32023R0138[1]

A Bizottság (EU) 2023/138 végrehajtási rendelete (2022. december 21.) a konkrét nagy értékű adatkészletek jegyzékének, valamint a közzétételükre és a további felhasználásukra vonatkozó szabályoknak a meghatározásáról

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/138 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. december 21.)

a konkrét nagy értékű adatkészletek jegyzékének, valamint a közzétételükre és a további felhasználásukra vonatkozó szabályoknak a meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nyílt hozzáférésű adatokról és a közszféra információinak további felhasználásáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1024 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) Az (EU) 2019/1024 irányelv rámutat, hogy azon adatkészletek uniós szintű jegyzékének összeállítása, amelyek különleges potenciállal bírnak társadalmi-gazdasági előnyök létrehozására, a további felhasználás összehangolt feltételeivel együtt jelentősen elősegíti a határokon átnyúló adatalkalmazások és -szolgáltatások működését.

(2) A nagy értékű adatkészletek jegyzékének összeállítása elsősorban azt hivatott biztosítani, hogy a legnagyobb társadalmi-gazdasági potenciállal rendelkező nyilvános adatok további felhasználás céljából minimális jogi és technikai korlátozás mellett, díjmentesen legyenek hozzáférhetők.

(3) A nagy értékű adatkészletek további felhasználására vonatkozó feltételek végrehajtásának összehangolása magában foglalja az adatkészletek géppel olvasható formátumban és alkalmazásprogramozási felületeken (a továbbiakban: API) keresztül történő rendelkezésre bocsátásának műszaki specifikációját. A nagy értékű adatkészletek optimális feltételek melletti rendelkezésre bocsátása megerősíti a tagállami nyíltadat-politikákat, a megtalálhatóság, a hozzáférhetőség, az interoperabilitás és az újrafelhasználhatóság elveire (FAIR-elvek) építve.

(4) Az (EU) 2019/1024 irányelv I. melléklete hat tematikus adatkategória felsorolásával határozza meg a nagy értékű adatkészletek témáit: 1. térinformatikai adatok, 2. Föld-megfigyelési és környezeti adatok, 3. meteorológiai adatok, 4. statisztikák, 5. vállalati és vállalattulajdonosi adatok és 6. mobilitási adatok.

(5) Az érdekelt felekkel folytatott széles körű konzultációt követően és tekintettel az e végrehajtási rendelet kapcsán folytatott hatásvizsgálat eredményeire, a Bizottság a hat adatkategórián belül több különösen nagy értékű adatkészletet, valamint a közzétételükre és további felhasználásukra vonatkozó intézkedéseket azonosított. Az uniós és a tagállami jog e végrehajtási rendeletben megállapított minimumkövetelményeket meghaladó rendelkezései, különösen az ágazati jogszabályok esetében, továbbra is alkalmazandók.

(6) Az (EU) 2019/1024 irányelv értelmében a nagy értékű adatkészletek díjmentes rendelkezésre bocsátására vonatkozó követelmény nem alkalmazandó a könyvtárakra - ideértve az egyetemi könyvtárakat is -, a múzeumokra és a levéltárakra. A tagállamok az egyes közszférabeli szervezeteket - kérésükre és az irányelvben meghatározott kritériumokkal összhangban, e végrehajtási rendelet hatálybalépését követő legfeljebb kétéves időtartamra - mentesíthetik azon kötelezettség alól, hogy díjmentesen bocsássanak rendelkezésre nagy értékű adatkészleteket.

(7) Az (EU) 2019/1024 irányelv 14. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy e végrehajtási rendelet akként kell, hogy rendelkezzen, hogy a nagy értékű adatkészletek díjmentes rendelkezésre bocsátása nem vonatkozhat a közvállalkozások bizonyos nagy értékű adatkészleteire, ha az torzítaná a versenyt az adott piacokon. A közvállalkozások birtokában lévő adatok azonban nem tartoznak e végrehajtási rendelet hatálya alá.

(8) Amennyiben a nagy értékű adatkészletek további felhasználás céljából történő rendelkezésre bocsátása személyes adatok kezelésével jár, az ilyen adatkezelést a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelmére vonatkozó uniós joggal, így különösen az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) összhangban, valamint az általános adatvédelmi rendelet alkalmazását tovább pontosító nemzeti jogszabályi rendelkezések figyelembevételével kell végezni. A tagállamoknak megfelelő módszereket és technikákat (például általánosítást, összesítést, elrejtést, anonimizálást, differenciált adatvédelmet vagy randomizációt) kell alkalmazniuk, így a lehető legtöbb adatot elérhetővé kell tenniük további felhasználásra.

(9) Az (EU) 2019/1024 irányelv mellett más uniós jogi aktusok, többek között a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) és a 2005/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) is relevánsak lehetnek a közszféra e végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó információinak további felhasználása szempontjából, különösen, ha ezek az uniós jogi aktusok az adatminőségre és az interoperabilitásra vonatkozóan határoznak meg közös követelményeket.

(10) Az összes tematikus kategória, különösen a "vállalati és vállalattulajdonosi adatok" kategória tekintetében a Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy az adatkészletek köre és a további felhasználásra vonatkozó szabályok tekintetében haladják meg az e rendeletben meghatározott minimumkövetelményeket.

(11) A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy az e rendelet mellékletében felsorolt adatkészleteket kiegészítsék a közszféra már hozzáférhető információival, amennyiben ezek az adatok tematikusan kapcsolódnak, és az (EU) 2019/1024 irányelv 14. cikkének (2) bekezdésében szereplő kritériumok alapján nagy értékűnek minősülnek. Amennyiben ez személyes adatnak minősülő információkat is érint, az ilyen információkkal csak akkor egészíthetők ki az adatkészletek, ha az szükséges, arányos, és ténylegesen közérdekű célokat szolgál.

(12) Az (EU) 2019/1024 irányelv célja, hogy előmozdítsa a közszféra információinak további felhasználására online elérhető standard nyilvános felhasználási engedélyek használatát. Az ajánlott általános felhasználási szerződésekről, adatkészletekről és a dokumentumok további felhasználására vonatkozó díjazásról szóló bizottsági iránymutatás (5) szerint az ajánlott standard nyilvános felhasználási engedélyekre jó példát szolgáltatnak a Creative Commons (a továbbiakban: CC) engedélyek. A CC engedélyeket egy nonprofit szervezet dolgozza ki, és mára ez vált világszerte elsődleges megoldássá a közszféra információi, a kutatási eredmények és a kulturális tartalmak tekintetében. Ezért ebben a végrehajtási rendeletben hivatkozni kell a CC engedélycsomag legfrissebb változatára, nevezetesen a CC 4.0-ra. A CC engedélycsomaggal egyenértékű engedély további szabályokat is tartalmazhat - például a továbbfelhasználó azon kötelezettségét, hogy alkalmazza az adattulajdonos által szolgáltatott frissítéseket, és ismertesse az adatok utolsó frissítésének időpontját -, feltéve, hogy azok nem korlátozzák az adatok további felhasználásának lehetőségeit.

(13) Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság egyeztetett az európai adatvédelmi biztossal, aki 2022. július 15-én véleményt nyilvánított.

(14) Az e végrehajtási rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak a nyílt hozzáférésű adatokkal és a közszféra információinak további felhasználásával foglalkozó, az (EU) 2019/1024 irányelv 16. cikkében meghatározott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy

(1) Ez a végrehajtási rendelet megállapítja az (EU) 2019/1024 irányelv I. mellékletében meghatározott tematikus kategóriákba tartozó, közszférabeli szervezetek birtokában lévő nagy értékű adatkészletek jegyzékét azon meglévő dokumentumok körére vonatkozóan, amelyekre az említett irányelv alkalmazandó.

(2) Ez a végrehajtási rendelet meghatározza továbbá a nagy értékű adatkészletek közzétételére és további felhasználására vonatkozó szabályokat, különösen a további felhasználásra vonatkozó feltételeket és az adatoknak az alkalmazásprogramozási felületeken (a továbbiakban: API-k) keresztül történő terjesztésére vonatkozó minimumkövetelményeket.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E végrehajtási rendelet alkalmazásában:

1. Az (EU) 2019/1024 irányelv 2. cikkében foglalt fogalommeghatározások alkalmazandók.

2. A térinformatikai adatok, a Föld-megfigyelési és környezeti adatok, valamint a meteorológiai adatok kategóriájába tartozó adatkészletekre vonatkozóan a 2007/2/EK irányelvben foglalt fogalommeghatározások alkalmazandók.

3. A mobilitási adatok kategóriájába tartozó adatkészletekre vonatkozóan a 2007/2/EK irányelvben és a 2005/44/EK irányelvben foglalt fogalommeghatározások alkalmazandók.

4. "alapvető attribútum": egy adatkészletben szereplő objektum vagy adat-egyed jellemzője, például nemzeti azonosító kód vagy név;

5. "részletesség": az adatkészlet részletességi szintje;

6. "alkalmazásprogramozási felület (API)": a gépek közötti kommunikációt és a zavartalan adatcserét szolgáló funkciók, eljárások, fogalommeghatározások és protokollok összessége;

7. "csoportos letöltés": olyan funkció, amely lehetővé teszi egy teljes adatkészlet egy vagy több csomagban történő letöltését.

3. cikk

A nagy értékű adatkészletek valamennyi kategóriájára alkalmazandó közzétételi szabályok

(1) A mellékletben felsorolt nagy értékű adatkészleteket birtokló közszférabeli szervezetek biztosítják, hogy a mellékletben leírt vagy hivatkozott adatkészletek a továbbfelhasználók észszerű igényeinek megfelelően API-k révén, géppel olvasható formátumban rendelkezésre álljanak. Amennyiben azt a melléklet jelzi, az adatkészleteket csoportos letöltés révén is hozzáférhetővé kell tenni.

