeire vonatkozó információkat nyújtson be egy gyűjtőszervezetnek, ezen információknak az (EU) 2023/2859 rendelettel összhangban, az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

(4) Számos, a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság területére vonatkozó irányelvet módosítani kell az egységes európai hozzáférési pont működésének lehetővé tétele érdekében. Az egységes európai hozzáférési pont megbízható és hatékony működésének arányos módon történő megvalósítása érdekében, az információk gyűjtése és benyújtása kiterjesztésének fokozatosnak kell lennie. Az információknak az egységes európai hozzáférési pont számára történő rendelkezésére bocsátására vonatkozó követelmény - a tervek szerint - szerves részét képezi az (EU) 2023/2859 rendelet mellékletében felsorolt ágazati uniós jogalkotási aktusoknak, valamint bármely további, az egységes európai hozzáférési ponton információkhoz való központosított hozzáférésről rendelkező uniós jogalkotási aktusnak. Azokat az információkat, amelyeket az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé kell tenni és az ezen információk gyűjtésére kijelölt gyűjtőszervezeteket az említett ágazati uniós jogalkotási aktusok felülvizsgálatának részeként újra meg lehetne vizsgálni azt biztosítandó, hogy az egységes európai hozzáférési pont a piaci szereplők számára könnyű, központosított hozzáférést biztosítson a számukra szükséges információkhoz, és hogy az egységes európai hozzáférési pont referenciaponttá váljék.

(5) Az egységes európai hozzáférési pontot ambiciózus időkeret szerint kell létrehozni, ugyanakkor - működési megbízhatóságát és hatékonyságát biztosítandó - köztes lépéseket kell tenni. Elegendő időt kell biztosítani különösen az egységes európai hozzáférési pont technikai megvalósítására és a tagállamokban bevezetendő információgyűjtésre. Az egységes európai hozzáférési pont fejlesztésének magában kell foglalnia egy 12 hónapos kezdeti szakaszt, azért hogy elegendő időt biztosítsanak a tagállamok és az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) létrehozott európai felügyeleti hatóság (a továbbiakban: Európai Értékpapír-piaci Hatóság, ESMA) rendelkezésére az informatikai infrastruktúra létrehozására és arra, hogy azt korlátozott számú információáram gyűjtése alapján teszteljék. Ezt követően, az egységes európai hozzáférési pont fejlesztésének idővel fokozatosan további információáramokat és funkciókat kell magában foglalnia, olyan ütemben, amely lehetővé teszi az egységes európai hozzáférési pont megbízható és hatékony fejlesztését. Az egységes európai hozzáférési pont működését megvalósítása és működése során rendszeresen értékelni kell, hogy lehetővé váljon a felhasználói igényeit kielégítő bármely kiigazítás, és azért, hogy technikai hatékonysága biztosított legyen.

(6) Az egységes európai hozzáférési pont működése céljából olyan gyűjtőszervezeteket kell kijelölni, amelyek a jogalanyoktól összegyűjtik a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges információkat. Az uniós jogban már létrehozott gyűjtőszervezet hiányában, a tagállamoknak rugalmasnak kell maradniuk az információgyűjtés joghatóságukon belüli megszervezését illetően, ki kell jelölniük legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendeletben meghatározott gyűjtőszervezetet az információk gyűjtésére és tárolására, és az ESMA-t megfelelően értesíteniük kell. Az információknak az egységes európai hozzáférési ponton, költséghatékony módon történő hozzáférhetővé tétele céljából az információk gyűjtésének, továbbításának és tárolásának a lehető legnagyobb mértékben a meglévő, nemzeti szinten rendelkezésre álló gyűjtési, továbbítási és tárolási, valamint az információknak a gyűjtőszervezetektől az ESMA-hoz történő továbbítására szolgáló, rendelkezésre álló eljárásokon és infrastruktúrán kell alapulnia.