(2) Az (1) bekezdésben említett közszférabeli szervezeteknek meg kell határozniuk és közzé kell tenniük az API használati feltételeit és az API teljesítményére, kapacitására és rendelkezésre állására vonatkozó szolgáltatásminőségi kritériumokat. A használati feltételeket ember által olvasható és géppel olvasható formátumban egyaránt rendelkezésre kell bocsátani. Mind a használati feltételeknek, mind a szolgáltatásminőségi kritériumoknak összeegyeztethetőnek kell lenniük a nagy értékű adatkészletek további felhasználására vonatkozóan a 4. cikknek megfelelően meghatározott szabályokkal.

(3) Az API használati feltételeit uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, ember által olvasható és géppel olvasható formátumú API-dokumentációnak kell kísérnie.

(4) Az (1) bekezdésben említett közszférabeli szervezetek kapcsolattartó pontot jelölnek ki az API-val kapcsolatos kérdések tekintetében annak érdekében, hogy biztosítsák az API rendelkezésre állását és karbantartását, és végső soron a nagy értékű adatkészletek zökkenőmentes és hatékony közzétételét.

(5) A mellékletben felsorolt nagy értékű adatkészleteket birtokló közszférabeli szervezetek biztosítják, hogy az adatkészleteket metaadat-leírásukban nagy értékű adatkészletekként jelöljék meg.

4. cikk

A nagy értékű adatkészletek valamennyi kategóriájára alkalmazandó, további felhasználásra vonatkozó szabályok

(1) A tagállamok által az (EU) 2019/1024 irányelv 14. cikkének (5) bekezdése alapján megadott mentességet ugyanúgy online kell közzétenni, mint az (EU) 2019/1024 irányelv 6. cikkének (3) bekezdésében említett, közszférabeli szervezetekre vonatkozó jegyzéket.

(2) Annak megkönnyítése érdekében, hogy hosszabb időszakokra kiterjedő adatkészletek álljanak rendelkezésre további felhasználásra, az e rendelet alapján előírt kötelezettségek az e rendelet alkalmazásának kezdőnapja előtt létrehozott, géppel olvasható nagy értékű meglévő adatkészletekre is vonatkoznak.

(3) A nagy értékű adatkészleteket további felhasználás céljából a Creative Commons közkincsnyilatkozat (CC0) vagy a Creative Commons BY 4.0 engedély, vagy bármely ezzel egyenértékű vagy a mellékletben meghatározottak szerinti, kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei mellett kell rendelkezésre bocsátani, ami lehetővé teszi a korlátlan további felhasználást. Az engedélyező ezenfelül előírhatja az engedélyező feltüntetésére szolgáló elismerési követelményt is.

(4) A nagy értékű adatkészleteket a közzétételre és a további felhasználásra vonatkozó, a mellékletben meghatározott szabályoknak megfelelően kell rendelkezésre bocsátani.

5. cikk

Jelentéstétel

(1) E végrehajtási rendelet hatálybalépésétől számított két éven belül a tagállamok jelentést nyújtanak be a Bizottságnak az e végrehajtási rendelet végrehajtása érdekében hozott intézkedéseikről. Adott esetben a (3) bekezdés szerinti információk a vonatkozó metaadatokra való hivatkozások révén is rendelkezésre bocsáthatók.

(2) A Bizottság kérésére minden tagállam rendelkezésre bocsátja a jelentés frissített változatát, amelyet kétévente kell elkészíteni.

(3) A jelentésnek az alábbi információkat kell tartalmaznia:

a) az egyes nagy értékű adatkészletek e rendelet mellékletében szereplő leírásának megfelelő tagállami (és adott esetben szubnacionális) szintű konkrét adatkészletek jegyzéke, online hivatkozással a meglévő szabványokat követő metaadatokra, például egy külön nyilvántartásra vagy nyíltadat-katalógusra;

b) állandó hiperhivatkozás az e rendelet mellékletében felsorolt nagy értékű adatkészletek további felhasználására vonatkozó engedélyezési feltételekhez, az a) pontban említett egyes adatkészletek tekintetében;

c) állandó hiperhivatkozás az e rendelet mellékletében felsorolt nagy értékű adatkészletekhez való hozzáférést biztosító API-khoz, az a) pontban említett egyes adatkészletek tekintetében;

d) adott esetben a tagállam által a nagy értékű adatkészletek közzétételére és további felhasználására vonatkozóan kiadott útmutatók;

e) adott esetben az (EU) 2016/679 rendelet 35. cikke alapján elvégzett adatvédelmi hatásvizsgálatok megléte;

f) az (EU) 2019/1024 irányelv 14. cikkének (5) bekezdése alapján mentesített közszférabeli szervezetek száma.

6. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Rendelkezései az e rendelet hatálybalépését követő 16 hónap elteltével alkalmazandók.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. december 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 172., 2019.6.26., 56. o.

(2) HL L 119., 2016.5.4., 1. o.

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2005/44/EK irányelve (2005. szeptember 7.) a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) (HL L 255., 2005.9.30., 152. o.).

(5) HL C 240., 2014.7.24., 1. o.

(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

MELLÉKLET

1. Térinformatikai adatok

1.1. A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek

A térinformatikai adatok tematikus kategóriája magában foglalja a "közigazgatási egységek", "földrajzi nevek", "címek", "épületek" és "kataszteri parcellák" INSPIRE-adattémák hatálya alá tartozó, a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) I. és III. mellékletében meghatározott vonatkozó adatkészleteket. Emellett magában foglalja az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3), valamint a kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusokban (4) meghatározott referenciaparcellákat és mezőgazdasági parcellákat. A részletességet, a földrajzi lefedettséget és az alapvető attribútumokat az alábbi táblázat sorolja fel. Ha az adatkészletek nem állnak rendelkezésre az alábbi táblázatban feltüntetett méretarányban, ám nagyobb térbeli felbontás(ok)ban (5) igen, akkor azokat a rendelkezésre álló térbeli felbontásban kell rendelkezésre bocsátani.

Adatkészletek Közigazgatási egységek Földrajzi nevek Címek Épületek Kataszteri parcellák Referenciaparcellák Mezőgazdasági parcellák

Részletesség Az általánosítás valamennyi rendelkezésre álló szintje, legfeljebb 1:5 000 méretarányú részletességgel.

A településektől az országokig; tengeri egységek. Tárgytalan Tárgytalan Az általánosítás valamennyi rendelkezésre álló szintje, legfeljebb 1:5 000 méretarányú részletességgel. Az általánosítás valamennyi rendelkezésre álló szintje, legfeljebb 1:5 000 méretarányú részletességgel. Legalább olyan szintű pontosság, amely megegyezik az 1:10 000 méretarányú térképészeti pontossággal, 2016-tól kezdődően pedig az 1:5 000 méretarányú térképészeti pontossággal, az 1306/2013/EU rendelet 70. cikkének (1) bekezdése szerint. Legalább olyan szintű pontosság, amely megegyezik az 1:10 000 méretarányú térképészeti pontossággal, 2016-tól kezdődően pedig az 1:5 000 méretarányú térképészeti pontossággal, az 1306/2013/EU rendelet 70. cikkének (1) bekezdése szerint.

Földrajzi lefedettség Az egész tagállamot lefedő egyetlen vagy több egymással kombinált adatkészlet.

Alapvető attribútumok Egyedi azonosító; Egységtípus (közigazgatási vagy tengeri egység); Geometria (6); Határ státusza; Nemzeti azonosító kód; A felső közigazgatási szint azonosító kódja; Hivatalos név; Országkód; Név több nyelven (csak az egynél több hivatalos nyelvvel rendelkező országok esetében), beleértve egy latin ábécét használó nyelvet is, amennyiben lehetséges. Egyedi azonosító; Geometria; Név több nyelven (csak az egynél több hivatalos nyelvvel rendelkező országok esetében), beleértve egy latin ábécét használó nyelvet is, amennyiben lehetséges; Típus. Egyedi azonosító; Geometria; Cím-helyazonosító (pl. házszám); Közterület (utca); név; Közigazgatási egységek (pl. település, tartomány, ország); Postai azonosító (pl. irányítószám); Utolsó frissítés dátuma. Egyedi azonosító; Geometria (épület alapterülete); Szintek száma; Hasznosítás jellege. Egyedi azonosító; Geometria (a kataszteri parcellák vagy alap ingatlanegységek (7) határa); Parcella vagy alap ingatlanegység kódja; Hivatkozás arra a legalacsonyabb közigazgatási szintű közigazgatási egységre, amelyhez ez a parcella vagy alap ingatlanegység tartozik. Egyedi azonosító; Geometria (határ és terület); Felszínborítás (8); ökológiai (9); Állandó tájképi elemek (10) ("EFA-réteg"); hátrányos természeti adottsággal/területspecifikus hátránnyal rendelkező területek. Egyedi azonosító; Geometria (az egyes mezőgazdasági parcellák határa és területe); Földhasználat (növénykultúrák vagy növénykultúra-csoportok); Ökológiai; Egyedi tájképi elem; Állandó gyepterület.

1.2. A közzétételre és a további felhasználásra vonatkozó szabályok

a) Az adatkészleteket további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint;

- nyilvánosan dokumentált, uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban;

- alkalmazásprogramozási felületek (API-k) (11) és csoportos letöltések révén;

- a legfrissebb változatukban.

b) Az INSPIRE-adattémák hatálya alá tartozó adatkészleteket leíró metaadatoknak tartalmazniuk kell legalább az 1205/2008/EK bizottsági rendeletben (12) meghatározott metaadatelemeket.

c) A referenciaparcellák és a mezőgazdasági parcellák adatkészleteinek végrehajtása során a tagállamok figyelembe veszik a 2007/2/EK irányelv folyamatban lévő végrehajtását, valamint az (EU) 2021/2116 rendelet 67. cikkének (3) és (5) bekezdésében előírt kötelezettséget.

2. Földmegfigyelési és környezeti adatok

2.1. A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek

A Föld-megfigyelési és környezeti adatok kategóriája magában foglalja a Föld-megfigyelést, beleértve az űrtechnológián alapuló adatokat, illetve a távérzékeléssel összegyűjtött adatokat, valamint a földi vagy lokális adatokat, az alábbi, első táblázatában felsorolt, a 2007/2/EK irányelv I-III. mellékletében meghatározott INSPIRE-adattémák hatálya alá tartozó környezeti és éghajlati adatkészleteket, továbbá az alábbi második táblázatban felsorolt jogi aktusokkal összefüggésben előállított vagy generált adatkészleteket. A legfrissebb adatkészletek mellett ide tartoznak az adatkészletek korábbi, géppel olvasható formátumban rendelkezésre álló változatai az általánosítás valamennyi rendelkezésre álló szintjén, legfeljebb 1:5 000 méretarányban, amelyek kombinálva az egész tagállamot lefedik. Ha az említett méretarányban nem állnak rendelkezésre adatkészletek, ám nagyobb térbeli felbontás(ok)ban (13) igen, akkor azokat a rendelkezésre álló térbeli felbontásban kell rendelkezésre bocsátani.

Továbbá a 2003/4/EK irányelvben meghatározott vonatkozó hozzáférési rendszerekkel összhangban és azok sérelme nélkül a Föld-megfigyelési és környezeti adatok tematikus kategóriája magában foglal minden, a 2003/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (14) 2. cikkében meghatározott "környezeti információt", valamint a 2003/4/EK irányelv 7. cikkében ("A környezeti információk terjesztése") felsorolt környezeti információkat.

INSPIRE-ADATTÉMÁK (a 2007/2/EK irányelv mellékleteiben meghatározottak szerint)

Vízrajz (I. melléklet)

Védett helyek (I. melléklet)

Domborzat (II. melléklet)

Földtan (II. melléklet)

A felszín borítása (II. melléklet)

Ortofotók (II. melléklet)

Területgazdálkodási/-korlátozási/-szabályozási övezetek és adatszolgáltató egységek (III. melléklet)

Biogeográfiai régiók (III. melléklet)

Energiaforrások (III. melléklet)

Környezetvédelmi monitoringlétesítmények (III. melléklet)

Élőhelyek és biotópok (III. melléklet)

Földhasználat (III. melléklet)

Ásványi nyersanyagok (III. melléklet)

Természeti kockázati zónák (III. melléklet)

Oceanográfiai földrajzi jellemzők (III. melléklet)

Termelő és ipari létesítmények (III. melléklet)

Tengeri régiók (III. melléklet)

Talaj (III. melléklet)

A fajok megoszlása (III. melléklet)

"KÖRNYEZET" TÁRGYKÖR A fő változókat meghatározó jogi aktusok

Levegő A 2008/50/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (15) 6-14. cikke,

A 2004/107/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (16) 7. cikke

Éghajlat Az (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelet (17) 18. cikkének (1) bekezdése, 19. cikke, 26. cikkének (2) bekezdése, és 39. cikkének (3) bekezdése,

Az 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (18) 26. cikke

Kibocsátás A 2010/75/EU irányelv 24., 32., 55. és 72. cikke,

A 2012/18/EU európai parlementi és tanácsi irányelv (19) 21. cikke,

A 91/676/EGK tanácsi irányelv (20) 10. cikke,

A 166/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (21) 7. cikke,

Az (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet (22) 18. cikke,

Az (EU) 2016/2284 európai parlamenti és tanácsi irányelv (23) 10. cikke

Természetvédelem és biológiai sokféleség A 2009/147/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (24) 4., 9. és 12. cikke,

A 92/43/EGK tanácsi irányelv (25) 4., 6., 16. és 17. cikke,

Az (EU) 1143/2014 európai parlamenti és tanácsi rendelet (26) 24. cikke,

A nemzeti szinten kijelölt védett területek jegyzékének (CDDA) adatai, nemzeti biogeográfiai régiók

Zaj A 2002/49/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (27) 4., 5., 7. és 10. cikke

Hulladék Az 1999/31/EK tanácsi irányelv (28) 15. cikke,

A 2006/21/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (29) 18. cikke,

A 86/278/EGK tanácsi irányelv (30) 10. cikke,

A 91/271/EGK tanácsi irányelv (31) 15-17. cikke,

Az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet (32) 13. cikke,

A 2014/70/EU bizottsági ajánlás (33) 15. cikke

Víz A 91/271/EGK irányelv 15-17. cikke,

A 2006/7/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (34) 13. cikke,

A 2000/60/EK irányelv 5., 8., 11., 13. és 15. cikke,

A 2006/118/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (35) 3-6. cikke,

A 2008/105/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (36) 5. cikke,

Az (EU) 2020/2184 európai parlementi és tanácsi irányelv (37) 17. és 18. cikke,

A 2007/60/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (38) 3-8. és 10. cikke,

A 2008/56/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (39) 6-11., 13., 14. 17-19., 26. és 27. cikke

Horizontális jogszabályok A 2004/35/EK európai parlementi és tanácsi irányelv (40) 15. és 18. cikke,

Az (EU) 2020/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet (41) 8. cikke

2.2. A közzétételre és a további felhasználásra vonatkozó szabályok

a) Az adatkészleteket további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint;

- nyilvánosan dokumentált, uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban;

- alkalmazásprogramozási felületek (API-k) (42) és csoportos letöltések révén (az adatkészletek korábbi változatai esetében: lehetőség szerint és adott esetben API-k vagy csoportos letöltések révén).

b) Az INSPIRE-adattémák hatálya alá tartozó adatokat leíró metaadatoknak tartalmazniuk kell legalább az 1205/2008/EK rendelet mellékletében meghatározott metaadatelemeket.

c) Az adatkészleteket teljes körű és nyilvánosan elérhető online dokumentációban kell leírni, amely legalább az adatszerkezetet és a szemantikát ismerteti.

d) Az adatkészleteknek uniós vagy nemzetközileg elismert és nyilvánosan dokumentált egységes fogalomtárakat és taxonómiákat kell használniuk, amennyiben ezek rendelkezésre állnak.

3. Meteorológiai adatok

3.1. A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek

A meteorológiai adatok tematikus kategóriája magában foglalja a meteorológiai állomások által mért megfigyelési adatokra, a validált megfigyelésekre (éghajlati adatok), a meteorológiai figyelmeztetésekre, a radaradatokra, és a numerikus időjárás-előrejelző modell (NWP-modell) adataira vonatkozó adatkészleteket az alábbi táblázatban jelzett részletességgel és alapvető attribútumokkal.

Adatkészletek Meteorológiai állomások által mért megfigyelési adatok Éghajlati adatok: validált megfigyelések Meteorológiai figyelmeztetések Radaradatok Az NWP-modell adatai

Részletesség Meteorológiai állomásonként, teljes időbeli felbontás Meteorológiai állomásonként, teljes időbeli felbontás Legalább 48 órás figyelmeztető előrejelzés Radarállomásonként a tagállamban és országos kompozitkép Legalább 48 órás előrejelzés óránként, országos szinten, 2,5 kilométeres/a legjobb rendelkezésre álló rácsfelbontással

Alapvető attribútumok Az összes mért megfigyelési változó Az összes validált mért megfigyelési változó; napi átlag/változó Reflektivitás, Visszaszórás, polarizáció. Csapadék, szél és echotopok (radar-visszaverődések) Determinisztikus és/vagy ensemble-előrejelzések (ha elérhetők), a meteorológiailag releváns paraméterek és szintek esetében

3.2. A közzétételre és a további felhasználásra vonatkozó szabályok

a) Az adatkészleteket további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint;

- az alábbi táblázatban meghatározott formátumok bármelyikében, vagy más uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban;

- API-k és csoportos letöltések révén, kivéve "Az NWP-modell adatai" adatkészletet, amely kizárólag API-k révén áll rendelkezésre;

- az alábbi táblázatban meghatározott frissítési gyakoriságnak és időszerűségnek megfelelően.

b) Az adatkészletet leíró metaadatoknak teljesnek kell lenniük, továbbá nyílt és széles körben használt, géppel olvasható formátumban elérhetőnek kell lenniük az interneten.

c) Az adatkészleteket teljes körű és nyilvánosan elérhető online dokumentációban kell leírni, amely legalább az adatszerkezetet és a szemantikát ismerteti (43).

Adatkészletek Meteorológiai állomások által mért megfigyelési adatok Éghajlati adatok: validált megfigyelések Meteorológiai figyelmeztetések Radaradatok Az NWP-modell adatai

Formátum BUFR, NetCDF, ASCII, CSV, JSON NetCDF, JSON, CSV XML (Cap vagy RSS / Atom), JSON HDF5, BUFR GRIB (vagy NetCDF)

Frissítési gyakoriság és időszerűség 5-10 percenként valós időben az automatizált állomások esetében, validálás nélkül óránként az összes állomás esetében, az előző 24 órára Naponta validált óránkénti (és jobb időbeli felbontású) és napi átlagos megfigyelési adatok; valamennyi digitalizált korábbi adat A kiadásnak megfelelően vagy óránként Közel valós időben 5 perces intervallumokban (vagy a rendelkezésre álló legrövidebb időintervallumban) Az előző 24 órától kezdve 6 óránként vagy jobb időbeli felbontásban.

4. Statisztikai adatok

4.1. A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek

A statisztikai adatok tematikus kategóriája statisztikai adatkészleteket tartalmaz, kivéve az alábbi táblázatban felsorolt jogi aktusokban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségekkel kapcsolatos mikroadatokat.