(7) Azt biztosítandó, hogy az egységes európai hozzáférési pont - az (EU) 2023/2859 rendeletnek megfelelően - a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges információkhoz kellő időben hozzáférést biztosítson, a jogalanyoknak információikat azok nyilvánosságra hozatalával egyidejűleg be kell nyújtaniuk a gyűjtőszervezetnek. A gyűjtőszervezeteknek az információkat viszont automatizált módon kell az egységes európai hozzáférési pont rendelkezésére bocsátaniuk. A gyűjtőszervezeteknek a lehető legnagyobb mértékben kell támaszkodniuk a meglévő uniós és nemzeti szintű információgyűjtési eljárásokra és infrastruktúrára az információknak az ESMA részére, indokolatlan késedelem nélkül történő továbbítása érdekében.

(8) Annak érdekében, hogy az információk az egységes európai hozzáférési ponton digitálisan felhasználhatóak legyenek, a jogalanyoknak az információkat az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - géppel olvasható formátumban kell továbbítaniuk a gyűjtőszervezeteknek. A jogalanyok által a gyűjtőszervezetek részére benyújtott információkat az említett gyűjtőszervezetek által kért metaadatoknak kell kísérniük. A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy elfogadja az európai felügyeleti hatóság (az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (5) létrehozott Európai Bankhatóság (EBA), az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (6) létrehozott európai felügyeleti hatóság (Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság, EIOPA) vagy az ESMA (a továbbiakban együttesen: "európai felügyeleti hatóságok" vagy "EFH-k") által kidolgozott azon végrehajtási- technikai standardokat, amelyek részletezik az egyes információkra vonatkozó metaadatokat, az információban foglalt adatok strukturálásának módját, valamint azon információkat, amelyek tekintetében megkövetelt a géppel olvasható formátum és azt, hogy ilyen esetekben melyik géppel olvasható formátum használandó. A fenntarthatósági információkra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok tekintetében az EFH-knak a vegyes bizottságon keresztül eljárva konzultálniuk kell az EFRAG-gal e standardtervezetek kidolgozásáról. A géppel olvasható formátum bevezetését olyan elemzéssel kell alátámasztani, amely figyelembe veszi a jogalanyoknak és az információk felhasználóinak, valamint bármely más érintett félnek, különösen a gyűjtőszervezeteknek, az illetékes hatóságoknak és az EFH-knak a költségeit és a náluk felmerült előnyöket.

(9) A gyűjtőszervezetek nem tartozhatnak felelősséggel a jogalanyok által benyújtott információk tartalma pontosságának ellenőrzéséért, kivéve, ha az (EU) 2023/2859 rendelet mellékletében felsorolt alkalmazandó uniós jogalkotási aktusokkal összhangban erre felhatalmazást kaptak. Azok a jogalanyok, amelyek kötelező jelleggel nyújtanak be információkat, az említett mellékletben felsorolt alkalmazandó uniós jogalkotási aktusok vagy nemzeti jog szerinti jogi kötelezettségeik alapján felelősek a benyújtott információk pontosságának biztosításáért.

(10) Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság konzultált az európai adatvédelmi biztossal, aki 2022. január 19-én hivatalos észrevételeket tett.

(11) Az Európai Központi Bank 2022. június 7-én véleményt nyilvánított (8).

(12) Mivel ezen irányelv célját, nevezetesen az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé teendő nyilvános információkra vonatkozó közzétételi követelmények harmonizálását a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, az Unió szintjén azonban az intézkedés terjedelme és hatása miatt e cél jobban megvalósítható, az Unió intézkedéseket hozhat a szubszidiaritásnak az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt elvével összhangban. Az arányosságnak az említett cikkben foglalt elvével összhangban ez az irányelv nem lépi túl az e cél eléréséhez szükséges mértéket.