A jogi aktusokban szereplő releváns jogi hivatkozások teljes körű azonosítása érdekében egyes adatkészletek esetében különböző rendelkezésekben és mellékletekben szereplő fogalmakra kell hivatkozni, az alábbi 1-18. táblázatban foglaltak szerint. Ezekre az adatkészletekre az alábbi táblázatban említett jogi aktusok fogalommeghatározásait kell alkalmazni. A jogi aktusok akkor is alkalmazandók, ha azokat az 1-18. táblázathoz tartozó lábjegyzetek jelzik.

Az idősoroknak legkésőbb az alábbi táblázatban felsorolt vonatkozó jogi aktus alkalmazásának kezdőnapján kell kezdődniük.

Adatkészletek A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek fő változóit és azok bontását meghatározó jogi aktusok

Ipari termelés Az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet (44)

Az (EU) 2020/1197 bizottsági végrehajtási rendelet (45) mellékletének 26. táblázata

Ipari termelői árindex, gazdasági tevékenység szerinti bontások Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelet I. mellékletének 5. táblázata

Értékesítési volumen gazdasági tevékenység szerint Az (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelet I. mellékletének 7. táblázata

Az EU nemzetközi árukereskedelmi statisztikái - export és import

partnerek, termékek és forgalom szerinti egyidejű bontások Az (EU) 2019/2152 rendelet

Turisztikai forgalom Európában (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 1. és 2. táblázatban) A 692/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (46) I. mellékletének 2. szakasza

Az (EU) 2019/1681 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (47) 1. cikke

Harmonizált fogyasztói árindexek Az (EU) 2016/792 európai parlamenti és tanácsi rendelet (48) 3. cikke

Nemzeti számlák - a GDP főbb aggregátumai (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 6. és 7. táblázatban) Az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (49), különösen a B. melléklet

Nemzeti számlák - a vállalatokra vonatkozó kiemelt mutatók (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 8. táblázatban) Az 549/2013/EU rendelet, különösen a B. melléklet

Nemzeti számlák - a háztartásokra vonatkozó kiemelt mutatók (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 9. táblázatban) Az 549/2013/EU rendelet, különösen a B. melléklet

Államháztartási kiadások és bevételek (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 10. táblázatban) Az 549/2013/EU rendelet, különösen a B. melléklet

Konszolidált bruttó államadósság (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 11. és 12. táblázatban) A 479/2009/EK tanácsi rendelet (50) I. fejezete

Az 549/2013/EU rendelet

Környezeti számlák és statisztikák A 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (51) I. melléklete

A 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (52) I. és II. melléklete

Népesség, Termékenység, Mortalitás Az 1260/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (53)

A 205/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (54) II. melléklete

A 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (55)

A 351/2010/EU bizottsági rendelet (56)

Az 1260/2013/EU rendelet

A 205/2014/EU végrehajtási rendelet

Az (EU) 2020/851 európai parlamenti és tanácsi rendelet (57)

Népesség (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 3. táblázatban) Az 1260/2013/EU rendelet

A 205/2014/EU végrehajtási rendelet

A 862/2007/EK rendelet

A 351/2010/EU rendelet

Termékenység (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 4. táblázatban) Az 1260/2013/EU rendelet

A 205/2014/EU végrehajtási rendelet

Mortalitás (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 5. táblázatban) Az 1260/2013/EU rendelet

A 205/2014/EU végrehajtási rendelet

A 328/2011/EU bizottsági rendelet (58)

A 349/2011/EU bizottsági rendelet (59)

A 93/704/EK tanácsi határozat (60)

Folyó egészségügyi kiadások Az 1338/2008/EK rendelet II. melléklete

Az (EU) 2015/359 bizottsági rendelet (61) II. melléklete

Szegénység (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 13. táblázatban) Az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet (62)

Az (EU) 2019/2180 bizottsági végrehajtási rendelet (63)

Az (EU) 2019/2181 bizottsági végrehajtási rendelet (64)

Az (EU) 2019/2242 bizottsági végrehajtási rendelet (65)

Egyenlőtlenség (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 14. táblázatban) Az (EU) 2019/1700 rendelet

Az (EU) 2019/2180 végrehajtási rendelet

Az (EU) 2019/2181 végrehajtási rendelet

Az (EU) 2019/2242 végrehajtási rendelet

Foglalkoztatás (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 15. és 16. táblázatban) Az (EU) 2019/1700 rendelet

Az (EU) 2019/2240 bizottsági végrehajtási rendelet (66)

Munkanélküliség (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 17. táblázatban) Az (EU) 2019/1700 rendelet

Az (EU) 2019/2240 végrehajtási rendelet

Potenciális munkaerő (az adatkészlet hatálya alá tartozó változókat lásd az alábbi 18. táblázatban) Az (EU) 2019/1700 rendelet

Az (EU) 2019/2240 végrehajtási rendelet

1. táblázat

A turisztikai forgalom Európában éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ●= szükséges a pontos becsléseket lehetővé tevő, kellően nagy mintával rendelkező tagállamok esetében, a vonatkozó rendeletnek megfelelően, ⇓ = a NUTS 2 bontásokat akkor kell megadni, ha a NUTS 3 bontások rendelkezésre állnak

Fő változók Bontások A turisztikai szálláshelyeken töltött éjszakák száma Turizmusban való részvétel személyes célból Uniós lakosok által tett turisztikai célú utazások Uniós lakosok által töltött turisztikai célú vendégéjszakák Uniós lakosok idegenforgalmi kiadásai

Kínálati oldali információk a belföldi és a bejövő turizmusról Azon népesség (15+) aránya, amely egy adott referenciaévben személyes célból vesz részt vendégéjszakával járó turisztikai célú utazáson Keresleti oldali információk a belföldi és a kimenő turisztikai célú utazásokról Keresleti oldali információk a belföldi és a kimenő vendégéjszakákról Keresleti oldali információk a belföldi és a kimenő idegenforgalmi kiadásokról

Származási ország ● ●

- belföldi lakos

- külföldi lakos

Az utazás időtartama ● ● (67) ● (67) ● (67)

- hosszú

- rövid

Célország ● ● (67) ● (67) ● (67)

- belföld

- külföld

Közlekedési eszköz 7 kategória (68) ● (67) ● (67) ● (67)

Szállás típusa 7 kategória (68) ● (67) ● (67) ● (67)

Foglalás mikéntje (69) Különböző attribútumok (68) ● (67) ; (69) ● (67) ; (69) ● (67) ; (69)

Földrajzi adatok NUTS 2 régió ⇓ ●

NUTS 3 régió ●

tengerparti/nem tengerparti területek ●

urbanizáció mértéke (3 kategória) ●

város (csak a kiválasztott városok) (70) ●

2. táblázat

A turisztikai forgalom Európában havi szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Fő változók Bontások A turisztikai szálláshelyeken töltött éjszakák száma

Kínálati oldali információk a belföldi és a bejövő turizmusról

Származási ország ●

- belföldi lakos

- külföldi lakos

Földrajzi adatok NUTS 2 ●

3. táblázat

A népesség éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ●= szükséges a vonatkozó rendeletben megállapított feltételeknek megfelelő tagállamok esetében; ○ = önkéntes

Fő változók

Bontások Népesség január 1-jén Medián életkor Időskori függőségi ráta

A 65 év felettiek 20-64 évesekhez viszonyított aránya

Nem ● ● ● ● ● ●

Életkor ● ● ● ● ●

Iskolai végzettség ISCED 2011 (71) ○

Családi állapot ○

Állampolgárság ●

Születés helye szerinti ország ●

Humán fejlettségi mutató A humán fejlettségi mutató a születés helye szerinti ország és az állampolgárság szerinti ország halmaza ● ●

Régió NUTS 3 ● ● ●

4. táblázat

A termékenység éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ⇓ = a NUTS 2 bontásokat akkor kell megadni, ha a NUTS 3 bontások rendelkezésre állnak

Fő változók

Bontások Élveszületési arányszám Termékenységi arányszám az anya életkora szerint Teljes termékenységi arányszám

Az év során az élveszületések számának az adott év évközepi népességéhez viszonyított aránya.

Az értéket 1 000 lakosra vonatkoztatva kell megadni. Az x éves anyákra jutó élveszületések számának az x éves nők évközepi népességéhez viszonyított aránya. Az élveszületett gyermekek átlagos száma, amely élettartama alatt egy nőre jutna, ha szülőképes korban mindvégig az adott évre számított korspecifikus termékenységi arányszámnak megfelelő számú gyermeket hozna világra.

Életkor ●

Régió NUTS 2 ⇓ ● ⇓

NUTS 3 ● ●

5. táblázat

A mortalitás éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ⇓ = a NUTS 2 bontásokat akkor kell megadni, ha a NUTS 3 bontások rendelkezésre állnak

Fő változók

Bontások Nyers halálozási arány Csecsemőhalandósági arány Várható élettartam

Az év során az elhalálozások számának az adott év évközepi népességéhez viszonyított aránya. Az értéket 1 000 lakosra vonatkoztatva kell megadni. Az adott évben elhalálozott egy év alatti gyermekek számának az adott évi élveszülések számához viszonyított aránya. Az értéket 1 000 élveszületésre vonatkoztatva kell megadni.