(13) A következő irányelveket ezért megfelelően módosítani kell:

- a 2002/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (9),

- a 2004/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (10),

- a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (11),

- a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (12),

- a 2007/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (13),

- a 2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (14),

- a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (15),

- a 2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (16),

- a 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (17),

- a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (18),

- a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (19),

- a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (20),

- az (EU) 2016/97 európai parlamenti és tanácsi irányelv (21),

- az (EU) 2016/2341 európai parlamenti és tanácsi irányelv (22),

- az (EU) 2019/2034 európai parlamenti és tanácsi irányelv (23),

- az (EU) 2019/2162 európai parlamenti és tanácsi irányelv (24),

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 2002/87/EK irányelv módosítása

A 2002/87/EK irányelv a következő cikkel egészül ki:

"30b. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a szabályozott vállalkozások az ezen irányelv 9. cikkének (4) bekezdésében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon szabályozott vállalkozás valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a szabályozott vállalkozásnak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a szabályozott vállalkozásnak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a szabályozott vállalkozások jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) Az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele érdekében az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

(4) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az ESMA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az ESMA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az ESMA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1095/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására.

(5) Szükség esetén az ESMA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (4) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

2. cikk

A 2004/25/EK irányelv módosítása

A 2004/25/EK irányelv a következő cikkel egészül ki:

"16a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a társaságok az ezen irányelv 4. cikke (2) bekezdésének c) pontjában, 6. cikke (1) és (2) bekezdésében és 9. cikke (5) bekezdésében említett bármilyen információt hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett érintett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*2) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon társaság valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a társaságnak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a társaságnak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. a társaság gazdasági tevékenységeinek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének e) pontja alapján meghatározott ipari ágazata(i);

v. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

vi. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok megkövetelik a társaságoktól, hogy jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 5. cikkének (4) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az ezen irányelv 4 cikkének (1) bekezdése alapján ajánlatok felügyeletére kijelölt illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározottak, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon társaság valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a társaságnak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az ESMA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az ESMA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az ESMA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1095/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására.

(6) Szükség esetén az ESMA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy az (5) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

3. cikk

A 2004/109/EK irányelv módosításai

A 2004/109/EK irányelv a következőképpen módosul:

1. A 21a. cikket el kell hagyni.

2. Az irányelv a következő cikkel egészül ki: "23a. cikk Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton (1) 2026. július 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a kibocsátó vagy a szabályozott piacra történő bevezetést a kibocsátó hozzájárulása nélkül kérelmező személy ezen irányelv 21. cikkének (1) bekezdésében említett szabályozott információkat hoz nyilvánosságra, az említett szabályozott információkat egyidejűleg benyújtsa az e cikk (3) bekezdésében említett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*3) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából. A tagállamok biztosítják, hogy a szabályozott információk megfelelnek a következő követelményeknek: a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós vagy nemzeti jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva; b) azokat a következő metaadatok kísérik: i. azon kibocsátó valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak; ii. a kibocsátónak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója; iii. a kibocsátónak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként; iv. a kibocsátó gazdasági tevékenységeinek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének e) pontja alapján meghatározott ipari ágazata(i); v. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa; vi. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat. (2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok megkövetelik a kibocsátóktól, hogy jogalany-azonosítót szerezzenek be. (3) Az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az ezen irányelv 21. cikkének (2) bekezdése alapján kijelölt hivatalosan kijelölt rendszer jár el. (4) 2026. július 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 29. cikkének (1) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az ezen irányelv szerinti illetékes hatóság jár el. A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek: a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva; b) azokat a következő metaadatok kísérik: i. azon természetes vagy jogi személy valamennyi neve, akire vagy amelyre az információ vonatkozik; ii. amennyiben rendelkezésre áll, a jogi személynek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója; iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa; iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat. (5) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az ESMA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó: a) az említett információkat kísérő bármely más metaadat, ideértve az 5. cikk (1) bekezdésében említett féléves pénzügyi beszámolót; b) az adatok strukturálása és az ezen albekezdés a) pontjában említett információkra alkalmazandó géppel olvasható formátum. A b) pont alkalmazásával összefüggésben az ESMA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre. Az ESMA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak. A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1095/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására. (6) Szükség esetén az ESMA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy az (5) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek. (*3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2859 rendelete (2023. december 13.) a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges, nyilvánosan elérhető információkhoz központosított hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról (HL L, 2023/2859, 2023.12.20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj)." "

4. cikk

A 2006/43/EK irányelv módosítása

A 2006/43/EK irányelv a következő cikkel egészül ki:

"20a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 30c. cikkében említett információkat az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*4) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az említett rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az ezen irányelv szerinti illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló cég valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a könyvvizsgáló cégnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 15. cikkében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként a nyilvános nyilvántartás jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló cég valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a könyvvizsgáló cégnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

5. cikk

A 2007/36/EK irányelv módosítása

A 2007/36/EK irányelv a következő fejezettel egészül ki:

" IIb. fejezet

Egységes európai hozzáférési pont

14c. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor az intézményi befektetők, az eszközkezelők, a részvényesi képviseleti tanácsadók és a társaságok ezen irányelv 3g. cikkének (1) bekezdésében, 3h. cikkének (1) és (2) bekezdésében, 3j. cikkének (1) és (2) bekezdésében, 9a. cikkének (7) bekezdésében, 9b. cikkének (5) bekezdésében, 9c. cikkének (2) és (7) bekezdésében és 14. cikkének (2) bekezdésében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*5) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az információk az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon intézményi befektető, eszközkezelő, részvényesi képviseleti tanácsadó, vagy társaság valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. az intézményi befektető, eszközkezelő, részvényesi képviseleti tanácsadó, vagy társaság (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az intézményi befektetőnek, az eszközkezelőnek, a részvényesi képviseleti tanácsadónak, vagy a társaságnak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. a társaság gazdasági tevékenységeinek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének e) pontja alapján meghatározott ipari ágazata(i);

v. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

vi. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok megkövetelik az intézményi befektetőktől, az eszközkezelőktől, a részvényesi képviseleti tanácsadóktól és a társaságoktól, hogy jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az ESMA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az ESMA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az ESMA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1095/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására.

(5) Szükség esetén az ESMA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (4) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

6. cikk

A 2009/65/EK irányelv módosítása

A 2009/65/EK irányelv IX. fejezete a következő szakasszal egészül ki:

"4. SZAKASZ

AZ INFORMÁCIÓK HOZZÁFÉRHETŐSÉGE AZ EGYSÉGES EURÓPAI HOZZÁFÉRÉSI PONTON

82a. cikk

(1) 2028. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor az alapkezelő társaságok és a befektetési társaságok ezen irányelv 68. cikkének (1) bekezdésében és 78. cikkének (1) bekezdésében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett gyűjtőszervezetnek, azoknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*6) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérjék:

i. azon ÁÉKBV valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. az ÁÉKBV-nek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az ÁÉKBV-nek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy az ÁÉKBV-k jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) Az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

(4) 2028. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként a nemzeti illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon alapkezelő társaság valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, az alapkezelő társaságnak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) 2028. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 99b. cikkének (1) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon ÁÉKBV valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, az ÁÉKBV-nek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(6) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az ESMA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az ESMA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az ESMA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

Az 1095/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban a Bizottság felhatalmazást kap az e cikk első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardok elfogadására.

(7) Szükség esetén az ESMA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (6) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

7. cikk

A 2009/138/EK irányelv módosítása

A 2009/138/EK irányelv a következő cikkel egészül ki:

"304b. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a biztosítók és a viszontbiztosítók ezen irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében és 256. cikkének (1) bekezdésében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett érintett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*7) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon biztosító vagy viszontbiztosító valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a biztosítónak vagy viszontbiztosítónak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a biztosítónak vagy viszontbiztosítónak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a biztosítók és a viszontbiztosítók jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) 2030. január 10-től az ezen irányelv 25a. cikkében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé kell tenni. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az EIOPA jár el. Az EIOPA ezeket az információkat az ezen irányelv 25a. cikkében említett jegyzék összeállításához az illetékes hatóságok által az ezen irányelv 25a. cikkével összhangban közölt információkból hívja le.

Az említett információknak meg kell felelniük a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon biztosító vagy viszontbiztosító valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a biztosítónak vagy viszontbiztosítónak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 271. cikkének (1) bekezdésében és 280. cikkének (1) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon biztosító vagy viszontbiztosító valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a biztosítónak vagy a viszontbiztosítónak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(6) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az EIOPA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az EIOPA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az EIOPA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

Az 1094/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban a Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardok elfogadására.

(7) Szükség esetén az EIOPA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (6) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

8. cikk

A 2011/61/EU irányelv módosítása

A 2011/61/EU irányelv a következő cikkel egészül ki:

"69b. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

2030. január 10-től az ezen irányelv 7. cikke (5) bekezdésének második albekezdésében említett információkat az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*8) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé kell tenni. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az ESMA jár el.

Az említett információknak meg kell felelniük a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. az ezen irányelv szerint engedélyezett ABAK valamennyi neve és az említett ABAK által kezelt vagy forgalmazott és a jegyzékben szereplő ABA-k valamennyi neve, amelyekre az információ vonatkozik;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, az ezen irányelv szerint engedélyezett ABAK és az említett ABAK által kezelt vagy forgalmazott és a jegyzékben szereplő ABA-k az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

9. cikk

A 2013/34/EU irányelv módosítása

A 2013/34/EU irányelv a következő cikkel egészül ki:

"33a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2028. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor az ezen irányelv 19a., 29a. és 40a. cikkében említett vállalkozások a vezetés beszámolóját, a vezetés összevont beszámolóját - ideértve mindkét beszámoló esetében az (EU) 2020/852 rendelet 8. cikkében előírt információkat -, valamint az éves pénzügyi kimutatásokat, az összevont éves pénzügyi kimutatásokat, a könyvvizsgálói jelentést, a bizonyossági beszámolót, a harmadik országbeli vállalkozásokra vonatkozó fenntarthatósági beszámolókat és a kapcsolódó bizonyossági véleményt, az ezen irányelv 40a. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdésében említett nyilatkozatot, a kormányok részére fizetett összegekre vonatkozó beszámolót és az ezen irányelv 30., 40d. és 45. cikkében említett, a kormányok részére fizetett összegekre vonatkozó összevont beszámolót nyilvánosságra hozzák, az említett kimutatásokat, jelentést, nyilatkozatot és beszámolókat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (4) bekezdésében meghatározott gyűjtőszervezetnek, azoknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*9) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós vagy nemzeti jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon vállalkozás valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak, és - amennyiben a beszámoló vállalkozás a 29a. cikk (4) bekezdésének második albekezdésében említett mentesített leányvállalkozás - annak az anyavállalkozásnak a neve, amely csoportszinten jelent információkat;

ii. a vállalkozás jogalany-azonosítója, és - amennyiben a beszámoló vállalkozás a 29a. cikk (4) bekezdésének második albekezdésében említett mentesített leányvállalkozás -, amennyiben rendelkezésre áll, annak az anyavállalkozásnak a jogalany-azonosítója, amely csoportszinten jelent információkat az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározottak szerint;

iii. a vállalkozásnak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. a vállalkozás gazdasági tevékenységeinek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének e) pontja alapján meghatározott ipari ágazata(i);

v. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

vi. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Amikor egy vállalkozás benyújtotta az e cikk (1) bekezdésében említett információkat a 2004/109/EK irányelv értelmében vett hivatalosan kijelölt rendszer számára az említett információk egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tétele céljából, úgy kell tekinteni, hogy az említett vállalkozás eleget tett az e cikk (1) bekezdése szerinti kötelezettségének, feltéve, hogy ezek az információk megfelelnek az e cikk (1) bekezdésében meghatározott valamennyi követelménynek.

(3) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a vállalkozások jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(4) 2028. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(5) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából a Bizottság felhatalmazást kap a következőket részletező végrehajtási intézkedések elfogadására:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

(6) Szükség esetén a Bizottság iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (5) bekezdés a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

10. cikk

A 2013/36/EU irányelv módosítása

A 2013/36/EU irányelv a következő cikkel egészül ki:

"116a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 68. cikkének (1) és (2) bekezdésében, és 131. cikkének (12) bekezdésében említett információkat az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*10) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az említett rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság vagy a kijelölt hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon természetes személy vagy intézmény valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, az intézménynek a (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