Életkor ●

Nem ●

Régió NUTS 2 ⇓ ● ●

NUTS 3 ●

6. táblázat

A nemzeti számlák - a GDP főbb aggregátumai éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ⇓ = a NUTS 2 bontásokat akkor kell megadni, ha a NUTS 3 bontások rendelkezésre állnak

Fő változók

Bontások (72) Piaci áron számított bruttó hazai termék Bruttó hozzáadott érték Háztartások végső fogyasztási kiadásai Bruttó állóeszköz-felhalmozás Munkavállalói jövedelem Foglalkoztatás Bruttó nemzeti jövedelem A teljes gazdaság nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele

Változó: B.1*g (73) ; (74). Változó: B.1g (73) ; (74) Változó: P.31_S.14 (73) ; (74) Változó: P.51g (73) ; (74) Változó: D.1 (73) ; (74) Változó: EMP (73) ; (74) Változó: B.5g_S.1 (73) Változó: B.9_S.1 (73)

Folyó árak és volumenek, származtatott és egy főre jutó növekedési ráták Folyó árak Volumenek Folyó árak és volumenek Folyó árak Volumenek Folyó árak Személyek Munkaórák száma Folyó árak, szintek és egy főre jutó adatok. Egyenlegező tétel

Ipar NACE Rev. 2. ● ● (Nincs bontás) ● ● ● ● ● ● (Nincs bontás) (Nincs bontás)

Eszköz típusa AN_F6 ● ●

Régió NUTS 2 ⇓ (75) ⇓ ● ● ⇓ ●

NUTS 3 ● (75) ● ●

7. táblázat

A nemzeti számlák - a GDP főbb aggregátumai negyedéves nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

Fő változók

Bontások (72) Piaci áron számított bruttó hazai termék Bruttó hozzáadott érték Háztartások végső fogyasztási kiadásai Bruttó állóeszköz-felhalmozás Munkavállalói jövedelem Foglalkoztatás

Változó: B.1*g (73) ; (74) Változó: B.1g (73) ; (74) Változó: P.31_S.14 (73) ; (74) Változó: P.51g (73) ; (74) Változó: D.1 (73) ; (74) Változó: EMP (73) ; (74)

Folyó árak és volumenek, származtatott növekedési ráták Folyó árak és volumenek Folyó árak és volumenek Folyó árak és volumenek Folyó árak Személyek és munkaórák

Ipar NACE Rev. 2. (76) (Nincs bontás) ● (Nincs bontás) ● ●

Eszköz típusa AN_F6 ●

8. táblázat

A nemzeti számlák - a vállalatokra vonatkozó kiemelt mutatók éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Fő változók Nem pénzügyi vállalatok bruttó állóeszköz-felhalmozása Nem pénzügyi vállalatok bruttó működési eredménye és vegyes jövedelme A pénzügyi ágazat teljes eszközállománya A pénzügyi ágazat teljes kötelezettségállománya Nem pénzügyi és pénzügyi vállalatok nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele

Változó: P.51g_S.11 (77) Változó: 9B.2g & B3g)_S.11 (77) Változó: F.A_S.12 (77) Változó: F.L_S.12 (77) Változók: B.9_S.11 (77) és B.9_S.12 (77)

Folyó árak Folyó árak Folyó árak, nem konszolidált Folyó árak, nem konszolidált Egyenlegező tétel

Bontások (E nagy értékű adatkészlet esetében nincs bontás)

9. táblázat

A nemzeti számlák - a háztartásokra vonatkozó kiemelt mutatók éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Fő változók

Bontások Háztartások rendelkezésre álló jövedelme - bruttó és nettó Háztartások bruttó állóeszköz-felhalmozása Háztartások megtakarításai, bruttó A háztartási szektor teljes eszközállománya A háztartási szektor teljes kötelezettségállománya A háztartások nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele

Változók: B.6g_S.14 (78) (bruttó) és B.6n_S.14 (78) (nettó) Változó: P.51g_S.14 (78) Változó: B.8g_S.14 (78) Változó: F.A_S.14 (78) Változó: F.L_S14 (78) Változó: B.9_S.14 (78)

Egy főre, illetve egy főre reálértéken származtatott folyó árak Folyó árak Folyó árak Folyó árak, nem konszolidált Folyó árak, nem konszolidált Egyenlegező tétel. Folyó árak.

Rendelkezésre álló bruttó jövedelem Rendelkezésre álló nettó jövedelem

Régió NUTS 2 (Nincs bontás) ● (Nincs bontás)

10. táblázat

Az államháztartási kiadások és bevételek éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Fő változók Bontások Összes államháztartási bevétel Összes kiadás Az államháztartás nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (B.9)

Az 549/2013/EU rendelet A. mellékletének 8.100. pontjában és 20. fejezetében a kategóriák listájára való hivatkozással meghatározottak szerint. Az 549/2013/EU rendelet A. mellékletének 8.100. pontjában és 20. fejezetében a kategóriák listájára való hivatkozással meghatározottak szerint. Államháztartási bevételek és kiadások egyenlegező tétele

Dimenzió Kategóriák (79)

Bevételi kategória ● (E fő változó esetében nincs bontás)

- Piaci kibocsátás

- Saját végső felhasználási célú kibocsátás

- Nem piaci kibocsátásért teljesített kifizetések

- Termelési és importadók

- Egyéb termelési támogatások

- Tulajdonból származó jövedelem, követelés

- Folyó jövedelem-, vagyon- és más adók

- Nettó társadalombiztosítási járulékok

- Egyéb folyó transzferek és tőketranszferek

Kiadási kategória ●

- Folyó termelőfelhasználás

- Bruttó felhalmozás

- Munkavállalói jövedelem

- Egyéb termelési adók

- Támogatások

- Tulajdonból származó jövedelem, fizetendő

- Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók

- Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli társadalmi juttatások

- Természetbeni társadalmi transzferek - vásárolt termelt piaci javak és szolgáltatások

- Egyéb folyó transzferek

- Nyugdíjjogosultságok változása miatti korrekció

- Tőketranszferek, valamint a nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege

11. táblázat

A konszolidált bruttó államadósság éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Fő változó Bontás Bruttó államadósság

Az államadósság meghatározása: a teljes konszolidált bruttó adósság névértéken, az államháztartási kötelezettségek alábbi kategóriáiban (az ESA 2010-ben meghatározottak szerint): készpénz és betétek (AF.2), hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (AF.3) és hitelek (AF.4).

Dimenzió Kategóriák (80)

Kormányzati kötelezettség kategória ●

- Készpénz és betétek (AF.2)

- Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (AF.3)

- Hitelek (AF.4)

12. táblázat

A konszolidált bruttó államadósság negyedéves nagy értékű adatkészlet specifikációja

Fő változó Bontás Bruttó államadósság

Az államadósság meghatározása: a teljes konszolidált bruttó adósság névértéken, az államháztartási kötelezettségek alábbi kategóriáiban (az ESA 2010-ben meghatározottak szerint): készpénz és betétek (AF.2), hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (AF.3) és hitelek (AF.4).

Dimenzió Kategóriák (80)

Kormányzati kötelezettség kategória ●

- Készpénz és betétek (AF.2)

- Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (AF.3)

- Hitelek (AF.4)

13. táblázat

A szegénységi ráta éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ○ = szükséges a vonatkozó rendeletben megállapított feltételeknek megfelelő tagállamok esetében

Fő változók Bontások A szegénységben vagy társadalmi kirekesztettségben élők aránya Szegénységi arány Súlyos anyagi és szociális nélkülözésben élők aránya Anyagi és szociális nélkülözésben élők aránya Nagyon alacsony munkaintenzitású háztartásban élők

A szegénység kockázatának kitettek, a súlyos anyagi és szociális nélkülözésben élők, illetve a nagyon alacsony munkaintenzitású háztartásban élők százalékos aránya Azon személyek százalékos aránya, akik olyan háztartásban élnek, amelynek rendelkezésre álló ekvivalens jövedelme alacsonyabb, mint a rendelkezésre álló nemzeti ekvivalens mediánjövedelem 60 %-a Azon személyek százalékos aránya, akik olyan háztartásban élnek, amely a megfelelő életvitelhez kívánatosnak vagy akár szükségesnek tartott 13 cikkből legalább 7-et nem engedhet meg magának A szegénység kockázatának kitettek, a súlyos anyagi és szociális nélkülözésben élők, illetve a nagyon alacsony munkaintenzitású háztartásban élők százalékos aránya Azon személyek százalékos aránya, akiknek a háztartásában a munkaképes korú tagok a teljes potenciáljukhoz képest kevesebb mint 20 %-ot dolgoztak az előző évben

Nem férfi/nő ● ● ● ● ●

Életkor 0-17 18-64 64+ ● ● ● ● ●

Iskolai végzettség ISCED 2011 ● ● ● ● ●

- Alapfokú oktatásnál alacsonyabb szint (0. szint)

- Alapfokú és alsó középfokú oktatás (1. és 2. szint);

- Felső középfokú oktatás vagy nem felsőfokú posztszekunder képzés (3. és 4. szint);

- Felsőoktatás (5-8. szint)

Állampolgárság Belföldi/Uniós/Harmadik országbeli ● ● ● ● ●

Születés helye szerinti ország Belföldi/Uniós/Harmadik országbeli ● ● ● ● ●

Leggyakoribb gazdasági aktivitás ● ● ● ● ●

- Foglalkoztatott személyek

- Alkalmazottak

- Foglalkoztatott személyek, az alkalmazottak kivételével

- Nem foglalkoztatott személyek

- Munkanélküliek

- Nyugdíjasok

- Más inaktív személyek

Jövedelmi ötödök 1,2,3,4,5 ● ● ● ● ●

NUTS 2 ○ ○ ○ ○ ○

14. táblázat

Az egyenlőtlenségi ráta éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

A bontások jelmagyarázata: ●= kötelező, ○ = szükséges azon tagállamok esetében, amelyek tekintetében a vonatkozó rendeletben megállapítottaknak megfelelően lehetséges

Fő változók

Bontások Jövedelmi ötödök aránya S80/S20 Rendelkezésre álló ekvivalens jövedelem Gini-együtthatója

A népesség legmagasabb jövedelmű 20 %-a (a felső kvintilis) által keresett teljes jövedelem és a népesség legalacsonyabb jövedelmű 20 %-a (az alsó kvintilis) által keresett teljes jövedelem aránya Ez a változó azt méri, hogy a szociális transzferek utáni rendelkezésre álló ekvivalens jövedelem eloszlása milyen mértékben tér el a tökéletesen egyenlő elosztástól. A népesség kumulatív hányada és az általuk megkapott ekvivalens jövedelem kumulatív hányada közötti viszony összefoglaló mérőszáma. Értéke 0 (teljes egyenlőség) és 100 (teljes egyenlőtlenség) között mozog.

Nem férfi/nő ●

Életkor 65 év alatt/65 év felett ● (E fő változó esetében nincs bontás)

Régió NUTS 2 ○

15. táblázat

A foglalkoztatás éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

Fő változók Bontások A 20-64 évesek foglalkoztatási rátája A 20-64 évesek részmunkaidős foglalkoztatásának százalékos aránya

Nem férfi/nő ● ● ● ● ●

Életkor 20-24 év, 25-29 év, 30-34 év,..., 55-64 év ● ● ●

20-24 év, 25-54 év, 55-64 év ● ●

Iskolai végzettség ISCED 2011 ● ● ● ● ●

- Alapfokú oktatásnál alacsonyabb szint (0. szint)

- Alapfokú és alsó középfokú oktatás (1. és 2. szint);

- Felső középfokú oktatás vagy nem felsőfokú posztszekunder képzés (3. és 4. szint);

- Felsőoktatás (5-8. szint)

Régió NUTS 2 ● ● ●

16. táblázat

A foglalkoztatás negyedéves nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

Fő változók Bontások A 20-64 évesek foglalkoztatási rátája

Nem férfi/nő ● ●

Életkor 20-24 év, 25-29 év, 30-34 év,..., 55-64 év ● ●

Iskolai végzettség ISCED 2011 ● ●

- Alapfokú oktatásnál alacsonyabb szint (0. szint)

- Alapfokú és alsó középfokú oktatás (1. és 2. szint);

- Felső középfokú oktatás vagy nem felsőfokú posztszekunder képzés (3. és 4. szint);

- Felsőoktatás (5-8. szint)

17. táblázat

A munkanélküliség éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

Fő változók Bontások A 15-74 évesek munkanélküliségi rátája A 15-74 évesek tartós munkanélküliségi rátája

Nem férfi/nő ● ● ● ● ●

Életkor 15-24 év, 25-54 év, 55-74 év ● ● ● ● ●

Iskolai végzettség ISCED 2011 ● ● ● ● ●

- Alapfokú oktatásnál alacsonyabb szint (0. szint)

- Alapfokú és alsó középfokú oktatás (1. és 2. szint)

- Felső középfokú oktatás vagy nem felsőfokú posztszekunder képzés (3. és 4. szint)

- Felsőoktatás (5-8. szint)

Régió NUTS 2 ● ● ●

A munkanélküliség negyedéves nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

Fő változók Bontások A 15-74 évesek munkanélküliségi rátája A 15-74 évesek tartós munkanélküliségi rátája

Nem férfi/nő ● ● ● ●

Életkor 15-24 év, 25-54 év, 55-74 év ● ● ● ●

Iskolai végzettség (81) ISCED 2011 ● ● ● ●

- Alapfokú oktatásnál alacsonyabb szint (0. szint)

- Alapfokú és alsó középfokú oktatás (1. és 2. szint)

- Felső középfokú oktatás vagy nem felsőfokú posztszekunder képzés (3. és 4. szint)

- Felsőoktatás (5-8. szint)

18. táblázat

A potenciális munkaerő éves szintű nagy értékű adatkészlet specifikációja

Megjegyzés: Az egyes oszlopokban egyidejűleg feltüntetett bontásokat az érintett változók kereszttáblázatához kell megadni.

Fő változók

Bontások A 15 és 74 év közötti, álláskereső, de nem azonnal rendelkezésre álló személyek százalékos aránya A 15 és 74 év közötti, munkaképes, de állást nem kereső személyek százalékos aránya

Nem férfi/nő ● ●

Életkor 15-24 év, 25-54 év, 55-74 év ● ●

4.2. A közzétételre és a további felhasználásra vonatkozó szabályok

a) Az adatkészleteket további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- a 4.1. pontban említett vonatkozó jogszabályokban előírt gyakorisággal (pl. havonta, negyedévente, évente);

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint;

- CSV, XML (SDMX), JSON vagy egyéb nyilvánosan dokumentált, uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban;

- API-k és csoportos letöltések révén;

b) Az adatkészletet leíró metaadatoknak jól kidolgozott strukturált fájlként kell rendelkezésre állniuk, amely legalább a statisztikai adatok, a statisztikai fogalmak, módszerek és az adatminőségre vonatkozó információk leírását tartalmazza.

c) Az adatkészleteket teljes körű és nyilvánosan elérhető online dokumentációban kell leírni, amely legalább az adatszerkezetet és a szemantikát ismerteti.

d) Az adatkészleteknek uniós vagy nemzetközileg elismert és nyilvánosan dokumentált egységes fogalomtárakat és taxonómiákat kell használniuk, amennyiben ezek rendelkezésre állnak.

5. Vállalati és vállalattulajdonosi adatok

5.1. A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek

A vállalati és vállalattulajdonosi adatok tematikus kategóriája olyan adatkészleteket foglal magában, amelyek alapvető vállalati információkat, vállalati dokumentumokat és számviteli adatokat tartalmaznak az egyes vállalatok szintjén, az alábbi táblázatban felsorolt alapvető attribútumokkal.

Adatkészletek Alapvető vállalati információk: alapvető attribútumok Vállalati dokumentumok és számviteli adatok Az adatkészletek és alapvető attribútumaik leírását a 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (82) 4., 5., 9-19a., 24., 28-29a., 31., 35., 36., 39., 40., 43. és 48c. cikkével, valamint a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (83) 4-6. cikkével összhangban kell értelmezni.

Számviteli dokumentumok, amelyek a következőket foglalják magukban:

- A vállalat neve (teljes név; adott esetben alternatív nevek);

- A vállalat jogállása (például megszüntették, törölték a nyilvántartásból, felszámolták, végelszámolással megszűnt - ezen események időpontjával együtt -, gazdaságilag aktív vagy inaktív a nemzeti jogszabályok szerint);

- Bejegyzés dátuma;

- Bejegyzett székhely címe;

- Jogi forma;

- Cégjegyzékszám;

- Bejegyzés helye szerinti tagállam;

- A vállalat tevékenységi körébe tartozó tevékenység(ek), például NACE-kód alapján.

- Pénzügyi kimutatások (beleértve a számottevő tulajdoni részesedéseket, a leányvállalatokat és a társult vállalkozásokat, bejegyzett székhelyük címét és a tőkerészesedés arányát), könyvvizsgálói jelentések.

- Nem pénzügyi kimutatások, vezetőségi beszámolók és egyéb kimutatások vagy jelentések.

- Éves pénzügyi beszámolók.

5.2. A közzétételre és a további felhasználásra vonatkozó szabályok

a) Az adatkészleteket további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- a legutóbbi frissítést követően indokolatlan késedelem nélkül;

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint, adott esetben a személyes adatok további felhasználására vonatkozó további feltételekkel;

- uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban (XHTML az (EU) 2018/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (84) hatálya alá tartozó dokumentumok esetében; egyéb formátumokban, az alkalmazandó uniós jogszabályok előírásainak megfelelően), teljes metaadatokkal (az (EU) 2016/1437 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (85) hatálya alá tartozó dokumentumok tekintetében adott esetben az említett rendeletben meghatározott metaadatokkal; egyéb dokumentumok tekintetében adott esetben az alkalmazandó uniós jogszabályok által előírt metaadatokkal); a géppel nem olvasható formátumban tárolt adatok (pl. szkennelt vállalati dokumentumok és számviteli adatok) vagy a géppel olvasható dokumentumok részét képező, strukturálatlan/géppel nem olvasható adatmezők tekintetében nem előírás a géppel olvasható formátum;

- API-k és csoportos letöltések révén;

- az egyes vállalatok szintjén.

b) Az adatkészleteket teljes körű és nyilvánosan elérhető online dokumentációban kell leírni, amely legalább az adatszerkezetet és a szemantikát ismerteti.

c) Az adatkészleteknek uniós vagy nemzetközileg elismert és nyilvánosan dokumentált egységes fogalomtárakat és taxonómiákat kell használniuk, amennyiben ezek rendelkezésre állnak, például az üzleti alapszókészletet (Core Business Vocabulary) (86).

6. Mobilitási adatok

6.1. A kategória hatálya alá tartozó adatkészletek

A mobilitási adatok tematikus kategóriája magában foglalja a "közlekedési hálózatok" INSPIRE-adattéma hatálya alá tartozó, a 2007/2/EK irányelv I. mellékletében meghatározott adatkészleteket az általánosítás valamennyi rendelkezésre álló szintjén, legfeljebb 1:5 000 méretarányban, amelyek kombinálva az egész tagállamot lefedik. Ha az adatkészletek nem állnak rendelkezésre 1:5 000 méretarányban, ám nagyobb térbeli felbontás(ok)ban (87) igen, akkor azokat a rendelkezésre álló térbeli felbontásban kell rendelkezésre bocsátani. Az adatkészletek alapvető attribútumai közé tartozik a nemzeti azonosító kód, a földrajzi helyzet, valamint adott esetben a határokon átnyúló hálózatokkal való kapcsolatok.

INSPIRE-ADATTÉMA (a 2007/2/EK irányelv I. mellékletében meghatározottak szerint)

Közlekedési hálózatok

Azon tagállamok esetében, amelyekre a 2005/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (88) vonatkozik, ez a kategória az alábbi táblázatban szereplő adatkészleteket is magában foglalja; az adatkészletek a 2005/44/EK irányelvben leírtak szerint értendők.