11. cikk

A 2014/59/EU irányelv módosítása

A 2014/59/EU irányelv a következő cikkel egészül ki:

"128a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a releváns szervezet ezen irányelv 26. cikkének (1) bekezdésében és 45i. cikkének (3) bekezdésében említett információkat hoz nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsa az e cikk (3) bekezdésében meghatározott érintett gyűjtőszervezetnek, azoknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*11) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós azt előírja - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon releváns szervezet valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a releváns szervezetnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a releváns szervezetnek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a szervezetek jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 29. cikkének (1) bekezdésében és 112. cikkének (1) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon releváns intézmény valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, az érintett intézménynek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 33a. cikkének (8) bekezdésében, 35. cikkének (1) bekezdésében, 83. cikkének (4) bekezdésében és 112. cikkének (1) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként a szanálási hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon releváns intézmény valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a releváns intézménynek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(6) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az EBA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az EBA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és ebből a célból megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az EBA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1093/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására.

(7) Szükség esetén az EBA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (6) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

12. cikk

A 2014/65/EU irányelv módosítása

A 2014/65/EU irányelv a következő cikkel egészül ki:

"87a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a befektetési vállalkozások, a piacműködtetők vagy a kibocsátók ezen irányelv 27. cikkének (3) és (6) bekezdésében, 33. cikke (3) bekezdésének c), d) és f) pontjában, valamint 46. cikkének (2) bekezdésében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett érintett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*12) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon befektetési vállalkozás, piacműködtető vagy kibocsátó valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a befektetési vállalkozásnak, a piacműködtetőnek vagy a kibocsátónak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a befektetési vállalkozásnak, a piacműködtetőnek vagy a kibocsátónak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a befektetési vállalkozások, a piacműködtetők vagy a kibocsátók jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az ezen irányelv 27. cikkének (3) és (6) bekezdésében, 33. cikke (3) bekezdésének c), d) és f) pontjában említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele érdekében kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

Az ezen irányelv 46. cikkének (2) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele érdekében az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

(4) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 32. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében, 52. cikkének (2) bekezdésében és 71. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon befektetési vállalkozás vagy piacműködtető valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a befektetési vállalkozásnak vagy a piacműködtetőnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) 2030. január 10-től az ezen irányelv 5. cikkének (3) bekezdésében, 18. cikke (10) bekezdésének negyedik mondatában és 58. cikke 1. pontjának a) alpontjában említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé kell tenni. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az ESMA jár el.

Az említett információknak meg kell felelniük a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon befektetési vállalkozás vagy piacműködtető valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a befektetési vállalkozásnak vagy a piacműködtetőnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(6) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 29. cikkének (3) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezet a nyilvános jegyzék.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon függő ügynök valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a függő ügynöknek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(7) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az ESMA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az ESMA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és ebből a célból megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az ESMA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

Az 1095/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban a Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardok elfogadására.

(8) Szükség esetén az ESMA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy a (7) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

13. cikk

Az (EU) 2016/97 irányelv módosítása

Az (EU) 2016/97 irányelv a következő cikkel egészül ki:

"40a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 32. cikke (1) és (2) bekezdésében említett információkat az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*13) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon szervezet valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a szervezetnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat;

14. cikk

Az (EU) 2016/2341 irányelv módosítása

Az (EU) 2016/2341 irányelv a következő cikkel egészül ki:

"63a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények ezen irányelv 23. cikkének (2) bekezdésében, 29. és 30. cikkében említett információt hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett érintett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*14) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelmények:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmény valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézménynek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézménynek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 48. cikkének (4) bekezdésében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon személy valamennyi neve, akivel vagy amellyel szemben a közigazgatási szankciót kiszabták vagy egyéb intézkedést meghozták és akire vagy amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, azon személynek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója, akivel szemben a közigazgatási szankciót kiszabták vagy egyéb intézkedést meghozták;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és a kezelésének biztosítása céljából az EIOPA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az EIOPA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az EIOPA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

Az 1094/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban a Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardok elfogadására.

(6) Szükség esetén az EIOPA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy az (5) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

15. cikk

Az (EU) 2019/2034 irányelv módosítása

Az (EU) 2019/2034 irányelv a következő cikkel egészül ki:

"44a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a befektetési vállalkozások vagy az anyavállalatok ezen irányelv 44. cikkében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett érintett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*15) alapján létrehozott európai egységes hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon befektetési vállalkozás vagy anyavállalat valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a befektetési vállalkozásnak vagy az anyavállalatnak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a befektetési vállalkozásnak vagy az anyavállalatnak az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a befektetési vállalkozások és az anyavállalatok jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 20. cikkében említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon befektetési vállalkozás valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a befektetési vállalkozásnak az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az EBA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az EBA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és ebből a célból megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az EBA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1093/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására.

(6) Szükség esetén az EBA iránymutatásokat fogad el annak biztosítása érdekében, hogy az (5) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

16. cikk

Az (EU) 2019/2162 irányelv módosítása

Az (EU) 2019/2162 irányelv a következő cikkel egészül ki:

"26a. cikk

Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton

(1) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy amikor a fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézetek ezen irányelv 14. cikkében említett információkat hoznak nyilvánosságra, az említett információkat egyidejűleg benyújtsák az e cikk (3) bekezdésében említett érintett gyűjtőszervezetnek, az információknak az (EU) 2023/2859 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*16) alapján létrehozott egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban, vagy - amennyiben az uniós jog azt írja elő - az említett rendelet 2. cikkének 4. pontjában meghatározott, géppel olvasható formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézet valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. a fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézetnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. a fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézetnek az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének d) pontja alapján meghatározott mérete kategóriánként;

iv. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

v. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának ii. alpontja alkalmazásával összefüggésben a tagállamok biztosítják, hogy a fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézetek jogalany-azonosítót szerezzenek be.

(3) 2030. január 9-ig a tagállamok az e cikk (1) bekezdésében említett információknak az egységes európai hozzáférési ponton való hozzáférhetővé tétele céljából kijelölnek legalább egy, az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározott gyűjtőszervezetet, és erről értesítik az ESMA-t.

(4) 2030. január 10-től a tagállamok biztosítják, hogy az ezen irányelv 24. cikkében és 26. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett információkat az egységes európai hozzáférési ponton hozzáférhetővé tegyék. E célból az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 2. pontja értelmében gyűjtőszervezetként az illetékes hatóság jár el.

A tagállamok biztosítják, hogy az információk megfelelnek a következő követelményeknek:

a) az (EU) 2023/2859 rendelet 2. cikkének 3. pontjában meghatározott, az adatok kinyerésére alkalmas formátumban vannak benyújtva;

b) azokat a következő metaadatok kísérik:

i. azon fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézet valamennyi neve, amelyre az információk vonatkoznak;

ii. amennyiben rendelkezésre áll, a fedezett kötvények kibocsátására engedéllyel rendelkező hitelintézetnek az (EU) 2023/2859 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének b) pontja szerint meghatározott jogalany-azonosítója;

iii. az említett rendelet 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja alapján besorolt információ típusa;

iv. annak megjelölése, hogy az információ tartalmaz-e személyes adatokat.

(5) Az (1) bekezdéssel összhangban benyújtott információk hatékony gyűjtésének és kezelésének biztosítása céljából az EBA végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki a következőket részletesen meghatározandó:

a) az információkat kísérő bármely más metaadat;

b) az adatok strukturálása az információkban;

c) mely információk esetében megkövetelt a géppel olvasható formátum, és az ilyen esetekben mely géppel olvasható formátumot kell használni.

A c) pont alkalmazásával összefüggésben az EBA értékeli a különböző, géppel olvasható formátumok előnyeit és hátrányait, és megfelelő üzemteszteket hajt végre.

Az EBA az említett végrehajtás-technikai standardtervezeteket benyújtja a Bizottságnak.

A Bizottság felhatalmazást kap az e bekezdés első albekezdésében említett végrehajtás-technikai standardoknak az 1093/2010/EU rendelet 15. cikkével összhangban történő elfogadására.