Belvízi utakra vonatkozó adatkészletek Adattípus

Statikus adatok

- Hajóút jellemzői

- A hajóút tartós akadályozása és megbízhatóság

- A vízi infrastruktúra igénybevételéért fizetendő díjak

- Vízi utakon fennálló egyéb fizikai korlátozások

- A zsilipek és a hidak rendes üzemideje

- A kikötők és átrakásra alkalmas területek helymeghatározása és jellemzői

- Navigációs segédeszközök és forgalmi jelzések jegyzéke

- Hajózási szabályok és ajánlások

Dinamikus adatok

- A mederfenék kontúrja a kijelölt hajóút alatt

- A hajóúton lévő ideiglenes akadályok

- A vízmércéknél érvényes aktuális és jövőbeni vízállások

- A folyók, csatornák, zsilipek és hidak állapota

- Áradás és jégveszély miatti korlátozások

- A zsilipek és a hidak üzemidejének ideiglenes változásai

- A navigációs segédeszközök ideiglenes változásai

Belvízi elektronikus és navigációs térképek (belvízi ENC a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-szabvány szerint)

- A vízi út tengelye kilométer-jelöléssel

- Hiperhivatkozások az áthaladást korlátozó építmények üzemidejét tartalmazó külső XML-fájlokra

- A kikötők és átrakásra alkalmas területek helymeghatározása

- A hajózás szempontjából lényeges vízmércék referenciaadatai

- A vízi út partvonala közepes vízállásnál

- Partvonali építmények

- A zsilipek és a gátak körvonalai

- A hajóút, illetve csatorna határai

- A hajóút, illetve csatorna vízfelszín alatti és feletti elszigetelt veszélyforrásai

- Hivatalos navigációs segédletek (pl. bóják, világítótornyok, fényjelzések, figyelmeztető jelölések)

6.2. A közlekedési hálózatok adatkészleteinek közzétételére és további felhasználására vonatkozó szabályok:

a) A közlekedési hálózatok adatkészleteit további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- közvetlenül a legutóbbi frissítést követően;

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint;

- uniós vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban;

- API-k (89) és csoportos letöltések révén;

- a legfrissebb változatukban.

b) A közlekedési hálózatok adatkészleteit leíró metaadatoknak tartalmazniuk kell legalább az 1205/2008/EK rendeletben meghatározott metaadatelemeket.

c) Az adatkészleteket teljes körű és nyilvánosan elérhető online dokumentációban kell leírni, amely legalább az adatszerkezetet és a szemantikát ismerteti.

d) Az adatkészleteknek uniós vagy nemzetközileg elismert és nyilvánosan dokumentált egységes fogalomtárakat és taxonómiákat kell használniuk, amennyiben ezek rendelkezésre állnak.

6.3. A belvízi utak adatkészleteinek közzétételére és további felhasználására vonatkozó szabályok

a) A belvízi utak adatkészleteit további felhasználás céljából az alábbiak szerint kell rendelkezésre bocsátani:

- a Creative Commons BY 4.0 engedély vagy bármely ezzel egyenértékű vagy kevésbé korlátozó nyílt felhasználási engedély feltételei szerint;

- a 2005/44/EK irányelvben meghatározott formátumban;

- API-k és csoportos letöltések révén;

- a nemzetközi hajózási adatszolgáltatási szabvány (ISRS) szerinti helymeghatározási kód attribútummal kiegészítve;

- az alábbi táblázatban meghatározott frissítési gyakoriságnak és időszerűségnek megfelelően;

- az alábbi táblázatban meghatározott részletességgel.

b) A belvízi utakra vonatkozó adatkészleteket leíró metaadatoknak teljesnek kell lenniük, továbbá uniós szinten vagy nemzetközileg elismert, nyílt, géppel olvasható formátumban elérhetőnek kell lenniük az interneten.

c) A belvízi utakra vonatkozó adatkészletek dokumentációjának összhangban kell lennie a 2005/44/EK irányelvvel, valamint a 2005/44/EK irányelven alapuló végrehajtási intézkedésekkel és szabványokkal.

Adatkészletek Statikus Dinamikus/Sürgős Elektronikus navigációs térképek

Frissítési gyakoriság és időszerűség Szükség szerint Napi (közel) valós idejű Az adatkészlet változása esetén háromhavonta

Részletesség Egyedi vízi út kilométer- vagy tengerimérföld-jelölő szintje; adott esetben a vízi út hektométer-jelölő szintje Nemzeti víziút-hálózat és határokon átnyúló csomópontok

(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2116 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 187. o.).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2115 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 1. o.).

(4) A Bizottság (EU) 2022/1172 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. május 4.) az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közös agrárpolitika keretében működő integrált igazgatási és kontrollrendszer, valamint a feltételességhez kapcsolódó közigazgatási szankciók alkalmazása és kiszámítása tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a Bizottság (EU) 2022/1173 végrehajtási rendelete (2022. május 31.) az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a közös agrárpolitika keretében működő integrált igazgatási és kontrollrendszer tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról.

(5) A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2008. december 3-i 1205/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 326., 2008.12.4., 12. o.) melléklete B. részének 6.2. pontjában meghatározott térbeli felbontás.

(6) Ebben a mellékletben a geometria legalább két dimenziót jelöl.

(7) Az alap ingatlanegységeket a tagállamok abban az esetben teszik elérhetővé, ha egyedi kataszteri hivatkozásokat csak alap ingatlanegységekre, nem pedig parcellákra adnak meg.

(8) Az 1307/2013/EU rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett mezőgazdasági terület.

(9) Információ arról, hogy a parcella ökológiai hasznosítás alatt áll-e.

(10) A mezőgazdasági parcellaazonosító rendszerben (MePaR) "ökológiai jelentőségű területek figyelembevételét célzó referenciaelem"-ként említve (az 1306/2013/EU rendelet 70. cikke).

(11) Ilyenek például a 2007/2/EK irányelven alapuló közvetlen hozzáférésű letöltési szolgáltatások.

(12) A Bizottság 1205/2008/EK rendelete (2008. december 3.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 326., 2008.12.4., 12. o.).

(13) A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2008. december 3-i 1205/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 326., 2008.12.4., 12. o.) melléklete B. részének 6.2. pontjában meghatározott térbeli felbontás.

(14) Az Európai Parlament és a Tanács 2003/4/EK irányelve (2003. január 28.) a környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről és a 90/313/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 41., 2003.2.14., 26. o.).

(15) Az Európai Parlament és a Tanács 2008/50/EK irányelve (2008. május 21.) a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról (HL L 152., 2008.6.11., 1. o.).

(16) Az Európai Parlament és a Tanács 2004/107/EK irányelve (2004. december 15.) a környezeti levegőben található arzénről, kadmiumról, higanyról, nikkelről és policiklusos aromás szénhidrogénekről (HL L 23., 2005.1.26., 3. o.).

(17) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1999 rendelete (2018. december 11.) az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 328., 2018.12.21., 1. o.).

(18) Az Európai Parlament és a Tanács 1005/2009/EK rendelete (2009. szeptember 16.) az ózonréteget lebontó anyagokról (HL L 286., 2009.10.31., 1. o.).

(19) Az Európai Parlament és a Tanács 2012/18/EU irányelve (2012. július 4.) a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről, valamint a 96/82/EK tanácsi irányelv módosításáról és későbbi hatályon kívül helyezéséről (HL L 197., 2012.7.24., 1. o.).

(20) A Tanács 91/676/EGK irányelve (1991. december 12.) a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről (HL L 375., 1991.12.31., 1. o.).

(21) Az Európai Parlament és a Tanács 166/2006/EK rendelete (2006. január 18.) az Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és -szállítási Nyilvántartás létrehozásáról, valamint a 91/689/EGK és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 33., 2006.2.4., 1. o.).

(22) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/852 rendelete (2017. május 17.) a higanyról és az 1102/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2017.5.24., 1. o.).

(23) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2284 irányelve (2016. december 14.) egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentéséről, a 2003/35/EK irányelv módosításáról, valamint a 2001/81/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 344., 2016.12.17., 1. o.).

(24) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/147/EK irányelve (2009. november 30.) a vadon élő madarak védelméről (HL L 20., 2010.1.26., 7. o.).

(25) A Tanács 92/43/EGK irányelve (1992. május 21.) a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).

(26) Az Európai Parlament és a Tanács 1143/2014/EU rendelete (2014. október 22.) az idegenhonos inváziós fajok betelepítésének vagy behurcolásának és terjedésének megelőzéséről és kezeléséről (HL L 317., 2014.11.4., 35. o.).

(27) Az Európai Parlament és a Tanács 2002/49/EK irányelve (2002. június 25.) a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről (HL L 189., 2002.7.18., 12. o.).

(28) A Tanács 1999/31/EK irányelve (1999. április 26.) a hulladéklerakókról (HL L 182., 1999.7.16., 1. o.).

(29) Az Európai Parlament és a Tanács 2006/21/EK irányelve (2006. március 15.) az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék kezeléséről és a 2004/35/EK irányelv módosításáról (HL L 102., 2006.4.11., 15. o.).

(30) A Tanács 86/278/EGK irányelve (1986. június 12.) a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása során a környezet és különösen a talaj védelméről (HL L 181., 1986.7.4., 6. o.).

(31) A Tanács 91/271/EGK irányelve (1991. május 21.) a települési szennyvíz kezeléséről (HL L 135., 1991.5.30., 40. o.).

(32) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1021 rendelete (2019. június 20.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (HL L 169., 2019.6.25., 45. o.).

(33) A Bizottság ajánlása (2014. január 22.) a szénhidrogének (például palagáz) masszív hidraulikus rétegrepesztéssel való feltárására és kitermelésére vonatkozó minimumelvekről (2014/70/EU) (HL L 39., 2014.2.8., 72. o.).

(34) Az Európai Parlament és a Tanács 2006/7/EK irányelve (2006. február 15.) a fürdővizek minőségéről és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 64., 2006.3.4., 37. o.).

(35) Az Európai Parlament és a Tanács 2006/118/EK irányelve (2006. december 12.) a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről (HL L 372., 2006.12.27., 19. o.).

(36) Az Európai Parlament és a Tanács 2008/105/EK irányelve (2008. december 16.) a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról, a 82/176/EGK, a 83/513/EGK, a 84/156/EGK, a 84/491/EGK és a 86/280/EGK tanácsi irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről, valamint a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (HL L 348., 2008.12.24., 84. o.).

(37) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2184 irányelve (2020. december 16.) az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről (HL L 435., 2020.12.23., 1. o.).

(38) Az Európai Parlament és a Tanács 2007/60/EK irányelve (2007. október 23.) az árvízkockázatok értékeléséről és kezeléséről (HL L 288., 2007.11.6., 27. o.).

(39) Az Európai Parlament és a Tanács 2008/56/EK irányelve (2008. június 17.) a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról (tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv) (HL L 164., 2008.6.25., 19. o.).

(40) Az Európai Parlament és a Tanács 2004/35/EK irányelve (2004. április 21.) a környezeti károk megelőzése és helyreállítása tekintetében a környezeti felelősségről (HL L 143., 2004.4.30., 56. o.).

(41) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/852 rendelete (2020. június 18.) a fenntartható befektetések előmozdítását célzó keret létrehozásáról, valamint az (EU) 2019/2088 rendelet módosításáról (HL L 198., 2020.6.22., 13. o.).

(42) Ilyenek például a 2007/2/EK irányelven alapuló közvetlen hozzáférésű letöltési szolgáltatások.

(43) Például az INSPIRE légköri viszonyokra és meteorológiai földrajzi jellemzőkre vonatkozó adatspecifikációja (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) megközelítéseket és felhasználási eseteket tartalmaz a meteorológiai adatkészletek megjelenítéséhez és dokumentálásához.

(44) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2152 rendelete (2019. november 27.) az európai vállalkozásstatisztikáról, valamint tíz, a vállalkozásstatisztika területét szabályozó jogi aktus hatályon kívül helyezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 1. o.).

(45) A Bizottság (EU) 2020/1197 végrehajtási rendelete (2020. július 30.) az európai vállalkozásstatisztikáról, valamint tíz, a vállalkozásstatisztika területét szabályozó jogi aktus hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti technikai előírások és szabályok meghatározásáról (HL L 271., 2020.8.18., 1. o.).

(46) Az Európai Parlament és a Tanács 692/2011/EU rendelete (2011. július 6.) a turizmusra vonatkozó európai statisztikákról és a 95/57/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 192., 2011.7.22., 17. o.).

(47) A Bizottság (EU) 2019/1681 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 1.) a turizmusra vonatkozó európai statisztikákról szóló 692/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adattovábbítási határidők és az I. és a II. melléklet kiigazítása tekintetében történő módosításáról (HL L 258., 2019.10.9., 1. o.).

(48) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/792 rendelete (2016. május 11.) a harmonizált fogyasztói árindexekről és a lakásárindexről, valamint a 2494/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 135., 2016.5.24., 11. o.).

(49) Az Európai Parlament és a Tanács 549/2013/EU rendelete (2013. május 21.) az Európai Unió-beli nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről (HL L 174., 2013.6.26., 1. o.).

(50) A Tanács 479/2009/EK rendelete (2009. május 25.) az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról (kodifikált változat) (HL L 145., 2009.6.10., 1. o.).

(51) Az Európai Parlament és a Tanács 691/2011/EU rendelete (2011. július 6.) az európai környezeti-gazdasági számlákról (HL L 192., 2011.7.22., 1. o.).

(52) Az Európai Parlament és a Tanács 2150/2002/EK rendelete (2002. november 25.) a hulladékra vonatkozó statisztikákról (HL L 332., 2002.12.9., 1. o.).

(53) Az Európai Parlament és a Tanács 1260/2013/EU rendelete (2013. november 20.) az európai demográfiai statisztikákról (HL L 330., 2013.12.10., 39. o.).

(54) A Bizottság 205/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 4.) az európai demográfiai statisztikákról szóló 1260/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egységes feltételeknek az adatok bontása, a határidők és az adatok felülvizsgálata tekintetében történő megállapításáról (HL L 65., 2014.3.5., 10. o.).

(55) Az Európai Parlament és a Tanács 862/2007/EK rendelete (2007. július 11.) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról, valamint a külföldi állampolgárságú munkavállalókra vonatkozó statisztikák összeállításáról szóló 311/76/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 199., 2007.7.31., 23. o.).

(56) A Bizottság 351/2010/EU rendelete (2010. április 23.) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a születési hely szerinti ország csoportjai, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai és az állampolgárság csoportjai kategóriák fogalommeghatározásai tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 104., 2010.4.24., 37. o.).

(57) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/851 rendelete (2020. június 18.) a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK rendelet módosításáról (HL L 198/1., 2020.6.22., 1. o.).

(58) A Bizottság 328/2011/EU rendelete (2011. április 5.) a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a halálokok statisztikája tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 90., 2011.4.6., 22. o.).

(59) A Bizottság 349/2011/EU rendelete (2011. április 11.) a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkahelyi balesetek statisztikája tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 97., 2011.4.12., 3. o.).

(60) A Tanács 93/704/EK határozata (1993. november 30.) a közúti balesetekre vonatkozó közösségi adatbázis létrehozásáról (HL L 329., 1993.12.30., 63. o.).

(61) A Bizottság (EU) 2015/359 rendelete (2015. március 4.) az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egészségügyi ellátással kapcsolatos kiadásokra és finanszírozásra vonatkozó statisztikák tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 62., 2015.3.6., 6. o.).

(62) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1700 rendelete (2019. október 10.) az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról, a 808/2004/EK, a 452/2008/EK és az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint az 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 577/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 261I., 2019.10.14., 1. o.).

(63) A Bizottság (EU) 2019/2180 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 330., 2019.12.20., 8. o.).

(64) A Bizottság (EU) 2019/2181 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az egyszerre több adatállományra vonatkozó részletek technikai jellemzőinek meghatározásáról (HL L 330., 2019.12.20., 16. o.).

(65) A Bizottság (EU) 2019/2242 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a jövedelem és életkörülmények tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 336., 2019.12.30., 133. o.).

(66) A Bizottság (EU) 2019/2240 végrehajtási rendelete (2019. december 16.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerő tárgykörben végzett mintavételes felmérés megszervezésére vonatkozóan az adatállományok technikai részleteinek, az információtovábbítás technikai formátumainak és a minőségjelentések részletes szabályainak és tartalmának meghatározásáról (HL L 336., 2019.12.30., 59. o.).

(67) Egyváltozós és többváltozós statisztikákra csak olyan kombinációk esetében van szükség, amelyek kellően nagy mintával rendelkeznek ahhoz, hogy pontos becsléseket lehessen megadni.

(68) Lásd a turizmusra vonatkozó európai statisztikákról szóló, 2011. július 6-i 692/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletét, valamint a turizmusra vonatkozó európai statisztikákról szóló 692/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az adattovábbítási határidők és az I. és a II. melléklet kiigazítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 1-jei (EU) 2019/1681 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet.

(69) A foglalás mikéntje háromévenkénti modul - erre a bontásra csak háromévente (nem évente) van szükség.

(70) Városspecifikus statisztikákra csak bizonyos városok esetében van szükség.

(71) Az oktatás egységes nemzetközi osztályozási rendszere.

(72) Az 549/2013/EU rendeletben kötelezően előírt bontások.

(73) Az 549/2013/EU rendeletben meghatározott koncepció, részletesség, gyakoriság, időszerűség és idősorok.

(74) Az 549/2013/EU rendeletben előírt gyakorisági és szezonális kiigazítás.

(75) A B.1*g esetében a regionális bontások nem szükségesek a volumen és a származtatott növekedési ráták tekintetében.

(76) NACE A*10

(77) Az 549/2013/EU rendeletben meghatározott koncepció, részletesség, gyakoriság, időszerűség és idősorok.

(78) Az 549/2013/EU rendeletben meghatározott koncepció, részletesség, gyakoriság, időszerűség és idősorok.

(79) Az 549/2013/EU rendelet A. mellékletének 8.100. pontjában és 20. fejezetében meghatározottak szerint.

(80) Az 549/2013/EU rendelet meghatározásának megfelelően.

(81) Az ISCED 2011 szerint.

(82) Az Európai Parlament és a Tanács 2013/34/EU irányelve (2013. június 26.) a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).

(83) Az Európai Parlament és a Tanács 2004/109/EK irányelve (2004. december 15.) a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról (HL L 390., 2004.12.31., 38. o.).

(84) A Bizottság (EU) 2018/815 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 17.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátumot meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 143., 2019.5.29., 1. o.).

(85) A Bizottság (EU) 2016/1437 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 19.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szabályozott információhoz való uniós szintű hozzáférésre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 234., 2016.8.31., 1. o.).

(86) https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.

(87) A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló, 2008. december 3-i 1205/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 326., 2008.12.4., 12. o.) melléklete B. részének 6.2. pontjában meghatározott térbeli felbontás.

(88) Az Európai Parlament és a Tanács 2005/44/EK irányelve (2005. szeptember 7.) a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS) (HL L 255., 2005.9.30., 152. o.).

(89) Ilyenek például a 2007/2/EK irányelven alapuló közvetlen hozzáférésű letöltési szolgáltatások.