(6) Szükség esetén az EBA iránymutatásokat fogad el annak biztosítására, hogy az (5) bekezdés első albekezdésének a) pontjával összhangban benyújtott metaadatok helyesek legyenek.

17. cikk

Átültetés

(1) A tagállamok legkésőbb 2026. január 10-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul közlik a Bizottsággal.

(2) E cikk (1) bekezdésétől eltérve, a tagállamok legkésőbb 2025. július 10-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a 3. cikknek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul közlik a Bizottsággal.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(3) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

18. cikk

Hatálybalépés

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

19. cikk

Címzettek

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Strasbourgban, 2023. december 13-án.

az Európai Parlament részéről

az elnök

R. METSOLA

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS

(1) HL C 290., 2022.7.29., 58. o.

(2) Az Európai Parlament 2023. november 9-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2023. november 27-i határozata.

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2859 rendelete (2023. december 13.) a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges, nyilvánosan hozzáférhető információkhoz központosított hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról (HL L, 2023/2859, 2023.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapír-piaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).

(6) Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).

(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

(8) HL C 307., 2022.8.12., 3. o.

(9) Az Európai Parlament és a Tanács 2002/87/EK irányelve (2002. december 16.) a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó hitelintézetek, biztosítóintézetek és befektetési vállalkozások kiegészítő felügyeletéről, valamint a 73/239/EGK, a 79/267/EGK, a 92/49/EGK, a 92/96/EGK, a 93/6/EGK és a 93/22/EGK tanácsi irányelvek, illetve a 98/78/EK és 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvek módosításáról (HL L 35., 2003.2.11., 1. o.).

(10) Az Európai Parlament és a Tanács 2004/25/EK irányelve (2004. április 21.) a nyilvános vételi ajánlatról (HL L 142., 2004.4.30., 12. o.).

(11) Az Európai Parlament és a Tanács 2004/109/EK irányelve (2004. december 15.) a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról (HL L 390., 2004.12.31., 38. o.).

(12) Az Európai Parlament és a Tanács 2006/43/EK irányelve (2006. május 17.) az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 157., 2006.6.9., 87. o.).

(13) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/36/EK irányelve (2007. július 11.) az egyes részvényesi jogok gyakorlásáról a tőzsdén jegyzett társaságokban (HL L 184., 2007.7.14., 17. o.).

(14) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/65/EK irányelve (2009. július 13.) az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról (HL L 302., 2009.11.17., 32. o.).

(15) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/138/EK irányelve (2009. november 25.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) (HL L 335., 2009.12.17., 1. o.).

(16) Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve (2011. június 8.) az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 174., 2011.7.1., 1. o.).

(17) Az Európai Parlament és a Tanács 2013/34/EU irányelve (2013. június 26.) a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).

(18) Az Európai Parlament és a Tanács 2013/36/EU irányelve (2013. június 26.) a hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 176., 2013.6.27., 338. o.).

(19) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról és a 82/891/EGK tanácsi irányelv, a 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/EU, 2012/30/EU és 2013/36/EU irányelv, valamint az 1093/2010/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.).

(20) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/65/EU irányelve (2014. május 15.) a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 349. o.).

(21) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/97 irányelve (2016. január 20.) a biztosítási értékesítésről (HL L 26., 2016.2.2., 19. o.).

(22) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2341 irányelve (2016. december 14.) a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről (HL L 354., 2016.12.23., 37. o.).

(23) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2034 irányelve (2019. november 27.) a befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, valamint a 2002/87/EK, a 2009/65/EK, a 2011/61/EU, a 2013/36/EU, a 2014/59/EU és a 2014/65/EU irányelv módosításáról (HL L 314., 2019.12.5., 64. o.).

(24) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2162 irányelve (2019. november 27.) a fedezett kötvények kibocsátásáról és a fedezett kötvények közfelügyeletéről, továbbá a 2009/65/EK és a 2014/59/EU irányelv módosításáról (HL L 328., 2019.12.18., 29. o.).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)